Capítulo 2 – Benefícios do Level-Up
Eu havia acumulado muito cansaço mental ao longo do dia, então caí no sono rapidamente assim que chegou a hora de dormir, mas acabei acordando de repente com um desconforto súbito.
— Hum? Por que eu estou me sentindo tão…?
Meu corpo parecia estar em brasas, como se eu estivesse com uma febre altíssima. Quando tentei mexer o pescoço, uma dor intensa atravessou meu corpo inteiro. Foi tão extremo que comecei a gritar na mesma hora; a dor não estava localizada apenas onde eu mexia, tudo doía.
Meu corpo começou a fazer estalos estranhos por toda parte, como se meus ossos, músculos e nervos estivessem se deslocando e mudando… Não, era mais como ser transformado em um nível genético enquanto eu estava acordado. A dor continuou por um bom tempo por causa disso.
Parece loucura quando digo assim, mas meus instintos insistiam que minha impressão do que estava acontecendo estava correta. Gemidos e rosnados bizarros saíam da minha boca; eu não conseguia nem falar direito. Com um último suspiro de dor, acabei desmaiando.
***
— Mmm… hum?
Já era manhã. Quando acordei, a dor no meu corpo tinha sumido completamente, fazendo o sofrimento da noite passada parecer um pesadelo. Na verdade, meu corpo parecia extraordinariamente leve.
— O que raios aconteceu ontem à noite…
Eu não fazia ideia do porquê de ter sentido tanta dor; afinal, eu só tinha mexido o pescoço. Como estava com fome, levantei para preparar o café da manhã.
— …Hum?
Assim que fiquei de pé, minhas calças e cueca escorregaram direto para o chão. Além disso, quando olhei para baixo, vi um conjunto incrível de abdômen “tanquinho”, e minhas partes íntimas estavam bem… majestosas.
E-enorme…
Quando toquei no abdômen involuntariamente, certamente parecia que eu estava tocando meu próprio estômago, então era definitivamente o meu corpo.
Houve um longo silêncio antes de eu finalmente gritar de espanto. Que diabos era aquilo?! Aquele era mesmo o meu corpo?! Passei as mãos pelo meu estômago várias vezes, mas era realmente eu. E as outras partes… Quando toquei meu rosto e minha cabeça, as espinhas, úlceras e coisas do tipo tinham sumido sem deixar vestígios, e até meu cabelo agora tinha um volume saudável.
Fiquei boquiaberto com meu corpo mudando tanto de repente, mas meu estômago roncou, então decidi seguir em frente e fazer o café da manhã. Quando entrei na cozinha, percebi que minha altura tinha mudado e quase parei de novo, mas consegui continuar e começar a cozinhar.
No entanto, quando o café ficou pronto, sentei em transe, comendo sem pensar. Se você me perguntasse qual era o gosto, eu não saberia dizer. Depois de terminar, fiz uma pausa para pensar mais sobre as mudanças pelas quais acabei de passar.
Não importa a perspectiva que eu adotasse, só conseguia concluir que o [Level Up] de ontem devia ser a causa. Lembrei-me de que meu nível havia aumentado e esse pensamento me acalmou, então imediatamente pensei que essa era a razão; fora isso, não havia outro motivo para isso acontecer.
Até ontem, não havia mudado nada além de subir de nível, e o que aconteceu enquanto eu dormia ontem à noite foi algum tipo de processo de crescimento, não foi? Foi uma mudança dramática.
— Eu queria ter um espelho — ah, verdade…
Eu estava tentando achar um espelho para ver como eu estava agora, mas assim que disse isso, lembrei que o quebrei ontem. Só agora percebi que não havia nenhum outro espelho na casa inteira.
Contudo, mesmo que eu não pudesse ver como minha aparência tinha mudado, não havia problema por enquanto. Minha aparência era terrível em primeiro lugar, então eu não me importava mais com a forma como ela mudou, e eu também não sabia o que fazer a respeito.
