Capítulo 6 – Reencontro com a Garota Misteriosa
Haviam se passado vários dias desde o dia em que Kaori, Lexia-san e os outros se conheceram.
— Ufa… acho que por hoje chega de estudar — eu disse enquanto me espreguiçava.
Night olhou para mim e inclinou a cabeça. Pensando bem, eu não tinha passado muito tempo com Night e Akatsuki ultimamente, porque estava estudando para os testes o tempo todo.
— …É, seria legal sair com o Night e o Akatsuki hoje.
— Woof?
— Fugo.
Será que eles estão bem? Olhei para os rostos deles, e os olhos deles brilhavam como se estivessem ansiosos para ir lá para fora. Ver esse olhar me deu ainda mais vontade de ir, e me senti mal por não ter sido tão sensível a isso antes.
— Está tudo bem. Não importa onde formos, podemos voltar num instante com a magia [Transfer].
— Woof!
Então Night pegou o cartão da [Adventurer’s Guild] que eu havia deixado no quarto com a boca e o trouxe para mim.
— Woof.
— Oh, é verdade, nós também nos registramos na [Adventurer’s Guild]… por acaso você quer aceitar um pedido…?
— Woof.
Night assentiu alegremente à minha pergunta.
— Entendi… então, vamos aceitar um pedido na [Adventurer’s Guild] hoje!
— Woof!
— Fugo!
Enquanto sorria com a aparência enérgica deles, fiz os preparativos rapidamente e fui direto para a [Royal Capital]. No entanto, não era uma boa ideia aparecer de repente dentro da cidade, então nos movemos para um lugar deserto, um pouco afastado da capital.
Fomos direto para a [Royal Capital] dali. Assim que conseguimos entrar na cidade sem problemas, nos dirigimos à [Adventurer’s Guild]. Se eu tivesse mais tempo, gostaria de olhar as ruas da [Royal Capital], mas desta vez meu objetivo principal era aceitar um pedido. Eu não poderei passear de verdade até que os testes terminem.
Enquanto caminhava para a [Adventurer’s Guild] com isso em mente, vi uma certa pessoa vindo da direção oposta.
— Hum? Yuuya?
— Oh, Luna!
Para minha surpresa, encontrei Luna perto da [Adventurer’s Guild].
— O que te traz aqui? Pelo que me lembro, você disse que estava ocupada… terminou seus assuntos?
— Não, ainda não. Só vim aqui aceitar um pedido para dar uma espairecida. Sabe, eu posso usar a magia [Transfer] para ir e voltar, afinal.
— …Bom, é porque você é o único que consegue usar esse método, sabe?
— Eu tenho consciência disso.
Lexia-san tinha me falado muito sobre os perigos da magia [Transfer]. Mais importante, eu também estava curioso sobre uma coisa.
— E você, Luna? Por que está aqui? Está tudo bem em deixar a guarda da Lexia-san?
— Sim, parece que o Owen-dono sozinho consegue dar conta da guarda hoje, então ganhei uma folga depois de muito tempo. No entanto, não movimentar o corpo também não é bom… por isso eu estava caminhando pela [Royal Capital].
— Entendi… você gostaria de se juntar a nós e aceitar um pedido da [Adventurer’s Guild]?
— Eh?
Por algum motivo, Luna me olhou de forma atônita com a minha sugestão.
— Oh, isso… tudo bem?
— Achei que seria legal se pudéssemos lutar contra monstros juntos de novo, como costumávamos treinar no passado. Sabe?
— Woof!
— Fugo~.
Night e Akatsuki também foram muito positivos quanto à participação de Luna e se aconchegaram nos pés dela. Eles são fofos.
Olhando para Night e Akatsuki, Luna sorriu.
— E-entendo… não, eu não esperava que Yuuya e eu pudéssemos realmente ir em um pedido juntos… e-eu acho que poderíamos chamar isso de um encontro, né…?!
— Eh?
— I-isso não é nada! Enfim, vamos encontrar alguns pedidos razoáveis enquanto isso.
Com Luna liderando o caminho, nos aproximamos do quadro de avisos e verificamos os pedidos, mas os pedidos disponíveis para o nosso rank eram coisas realmente simples. Era exatamente a imagem que eu tinha recebido antes… colher ervas, entregar pacotes, arrancar ervas daninhas e outras tarefas domésticas.
