Capítulo 4 – Senhor Coelho
— Kishaaaaa!
— Night, ele está indo na sua direção!
— Woof! Gaaaah!
Atualmente, estamos lutando contra um monstro chamado Wraith no outro mundo. Ele se parece com um fantasma esquelético e, embora o gênero de terror não seja meu forte, não é tão ruim a ponto de me fazer apenas sentar e observar; eu conseguia lutar contra ele.
Como era chamado de fantasma, seu corpo era transparente e ataques físicos não surtiam efeito algum. Os ataques de garras e mordidas de Night eram totalmente anulados. No entanto, a [Omni-Sword] e a [Absolute Spear] que o Sábio-san deixou para trás eram capazes de causar dano sem levar em conta o corpo espiritual, então não era uma desvantagem tão grande para nós. Além disso, a estratégia de usar a magia recentemente aumentada também foi eficaz contra o Wraith, então Night também estava participando ativamente do ataque.
Neste momento, Night faz água comprimida aparecer em sua boca e a dispara contra o Wraith como se fosse um laser. Mas o Wraith também sabia que sofreria dano por magia, então esquivou do ataque bem na hora.
— Seu oponente não é apenas o Night!
— Kishaa!
Aproximei-me do Wraith, que mostrou uma abertura após esquivar do ataque de Night, e desferi a [Omni-Sword] na articulação de seu pescoço. A [Omni-Sword] decepou a cabeça do Wraith sem sentir nenhuma resistência. E o Wraith desapareceu como partículas de luz.
— Ufa… Eu ainda não consigo me acostumar a lutar usando magia de forma eficaz.
— Woof.
Desta vez, Night usou magia o tempo todo quando descobriu que ataques físicos não funcionavam. Portanto, não foi um problema para ele, mas eu era esmagadoramente inexperiente para lutar com uma mistura de ataques de [Omni-Sword] e ataques mágicos.
Eu inevitavelmente continuaria usando apenas um método de luta. Bem, farei questão de refletir sobre isso em casa ou em algum outro lugar calmo; então fui pegar os itens dropados, mas havia apenas uma pedra mágica de rank S que havia caído.
— Hein? Mesmo tendo derrotado ele com grande esforço, a única coisa que conseguimos foi apenas uma pedra mágica… bem, acho que é estranho um fantasma carregar algo, mas ainda estou um pouco chocado.
— Woof….
Sentindo-me desapontado, olhei para o céu. Atualmente, eu estava tentando ganhar muita experiência de batalha neste outro mundo, assim como fiz na batalha contra o Wraith agora pouco.
Na Terra, os preparativos para o torneio de jogos de bola estão em andamento, mas eu também tenho que ir para a capital real o mais rápido possível neste outro mundo, então estou treinando para o caso de uma emergência.
Já estou muito mais acostumado a lutar usando a [Omni-Sword] e a [Absolute Spear] em comparação ao início. No entanto, ainda tenho muito o que fazer para misturar isso bem com a magia, então estou lutando junto com Night com isso em mente.
Depois de terminar a escola hoje, também completei minha preparação e revisão em casa e dei uma caminhada. Como fiquei enfurnado no outro mundo o tempo todo, percebi que o céu estava escuro e cheio de estrelas.
— …O céu é tão limpo neste mundo. Ser capaz de ver as estrelas tão próximas umas das outras…
— Woof.
Pode ser um céu noturno familiar para Night, mas é algo maravilhoso e não tão familiar para mim, pois existem certas coisas que a humanidade perdeu em troca do desenvolvimento na Terra.
— …..
Enquanto olhava para o céu, de repente pensei nas batalhas que tivemos até agora.
— Será que consigo ficar ainda mais forte sozinho daqui para frente…?
— Woof?
Night inclinou a cabeça diante do meu murmúrio. Consegui causar dano na batalha de hoje contra o Wraith apenas com magia, mas não conheço adequadamente a combinação de magia e armas em combate. Além do fato de eu ter apenas herdado a magia do Sábio-san, também estou criando meu próprio estilo de manejo de armas lendo livros.
…Talvez eu devesse ter uma aula adequada de algum lugar. Enquanto pensava nisso, como tenho aula amanhã, decidi continuar explorando um pouco mais antes de ir para casa. Então começamos a exploração novamente.
＊＊＊
Venho pensando nisso desde que me despedi de Lexia-san e dos outros, mas como foi confirmado que irei ao castelo real no futuro, achei que precisava estar ainda mais preparado. Assim, comecei a treinar mais combate e treinamento físico e muscular básico para proteger Night e Akatsuki, para que pudéssemos ficar em qualquer lugar sem problemas.
E na próxima vez que eu visse Lexia-san e Luna novamente, eu queria mostrar a elas o quanto cresci, mesmo que fosse apenas um pouco. Como estou adiando a visita à capital real por esse motivo, quero dar o meu melhor nisso. E como não posso esperar crescer perto de minha casa ultimamente, decidi levar Night e Akatsuki e ir mais fundo na [Great Devil’s Nest].
— Oh? De alguma forma a atmosfera mudou…
— Woof?
Quando saímos de casa e fomos mais fundo na floresta, a atmosfera ao nosso redor mudou subitamente. Na verdade, as árvores que cresciam ao nosso redor mudaram subitamente de aparência. Elas costumavam ser árvores comuns, mas agora as árvores que crescem ao nosso redor são de alguma forma escurecidas, com folhas completamente pretas. O que há com essas árvores?
Quando ativei involuntariamente a habilidade [Identification] e olhei para ela, a exibição foi a seguinte:
[Black Hard Tree] :: Uma árvore preta extremamente dura. Um mero ataque ou impacto não a quebraria nem a arranharia. A área de vegetação é envolta em mistério e, como um material extremamente valioso, pode alcançar uma quantia tremenda de dinheiro em leilões. É impossível cortá-la ou processá-la sem usar a [Magia Espiritual] dos elfos ou as técnicas secretas dos anões.
