Capítulo 6 – Excursão Escolar
O treinamento com Luna-san havia terminado, e finalmente chegou o dia da excursão escolar. Eu nunca tive o prazer de participar de um evento escolar como este antes, então estava tão animado quanto uma criança e nem consegui pregar o olho na noite anterior. No entanto, consegui acordar de manhã como de costume, sem problemas, graças ao meu corpo aprimorado. Que corpo conveniente…
De qualquer forma, após preparar as coisas necessárias e me despedir adequadamente de Night, saí de casa de alto astral.
— ──Isso, é minha vitória.
— Maldição!
Agora estávamos passando o tempo jogando no ônibus rumo ao local da excursão. Eu não trouxe baralhos nem nada do tipo, mas Akira-kun, Rin e os outros haviam preparado lanches e jogos para não ficarmos entediados. Na verdade, como eu não trouxe nada, me senti até mal por eles…
— Por quê?! Por que eu não consigo vencer? Por que eu sempre fico com o mico no final?
— É porque está estampado na sua cara…
— Akira-kun, o mico gosta de você!
— Mas eu não gosto dele!
Estávamos jogando “mico”, mas Akira-kun continuava perdendo sucessivamente.
— Mais importante, Yuuya-kun, isso é incrível! Você ficou em primeiro todas as vezes…
— Não é nada disso. Foi só sorte.
Por algum motivo, eu não comprei o mico nenhuma vez e sempre tirava a carta que combinava com a minha mão; as partidas acabavam num instante.
…Talvez, mas acho que isso tem a ver com o meu status de sorte. Porque toda vez que tento puxar uma carta…
Esta carta… não, espere. Não sei por que, mas sinto que esta carta não é boa. Pelo contrário, sinto algo bom vindo desta aqui… acho que vou pegar esta.
Eu tinha um pressentimento absurdo e continuava vencendo… é, assim não tem graça. Se for assim, acho que não vou conseguir aproveitar esses jogos daqui para frente. Ter sorte deveria ser algo bom, mas não estou muito feliz com isso. Além disso, me sinto como se estivesse trapaceando… Será que todos os jogos que envolvem sorte serão assim agora?
Enquanto sentia esses efeitos negativos inesperados, lembrei-me de repente do incêndio na loja de departamentos outro dia.
…Agora, Kaede-san e os outros estão aqui rindo assim, mas foi realmente perigoso naquela hora… Estremeço ao pensar no que teria acontecido se eu não tivesse obtido as habilidades no outro mundo. Fico feliz por ter conseguido salvá-las.
E assim, seguimos para a excursão em uma atmosfera amigável── sem saber que seria mais difícil do que esperávamos.
***
— É enorme…
O lugar para onde nos levaram era como uma estalagem no topo de uma montanha. Imaginei se era ali que ficaríamos, mas então a professora responsável por cada classe convocou uma reunião.
— Ei, reúnam-se aqui! Vou explicar tudo. Ah, dividam-se em grupos!
Sentamos em nossos grupos conforme instruído, e Sawada-sensei olhou para nós com um sorriso malicioso.
— Pois bem… vocês terão que fazer um treinamento de sobrevivência.
— Hein? — todos exclamaram atônitos.
As palavras da professora atraíram a atenção de todos. Um aluno imediatamente perguntou:
— C-como assim sobrevivência? Tem um prédio que parece uma estalagem, nós vamos ficar lá, certo…?
— Do que você está falando? Esta estalagem é uma instalação para os professores ficarem, entenderam?
— Hein? E-então, e quanto a nós?
— É claro que vocês ficarão do lado de fora.
— Não pode ser!
As palavras de Sawada-sensei deixaram os alunos sem fala. Nós vamos mesmo entrar em modo de sobrevivência?
— Eu disse na escola que esta excursão era um treinamento para vocês seguirem o caminho da elite no futuro, não disse? Continuando a explicação: vocês receberão a quantidade mínima de suprimentos e passarão dois dias e uma noite em um acampamento ao ar livre. Quanto ao banho, há uma fonte termal em algum lugar nas montanhas desta propriedade, então encontrem-na e usem-na. Vocês podem usar fontes termais, então sejam gratos!
— O quêêêêêê!? — todos gritaram diante do desenvolvimento inesperado.
Eu tinha certeza de que seria apenas um acampamento comum, mas não esperava ter que dormir ao relento… quero dizer, a professora disse que só daria o essencial, mas isso significa que──.
Alguns chegaram à mesma conclusão que eu e perguntaram novamente:
— U-um! Será que a comida também…
— É claro que vocês terão que preparar sua própria comida. Podem usar toda a vegetação, como cogumelos e ervas selvagens que crescem nesta área.
— Sem chance!
Sério que vão nos fazer fazer isso? Digo, não existem cogumelos venenosos também…?
— Estamos recebendo a quantidade mínima de arroz, e isso é tudo o que teremos. Não é nem de longe o suficiente para encher o estômago.
— Não, acho que é mais seguro aguentar isso por enquanto…
Eu pensava o mesmo, mas foi aí que a professora ficou séria.
— Infelizmente, não é apenas uma atividade, sabem? É uma competição entre as classes também.
— Competição entre classes?
De repente, a história ficou maior.
— Como vocês devem saber, com exceção do Tenjou-kun, o [Festival Escolar] realizado no outono é um grande evento com muitos visitantes. Lá, cada classe tem sua própria barraca… e a alocação do orçamento é determinada por esta competição. Em outras palavras, se tiverem um bom resultado nesta sobrevivência, estarão um passo à frente do resto da escola e farão um programa magnífico no festival.
E-então é assim que funciona… mas sou louco por achar que isso parece interessante? Isso nunca teria acontecido na minha escola anterior, e nenhuma outra escola teria esse formato.
— E isso também estaria relacionado a um bônus para nós, professores! Deem o seu melhor como se fossem morrer!
— Não é isso o que você realmente quer? — todos na classe reclamaram.
Não, espera, isso determina até o bônus da professora? Tudo está conectado agora!
— M-mas cogumelos não são perigosos? E as únicas coisas que podem ser encontradas aqui são cogumelos e ervas selvagens… como a competição vai funcionar?
— Como há um rio, vocês podem pescar o que quiserem. Devem trazer as coisas coletadas para os professores, e nós as separaremos e daremos notas. A classe que coletar a maior quantidade de ingredientes não perigosos e cozinhar a refeição mais saborosa vence. A propósito, não podem voltar para pegar mais ingredientes, pois só avaliaremos uma vez. Não cozinhem nem comam o que coletaram sem mostrar à professora, entenderam? E também, não me responsabilizo se vocês morrerem.
Isso é assustador, não é? Ei.
Todos pareciam determinados, talvez as ameaças da professora tenham funcionado, ou talvez todos estivessem a fim de mostrar do que eram feitos.