Agora, eu tinha coisas mais importantes com que me preocupar. Especificamente…
— Eu não tenho roupas…
Pois é, as únicas roupas que eu tinha não serviam no meu novo tamanho. Eu até conseguia usar minha jaqueta grande como peça de cima se quisesse, mas não tinha ideia do que fazer com as calças e roupas íntimas; elas eram grandes demais e, não importa o quanto eu tentasse, elas caíam.
Eu nunca precisei de um cinto antes, então não tinha como prendê-las na cintura. Bem, como último recurso, eu poderia tentar improvisar com um barbante ou algo assim, mas… De qualquer forma, não quero que essa situação continue, é muito problemático.
Não posso ir comprar roupas que sirvam, nem posso ir comprar comida. Não consigo nem usar meu uniforme, ele também não serve mais. Estranhamente, os uniformes do ensino médio tinham o mesmo design que os do ensino fundamental; você os distinguia pela cor das etiquetas de nome distribuídas todo ano. Então, nem meus uniformes do fundamental teriam o tamanho certo para mim.
— Sério, o que eu vou fazer agora…
Comecei a ficar realmente preocupado, mas então lembrei de algo.
— Ah é, agora que parei para pensar, tinha algumas roupas no armário daquela outra casa, certo…?
A casa no outro mundo tinha um armário no qual havia algumas roupas e roupas íntimas que eram pequenas demais para eu usar na época.
— Acho que vou apenas usar aquilo, então…
Como não tive outra escolha, atravessei imediatamente a porta para o outro mundo, entrei na outra casa e abri o armário. Algumas roupas e roupas íntimas ainda estavam lá dentro, incluindo uma camisa branca e calças pretas. Eram roupas simples, mas com um aspecto um tanto moderno.
— Estou salvo… Posso usar estas por enquanto, né?
Não que fizesse diferença, mas por algum motivo resolvi usar [Appraisal] nelas.
[Royal Silk Shirt] :: Uma camisa muito macia feita da seda real da mais alta qualidade. Ajusta automaticamente o tamanho de acordo com a forma do corpo do usuário. Mantém uma temperatura confortável para quem a veste. Imune à sujeira. Contém uma função de reparo automático. Contratante: Tenjou Yuuya.
[Royal Silk Pants] :: Calças muito macias feitas da seda real da mais alta qualidade. Ajusta automaticamente o tamanho de acordo com a forma do corpo do usuário. Mantém uma temperatura confortável para quem a veste. Imune à sujeira. Contém uma função de reparo automático. Contratante: Tenjou Yuuya.
— Você está brincando, né?
Que tipo de habilidade roubada é essa? Roupas não deveriam ser tão incríveis. Quando as encontrei pela primeira vez, eu ainda era gordo, mas com essa função, se eu quisesse usá-las, eu teria conseguido. Quer esteja frio ou quente, ficarei perfeitamente confortável se as usar, hein? Isso não faz sentido. E diz que nem sequer ficam sujas? Isso traria uma alegria imensa para as donas de casa do mundo se fosse algo comum.
A propósito, não escolhi essas roupas especificamente por causa da explicação; eu apenas senti que elas tinham uma atmosfera estranhamente elegante. Eu realmente apenas senti isso, já que normalmente não tenho olho para estética.
Agora, até as roupas me tratam como contratante? Isso é normal neste mundo? Não pode ser, né? Tenho certeza de que não. Se as roupas têm essa habilidade, e as roupas íntimas? Pensei nisso e usei a avaliação na cueca, mas era apenas um par comum de cuecas confortáveis, sem efeitos especiais. No entanto, como de costume, eu também me tornei seu contratante; eram cuecas boxer pretas e outras roupas de baixo da mesma cor.
— Realmente é perfeitamente útil, hein…
Não acho que o Sábio-sama tenha usado isso de forma prática assim, mas foi uma grande ajuda para mim. Além disso, quando olhei no armário novamente, havia até sapatos e meias. As meias eram confortáveis e o efeito delas era que os pés não ficariam abafados; havia um detalhe dourado na parte de trás, então eram bem legais. Novamente, me tornei o contratante.