Era algum tipo de árvore incrível. Na verdade, a área de vegetação é envolta em mistério e diz que é valiosa, mas tem tanta coisa bem na minha frente, sabe? O que há com esta situação?
Bem, as pessoas que podem vir casualmente a esta parte mais profunda da floresta provavelmente estão apenas no nível do Sábio-san, então não é surpresa que sejam desconhecidas. Considerando o nível de perigo dos monstros que encontramos até agora, não acho que valha a pena vir coletá-las. Alguém poderia de fato construir uma casa de madeira sólida, mas não precisa ser esta madeira para construir uma ótima casa.
E os elfos? E os anões? Parece que a única maneira de cortá-la e processá-la é com a técnica deles, e isso torna o manejo ainda mais difícil.
— Night, Akatsuki. Embora tenhamos sido cautelosos até agora, só vai ficar mais perigoso daqui para frente, então vamos ser mais cuidadosos.
— Woof.
— Fugo.
Eles não falaram muito alto; ambos responderam em vozes baixas. Hum… eu não consigo cortá-las eu mesmo, mas essas árvores são bem problemáticas. Não tenho ideia de como isso me afetará em uma batalha. Mas, supondo que eu seja atacado, arremessado e batido contra esta árvore, eu ainda provavelmente sofreria muito dano.
Enquanto prosseguia cautelosamente enquanto ativava a habilidade [Assimilation] por um tempo, encontrei o primeiro monstro do dia.
Se eu fosse descrever aquele sujeito, talvez javali seja a palavra certa a usar. Mas ele tinha o tamanho de um caminhão médio, com duas presas afiadas saindo de sua mandíbula inferior. Além disso, seu corpo brilhava em um branco prateado e não havia nada que parecesse pelos corporais.
Parece um javali, mas… o que é isso? Esse cara. Ativei imediatamente a habilidade [Identification].
[Mithril Boar] Nível: 10 Magia: 1000 Ataque: 40.000 Defesa: 50.000 Agilidade: 30.000 Inteligência: 2000 Sorte: 500
Habilidades: [Investida] [Muralha de Ferro] [Reflexão Mágica] [Super Olfato]
Espere um minuto. O que há com esse status? Por que é que ele está no nível 10 com 50.000 de defesa e 40.000 de poder de ataque? Além disso, a habilidade [Reflexão Mágica]… isso não significa que ataques mágicos não funcionarão?
Também estou curioso sobre a palavra [Mithril] em seu nome… o que é isso, na verdade?
Enquanto eu estava surpreso com o status bagunçado, o [Mithril Boar] subitamente começou a mover o nariz inquieto. Enquanto inclinamos as cabeças, o [Mithril Boar], que supostamente não nos notou antes, subitamente voltou seu olhar em nossa direção!
Como ele nos encontrou? …Poderia ser por causa daquela habilidade chamada [Super Olfato]?
— Ahn?
— Woof!
— Buhii!
Ficamos surpresos com a revelação súbita de nossa presença e, então, um choque além disso nos assaltou. O [Mithril Boar] deu um passo à frente e investiu contra nós em alta velocidade.
Mesmo que ele não estivesse correndo de uma longa distância, a investida foi tão intensa que estava muito além da minha capacidade de reconhecê-la. No momento em que senti que ele havia investido contra nós, ele já estava bem na minha frente.
Como resultado, não consegui evitar e fui arremessado pelo impulso tremendo. Com esse impulso, bati na [Black Hard Tree] com as costas e acabei ficando incapaz de me mover.
— Gahah!
— W-woof!
— Fugo!
— N-não venham!
Night e Akatsuki tentaram correr até mim enquanto eu era arremessado, mas eu os impedi.
Porque──.
— Buhiiiiiiiiiiiiiiiii!
O guincho foi tão alto e poderoso que não poderia ser comparado ao de Akatsuki. E mais uma vez, meu corpo foi facilmente arremessado pelo [Mithril Boar].
— Guhh!
Embora eu tenha conseguido assumir uma postura defensiva no segundo ataque, seu poder era tremendo. Mesmo que eu estivesse usando armadura, um impacto imenso atingiu meu corpo inteiro. Consegui aproveitar uma brecha momentânea e bebi apressadamente o [Complete Recovery Herb Juice], mas… não conseguia parar de suar frio.
O motivo é que eu ainda não consigo ver o ataque do [Mithril Boar]. No momento em que percebi, fui arremessado. Está tudo bem porque consigo me defender agora e ainda tenho o [Complete Recovery Herb Juice], mas mesmo isso não é infinito. Se eu falhar um pouco na defesa ou não tiver tempo para me recuperar, serei atingido imediatamente.
De fato, eu era capaz de lutar ao redor da casa sem problemas… mas não esperava encontrar um oponente tão perigoso assim…! Achei por conta própria que poderia derrotar um monstro de classe S e que ficaria bem, mas isso foi apenas minha soberba e arrogância ridícula.
Não há uma única parte do meu status atual que exceda 10.000. E ainda assim, senti como se estivesse sendo lembrado em primeira mão de que fui capaz de enfrentar um monstro de classe S por causa das armas do Sábio-san.
S-se continuar assim…
— …Night, Akatsuki. Fujam daqui agora.
— Woof!
— Buhii!
Tanto Night quanto Akatsuki balançam a cabeça surpresos com minhas palavras. Mas não posso envolver esses dois nesta situação. Este é o resultado de eu ser inconscientemente arrogante e julgar mal a diferença de força.
Ainda assim, para deixar esses dois escaparem, não posso simplesmente morrer imediatamente. E enquanto mantinha uma mente forte que estava prestes a ser quebrada e olhava desesperadamente para o [Mithril Boar] ──.
— (Eu vou te ajudar.)
— Eh?