— Bem, se por acaso forem envenenados, a médica da escola, Yomikawa-sensei, cuidará de vocês. Embora eu não saiba se isso é uma boa notícia…
No momento em que a professora disse isso, uma mulher fantasmagórica de jaleco branco apareceu de repente. Ela tem longos cabelos pretos que cobrem seu rosto, deixando apenas o olho esquerdo visível através dos fios.
— Hihihi… p-por favor, não se preocupem… c-com este remédio… h-hihihi…
Será que posso mesmo ficar tranquilo? Olhem a cor das pílulas na mão dela! São roxas! Isso não é veneno?
Não quero criticar nomes alheios, mas Yomikawa também soa como algo sinistro. (Nota: Yomikawa usa o kanji para Yomi, o submundo/inferno).
É a primeira vez que vejo a médica da escola, e a personalidade dela é explosiva demais. Os outros professores também são bem peculiares… mas tudo bem, o estilo de ensino deles é muito bom e interessante.
Enquanto eu reclamava internamente sobre várias coisas, Kaede-san me explicou enquanto tremia:
— A-anone… Yuuya-kun pode não saber, mas a enfermaria onde a Yomikawa-sensei fica está sempre na escuridão, e sempre que você passa por perto, dá para ouvir alguém gritando… então ninguém quer chegar perto, e ninguém vai lá para tratamentos simples…
— Que tipo de enfermaria bizarra é essa?
Isso é incrível, não é? Mas, como resultado, se os alunos estão levando as aulas a sério e cuidando para não ficarem doentes ou se machucarem, isso não seria algo bom? Só não sei sobre os gritos.
O que Kaede-san disse parecia ser verdade, pois ao olhar ao redor, vi que todos os alunos estavam determinados a mostrar serviço. É, acho que vai ficar tudo bem.
— Estão entendendo o espírito da coisa? Enquanto isso, vou entregar um guia ilustrado de vegetais silvestres, então deem o seu melhor pelo meu bônus. E, em segundo lugar, pelo festival escolar também.
— O festival deveria vir em primeiro! — todos gritaram.
Exatamente. Deixando de lado o bônus da professora, se acumularmos pontos vencendo esta competição, poderemos fazer um espetáculo no festival escolar, então vamos dar o nosso melhor.
Recebemos os itens básicos da professora e nos reunimos em nossos grupos.
— E agora… o que faremos?
— Não se preocupem! Eu posso pescar, colher cogumelos e outras plantas comestíveis, e──.
— Ignorando este idiota, não acham que deveríamos nos separar? — sugeriu Rin.
— Nos separar?
Ao sugerir isso, Rin pegou o guia ilustrado e a vara de pescar.
— Yuuya e Kaede-san vão pescar, enquanto este idiota e eu vamos coletar cogumelos e outras plantas silvestres. Seria mais eficiente, não acham?
— Sim, com certeza… eu não me importo.
— Pescar, hein… não tenho certeza se consigo, já que nunca fiz isso antes. — comentou Kaede-san.
— Eu também não tenho experiência, mas acho que dou conta. Vamos apenas dar o nosso melhor!
— Ceeerto! — disseram Kaede-san e Rin em uníssono.
— Alô? Todo mundo está sendo cruel comigo! Ei, vocês estão me ouvindo?
Enquanto apenas Akira-kun era deixado de lado, decidimos nosso curso de ação e começamos montando a tenda primeiro.
— Agora que finalmente chegamos ao rio, mas…
— O que devemos fazer?
Kaede-san e eu chegamos ao rio, mas estávamos sem saber por onde começar. Como é um terreno da escola, o caminho para o rio está marcado corretamente no mapa, então parece um acampamento muito grande.
Olhei para a vara de pescar na minha mão e procurei um lugar para pescar, mas…
— …Está tão lotado.
— …É, verdade.
Como todos vêm ao rio buscar peixes, pode ser um pouco difícil. Não entendo muito disso, mas parece que as linhas de pesca podem se emaranhar.
Enquanto eu olhava ao redor, Kaede-san me perguntou:
— O que faremos? Nesse ritmo vai ser difícil pescar agora, deveríamos apenas ajudar Rin-chan e Akira-kun?
— Bem…
Eu casualmente… ou melhor, quase inconscientemente ativei minha habilidade [Presence Detection] e procurei por um lugar menos visado.
— Hmm?
Eu conseguia sentir a presença de pessoas, mas além disso, conseguia sentir a presença de peixes. Claro, havia peixes na área onde todos estavam pescando, mas havia outra área onde muitos peixes foram encontrados também.
Imediatamente voltei meu olhar naquela direção e vi que a água era bem rasa e não era um bom lugar para pescar. Hmm… tem tantos peixes, mas é difícil pescá-los… Não, espera. Eu acho que consigo pegá-los com as mãos, não consigo? É, acho que é isso.
De repente tive esse pensamento e quis testar, então falei com Kaede-san.
— Tem algo que eu quero tentar, podemos nos encontrar com Rin e Akira-kun depois?
— Hein? Eu não me importo, mas o que você vai fazer?
— Assista isto.
Arregacei as bainhas das calças e entrei no rio.
— Y-Yuuya-kun! O que você está fazendo?
Kaede-san gritou surpresa. Em resposta à sua voz, os alunos ao redor também voltaram seus olhares para nós.
…Ooh, não esperava atrair tantos olhares, mas… tudo bem, vou apenas me concentrar nos peixes por enquanto. Voltei minha atenção para os peixes na minha frente, ou melhor, ao meu redor.
…É, como eu pensava, consigo pegá-los com as mãos.
Mesmo considerando a resistência da água, se eu pensar nos movimentos dos monstros de classe S e afins, isso será perfeitamente possível. Sabendo disso, é fácil colocar em ação.
Embora no momento em que entrei no rio e as palavras de Kaede-san tenham atraído atenção, deixando os peixes cautelosos, eu ativei a habilidade [Assimilation]. Normalmente, ela não deveria ser eficaz se o oponente já me viu, mas aqui não é o outro mundo, é a Terra.
Como os monstros do outro mundo são mais sensíveis a presenças do que as criaturas da Terra, uma vez que me veem, minhas habilidades não funcionam, mas as criaturas da Terra são menos vigilantes que os monstros do outro mundo. Não, não é apenas vigilância, mas… um sexto sentido? Os monstros do outro mundo provavelmente têm isso.
De qualquer forma, no momento em que ativei a habilidade [Assimilation], Kaede-san e os outros, que estavam me observando, gritaram surpresos.
— H-hein? Onde está o Yuuya-kun?
— Ele não estava ali agora mesmo?
— Para onde ele foi?
Não foi apenas Kaede-san e os outros que ficaram surpresos, mas os peixes também; eles entraram em pânico por um momento quando minha presença sumiu, mas logo se acalmaram por não conseguirem mais me sentir.