Enquanto eu passava o olho pelo quadro, Luna voltou sua atenção para um pedido específico.
— Yuuya, que tal este?
— Eh?
Havia um formulário de pedido com as palavras “Investigação de Monstros ao redor da [Royal Capital]” escritas nele.
— Hmm, parece bom. Mas existe um lugar nos arredores da [Royal Capital] onde esses monstros podem aparecer?
— Sim. Só por precaução, há uma floresta por perto, então imagino que seria na forma de uma pesquisa lá.
— Entendi…
No fim, não havia outros pedidos que parecessem bons, então decidi aceitar o pedido que Luna recomendou desta forma por enquanto. Como Emilia estava na recepção, pedi a ela para cuidar dos procedimentos e perguntei alguns detalhes a mais.
— Bem, em relação à investigação ao redor da [Royal Capital], qual é a principal coisa que devemos fazer?
— Oh, você não precisa pensar muito. Se você conseguir caçar apenas um tipo de monstro que apareça nas proximidades da [Royal Capital], seu pedido será cumprido.
— É mais fácil do que eu pensava.
— Sim, é verdade. E como este é um pedido que está sempre postado, outros aventureiros costumam aceitá-lo também. Tudo bem para você este pedido?
— Sim, está ótimo.
— Tudo bem, vou preencher a papelada.
Assim Emilia cuidou da papelada, e usamos a magia [Transfer] para ir à floresta perto da [Royal Capital].
— Mmm, Hhmm♪.
— Você está de bom humor, não está?
Assim que saímos da [Royal Capital] após Emilia terminar os papéis, Luna começou a cantarolar. Então, Luna corou de vergonha com o meu comentário.
— V-você acha? …Bem, é porque posso sair sozinha com o Yuuya… então, é por isso…
— Ah, um… sim.
Não pude evitar sentir meu rosto esquentar com a reação da Luna também. Mas, de fato, Luna e eu não agíamos juntos desde o nosso treinamento no [Great Devil’s Nest]. Quer dizer, há o Night e o Akatsuki, claro, mas em termos de pessoas.
Bem, mesmo que meu treinamento com a Luna não exista mais, ainda estou treinando com o Mestre Usagi.
Chegamos ao nosso destino, uma floresta perto da [Royal Capital], enquanto estávamos tímidos um com o outro. A floresta não passava uma sensação tão ruim quanto o [Great Devil’s Nest].
Nós nos preparamos.
— B-bem então, vamos ver se conseguimos encontrar um monstro adequado──.
Foi no momento em que eu ia dizer aquilo.
— Kyaaaaaah!
— Hein!?
Nós nos olhamos ao ouvir o grito de uma mulher vindo da floresta.
— O que foi isso agora…!
— Não sei. Mas está perto…!
— Kuh! Night! Você sabe de que direção vem a voz agora?
— …Woof!
Night moveu o nariz e as orelhas, latiu uma vez e começou a correr.
— Tudo bem, nós vamos também!
— Sim!
Segui o Night e entramos apressadamente na floresta. E depois de um tempinho, a identidade da voz surgiu à vista.
— E-este lobo…
— Grrrrrr…
Para minha surpresa, Grena, que havia me abordado na [Adventurer’s Guild] antes, estava sentada de costas para uma árvore, e Night estava parado na frente dela, alerta para algo.
— Você está bem!
— Oh, vocês…!
— Não sei o que aconteceu, mas vou verificar aqui──.
— N-não! Fique fora disso!
— Woof!
— Huh!
No momento em que eu ia dizer para Grena fugir, um ataque afiado voou subitamente de um lugar vazio. Saquei rapidamente a [Absolute Spear] para impedi-lo e a atirei na direção do atacante.
Então…
— Keeeeeeeee?!
— O-que é essa coisa?
— Yuuya, isso é um [Assassination Chameleon]!
— Camaleão?
Verifiquei rapidamente os arredores; é definitivamente uma presença extremamente sutil, mas consigo ver que algo está nos cercando. Olhei ao redor enquanto protegia Grena, e Luna me informou.
— O [Assassination Chameleon] é um monstro de classe B. Eles mimetizam o ambiente e atacam como fizeram agora pouco.