As vibrações do ar se espalharam ao meu redor com um estrondo alto, ecoando nas profundezas do meu estômago. E então, por acaso, captei a identidade do som com meus olhos. Algo tão perfeitamente branco quanto o pelo preto de Night e o pelo vermelho de Akatsuki atingiu o [Mithril Boar] bem de lado.
Aquele ser branco que apareceu do nada investiu contra o [Mithril Boar] com uma velocidade inacreditável, girou várias vezes no ar e aterrissou brilhantemente.
A verdadeira identidade é──.
— U-um coelho?
— (Sim, um coelho.)
Que coelhinho fofo era. O coelho, que era coberto de pelos brancos puros, deu uma olhada para nós, surpresos, e imediatamente voltou sua atenção para o [Mithril Boar]. Quando também olhei para o [Mithril Boar], o monstro cuspia sangue por seu grande nariz e boca e estava furioso.
— Bubibiiiiiiiii!
— (Hein?)
No entanto, o coelho à minha frente o encarou destemido e ficou habilmente na ponta dos pés com um pé e levantou lentamente o outro pé.
E então──.
— (Você é muito barulhento.)
Novamente, todo o ar da floresta estremeceu com um estrondo alto. Eu não sabia o que estava acontecendo, mas o lugar onde o [Mithril Boar] estivera um momento atrás estava salpicado de sangue e carne vermelha, e não havia mais nada.
Além disso, a [Black Hard Tree], que deveria ter sido explicada como incapaz de ser danificada por um ataque ou impacto comum, foi quebrada a uma dúzia de metros de distância e enviada voando, e onde ela havia criado raízes, o solo havia sido raspado como se tivesse sido arrancado por algo.
Night, Akatsuki e eu assistimos àquela cena em transe.
— (Que lixo.)
Ao contrário de nós, o coelho estava em pé sobre as duas patas normalmente, bufando de maneira entediada.
— (Bem…)
— Huh!
O coelho branco voltou seu olhar em nossa direção. Digo, por que ouço a voz do coelho branco como uma voz subsidiária? Há uma voz muito severa que se sobrepõe ao típico grito animal e não condiz com sua aparência. Não, é uma voz realmente boa, é claro.
Existem tantos mistérios, mas…
Eu, junto com Night, olhei para o coelho branco com cautela.
…Será que este coelho… é um inimigo…? Se ele for um inimigo, não há como vencermos. Isto é especialmente verdade já que ele é o tipo de sujeito que mataria instantaneamente o [Mithril Boar] com o qual eu não consegui lidar…
Em contraste com o coelho, que tem muita folga em todos os sentidos, Night, Akatsuki e eu encaramos de volta com cautela máxima. E como eu queria obter o máximo de informações possível, ativei a habilidade [Identification].
Você adquiriu a habilidade [Field Guide]. A habilidade [Identification] foi aprimorada.
— Whoa!
— (Hum?)
No momento em que ativava a habilidade, uma mensagem apareceu na minha frente e não pude deixar de gritar. Nada bom! Apressadamente pressionei minha boca, mas o coelho apenas inclinou a cabeça em dúvida e não me atacou.
…Bem, pela forma como ele derrubou o [Mithril Boar], mesmo que eu esteja em guarda, serei morto por um ataque que excede minha velocidade de reflexo.
Gostaria de verificar meu novo aprimoramento de habilidade e coisas do tipo, mas não posso fazer isso agora. Engolindo meu espanto diante da mensagem inesperada, verifiquei mais uma vez o status do coelho.
[Kick Rabbit] Nível: 4 Magia: 10 Ataque: 500.000 Defesa: 10 Agilidade: 500.000 Inteligência: 500.000 Sorte: 500.000
Habilidades Raciais: <Técnica de Chute de Coelho (R): M> <Técnica de Orelha de Coelho (R): M>
Habilidades Únicas: <[Kicking Sacred Art] (U): M> <Arte Sagrada de Orelha (U): M>
Habilidades de Artes Marciais: <Arte de Combate Mágico (SSR): M> <Mordida (N)> <Ataque Físico (N)>
Habilidades Normais: <Charme (R)> <[Presence Detection] (R)> <Detecção Mágica (SR)> <Olho da Mente (SR)>
Títulos: <[Holy Kick]> <[Holy Ear]> <[Two Heavenly Saint]> <[Wandering Rabbit]> <[Comforting Shinigami]>
Isso é muito ruiiiiiiim! Digo, consigo ver um monte de coisas de repente… isso é resultado do aprimoramento? Mais importante, este coelho tem muitas coisas questionáveis!
Como ele pode ter um status de 500.000, exceto em magia e defesa… e ainda assim seu nível ser 4… não consigo entender de jeito nenhum! As habilidades são absurdas demais, mas tem muita coisa que eu quero perguntar sobre o título também…
Enquanto eu estava atônito, o Coelho-san voltou seu olhar para mim enquanto começava a ajeitar seu próprio pelo de maneira despreocupada.
…Eh? Será que ele sabe que estou usando minha habilidade para verificar sobre ele? Por algum motivo, ele parece não estar saindo do lugar, como se quisesse apenas esperar por mim e me deixar fazer isso. Não sei o que ele quer de nós, mas felizmente não há nada por enquanto, então examinei as várias coisas que foram adicionadas.
Primeiro de tudo, o aprimoramento da habilidade [Identification] é agora mais detalhado, como pôde ser visto quando verifiquei o coelho à minha frente. Como resultado, as habilidades foram subdivididas e até adicionaram um nível de raridade.
Esta raridade é aparentemente determinada pela dificuldade de aprender a habilidade e a taxa com que ela é aprendida. Coelho-san possui o nível mais alto de raridade, “U”, entre as habilidades. Além disso, a letra “M” ao lado da habilidade de artes marciais indica que ele agora pode usá-la totalmente em seu verdadeiro sentido.
Foi assim que o aprimoramento foi confirmado, mas quanto à minha habilidade recém-adicionada chamada [Field Guide], ela também era algo útil. Ela registra os itens dropados que possuo, as coisas que coletei e os monstros que derrubei. Também registra em detalhes o habitat e quais monstros preciso derrotar para obter os itens dropados.