Não perdi a oportunidade proporcionada por aquela calma e mirei em um peixe.
— ──Fuuh!
Mergulhei meu braço direito na água e agarrei um peixe que nadava perto de mim em um movimento fluido. A água mal se moveu quando enfiei o braço e o puxei de volta, foi questão de um instante.
Olhei para o peixe e assenti para mim mesmo.
— Sim, eu sabia que daria certo.
— Uooooaaaaa!
— Hein!?
Fiquei surpreso com os gritos súbitos que surgiram. Quando olhei na direção das vozes, os outros alunos estavam fazendo o maior barulho.
— Vocês viram isso?! Ele pegou um peixe com a mão!
— Não, eu sei que ele pegou, mas nem vi a mão dele de tão rápido que foi!
— Ou melhor, ele não tinha acabado de desaparecer…?
— Foi como se ele tivesse acabado de surgir com um peixe na mão quando me dei conta…
— Isso não é mais coisa de humano… o que está acontecendo…?
Comecei a suar frio com a reação inesperada.
…Foi um movimento tão desumano assim? Achei que tinha pego o peixe rápido, mas… bom, parece que o fato de eu ter sumido foi mais surpreendente do que o movimento da captura.
Enquanto eu pensava nisso, Kaede-san veio correndo animada.
— I-isso é incrível, Yuuya-kun! Não acredito que você pegou um peixe com as mãos…
— Ah-ahahaha, eu só me perguntei se conseguiria, e consegui.
— …Assim como na aula de Educação Física outro dia, o Yuuya-kun tem habilidades de alto nível no geral.
— S-será?
Bom, se eles se lembram do que fiz na aula de Educação Física, tenho certeza de que entendem que minhas capacidades físicas são estranhamente altas.
— Por enquanto, parece que consigo garantir os peixes, então vou pegar todos de uma vez. Desculpe, mas vou colocar os peixes no balde, Kaede-san, você pode vigiar?
— Sim, entendi!
Com a aprovação de Kaede-san, voltei ao rio para pescar de novo. A propósito, confirmei que os peixes podem ser comidos com a habilidade [Appraisal], então não deve haver problemas.
…Ah, assim que nos encontrarmos com Rin e Akira-kun, acho que vou conferir tudo com o [Appraisal] antes de mostrar à professora. Assim, teremos certeza de que podemos comer tudo com segurança.
Enquanto eu pensava nisso, muitos alunos vieram para o raso tentar pegar peixes com as mãos como eu, mas estavam tendo dificuldades. Eu peguei mais e mais peixes enquanto eles lutavam, e finalmente consegui oito.
***
— Bem-vindos de volta! Como foi por lá?
Quando voltamos para o local da tenda, encontramos Rin nos cumprimentando alegremente e Akira-kun desabado com o bumbum para cima. Mas… o que aconteceu com Akira-kun?
— Consegui pegar os peixes de algum jeito.
— Escuta, Rin-chan! O Yuuya-kun é incrível, sabia? Ele pegou todos esses peixes com as mãos!
— Com as mãos? Suspiro… assim como na aula de Educação Física, você é mais ativo do que parece, hein…
— Hmm?
Bom, eu já amava exercícios mesmo quando era gordo! Mas eu não parecia alguém que gostasse disso, não importa o quanto tentasse. Hoje em dia eu já não tenho tanta certeza.
— Enfim, o que está acontecendo com o Akira-kun?
— Hein? Aah… pode deixar esse cara pra lá.
— Que crueldade! Você me fez trabalhar feito um escravo!
— Ah, você ainda está vivo.
Akira-kun, que se levantou vigorosamente, começou a contar como foi a situação enquanto se sentia tonto.
— …estava tudo bem no começo. Estávamos colhendo cogumelos, plantas silvestres e coisas assim, mesmo não estando acostumados. Mas sabe de uma coisa? Antes que eu percebesse, fui forçado a procurar plantas em penhascos íngremes ou provar cogumelos que eu não conhecia. Eu quase virei isca de urso também…!
— Provar? A professora disse para não comer antes de mostrar a ela! E tem um urso aqui? Este lugar é perigoso!
Você levou a sério esse negócio de sobrevivência, hein, cara! Fiquei surpreso, e Akira-kun me deu um sinal de positivo com um sorriso sem forças.
— N-não se preocupe com isso. Se faz vocês sorrirem… não é um problema.
— É um grande problema, sabia!
Especialmente sobre o urso! O que faremos se ele aparecer? Examinei brevemente o corpo de Akira-kun com o [Appraisal], mas nenhum veneno foi detectado, então parecia estar tudo bem. Sério, que alívio…
— Bem, então, podem me mostrar o que colheram também?
— Sim, claro, eu não me importo.
Com a aprovação de Rin, usei o [Appraisal] no que Akira-kun e Rin arriscaram suas vidas para colher.
Trufa Negra Trufa? Vocês pegaram uma trufa? Esta montanha! Quão fora dos padrões é esta escola? Surgiram ingredientes ainda mais absurdos do nada.
Inhame Japonês Inhame japonês! Incrível, é o legítimo! Ouvi dizer que eles crescem em alguns lugares, mas tem nesta montanha também!.
Tonbi Maitake Esta é a primeira vez que vejo este cogumelo. Como o nome sugere, parece um cogumelo maitake, mas o tamanho do chapéu é completamente diferente. Não é venenoso, então não há problema.
Foi assim que continuei confirmando, mas havia coisas venenosas misturadas também.
…Graças a Deus. Se Akira-kun tivesse que provar isso, teria sido irreversível. Quero dizer, isso é realmente perigoso! Bom, estou presumindo que a professora vai confirmar isso. Mais importante, há cogumelos e algum tipo de batata, mas honestamente, eu nunca cozinhei isso antes.
— Ei, quantas pessoas sabem cozinhar aqui?
— …..
— É mentira, não é?
Os três desviaram o olhar diante da minha pergunta. Aparentemente, sou o único que sabe cozinhar. Sério? Eu tenho lá minhas observações, mas por enquanto, vamos apenas juntos mostrar à professora o que colhemos.
Quando fui ao local onde os professores esperavam, já havia outros alunos à nossa frente, e Kaori-chan estava entre eles.
— Kaori-chan!
— Hein? Ah, Yuuya-san! Como seu grupo está indo?
— Hmm… acho que está indo bem? …Se não fosse sobrevivência, acho que eu teria gostado mais sinceramente…
Quando deixei escapar meus sentimentos reais, Kaori-chan deu um sorriso amargo.
— Tenho certeza de que você tem razão. Mas é divertido também, não é?
— …Bom, sim.
Claro, é perigoso, mas no geral é divertido. Essa era a verdade inegável. Então pareceu que o grupo da Kaori-chan tinha terminado a triagem, e um membro do grupo a chamou.