Mas os sapatos eram ainda mais surpreendentes.
[Dragon God’s Leather Shoes] :: Sapatos feitos da pele de um deus dragão, o ápice da espécie dos dragões. Ignora efeitos ou características ambientais. Não importa o quanto o usuário ande ou corra, ele não se cansará e os sapatos não serão danificados. O tamanho muda para se ajustar ao usuário. Imune à sujeira. Contratante: Tenjou Yuuya.
Finalmente encontrei um equipamento feito de um material divino. Então, o que eu deveria fazer ao encontrar algo assim? Como era de se esperar, ainda sou o seu contratante, então, sério, sou muito grato, mas ainda assim… Não é um pouco demais? Isso vai muito além do escopo de sapatos comuns, não é?
Contudo, esses sapatos também são de um preto-azulado brilhante e são muito maneiros. Eu realmente quero usá-los. Na verdade, o tamanho do meu pé também mudou, então eu teria que usá-los de qualquer jeito. Consegui roupas, sapatos e tudo mais; com isso, eu já poderia sair por enquanto.
— Agora que parei para pensar, o que será que está crescendo naquele campo?
Depois que consegui as roupas, um momento de curiosidade me inspirou, então decidi examinar a propriedade novamente. Eu já tinha terminado o dever de casa das férias de primavera, de qualquer forma. Além disso, adquiri por acaso uma quantia de dinheiro que normalmente levaria anos para ganhar.
É por isso que eu tinha tanto tempo livre. O mais importante era que eu ficaria ocupado de novo quando as férias terminassem. Saí da casa e fui verificar o campo.
— Oh… não tenho certeza de que tipo de ervas ou vegetais foram plantados aqui.
Havia muitas ervas ali que poderiam ser confundidas com ervas daninhas, assim como vegetais parecidos com tomates e rabanetes. Como as ervas cresciam em uma linha organizada, percebi que não eram mato.
— Hum? Ah, então isso aqui era para regar, hein?
Um regador prateado estava posicionado à direita, perto do campo; ele já tinha água dentro.
— …Será que este regador também é algo especial?
Eu o avaliei na mesma hora…
[Infinite Watering Can] :: Regador que contém uma fonte infinita de água. A água em seu interior é Água Benta, e até mesmo uma planta morta ou moribunda ficará saudável rapidamente com esta água. A água é sempre perfeitamente pura e potável e, ao ser ingerida, não apenas recuperará a fadiga por todo o corpo, mas também aumentará o poder mágico. Contratante: Tenjou Yuuya.
— Pelo visto, já estou me acostumando com esse tipo de coisa.
É, eu previ. Eu previ totalmente que seria algo assim. Eu já havia internalizado o quão incrível era o dono original deste lugar. As capacidades do Sábio estavam muito além da minha imaginação; eu até duvidava que uma pessoa dessas tivesse realmente morrido.
— E então? O que é esta colheita?
Fui em frente e comecei a avaliar as ervas.
[Complete Recovery Herb] :: Consumir esta erva pode curar todos os tipos de ferimentos e doenças, mesmo se você estiver sem membros ou cego. Além disso, a erva também funciona para restaurar o poder mágico. Quando colhida, ela deixa sementes para trás para crescer novamente com rapidez. Esta erva supera qualquer erva de classe lendária.
— Esquece, eu na verdade ainda não me acostumei.
Eu nunca pensei que o efeito seria tão incrível! Só essa planta deixaria os médicos completamente sem trabalho. De qualquer modo, era bom saber que era tão fácil de cultivar.
— Bem, o que mais?
Ainda me sentindo um pouco nervoso, tentei avaliar todas as plantações.
[Super Power Tomato] :: Um tomate que pode aumentar o poder de ataque quando comido. Além disso, também aumentará a força física e a energia, e reduzirá a fadiga. Quando colhido, deixa sementes para trás para crescer novamente com rapidez.