Além disso, mesmo que eu nunca tenha lutado contra um monstro antes, se eu encontrar a existência do monstro em um livro ou algo assim, parece que ele será adicionado ao banco de dados. Quanto mais conhecimento eu adquirir sobre as características e fraquezas do monstro, mais vantajoso será para eu lutar e coletar, o que é uma habilidade realmente ótima.
Agora, quanto mais eu souber sobre as habilidades, melhor. E então, decidi dar uma olhada nas habilidades e títulos do coelho pelos quais estou interessado.
Na verdade, é perigoso ficar em um lugar como este por muito tempo. Mas, senti algum tipo de criatura saindo às pressas quando Coelho-san ocasionalmente olhava para a floresta ou para o fundo dos arbustos. Portanto, acho que é seguro aqui enquanto Coelho-san estiver aqui. Coelho-san, você é tão incrível.
[Técnica de Chute de Coelho] :: Uma arte marcial baseada principalmente em chutes que é dominada por monstros e raças de linhagem de coelho.
[Técnica de Orelha de Coelho] :: Uma arte marcial usando as orelhas dominada por monstros e raças de linhagem de coelho.
[Kicking Sacred Art] :: Uma técnica que apenas aqueles que dominaram o chute têm permissão para manejar. Aquele chute estilhaça as estrelas.
[Arte Sagrada de Orelha] :: Uma técnica que apenas aqueles que dominaram a orelha têm permissão para usar. Aquela orelha ouve tudo.
[Arte de Combate Mágico] :: Uma técnica de artes marciais que reveste e fortalece o corpo com poder mágico. Esta é uma habilidade que só pode ser alcançada tornando-se um mestre.
[Presence Detection] :: A habilidade de detectar presenças.
[Detecção Mágica] :: A habilidade de perceber o fluxo de magia.
[Olho da Mente] :: Esta é a versão final da habilidade [Dodge]. Pode até detectar a ativação das habilidades do oponente.
Não entendo nada disso. Fiquei tonto com as muitas habilidades que estão além do escopo da minha compreensão. No entanto, só posso concordar por enquanto que o único motivo de eu ter sido exposto ao usar [Identification] foi ele ter a habilidade [Olho da Mente]. Fora isso, não sei mais. Está fora de controle.
[Holy Kick] :: O título é dado àqueles que dominaram a arte do chute e alcançaram o auge da arte. Aquele chute atingiu o reino divino.
[Holy Ear] :: O título é dado àqueles que dominaram a orelha e alcançaram o auge da arte. Aquela orelha atingiu o reino divino.
[Two Heavenly Saint] :: Uma pessoa que obteve dois títulos “[Holy]”. Uma pessoa que pisou no reino divino em dois campos.
[Wandering Rabbit] :: Um coelho que continua sua jornada de treinamento de guerreiro.
[Comforting Shinigami] :: Ao contrário de sua aparência adorável, ele traz a morte aos seus oponentes.
De alguma forma, sinto que meu estômago está tão cheio depois de ver isso. O que há com este Coelho-san? Dominar a arte de chutar… bem, depois de ver seu chute no monstro antes, isso é muito compreensível. Mas diz que ele atingiu o reino divino. Eh? Então este [Holy] é equivalente a Deus? Isso já não é loucura?
E eu estava ignorando até agora, mas não apenas o chute, a orelha também é incrível. Espere, então isso significa que quando ele derrotou o [Mithril Boar] antes, ele usou apenas uma de suas habilidades? Isso significa que quando ele está falando sério, ele pode usar as orelhas também, certo? Quem pode vencer este coelho então? Em primeiro lugar, o que é uma orelha que atingiu o reino divino?
Enquanto eu pensava assim, uma mensagem apareceu subitamente com a biologia do [Kick Rabbit] do Coelho-san escrita nela. Aparentemente, a habilidade [Field Guide] foi ativada.
[Kick Rabbit] :: Uma raça mutante do [Fighter Rabbit], que é uma raça lutadora. O único indivíduo que dominou o chute e alcançou o topo. Não é apenas um chute, mas também uma batalha tremenda usando as orelhas, mas poucos inimigos são capazes de fazê-lo.
— Sim, já está ótimo.
— (Hum?)
Desisti de pensar na explicação, que era tão cheia de um sentimento de raça de combate como algo saído de um mangá. Não me importo mais.
De qualquer forma, levou um tempo, mas terminei de confirmar o que queria confirmar e, quando chamei o Coelho-san novamente, ele disse: — Você terminou? — enquanto inclinava a cabeça, então eu assenti.
Então o Coelho-san subitamente se levantou e apontou para mim com suas orelhas habilmente.
— (Ei, você. Mostre-me o seu chute.)
— Eh, uh…?
Existem muitas coisas questionáveis, mas por algum motivo, o Coelho-san parece querer ver meu chute. Acabei de saber que ele havia dominado a arte de chutar e fiquei confuso ao ser solicitado a mostrar meu chute a tal indivíduo; então Akatsuki, que estivera em silêncio até agora, subitamente deu um passo à frente. A-Akatsuki-san?
— Buhi. Buhibuhi.
— (Você vai fazer isso? Bem, vá em frente.)
Em vez de tratar Akatsuki, que subitamente deu um passo à frente, com malícia, Coelho-san instruiu Akatsuki interessado a tentar um chute. Então Akatsuki moveu suas pernas curtas de forma fofa.
— Buhi! Buhi!
— (Você está fora de questão.)
— Bu-buhiiii!?
As palavras simplesmente ditas, e Akatsuki ficou chocado e caiu em depressão no local. D-Não se importe com isso.
— Woof. Woof, woof!
— (É a sua vez, hein? Ok, deixe-me ver.)
— Woof!