— Kaori, terminamos… Eh, Tenjou-kun?
— Sim, entendi… Então Yuuya-san, até logo…
Kaori-chan foi até os membros do seu grupo, que ficaram surpresos ao me ver, e partiu com um olhar animado no rosto.
— Yu-Yuuya-kun. Você é conhecido dessa Kaori-sama? — Akira-kun me perguntou.
— Hein? K-Kaori-sama? Bom… o motivo de eu ter vindo para esta escola também foi a Kaori-chan…
Ah, Akira-kun não estava lá quando saímos outro dia, não é? Então ele não sabe. Não havia necessidade de esconder, então contei a verdade como ela era, e Akira-kun se aproximou de mim mordendo o lenço.
— Que inveja! Que inveja de você! Não acredito que você conhece a “Princesa” Kaori…!
— P-Princesa?
Quando eu não conseguia mais acompanhar o fluxo da conversa, Rin me explicou enquanto eu estava atônito:
— Deixando esse idiota de lado, a Kaori-san é filha do presidente desta escola, e eles a chamam de “Princesa” por causa de sua aparência elegante e bondade de caráter.
— Entendi…
Definitivamente há um senso de elegância nela. E ainda assim, ela é amigável e… quando penso nisso de novo, ela é realmente uma pessoa incrível. Enquanto pensávamos nisso, pedimos à professora para separar as plantas silvestres e outras coisas que colhemos.
— …Perfeito. Esta é a primeira vez que um grupo reúne tantos ingredientes, e todos são comestíveis.
Quando mostrei a Sawada-sensei o que colhemos e pedi que examinasse, ela disse que estava conforme o esperado. Bom, não sei se é trapaça ou injusto… usei o [Appraisal] para conferir, mas fiquei com medo do que aconteceria se pegássemos algo errado, então por favor me perdoem.
— O resto do grupo parece ter conseguido por pouco, mas graças a vocês, chegamos perto do bônus. Kukuku…
— Hahaha…
Sorrimos amargamente diante do sorriso perverso de Sawada-sensei.
— Mas não baixem a guarda ainda! Cozinhar também faz parte da pontuação. A propósito, quem sabe cozinhar neste grupo?
Todos apontaram para mim.
— Sério?
— Sim, é sério.
Sawada-sensei segurou a cabeça, mas depois agarrou meus dois ombros firmemente.
— Tenjou-kun, dê o seu melhor. Tudo depende de você. O bônus da sensei está em jogo…!
— Você não poderia tentar esconder seus segundas intenções pelo menos um pouco?
O principal é que o programa do nosso festival escolar seja espetacular, certo? Minhas bochechas estão tremendo ao pensar nisso, e Sawada-sensei seguiu para examinar o próximo grupo.
— Haah… eu tenho muito a dizer, mas vamos apenas cozinhar agora?
— Eu cuido das tarefas simples.
— Ha, eu poderia servir a mesa!
— E eu vou aproveitar a comida.
— Rin, pelo menos me ajude com os afazeres domésticos.
Soltando um suspiro novamente, verifiquei os temperos e utensílios de cozinha que poderíamos usar. Como a professora disse no começo, temos apenas o mínimo de arroz, e foram preparados utensílios separados para cozinhar os ingredientes obtidos nesta montanha, então parece que podemos cozinhar sem preocupações.
Pensando nos ingredientes que temos em mãos…
Peixe Char e Salmão-japonês fritos. Flores de Couve e Inhame japonês com molho de Trufas Negras. Sopa de Tonbi Maitake.
O cardápio seria esse. Uma vez decidido, resolvi prepará-lo rapidamente e fui para a cozinha começar a cozinhar.
Eu não sei como lidar com o inhame japonês e a trufa negra, mas achei que ficaria bom se eu os usasse ralados.
E embora o char e o salmão-japonês sejam feitos fritos, seria ótimo poder tirar o caldo dos ossos e combiná-lo com o tonbi maitake para fazer uma sopa.
Enquanto eu cozinhava como de costume, senti de repente um olhar sobre mim, então me virei naquela direção e vi não apenas Kaede-san e os outros, mas também muitas pessoas com expressões intrigadas no rosto.
— Hum? O que houve?
— N-não… err… a habilidade do Yuuya-kun foi simplesmente brilhante…
— Sério? Acho que é normal…
Bom, acho que estou cozinhando como sempre faço, mas talvez minha habilidade de [Cooking] também esteja ativada. Enquanto todos estavam atônitos me vendo cozinhar, eu apenas continuei o trabalho.
***
A comida ficou pronta mais rápido do que eu esperava. Não exige muito tempo e esforço, porque desta vez não há ingredientes de outro mundo, e cozinhei uma comida bem comum. Testei brevemente e achei que está normalmente deliciosa. No caso do outro mundo, é só que os ingredientes de lá são exagerados e muito saborosos.
— Pronto, está servido.
— …..
Todos ficaram encarando a comida quando a coloquei na frente deles. Então os professores, incluindo Sawada-sensei, chegaram para julgar o prato.
Olhando de perto, Sawada-sensei parecia estar de bom humor e cheirava levemente a álcool; bem, eu não achei que ela bebesse… Espera, será que ela realmente bebeu? Ainda estamos no meio da excursão, sabia!
— Iyaaa~, beber álcool nas montanhas é uma delícia… hein, o que é isso?
Quando Sawada-sensei viu a comida que eu fiz, seus olhos se arregalaram de surpresa. Os outros professores reagiram da mesma forma ao verem meu prato.
— Ei, Tenjou-kun! Você que fez isso?
— S-sim, está correto, mas…
— Posso provar?
— Ah, eu preparei um pouco para vocês.
Era apenas uma pequena quantidade, mas havíamos preparado algo para os professores provarem, então eles comeram.
E então──.
— ………. — Os professores ficaram em silêncio.
— A-ano? O que acharam…? — perguntei com certa trepidação, mas não houve resposta dos professores.
— Yu-Yuuya-kun! Nós podemos comer também?
— Hein? Tudo bem, mas…
Assim que concordei com as palavras de Kaede-san, que não aguentava mais esperar, ela e os outros levaram a comida à boca ansiosamente.
— ……….
— Por que não tem nenhuma reação!?
Por algum motivo, assim como os professores, Kaede-san e os outros congelaram no lugar assim que colocaram a comida na boca. Será que a comida estava ruim?
Até onde testei, parecia ok… mas será que minha língua é idiota? Eu estava muito ansioso pela falta de reação de todos, mas então──.
— Deliciooooouuuuusoooooo!
— Hein?
Todos gritaram em uníssono. Então Kaede-san me disse animada:
— Yuuya-kun, o que é isso? É tão gostoso!
— S-sério? Fico feliz que esteja realmen──.