[Invincible Pumpkin] :: Uma abóbora que pode aumentar as defesas quando comida. Além disso, também tem o efeito de melhorar a estabilidade mental e torna o usuário mais resistente a ataques mentais e penalidades. Quando colhida, deixa sementes para trás para crescer novamente com rapidez.
[Winter Radish of Wisdom] :: Um rabanete de inverno que pode aumentar a inteligência quando comido. Além disso, torna você mais capaz de lidar com aprimoramentos mentais especiais, como pensamento paralelo e pensamento em alta velocidade. Quando colhido, deixa sementes para trás para crescer novamente com rapidez.
[Godspeed Potato] :: Uma batata que pode aumentar a agilidade quando comida. Além disso, também melhora a acuidade visual e a percepção. Quando colhida, deixa sementes para trás para crescer novamente com rapidez.
Tudo bem, tem muita coisa que eu quero dizer. Estes são definitivamente itens de aumento de atributos! Aonde o Sábio-sama pretendia chegar? E eu não sei o que significa uma planta deixar suas sementes para trás! É como tirar as ramas de um pé de batata ou algo diferente? Estes vegetais fantásticos… espera, eles se parecem exatamente com os vegetais que eu conheço.
— Bem, eles são comestíveis e, acima de tudo, meus atributos vão aumentar, então… será que eu deveria comê-los?
Em primeiro lugar, se eu puder comê-los, meus custos com comida podem ser reduzidos, então eu ficaria grato por isso. Contanto que não tenha algum tipo de efeito medicinal estranho.
— O que eu deveria fazer… ainda é de manhã e eu já estou cansado.
Não era nem meio-dia ainda, mas meu cansaço mental já estava acumulando. Bem, não tem jeito, pensei.
Imediatamente, senti uma pressão intimidadora, como quando encontrei o [Bloody Ogre] ontem. Assim que virei meus olhos naquela direção, vi um objeto preto como breu, parecido com uma gosma.
— O que é aquilo?
Eu o avaliei instintivamente:
[Hell Slime] Nível: 200 Magia: 5000 Ataque: 1000 Defesa: 5000 Agilidade: 100 Inteligência: 100 Sorte: 100
— Você está falando sério…
Ontem foi um [Bloody Ogre], agora é um [Hell Slime], hein? Bem, não importa como eu pensasse, esta floresta definitivamente não era um lugar para iniciantes, certo? Faz sentido; eu não acho que o Sábio teria vivido em algum tipo de paraíso para novatos.
Contudo, eu estava estranhamente calmo, embora supostamente fosse a mesma pressão do [Bloody Ogre] que encontrei ontem, se você contar apenas sua magia e poder defensivo. Eu certamente me senti intimidado, mas por algum motivo não era tão assustador quanto ontem. Eu ainda estou com medo, na verdade, mas não é o suficiente para fazer minhas pernas virarem geleia como da última vez.
Não é porque meu nível é maior do que ontem, ou porque este slime do inferno tem um nível menor que o do [Bloody Ogre]. Acho que é porque minha estrutura mental mudou desde ontem.
Eu estou realmente com bastante medo, para ser perfeitamente honesto, mas sou grato por conseguir pensar com calma agora. Enquanto eu me concentrava em observar o [Hell Slime], ele estava lutando para entrar nesta terra, assim como o [Bloody Ogre] fez ontem.
— Não, sério, as criaturas deste mundo são assustadoras demais…
Será que estou sendo benevolente demais? Se ele encontrar uma pessoa, pode atacá-la com todas as forças, certo? Será que sou assim só porque a Terra é pacífica demais?
— Bem, tanto faz. Eu não quero sair muito destas terras, mas gostaria de pelo menos verificar a área ao redor da casa. Então eu me pergunto se lutar é realmente inevitável como na situação atual…
Pensando assim, tirei a [Absolute Spear] da minha [Item Box].