Então, desta vez, Night pareceu aceitar o desafio também e, ao contrário de Akatsuki, ele realizou um chute afiado. Olhando para tal chute de Night, Coelho-san assentiu com satisfação.
— (Não está lá ainda, mas tem alguns pontos altos.)
Por algum motivo, Night parece ter sido aprovado. Não se importe, Akatsuki. Mais importante, qual é a situação aqui? Akatsuki e Night tiveram seus chutes assistidos e julgados… isso significa que meu chute será julgado de forma semelhante?
Não tenho ideia do porquê, mas ele me encara como se fosse minha vez de mostrar meu chute. E como o especialista em chutes diz que vai me observar, vou aceitar a oferta dele.
— Hiyaah!
Quanto a mim, acho que consegui dar um bom chute, e Coelho-san assentiu algumas vezes.
— (Entendo… não está tão bom neste estágio, mas você está mostrando lampejos de talento.)
Coelho-san usou suas orelhas para fazer um gesto pensativo e apontou para mim com suas orelhas mais uma vez, e então lentamente levantou o pé… como se para me dizer para observar.
— (Fuuh.)
Um som explosivo desse tipo ecoou ao meu redor. Ao olhar mais de perto, havia um único e minúsculo buraco no tronco da [Black Hard Tree] que o Coelho-san havia chutado. Além disso, aquele buraco não estava apenas em uma árvore, mas também penetrava em cerca de dezenas de árvores alinhadas em linha reta atrás dela.
…O que exatamente aconteceu…?
Tudo o que pude reconhecer foi o Coelho-san levantando o pé. No momento em que percebi, havia um buraco na [Black Hard Tree] com um som explosivo alto e agudo.
— (Faça.)
Enquanto eu estava atônito, Coelho-san me incitou com o queixo. Tentei pensar em uma maneira de conseguir um chute tão afiado quanto o de Coelho-san, que eu não conseguia usar como referência, mas tudo foi julgado por ele. No entanto, a partir da metade do caminho, se minha perna subia errado ou meu chute estava estranho, ele usava suas orelhas brancas para me corrigir habilmente.
Além disso, Coelho-san também fez de tudo para me mostrar chutes extremamente lentos além daquele que me mostrou no começo, e pouco a pouco, meus chutes ficaram cada vez mais afiados.
Enquanto continuávamos fazendo o que parecia ser prática, alguns monstros nos atacaram, mas Coelho-san literalmente chutou todos para longe para que eu pudesse focar em praticar meus chutes em paz.
Night e Akatsuki também seguiram o exemplo, e cada um praticou o chute, mas Akatsuki é o único a quem Coelho-san diz: — Pare logo, você não consegue — e ele chorou silenciosamente depois disso. A-Akatsuki… sua estrutura de habilidades não é adequada para combate corpo a corpo. Então, não se preocupe com isso, ok?
Enquanto continuava a praticar chutes por algumas horas com sensação física, Coelho-san assentiu uma vez.
— (Tudo bem, então é hora de você chutar aquela árvore.)
— Eh? Não, como esperado, não acho que vá produzir resultados tão rápido…
— (Apenas faça!)
Sendo instigado pelo Coelho-san, desferi um chute na [Black Hard Tree] com todas as minhas forças, mantendo a consciência do que me foi ensinado no início.
Então… a [Black Hard Tree] se quebrou.
— S-sério isso…
— (Claro que você consegue fazer isso.)
Em contraste comigo, que estava atônito diante da [Black Hard Tree] quebrada, Coelho-san assentiu com satisfação.
— (Tudo bem, de agora em diante, teremos uma batalha real.)
— Heh!
Não entendi imediatamente o significado do que Coelho-san estava dizendo.
— Eh, batalha real? Uma batalha real, você disse… de jeito nenhum…
Tenho um mau pressentimento sobre isso, mas então pergunto ao Coelho-san.
— Uhm… esse oponente de batalha real é…?
— (Eu, é claro.)
— Certo… digo, isso não é impossível?
Como eu, que finalmente consegui quebrar uma única [Black Hard Tree], seria capaz de competir adequadamente contra o Coelho-san, que conseguia penetrar dezenas de [Black Hard Tree] de uma vez só?
Em resposta ao meu grito interno, Coelho-san me disse impiedosamente.
— (Não é impossível. Você tem que fazer.)
— Se eu pudesse dar um jeito apenas com força de vontade, não estaria passando trabalho…
— (Pare de reclamar e mova-se agora. Vamos.)
— Eeh, espere!
Ignorando meu pânico, Coelho-san investiu contra mim em uma velocidade tremenda. Essa velocidade não é algo fácil de captar, mesmo para mim, que subi de nível neste outro mundo.
O Coelho-san que investia girou com seu impulso e soltou um chute. Eu não havia preparado nenhuma arma em resposta àquele ataque, mas tive sucesso em bloquear o ataque com um chute imediatamente. Mas mesmo assim, o ataque do Coelho-san foi tão forte que fez minhas pernas gritarem.
— Hyii!
— (Hmph, você fez um excelente trabalho bloqueando com seu chute. Tente atacar no mesmo ritmo.)
Enquanto ele diz isso, eu chuto de volta o Coelho-san com meu pé oposto da posição onde consegui impedir seu chute.
— Eu vou com tudo!
— (Isso é bom, é assim que deve ser.)
Foi assim que meu chute realmente foi julgado em batalhas reais e também corrigido em batalhas reais.
— Woof~.
— Fugo~.
A batalha entre Coelho-san e eu foi assistida por Akatsuki em transe, enquanto Night assistia atentamente, tentando roubar cada movimento do Coelho-san o máximo possível.
Esse tipo de combate instrutivo ocorreu por um tempo, mas finalmente chegou ao fim. No momento em que terminou, eu não pensei em nada porque estava desesperado demais durante a batalha, mas de uma só vez, o cansaço me dominou e me sentei no local.