— Não é só delicioso, sabia! — Sawada-sensei me disse com mais força do que eu poderia imaginar vindo de sua atmosfera lânguida habitual.
— Os professores estão comendo marmitas preparadas pelos chefs de primeira classe da escola a um preço promocional. E no entanto, a sua comida é melhor… quem é você de verdade?
— Mesmo que você pergunte…
— Não importa, o que importa é que está muito bom!
Não foi apenas Sawada-sensei, todos comeram a comida que eu fiz dizendo que estava deliciosa. …É algo novo para mim. Eu só cozinhava o suficiente para eu comer, e nunca prestei muita atenção ao sabor já que eu mesmo comia… mas fico muito feliz em ouvir as pessoas dizerem que está delicioso.
Cozinho há muito tempo e tenho a habilidade [Cooking], então suponho que esteja realmente bom. Enquanto todos comiam com gosto, os alunos ao redor que observavam estavam babando.
— I-isso parece tão bom…
— É estranho… nosso jantar é tão simples, por que lá é tão luxuoso…!
— Ele é bom em esportes, tem um rosto bonito e sabe cozinhar também… parece que os céus deram presentes demais para ele!
Hmm… eu queria fazer para todo mundo se eles me veem assim, mas como esperado, não tenho os ingredientes nem o tempo para isso…
Sentindo um pouco de desconforto, eu também comecei a comer o que havia preparado. Quando todos terminaram, Sawada-sensei passou a mão na barriga com satisfação.
— Haa… estou cheia.
— M-minhas desculpas se a comida não foi o suficiente.
Fico tão feliz que todos tenham comido tão bem. Valeu a pena o esforço.
— …Ei, Tenjou-kun.
— Sim?
— Gostaria de se casar com a sensei?
— Ueehh?
— Sa-Sawada-sensei?
As palavras repentinas de Sawada-sensei assustaram não apenas a mim, mas a todos ao redor.
— Iyaaa. É porque eu sou assim. Não sei fazer as tarefas de casa; não sei nem cozinhar ou lavar roupa… Quando eu era estudante, só fazia as coisas que gostava e estudava, e graças a isso, não tive uma única história boa para contar até ficar velha o suficiente! …Isso não é bom, não é?
— H-hein…?
— Então, você, Tenjou-kun. Sim, não tem ninguém melhor que você. Nunca pensei que comeria algo tão bom assim. Então, tendo chegado até aqui, não tem como eu deixar passar, certo? Então, case-se comigo e me sustente!
— Do que você está falando?
Eu não respondi às palavras de Sawada-sensei, mas os outros professores e alunos atacaram ela em uníssono.
— Sawada-sensei, você está bêbada demais pro seu próprio bem! Nada de mais álcool, por favor!
— Parem com isso! Viemos até as montanhas, então é hora de tomar um drink! E então, o Tenjou-kun vai se casar comigo!
— Não, não é bom pôr a mão em um aluno!
— Eu entendo que é um complexo o fato de sua idade ser igual ao seu histórico de nunca ter tido um namorado, mas seja uma adulta moderada e adequada!
— Pra falar a verdade, você acha que o Tenjou-kun é pro bico da Sawada-sensei? Pare de sonhar!
— Opa? Sawada-sensei vai chorar se for maltratada desse jeito!
Sawada-sensei estava, como eu disse, um pouco lacrimosa. C-como esperado, sinto pena dela… No entanto, não importa como eu olhe, Sawada-sensei parecia estar muito bêbada por causa do álcool, então me pergunto se isso também é um traço de bêbado?
— Sa-Sawada-sensei! Não pode ser o Yuuya-kun! O motivo é… tem muitos motivos, mas não pode ser o Yuuya-kun! — disse Kaede-san desesperadamente.
Sempre que Kaede-san dizia desesperadamente a Sawada-sensei que não podia ser eu, meu coração ficava ferido. O que significa “não pode”? Quer dizer que Sawada-sensei e eu somos antiéticos em muitos sentidos, e eu mesmo não sou bom nisso. Não é isso? É verdade!
Apesar do meu dano inesperado, Sawada-sensei me disse sem parecer ter aprendido a lição:
— Bom, é difícil responder agora. Tudo bem, a sensei vai esperar para sempre! Ou melhor, não vou deixar você escapar.
— Volte a si, sensei!
— Não deixe adultos ruins roubarem o futuro da nossa juventude!
— Isso mesmo, isso mesmo!
— …Posso chorar?
Sawada-sensei estava em lágrimas novamente com as muitas palavras que lhe foram atiradas.
— Um… não é bom falar de casamento do nada assim e, acima de tudo, é entre um aluno e uma professora. …Mas eu acho que a Sawada-sensei é uma boa professora, sabe? Então ninguém precisa falar tanto…
Sim, acho que é um pequeno problema tentar pôr a mão em um aluno, mas fora isso, ela é apenas uma boa professora no geral. Bom, não conheço os detalhes da vida privada dela, então não posso dizer mais.
— Oh, Tenjou-kun! Você é realmente um cara legal! A sensei está feliz.
— Muguh!
Quando tentei dar um apoio gentil, Sawada-sensei ficou tão comovida que me abraçou. Como resultado, os seios da Sawada-sensei ficaram na minha cara…!
— Aaahh! S-sensei! O que você está fazendo? Por favor, solte o Yuuya-kun!
— Yuuya… estou com tanta inveja de você… não, digo, isso é ultrajante…!
Kaede-san também puxou meus braços para me separar de Sawada-sensei enquanto esta segurava minha cabeça em seus braços. E por algum motivo, Akira-kun apenas me fuzilou com ressentimento. A-ajudem-me…
Sawada-sensei deu tapinhas na minha cabeça sem que minhas palavras a alcançassem.
— Não tem nada de errado! A sensei está apenas elogiando um bom garoto!
— Isso está claramente além do escopo do comportamento normal de um professor!

— Não… você não acredita no quanto eu sofro por ser solteira…!
Enquanto Sawada-sensei e os outros discutiam, Rin, que era a única que se mantinha calma, apontou para mim e disse:
— Hum… Yuuya parece estar sofrendo muito, mas…
— Hein?
— M-mugaga…
Antes do peito da sensei ou qualquer outra coisa, eu estava morrendo porque não conseguia respirar. Em pânico, Sawada-sensei e Kaede-san me soltaram imediatamente, e eu finalmente pude respirar.
— Buhaha! Hah… hah…
— Haha! Yuuya, como foi? Você viu o céu?
— Eu não vi o céu. Só vi o rio Sanzu… (Nota: rio da mitologia japonesa que separa o mundo dos vivos do dos mortos).
Para Rin, que estava rindo, eu só consegui responder isso.