— Hum? Eu consigo segurá-la normalmente…
O que é isso? Eu consigo segurar a [Absolute Spear] com apenas uma mão! Sim, eu sei que na verdade era o normal, mas ainda assim, foi incrível para mim. Eu não achei que conseguiria segurar a lança com uma mão, então involuntariamente a brandi no lugar. Então, embora eu só a tenha balançado casualmente, de alguma forma o peso dela era bastante manejável.
— Puxa vida, o benefício de subir de nível é incrível. Se eu soubesse disso, não teria me incomodado com treinamento muscular como antes…
Eu senti que estava apenas me debatendo, já que não sabia usar a lança direito. Eu me pergunto o que aconteceria se eu procurasse como usar uma lança em algum livro e aprendesse com isso?
Não seria fácil, e ainda assim, esse é o caminho para eu usar esta lança corretamente. Acima de tudo, como homem, é uma perspectiva muito atraente… É, eu quero me tornar mais forte, pouco a pouco.
— Para isso, tenho que lidar com isto primeiro.
Agarrei a lança novamente e decidi arremessá-la como ontem, embora a última vez nem pudesse ser chamada de arremesso. Dissipei completamente minha hesitação, brandi a lança e a atirei com uma única mão.
— Mentira!?
Imediatamente, a lança voou a uma velocidade maior do que eu poderia imaginar, e já havia um buraco no corpo do [Hell Slime] antes que eu percebesse.

Meu poder parecia ter sido ainda maior do que eu pensava, e eu nunca esperaria que ela voasse mais rápido do que a pessoa que a atirou pudesse ver. Como era de se esperar, fiquei boquiaberto quando a lança voltou.
O corpo do [Hell Slime] tremeu um pouco, como quando o [Bloody Ogre] foi derrotado, e então desapareceu em partículas de luz. Mais uma vez, vários objetos apareceram espalhados onde a criatura estava.
— …Vou pegar aquilo ali.
Ainda era uma situação irreal e bizarra, mas eu estava curioso sobre o que tinha caído, então fui imediatamente para a entrada. Atento ao redor, recolhi rapidamente os objetos derrubados e os avaliei.
[Hell Slime Core] :: O coração do Hell Slime. É preenchido com uma quantidade enorme de poder mágico e pode ser usado no processo de criação de armaduras.
[Hell Slime Jelly] :: Uma geleia com sabor de café. Consumi-la pode aumentar o poder mágico e a defesa.
[Magic Stone: Rank C] :: Um minério especial que pode ser obtido de feras mágicas.
— Geleia de café!?
Sério, eu não achava que nada estaria perto de geleia de café entre as coisas que eu já tinha conseguido. Pelo contrário, era um item de aumento de atributos, exatamente como as plantações do campo! Também havia uma pedra mágica desta vez… Será que este é outro item que pode ser convertido por um preço alto?
Seria mentira dizer que eu não esperava por isso. Minha vida era difícil, então eu queria dinheiro se pudesse conseguir. Eu não sabia como usar o [Hell Slime Core], então queria trocá-lo por dinheiro se pudesse. Vou apenas levar a [Hell Slime Jelly] de volta.
Quando eu estava avaliando os itens que caíram, notei que perdi um.
— Oh, tinha mais uma coisa.
Era um colar de prata, segurando uma lua crescente estilosa com algo parecido com uma joia preta encrostada.
— Não pode ser, é um acessório!?
Eu não sei, já que não sou familiarizado com jogos, mas é normal esses acessórios caírem? Ou aquele [Hell Slime] estava usando isso? Se for o caso, deve ter sido um slime estiloso. Quando pensei nisso, o [Bloody Ogre] também derrubou armadura e coisas assim. Eu estava atordoado demais para pensar nisso na época, mas parece normal conseguir não apenas materiais, mas equipamentos também.
Por enquanto, como não parecia em nada com os outros itens que peguei do [Hell Slime], eu o avaliei.
[Black Moon Necklace] :: Item raro deixado por Hell Slimes. Pode aumentar vários atributos se usado à noite. Ele também coleta luz solar e a converte em poder mágico, restaurando constantemente o poder mágico do usuário. Contratante: Tenjou Yuuya.