Foi pela primeira vez que fiquei tão cansado desde que subi de nível neste outro mundo e, para ser honesto, fiquei muito surpreso e me senti revigorado ao mesmo tempo. Vendo minha exaustão, Coelho-san assentiu satisfeito.
— (Bem… por hoje é só. Continuaremos amanhã na sua casa, então não esqueça!)
Suas orelhas apontaram para mim severamente. Eh, de jeito nenhum… vamos fazer isso de novo amanhã? Já tive o suficiente só por hoje!
Apesar da minha surpresa, Coelho-san parecia realmente planejar vir à minha casa e parecia ser apenas natural. I-isso é sério?
E então──.
— (Adeus.)
Enquanto dizia isso, Coelho-san chutou o chão levemente. E ele saltou dezenas de metros do local, e uma visão ainda mais inacreditável entrou em cena.
— (Fuuh──.)
Foi uma surpresa que o Coelho-san saltou para longe do local em uma velocidade extraordinária, usando o ar vazio como ponto de apoio! O impacto de voar para longe do ponto de apoio no ar foi tão tremendo que toda a floresta foi violentamente sacudida pela onda de choque, que nos atingiu também.
— Ugh!
Quando consegui resistir à intensa pressão do vento, Coelho-san não estava mais no ar. Enquanto eu estava atônito pelo tempestuoso Coelho-san do começo ao fim, uma mensagem apareceu.
O título [Disciple of the Kicking Saint] foi adquirido.
Parece que o Coelho-san se tornou meu mestre.
…..
— …Vamos para casa?
— Woof.
— ……………Buhi.
O que posso dizer, eu estava cansado de um monte de coisas hoje.
— (Estou chegando.)
— Ele realmente veio…
No dia seguinte após eu ganhar um mestre chamado Usagi-san, ele veio à minha casa como se fosse natural. Além do mais, ele até entrou no meu jardim.
Até agora, nem um único monstro jamais havia tentado invadir a casa do Sábio-san, mas Usagi-san não teve problemas para entrar… Poderia ser que o Mestre Usagi não é um monstro? Ou ele simplesmente entrou porque não tem hostilidade contra nós?
— Woof, woof!
— Buhi.
Existem muitas coisas que não entendo, mas Night parecia animado com o Mestre Usagi, que apareceu, e Akatsuki parecia pálido como se estivesse prestes a vomitar. A-Akatsuki-san. Você não precisa ficar tão desconfortável…
Enquanto eu acalmava Akatsuki, Mestre Usagi olhava ao redor da casa e do jardim do Sábio-san curiosamente.
— (Este lugar… o que é isso…? Isso está usando ainda mais magia do que aquele sujeito do [Magic Saint]…?)
— Eh?
— (…Bem, tanto faz. Hoje…)
— U-uhm!
— (Hum?)
Não pude deixar de chamá-lo quando o treinamento estava prestes a começar novamente.
— Uhm… por que você está nos ensinando sobre chutes? Você pode me contar sobre isso?
Eu não entendi esse ponto, então decidi perguntar a ele honestamente. Então Mestre Usagi deu uma resposta que era completamente diferente do que eu esperava.
— (É porque eu escolhi você como meu sucessor.)
— Seu sucessor? E eu fui escolhido?
Eh? Eu nem sabia que estava sendo considerado como um sucessor, sabe? Bem, ele simplesmente me tornou seu aprendiz do nada, então é um pouco tarde para isso, não é?
— (Isso mesmo. Nós que carregamos o nome [Holy] somos obrigados a nutrir seus sucessores. É por isso que escolhi você, que por acaso estava nesta floresta perigosa, como esse sucessor.)
— [Holy]? E a obrigação de criar um sucessor… está ficando cada vez mais confuso para mim…
— Woof.
— Fugo.
Tanto Night quanto Akatsuki inclinaram suas cabeças, não entendendo realmente o que o Mestre Usagi queria dizer. Então Mestre Usagi mostrou um olhar atônito.
— (Vocês… vocês realmente não sabem sobre o [Holy]?)
— S-sim.
— Woof.
— Buhi.
— (Sério… as pessoas costumam chamar os animais que carregam a palavra [Holy] de “Feras Divinas” em respeito… então, é claro, você não sabe sobre o [Evil], sabe?)
— E-[Evil]?
— (Tudo bem agora.)
Mestre Usagi soltou um suspiro e começou a falar com uma expressão séria.
— (Existem várias pessoas no mundo que carregam o título [Holy] como eu. Esse é o título que este planeta concede àqueles que dominaram seu campo.)
— Um título dado pelo… planeta?
Os títulos não são algo que o mundo lhe dá por conta própria? Uma nova pergunta me vem à mente, mas agora que ouço sobre o [Holy], eu o incentivo silenciosamente a continuar.
— (Então por que o planeta dá o título [Holy]? Considere como o processo de autopurificação deste planeta.)
— Autopurificação?
— (Sim. Contra o [Evil]. Este [Evil] é uma existência onde o lado negativo das criaturas deste mundo se cristalizou e ganhou vida.)
— O lado negativo?
Que história fantástica e conceitual… não consigo acompanhar a história de jeito nenhum. Estou começando a ficar com dor de cabeça por causa dessa história que seria impensável na Terra.
— ([Evil] significa a cristalização negativa de nós. Por isso é apenas prejudicial para nós. A fim de proteger outros seres vivos de tal [Evil], existem seres que carregam o nome [Holy].)
— Ooh…
Então isso significa que o Mestre Usagi é um herói da justiça? Não tenho uma analogia melhor para isso, então é difícil dizer.
— (But por enquanto, você entende o que eu sou?)
— M-mais ou menos… exceto que você queria que eu fosse seu sucessor, mas isso é algo que eu não possa dizer não?
— (Você sempre pode recusar.)
— Oh, eu posso, hein?
Eu pensei que fosse algo não vetável, então fiquei um pouco desapontado. Não, estou grato, no entanto. Eu nem sei o que isso significa, e mesmo que me seja dada apenas a responsabilidade, não posso fazer nada.