No fim, evitei as palavras de Sawada-sensei de forma vaga e consegui passar pela situação… mas o olhar de Sawada-sensei enquanto ela se afastava indicava que ela ainda não tinha desistido, e Kaede-san também a encarava como se quisesse contra-atacar de alguma forma.
E Akira-kun… por favor, não olhe para mim chorando lágrimas de sangue também. Não foi minha intenção.
— Night! Volto logo, mas por enquanto, cheguei!
— Woof!
Após a conversa com Sawada-sensei e os outros, fui para uma área silenciosa e usei minha magia de teletransporte para voltar para casa. Terei que ter cuidado quando retornar ao outro lado, mas primeiro, preciso preparar a comida do Night.
Eu cozinhei lá também, mas ao voltar, comecei a cozinhar a refeição do Night. Claro que não é sobrevivência, então estou cozinhando com ingredientes adequados. Quando servi a refeição pronta usando ingredientes do outro mundo, ele comeu com muito gosto.
— O que achou? Está gostoso?
— Woof!
— Que bom então.
…Assim como fiquei feliz em ver Kaede-san e os outros aproveitando minha comida, parece que gosto de cozinhar para as pessoas e fazê-las felizes. Bom, imagino que ninguém goste de ser odiado, e não sou o único com esse sentimento.
— Certo, vou voltar agora. Seja um bom garoto, ok?
— Woof!
Após ouvir a resposta animada, fiz carinho no Night e retornei cuidadosamente ao acampamento. Quando cheguei lá, aparentemente era hora do banho, e fomos para as fontes termais no meio daquela vasta propriedade. Foi difícil de encontrar, mas todos os outros pareciam ter achado, e muitos alunos estavam reunidos lá.
— Bem, nos vemos depois~.
Quando nos separamos de Kaede-san e Rin, fomos para o banho masculino, e muitos garotos já estavam lá. Mesmo que não seja um problema físico, sinto vontade de tomar banho e relaxar, então Akira-kun e eu tiramos as roupas apressadamente também…
— …Ei, por que vocês estão me olhando assim?
Por algum motivo, os garotos ao meu redor congelaram me olhando.
— N-não… é porque o corpo do Yuuya é absurdo…
Diante da minha pergunta, Akira-kun respondeu com uma declaração perigosa, dependendo de como se interpreta. Os garotos ao redor também balançaram a cabeça vigorosamente confirmando a resposta de Akira-kun.
— Ei, tem algo de errado nisso?
— Não é que seja errado! Quer dizer, é estranho de certa forma, né…? De qualquer jeito! O que são esses seus abdominais! Digo, toda essa massa muscular! Não acredito que você é do clube de ir para casa!
…Talvez seja porque treinei no outro mundo? Nunca poderei contar isso a eles, e eles nem acreditariam. Não apenas subo de nível no outro mundo, mas também faço treinamento muscular… não sei se funciona, mas faço flexões, abdominais e agachamentos umas 500 vezes por dia.
De qualquer forma, meu corpo ficou muito mais definido do que antes…
— Sério, é incrível…
— Um cara bonito com um estilo desses, o que deveríamos fazer agora…?
— Digo, além dos músculos…
— Aquilo ali também é grande!
— Para onde vocês estão olhando!
Eu cobri rapidamente com a toalha quando percebi que os garotos olhavam para a minha virilha. Apesar dessa conversa, consegui entrar na fonte termal.
— Oh, é tão largo…!
— É porque a escola tem dinheiro, esse tipo de lugar é como o esperado… Hein? Por que estamos fazendo sobrevivência numa escola assim?
— Hahaha…
Dei um sorriso amargo às palavras de Akira-kun. Mas a fonte termal é realmente grande, e há espaço suficiente para todos nós entrarmos de uma vez. Enquanto olhava ao redor com admiração, vi Ryo-kun e Shingo-kun.
— Oh, Yuuya!
— E-esta é a primeira vez que nos falamos hoje.
— Ryo-kun, Shingo-kun!
— E aí, como estão as coisas do seu lado?
Ryo-kun e Shingo-kun deram um sorriso amargo às palavras de Akira-kun.
— Bom, já acampei antes, mas nunca tive que caçar a comida local ou algo do tipo, então está dando trabalho.
— T-tanto Ryo-kun quanto eu sabemos cozinhar, então não é um problema. É que no geral é um trabalho duro.
Aparentemente, Ryo-kun e Shingo-kun tiveram muitos problemas do jeito deles. Bom, eu não estou sofrendo graças não apenas a um tipo de trapaça chamado [Appraisal], mas também graças ao meu corpo sobre-humano de nível alto.
— Falando nisso, eu ouvi dizer, Yuuya, você pegou os peixes com as mãos, né?
— B-bom, sim.
— Ouvi dizer também que sua comida estava muito boa?
— Hahahaha…
Mas eu não teria uma refeição boa de outra forma. Espero que me perdoem. Enquanto eu sorria vagamente para as palavras de Ryo-kun e Shingo-kun, Akira-kun assentiu pesadamente.
— É… a comida do Yuuya-kun estava ótima… devo ter visto o deus da culinária pela primeira vez…
— O-oh? Eu não sabia que estava tão bom… quero dizer, foi a mesma coisa na última aula de Educação Física, como eu pensava, Yuuya é incrível! Olhando para o seu corpo assim, você não parece alguém do clube de ir para casa. Parece o corpo de um boxeador, carateca ou praticante de artes marciais.
— R-Ryo-kun, você também é assim, contudo.
Enquanto eu assentia às palavras de Shingo-kun, fiquei surpreso internamente com a observação do Ryo-kun. Certamente, meu corpo deve ser especializado em lutar em vez de esportes. Afinal, estive lutando e matando monstros. Ser capaz de ver através disso apenas olhando para o corpo de alguém… será que outras pessoas também percebem?
Enquanto percebia mais uma vez o quão impressionante Ryo-kun era, trocamos informações enquanto relaxávamos na tão esperada fonte termal. A essa altura, o céu já estava escuro. As estrelas brilhavam no céu noturno, e a atmosfera era diferente da do outro mundo.
— Ah… que sensação boa…
Ryo-kun e os outros concordaram quando eu disse isso com uma voz que saiu sem querer ao entrar na água quente.
— Mas o que faremos amanhã?
— Quem sabe? Mas assim como hoje, teremos que ir para as montanhas ou pro rio conseguir comida, no entanto…
— Não quero ser isca de urso de novo!
— Ah, o que houve com o Akira-kun…?
De fato, o que faremos amanhã… também estou curioso sobre a agenda de amanhã, mas por agora, cada um de nós encerrará a conversa para recuperar do cansaço de hoje. Então, em uma atmosfera relaxada, aproveitamos a fonte termal.
***
— Estou ansiosa pelas fontes termais!
Enquanto Yuuya e os outros relaxavam no banho masculino, Kaede-san e as outras também se preparavam para entrar na fonte termal. Então, uma das garotas ficou encarando Kaede-san, que se despia ao lado dela.