Era um item raro. Bem, não dizia nada sobre o slime ser estiloso; meio decepcionante. Mas o efeito parece muito bom. Mesmo que seja apenas à noite, pode aumentar os atributos e também restaurar o poder mágico — embora eu não saiba como usar o poder mágico de qualquer maneira. Como foi a primeira vez que consegui um item raro, e eu nunca tinha usado um colar antes, decidi tentar equipá-lo.
— Ficou bom em mim?
Eu não estava perguntando a ninguém em particular, apenas disse involuntariamente. Não teria sido muito adequado para mim há alguns dias, mas agora que perdi um pouco de peso, queria acreditar que ficou bom em mim.
Uma mensagem apareceu enquanto eu estava distraído com isso.
[Level Up] Você adquiriu a habilidade [Presence Detection]
— Hum.
Não, espera um minuto. Eu tenho que sentir aquela dor severa de novo!? É verdade que o nível do oponente era maior e eu consigo entender meu nível subindo, mas mesmo que eu reconheça isso, eu deveria apenas aceitar? Eu não quero!
Eu ainda queria escapar da realidade, mesmo que temporariamente, então verifiquei a habilidade.
[Presence Detection] :: Torna possível para você detectar presenças.
Era uma explicação muito simples. Em outras palavras, em um mangá seria algo como “Eu sei que você está aí!”. Estou apenas feliz por esta ser normal; como eu disse antes, quando coleciono itens, tenho que sair desta terra protegida, então isso pode reduzir meu risco durante essa janela de tempo. Satisfeito com a nova habilidade, finalmente passei a verificar meu status.
[Tenjou Yuuya] Ocupação: Nenhuma Nível: 150 Magia: 2000 Ataque: 3500 Defesa: 3500 Agilidade: 3500 Inteligência: 2000 Sorte: 4500 BP: 5000 Habilidades: [Appraisal] [Endurance] [Item Box] [Language Comprehension] [True Martial Art: 1] [Presence Detection] Títulos: [Master of The Door] [Master of The House] [Otherworlder] [Person Who Visited A Different World For The First Time]
Subiu bastante. Ou melhor, não está tudo bom demais? Isso é normal? Bem, tanto faz; é bom porque é fácil de entender.
— Certo. Então, hora de distribuir os BP.
Depois de pensar por um momento, comecei a gastar os BP; este foi o resultado:
[Tenjou Yuuya] Ocupação: Nenhuma Nível: 150 Magia: 2000 Ataque: 4500 Defesa: 4500 Agilidade: 4500 Inteligência: 2000 Sorte: 6500 BP: 0 Habilidades: [Appraisal] [Endurance] [Item Box] [Language Comprehension] [True Martial Art: 1] [Presence Detection] Títulos: [Master of The Door] [Master of The House] [Otherworlder] [Person Who Visited A Different World For The First Time]
Diferente da última vez, não coloquei BP em magia ou inteligência. Em vez disso, aloquei cerca de 2000 em sorte porque tinha acabado de conseguir algo como um item raro agora pouco.
É pura especulação, mas se meu atributo de sorte for alto, eu posso conseguir mais daqueles itens raros como antes. E, de certa forma, me deixa feliz ter sorte. Esses foram os eventos da manhã e, agora que já era meio-dia, voltei para minha casa imediatamente.
***
Assim que entrei na casa, uma mensagem apareceu perguntando se eu queria converter os itens em dinheiro novamente ou não, e decidi trocar o [Magic Stone: Rank C] e o [Hell Slime Core].
E então…
[Hell Slime Core] convertido por 500.000 Ienes. [Magic Stone: Rank C] convertido por 500.000 Ienes.
Então, acabei conseguindo uma grande quantia de dinheiro de novo, um total de 1 milhão de ienes. Era quase desconcertante pensar que ganhei 2,5 milhões de ienes em apenas dois dias, mas consegui voltar para casa para almoçar. Além disso, tentei imediatamente usar os ingredientes que peguei do campo naquela manhã.