— (Como você pode ver pelo fluxo da história, uma vez que você obtenha o título de [Holy], você será obrigado a lutar contra o [Evil]. Será uma batalha extremamente feroz. E se você desafiar tal batalha com uma habilidade e sentimento indiferentes, você morrerá imediatamente, o que é óbvio. Eu escolhi você como meu candidato a sucessor porque você tem uma habilidade latente que nem eu consigo ver o fundo. Você seria capaz de resistir ao [Evil]…)
— Entendo… Então, quando alguém recebe o título [Holy]? Existe algo bom que vem com isso além da obrigação de lutar contra um oponente que tem o título [Evil]?
— (Eu não sei se é uma coisa boa ou não, mas apenas ao lutar contra o [Evil], nosso status [Holy] será dobrado ou mais. Além disso, isso é um tanto ruim, mas aqueles que têm o título de [Holy] estão no auge de seu campo de especialização. E como o mundo decidiu que este poder deve ser usado na batalha contra o [Evil], isso significa que, se estivermos lutando contra criaturas que não sejam o [Evil], geralmente lutamos com nosso status reduzido pela metade. Bem, mesmo assim, a maioria dos inimigos não será páreo para nós.)
— Woof…
— Buhii.
Mestre Usagi literalmente me disse a diferença no status, e eu congelei de surpresa.
Eh, então… o status que vi com minha habilidade [Identification] está em um estado onde foi reduzido pela metade? E ainda assim ele matou o [Mithril Boar] em tal estado? Isto é exatamente o que significa ficar de queixo caído; não pude deixar de ficar atônito com o caráter extraordinário do Mestre Usagi.
— (Bem… eu falei longamente, mas não estou forçando você a assumir o título de [Holy]. Mesmo assim, quanto mais eu te treinar, mais forte você será, e menos sangue desnecessário será derramado. Também existe a esperança de que você possa cuidar de coisas que nós, “Santos”, não conseguimos alcançar.)
Eu ainda não sei como o oponente com o título de [Evil] se parece e que tipo de habilidades eles têm, mas se o Mestre Usagi estiver certo, aqueles que têm o título de [Holy] estarão lutando contra o [Evil] juntos, bem, mesmo que algum tipo de habilidade do [Evil] influencie as pessoas ao meu redor, mesmo que eu não herde o título de [Holy], eu ainda ajudarei as pessoas ao meu redor com meu poder.
— (Então, o que você faria? Você herdará este [Holy]?)
— Bem… eu passo.
Eu não posso assumir tal posição de grande responsabilidade, não importa o quanto eu tente. Além disso, como sou originalmente da Terra, se por acaso eu não puder vir a este mundo, haverá muito menos poder para lutar, então não posso nem olhar para isso.
— (Fuh… entendo. Oh bem, isso não muda o fato de que vou te dar prática.)
— Uhm… mas por que eu?
— (Eu te disse. Com seu alto potencial, o resto é por meu capricho.)
— Se esse for o caso, eu não posso me dar ao luxo de ter você me ensinando por nada… o que é exatamente por isso que acho que você deveria encontrar alguém mais merecedor e dedicar seu tempo a essa pessoa.
— ( Suspiro … mesmo que eu esteja dizendo que estou bem com isso. Você é um cara estúpido e honesto.)
Com as minhas palavras, Mestre Usagi soltou um suspiro de espanto e olhou ao redor da casa com a mesma leveza de quando visitou minha casa.
— (…Tudo bem.)
— O quê?
— (Se você não quer que eu te ensine algo por nada, então você deve me ensinar magia também.)
— Eeh!
Mais uma vez, enquanto eu congelava diante do pedido inesperado, Mestre Usagi continuou.
— (Fiquei surpreso quando vim aqui, nunca vi uma barreira tão ridícula antes. Desta vez, não tive nenhuma intenção hostil ou prejudicial em particular, então entrei como estava, mas… esta barreira, se eu tentasse agir hostilmente minimamente, eu seria arremessado para fora da barreira em um instante, e não importa o quanto eu atacasse, eu não seria capaz de arranhá-la. Honestamente, não pensei que existisse um ser que pudesse criar uma barreira tão extraordinária. Isso seria um monstro de classe [Evil], mas… não consigo nem sentir um sinal de [Evil] vindo de você, e sei que você não é.)
Como eu pensei, o Sábio-san era tão incrível! Embora o título de [Holy] geralmente tenha metade do status ou esteja no auge de seu caminho, Mestre Usagi, que detém dois deles, está surpreso tanto assim. Deve ser um feito e tanto.
— (Claro, também existe o [Magic Saint] que é o auge da magia, mas na verdade, até eu te verificar, eu pensava que ele era o único que estava no topo da magia… Isso instantaneamente desmoronou. Estou bastante surpreso que você tenha permanecido desconhecido até agora…)
Isso é porque sou de um mundo diferente. Eu costumo morar na Terra.
— (De qualquer forma, chega de detalhes misturados. Se você não quer ser ensinado por mim unilateralmente, então você pode me ensinar esta super magia. Dessa forma, podemos ensinar um ao outro, então tudo ficará bem.)
— Uhm… para começar, o Mestre Usagi consegue usar magia?
— (Acho que vi as habilidades, mas não consigo usá-las de jeito nenhum!)
— Mesmo você sendo tão forte…
Parece que ele tem orelhas e pés excelentes, mas é incrivelmente ruim em entender e ativar magia. Mais importante, eu consigo ensiná-lo? Aconteceu que encontrei um livro que parecia o diário do Sábio-san. Eu apenas herdei o circuito mágico e a teoria mágica dele. É por isso que não estou em posição de ensinar os outros com tanto orgulho.
…Mesmo assim, os chutes do Mestre Usagi são muito atraentes. Ontem mesmo encontrei o [Mithril Boar] nas profundezas do [Great Devil’s Nest], e foi como se eu não pudesse enfrentá-lo. Quanto mais formas houver para lutar contra eles, mesmo que um pouco, melhor.