— Kaede!
— Hein? Uhiyaa!
A estudante que olhava para Kaede-san subitamente apertou seus seios.
— Seus seios são realmente grandes~.
— H-hey!
— Você está no clube de atletismo com esses seios… você vai matar os garotos?
— O quê?
— Aah… de fato. Você tem seios assassinos.
— Até você, Rin-chan?
Rin, que era como uma amiga próxima, também disse isso olhando para o peito da Kaede-san.
— Oya? O que estão fazendo, pessoal?
— Ah, Kaori-san e Yukine-chan!
Kaori-chan e Yukine-san aproximaram-se de Kaede-san e das outras com curiosidade. Então Kaede-san saiu apressadamente de perto de Rin e das outras tentando se abrigar com Kaori-chan.
— Vocês duas, me ouçam~. Rin e as outras vão fazer bullying comigo~.
— E-eh?
— …O que você quer dizer?
— Ah não, Kaede tem seios grandes e faz atletismo, então ela pode causar problemas aos garotos, certo? É disso que estamos falando.
Após ouvirem isso, ambas olharam para os seios da Kaede-san em uníssono e depois tocaram os seus próprios.
— Kaede-san… não é justo.
— …O meu é decepcionante.
— O que foi isso? Eu não fiz nada de errado!
— Hahahahaha! Bem, bem, não encarem a Kaede-san assim! Vocês duas têm corpos esguios e bonitos também.
— Falando nisso… Rin é quem tem corpo de modelo, sabia?
Como Kaede-san disse, Rin é alta para uma mulher e tem pernas e braços longos.
— Bom, eu chamo isso de individualidade… oh, falando em tamanho de seios, Sawada-sensei também é grande, não é?
— Sawada-sensei?
Quando Kaori-chan inclinou a cabeça ao ouvir o nome da professora, Kaede-san contou o que aconteceu hoje.
— Sim, isso mesmo! Sawada-sensei pediu o Yuuya-kun… em casamento depois de comer a comida dele!
— Eeh? Casamento? Uh, do que exatamente você está falando?
— Kaede, você não consegue explicar sendo tão direta. Escute, no jantar desta noite, Yuuya fez uma comida muito gostosa usando as coisas que coletamos. E então os professores, que são os juízes, comeram também… e porque estava tão bom, Sawada-sensei pediu o Yuuya em casamento.
— Como isso pode levar a um casamento…
— …Bom, eu vi de perto, e parecia delicioso. Eu queria comer também…
— Até você, Yukine-san… no entanto, uma professora se casar com um aluno… tem muitos problemas nisso, não tem?
— Hahaha! Bom, eu suponho. Mas Sawada-sensei tem seios como os da Kaede. Não é normal um garoto ser nocauteado se aqueles seios o apertarem?
— N-não pode ser…
Kaori-chan cambaleou em choque com as palavras da Rin. Mas Kaede-san, em contraste direto com Kaori-chan, ardia com espírito de luta.
— E-está tudo bem! Se a Sawada-sensei está disposta a fazer isso, eu também estou…!
— Hein? Kaede-san, isso significa que o Yuuya-san…
— Hein? Aaaahh! N-não, não é isso! Não é só porque é o Yuuya-kun…!
Rin olhou calmamente para Kaede-san, que estava agitada e com o rosto vermelho brilhante.
— …Você é direta como sempre, hein?
— …Seus seios também são grandes, isso não é justo.
— Você ainda está dizendo isso…
Kaori-chan, diante da determinação de Kaede-san, olhou para o próprio peito novamente e murmurou baixinho:
— Yuuya-san… você preferiria uma mulher com seios maiores…?
Assim, elas estavam empolgadas antes mesmo de entrar na fonte termal e finalmente mergulharam na água quente. Então, assim como os meninos, Kaede-san e as outras ficaram encantadas com a sensação boa.
— Que delícia!
— É verdade~.
— É uma viagem de acampamento! Vim com a sensação de aproveitar o acampamento, mas fiquei realmente surpresa que nos fizeram fazer sobrevivência.
— Né? Mas teremos que preparar a refeição amanhã da mesma forma também, não teremos?
— Ugh… é verdade…
Quando Kaede-san se calou diante das palavras de Rin, as outras garotas ao redor entraram na conversa.
— Eh! Mas Kaede e Rin estão bem! Vocês estão com aquele Tenjou-kun, certo?
— Sim, sim! Ele se tornou assunto de rumores em toda a escola assim que chegou.
— Além disso, a famosa revista [CutieBeauty] tinha uma foto dele ao lado da Miu-chan, que está subindo rápido em popularidade!
O assunto principal era Yuuya, e elas estavam se divertindo muito com a típica natureza barulhenta das estudantes.
— Também ouvi a história de hoje, Tenjou-kun estava pegando peixes com as mãos, né? E ouvi dizer que a comida dele foi ótima também?
— Sim, estava muito bom!
— Que inveja!
Quando Kaede-san falou de forma fascinada, as estudantes ao redor aumentaram o tom de inveja.
— Sigh… já estou com inveja de você por estar no mesmo grupo que o Tenjou-kun, mas poder comer até a comida caseira dele…
— É meio como se estivéssemos vivendo em um mangá com tantas pessoas incríveis por perto!
— Oh, eu entendo perfeitamente!
Depois disso, a atmosfera era diferente da do Yuuya e dos outros, e as garotas puderam passar um tempo tranquilo falando sobre a escola, os garotos e os eventos de amanhã, como em uma reunião de meninas.
Na manhã seguinte, com a maioria dos grupos de classe tendo montado suas tendas firmemente no mesmo local, havia muitos alunos ao redor começando a se mover. Entre eles estavam Ryo-kun e os outros.
— Não gosto mais disso… não é nada do que imaginei que seria acampar… ter que começar a procurar ingredientes de novo…!
— Reclamar aqui não vai trazer comida.
— Eu sei, mas eu simplesmente não entendo!
— Por enquanto, vamos apenas passar o dia.
Foi nessa hora, enquanto todos ao redor discutiam planos em uma atmosfera amigável.
— É-é um ursooooo!
— Hein?
— U-um urso?
Vi um dos alunos correndo, gritando alto. Quando olhei de perto, vi um urso correndo em alta velocidade atrás dele.
— U-um urso? E é o mesmo que tentou me comer ontem! — disse Akira-kun.
— Sério? Ei, Akira, vai lá e atrai ele de novo! Você também pode derrotá-lo se quiser! — disse Rin.
— Isso é ridículo! Nem eu me chamo de jovem nobre matador de ursos!
— Mesmo que não consiga vencer, você pode servir de isca!
— Ha, fui enganado de novoooooo!