O cardápio desta vez foi “Salada de [Super Power Tomato]“, “[Invincible Pumpkin] e [Winter Radish of Wisdom] cozidos no molho de soja” e “Ensopado de carne com [Godspeed Potato]“. Todos esses pratos foram feitos com a Água Benta do [Infinite Watering Can].
A ideia para cozinhar isso não era particularmente diferente de tomates ou batatas da Terra; eu só estava nervoso com o sabor. No entanto, isso acabou sendo uma ansiedade desnecessária.
— D-delicioso!
Estava surpreendentemente gostoso. Minhas habilidades culinárias eram medianas, então esse sabor só podia estar vindo da qualidade dos próprios ingredientes. Depois de terminar a refeição, verifiquei meu status e houve várias mudanças.
[Tenjou Yuuya] Ocupação: Nenhuma Nível: 150 Magia: 2500 Ataque: 5000 Defesa: 5000 Agilidade: 5000 Inteligência: 2500 Sorte: 7000 BP: 0 Habilidades: [Appraisal] [Endurance] [Item Box] [Language Comprehension] [True Martial Art: 1] [Presence Detection] [Cooking: 1] Títulos: [Master of The Door] [Master of The House] [Otherworlder] [Person Who Visited A Different World For The First Time]
— Subiu mesmo!?
Meus valores de atributos subiram em 500. Além disso, [Cooking] foi adicionada à lista de habilidades. O motivo de meus atributos aumentarem e de eu ganhar habilidades foi todo porque comi os ingredientes de mundos diferentes. De alguma forma, os ingredientes alimentares do outro mundo são uma trapaça. É de dar inveja. Não, espera, eu é que acabei de receber o benefício disso.
***
Pensei no que aconteceu antes e no fato de ter ganhado força para manejar aquelas armas. Decidi ir a um sebo próximo para encontrar algo sobre artes marciais.
Eu não queria ir à biblioteca porque havia muita gente e, toda vez que eu ia lá, só recebia olhares desagradáveis das pessoas. Como o sebo para onde eu estava indo agora era pequeno, era perfeito para mim, porque não haveria ninguém.
Terminei de me preparar e saí de casa imediatamente, indo direto para o sebo. Não havia sinal de pessoas pelo caminho e, mesmo quando cheguei à livraria, eu era o único cliente.
Vejamos, onde era a seção de artes marciais mesmo…
— Uau, incrível…
Acabei encontrando a prateleira que procurava, com uma quantidade enorme de livros sobre artes marciais e o caminho marcial. Além disso, havia uma grande variedade de livros, não apenas sobre esgrima padrão, mas também sobre as artes de lança e de bastão que eu queria, e até artes de foice e corrente e técnicas de assassinato.
Onde eu supostamente vou usar técnicas de assassinato?! Isso é assustador!
Eu não sabia se a biblioteca tinha esses tipos de livros, mas nesse ritmo, eu tinha certeza de que havia muitos livros antigos lá. Como eu pensava, não tive confiança para comprar ou ler tudo, então, quando estava olhando as prateleiras, meus olhos pararam naturalmente em alguns livros.
Esses livros eram todos sobre aquelas armas espalhadas e escolas, e não estavam consolidados, mas de alguma forma meu instinto parece sussurrar para escolhê-los. Será que era a influência da habilidade [True Martial Art]? Eu não tinha certeza, mas seria fácil comprar alguns livros e voltar, então os comprei sem pensar muito a respeito e fui para casa.
Depois disso, li imediatamente um dos livros até fazer uma pausa para o jantar, li mais um pouco depois do jantar e, antes que eu percebesse, ganhei uma nova habilidade chamada [Fast Reading] e li todo o resto do livro. No entanto, já era tarde da noite, então a batalha real seria amanhã. Depois de tomar banho, preparei o futon e fui dormir.
— E então experimentei aquela dor terrível novamente e apaguei.