Assenti e ofereci minha mão ao Mestre Usagi.
— Então… não sei até onde posso te ensinar, mas farei o meu melhor.
— (Umu.)
Enquanto isso, eu mesmo não entendo a teoria mágica, mas posso ensiná-la, então não será tão miserável quanto pensei.
— (Mesmo assim… parece estranho ser um mestre e também meu discípulo, não é?)
— C-com certeza.
Eu não estava muito consciente disso, mas parece que me tornei discípulo e mestre do Mestre Usagi, a fera divina.
— (Bem, foi assim que nos tornamos mestres e discípulos um do outro. Eu não tenho um nome, mas digam-me seus nomes.)
— Oh, eu sou Yuuya. E estes são Night e Akatsuki.
— Woof.
— Fugo.
Night e Akatsuki levantaram habilmente as patas dianteiras para cumprimentá-lo, e Usagi-san assentiu. Então Mestre Usagi e eu dissemos levemente um ao outro o que poderíamos ensinar um ao outro. Então caçamos os monstros para o treinamento de chute e magia um do outro.
＊＊＊
— (───Você não consegue pensar em nada mais interessante para dizer?)
Antes de Yuuya e Usagi se conhecerem.
Usagi havia entrado no [Great Devil’s Nest], que é um lugar do qual ele costuma não se aproximar. Embora não seja um problema para as habilidades de Usagi, ainda existem muitos monstros poderosos neste [Great Devil’s Nest], então ele não costuma visitar este [Great Devil’s Nest].
No entanto, hoje, por algum motivo, Usagi tinha vindo a este [Great Devil’s Nest].
— (…Eu me pergunto o que está acontecendo aqui. Normalmente eu nem chegaria perto de um lugar como este porque é muito problemático, mas…)
Como esperado de uma existência que carrega o título de [Holy], ele avançou para as profundezas do [Great Devil’s Nest] sem qualquer hesitação. Então, as orelhas especiais de Usagi de fato captaram um som fraco.
— (Hum? Guerra de território?)
Usagi não conseguia entender o que estava acontecendo até descobrir pelo que estavam lutando, mas com um pouco de interesse, ele virou os pés em direção ao som.
Então…
— (Hum? Um humano?!)
A visão de um [Mithril Boar], que é um dos mais fortes no nível médio deste [Great Devil’s Nest], e um humano──Yuuya lutando, saltou aos seus olhos.
— (…Não, para chamar de batalha, o [Mithril Boar] não sofreu danos, mas…)
Como Usagi disse, os ataques de Yuuya não são muito eficazes contra o [Mithril Boar]. O corpo do [Mithril Boar] é envolto em um raro [Mithril] que mostra uma força inigualável contra ataques mágicos e até possui uma alta resistência a ataques físicos. Seria difícil para um mero humano infligir sequer uma ferida.
E, além do mais, a coisa problemática sobre o [Mithril Boar] era seu poder defensivo esmagador, bem como seus ataques de investida que esmagavam seu corpo maciço em uma velocidade tremenda. Normalmente, se um mero humano recebesse aquele ataque, ele se transformaria em um pedaço de carne em um instante…
— (O quê!?! )
Yuuya foi de fato arremessado pela investida do [Mithril Boar], mas ele sobreviveu sem que seu corpo se despedaçasse. Ele não conseguia esconder sua surpresa com esse fato e, mais ainda, com a força de Night, que estava lutando com Yuuya.
Usagi, que observou Yuuya cuidadosamente mais uma vez, suou frio internamente.
— (…Aquele humano é o mais ilegível. Não, eu quero dizer… o mais invisível.)
Quanto a Night e Akatsuki, Usagi foi capaz de prever a força até certo ponto. No entanto, era apenas uma previsão, então poderia mudar significativamente com o crescimento futuro. No entanto, quanto a Yuuya, mesmo Usagi, que carregava o título [Holy], não conseguia prever os limites de seu crescimento.
— (Eu não esperava que, além de nós, portadores de [Holy], existisse um ser com tanto potencial…)
O que Usagi sentiu em relação a Yuuya foi medo e──alegria.
— (E se eu treinar esse cara?)
Usagi tem dois títulos, [Holy Ear] e [Holy Kick], e quando se trata de “Orelhas”, isso não pode ser ensinado a humanos. Mas quando se trata de chutar, que ele se orgulha de ser o melhor neste mundo, a história é diferente.
Se possível, ele gostaria de criá-lo como o sucessor do [Holy Kick], mas mais do que isso, ele queria dar suas habilidades a Yuuya, cujo fundo de sua habilidade potencial não é visível.
No entanto, devido à posição de Usagi, ele não podia ensinar a técnica tão facilmente. Isso porque poderia haver pessoas que fariam mau uso dessas habilidades. É por isso que uma existência escolhida para ser o sucessor de alguém que carregava o [Holy] era obrigada a ter um certo nível de integridade.
Quando ele se lembrou das problemáticas restrições do [Holy], Yuuya e os outros pareceram sentir que não eram bons o suficiente e estavam tentando escapar do [Mithril Boar].
No entanto, o [Mithril Boar] não seria tão fácil de ignorar e continuou seu ataque. E na decisão de Yuuya de lutar contra o **[Mithril Boar] sozinho, e sua disposição de se sacrificar para proteger seus amigos, Usagi encontrou a peça final de sua sucessão.
Originalmente, ele não tinha intenção de deixá-lo morrer, mas felizmente, Usagi decidiu salvar Yuuya e os outros o mais rápido possível.
──Assim, Usagi ganhou um aprendiz chamado Yuuya, mas nesta época Usagi não sabia que, quando viu a barreira que foi colocada na casa de Yuuya, ele experimentaria um talento para a magia que superava até mesmo o [Magic Saint] e se tornaria aprendiz de Yuuya, uma estranha relação de mestre e aprendiz.