Até Akira-kun, que estava no limite da força física até um momento atrás, estava pulando de um lado para o outro quando o urso apareceu. Então, parece que um aluno foi chamar os professores, e Sawada-sensei e os outros vieram.
— Ei, vocês estão todos bem?
— Escutem, alunos, fiquem atrás dos professores agora mesmo! Quando se moverem, garantam que haja o máximo de obstáculos entre vocês e o urso!
Felizmente, não há alunos perto do urso, então conseguimos nos abrigar atrás dos professores. No entanto, o urso também veio correndo atrás de nós.
— Como esperado, não tem ninguém entre os professores que saiba usar um rifle de caça.
— Hihihi… p-posso usar este remédio…? — disse Yomikawa-sensei.
— Yo-Yomikawa-sensei, acalme-se! Isso não vai matar todos nós se você usar?
— Por que tem um urso na nossa propriedade pra começar? Tenho certeza de que temos essa área sob controle, mas…
— Eles provavelmente vieram das montanhas próximas e romperam a cerca. Teremos que investigar essa área também…
— Enfim, teremos que esperar até a polícia chegar.
Enquanto os professores discutiam, Sawada-sensei, que estava distraída com os alunos, caiu.
— Opa…
— Sawada-sensei!
Expor uma abertura na frente do urso seria muito perigoso. Por isso, os outros professores tentaram ajudá-la a levantar, mas quando viram, o urso já estava perto.
— Guoooh!
— Oh céus, temos um problema. — Sawada-sensei disse isso de forma despreocupada.
Se eu olhar de perto, vejo suor frio escorrendo da testa dela. Ela tentou recuar bem devagar, mas o urso não perdeu o movimento.
— Gaaaah!
— C-cuidado!
No momento em que o urso agitado ergueu seu braço grosso e estava prestes a golpear Sawada-sensei── eu já estava correndo.
— Yu-Yuuya-kun!
Kaede-san, que estava por perto, gritou surpresa, mas naquela hora eu já estava entre Sawada-sensei e o urso. E então, agarrei o braço que descia com força com apenas uma mão.
— Guo!?
— Te-Tenjou-kun!?
Não apenas o urso, mas Sawada-sensei também ficou surpresa com a minha intrusão, e seus olhos se arregalaram com a cena.
Ah… qual será minha desculpa? Não sou mais apenas uma pessoa levemente atlética. Mas não posso ficar parado vendo pessoas sendo atacadas. Não sei como vai terminar, mas bom, vai ser como tiver que ser!
A diferença entre lidar com monstros e com animais selvagens é que, para mim, lidar com animais não é grande coisa. Afinal, no outro mundo, eu até matei um urso que cospe fogo… o [Devil Bear].
— Gu-guoooohh!
O urso, tendo seu ataque bloqueado, ergueu apressadamente a outra mão e a desferiu contra mim. Mas agarrei o ataque com a outra mão e entramos em uma disputa de força de quatro mãos.
— E-ele está lutando com um urso!
— O que está acontecendo?
— Que tipo de homem luta com um urso com as mãos vazias?

Enquanto todos arregalavam os olhos diante da situação inacreditável, eu empurrei os braços do urso para cima a partir da posição de quatro mãos para acabar logo com isso e envolvi seu tronco com meus braços, abraçando-o como se fosse uma luta de wrestling.
— Guuooooo!?
— Ele é o Kintaro? (Nota: Herói do folclore japonês com força sobre-humana).
— Não, não, não, antes disso, como ele consegue competir em força com um urso?
Eu levantei o urso como ele estava, enquanto Ryo-kun e Kaede-san faziam as observações ao mesmo tempo.
— Soryaa!
— Guuoooooo!
— E-ele levantoouuuu.
— Doseiii!
Ergui o urso e o arremessei longe. O urso voou facilmente e caiu, rolando no chão e desmaiando. Limpei as mãos levemente e falei com o urso desmaiado.
— Phew… se aprender com isso, não ouse atacar as pessoas sem pensar de novo, ok?
— Não, não, não, não! Isso é bizarro! — disseram todos em uníssono.
Todas as pessoas que assistiam a mim e ao urso estavam comentando pasmas.
— Te-Tenjou-kun! Você está bem?
— Ah, Sawada-sensei. Estou bem, sabe? E você, sensei, está bem?
— Hein? A-ah, a sensei está bem… e nada está errado! Você tem que fazer um check-up com a Yomikawa-sensei agora mesmo!
— Eeh? M-mas sério, eu estou ótimo…
— Apenas deixe ela te examinar.
Diante da insistência de Sawada-sensei, que tinha uma expressão incomumente séria, decidi relutantemente deixar Yomikawa-sensei me examinar.
***
Acabei sendo examinado por Yomikawa-sensei, mas quando ela viu que meu corpo estava bem, Sawada-sensei me agradeceu novamente.
— Obrigado, Tenjou-kun. Pra falar a verdade, como professora, eu deveria te punir por cometer um ato tão perigoso, mas… desta vez, você salvou minha vida. Que tal eu como sua recompensa?
— Hein, eu passo…
— É mesmo? Bom, então acho que vou esperar pacientemente.
Hum, não quero que você espere demais… achei que o assunto estava encerrado já que tudo foi resolvido até certo ponto, mas ainda havia o maior problema.
Era──.
— Guo…
— O que faremos com esse urso?
O urso tornou-se completamente dócil. Se continuar assim, ele será tratado como um alvo para abate. Ou, se tiver sorte, talvez termine em um zoológico? Enquanto eu pensava nisso, Kaori-chan aproximou-se.
— Sobre o urso ali… como tivemos todo esse trabalho, decidimos mantê-lo nesta instalação.
— Hein? Mantê-lo!
Fiquei surpreso com as palavras inesperadas, e Kaori-chan sorriu para mim.
— Sim. Temos permissão da cidade, então não há problema em mantê-lo. Como medida de prevenção ao crime, gostaríamos de criá-lo como um cão de guarda, um [Guardian Bear].
— [Guardian Bear]…
Que termo poderoso.
— Como conseguiram a permissão tão fácil?
— Essa parte… bom… é o poder do meu pai, por assim dizer…
O poder político é incrível. O urso também olhou para Kaori-chan com olhos brilhantes, como se entendesse as palavras dela.
— Mas… tudo bem? Mesmo que não tenha havido danos, ainda é perigoso ter um urso…
— Está tudo bem! Se este urso algum dia atacar uma pessoa, planejamos comê-lo como uma deliciosa carne de urso!
— G-guo!? Ku-Kuma. Kumakuma.
— Você não costumava dizer “Guooh”? Isso seria uma voz de bajulação? Mas mesmo que seja bajulação, “Kuma” é estranho!
Embora ainda houvesse muitas preocupações, o urso estava seguro(?). Ele seria mantido na instalação da escola, e nossa excursão escolar havia terminado.