— Entendi…
Este é o primeiro monstro que encontro fora do [Great Devil’s Nest], mas ele tem um rank mais alto do que eu esperava. Isso é normal? Ainda assim, essa habilidade de mimetismo é bem complicada. É um nível que até eu mal consigo entender. Mas como consigo entender até certo ponto, não tenho escolha a não ser lutar enquanto tento não perder a presença deles.
Chamei Grena, que estava atônita atrás de mim.
— …Por enquanto, vamos derrubar este monstro. Luna!
— Eu sei…!
Luna manipulou habilmente o fio em sua mão e o lançou aleatoriamente nos arredores. O fio retalhou as árvores ao redor, e os [Assassination Chameleon] que não conseguiram evitar também sofreram danos e apareceram.
— Keaaaaah!
— Kukeeeee!
O [Assassination Chameleon] de grito estranho era um camaleão grande, com cerca de dois metros de altura, corpo verde, grandes olhos amarelos e um chifre magnífico na testa.
E se ele se mostra, não apenas a Luna consegue lidar com ele, mas eu também consigo.
— Haaah!
O pescoço do [Assassination Chameleon], que fora danificado pelo fio de Luna e estava em fúria, e eu mudei da [Absolute Spear] para a [Omni-Sword] e o cortei com precisão.

— Ku-kukukeee!
— Keeeeeee!
Então o [Assassination Chameleon] sobrevivente virou as costas para nós e partiu num lampejo. Parece que escapou. Enquanto eu me surpreendia com minha primeira experiência de um monstro fugindo, Luna aproximou-se de mim.
— O [Assassination Chameleon], como o nome sugere, é um monstro bom em ataques surpresa. Eles têm o hábito de fugir se esse ataque surpresa for bloqueado ou não atingir os oponentes.
— E-entendo…
Enquanto eu me surpreendia com a ecologia ainda desconhecida, Grena, que estivera observando a batalha antes, arregalou os olhos.
— I-incrível…
Com esse tipo de reação às minhas costas, deixei Night e Akatsuki cuidarem de Grena e coletei os itens dropados. Eu quero verificar com mais calma, já que nunca vi nenhum desses itens antes, mas… Grena está aqui, e esta não é a situação para isso.
— Com licença. Vamos sair daqui por enquanto.
— V-você tem razão.
Enquanto continuávamos pela floresta, fizemos uma pausa.
— Phew… isso realmente me ajudou. Obrigada.
— N-não, fico feliz em ter ajudado.
— Não esperava encontrar um bando de [Assassination Chameleon]… enfim, já que salvou minha vida, eu deveria te agradecer por isso…
— A-agradecer?
Por algum motivo, Grena pega meu braço e pressiona o peito contra mim. Ah, um!
— Talvez você pudesse vir à casa da Onee-san hoje à noite, se quiser. Eu posso fazer coisas legais para você♪.
— C-coisas legais?
— Sim. Como a Onee-san disse──.
— ──Esqueceu de mim aqui?
Quando eu estava tendo problemas para lidar com Grena, Luna me soltou dos braços dela. E assim mesmo, Luna encarou Grena.
— Se existe gratidão ao Yuuya, então, é claro, eu tenho uma também, certo?
— Uhm… Luna-san?
Quando chamei temerosamente diante da atitude da Luna, Grena deu um sorriso amargo.
— É uma pena. Não tenho nenhum interesse nessa área… então por hoje é só, e vou para casa. De fato, estou cansada, afinal.
— Oh, então, quer que eu te acompanhe de volta?
Assim que sugeri isso, Grena sorriu.
— É uma boa sugestão, mas está tudo bem. Além disso… tenho medo daquela garota se ficar por aqui por mais tempo…
— Hein?
Segui o olhar de Grena para encontrar uma Luna estranhamente infeliz me encarando.
— O-que houve?
— …Nada.
— Não acho que não seja nada com seu rosto desse jeito…
Não importa quantas vezes eu perguntasse, Luna apenas respondia aquilo no final. Então, Grena nos agradeceu mais uma vez e partiu sozinha, enquanto Luna e eu retomamos nossa busca na floresta, como pretendíamos.
Alguns dias depois de salvar Grena com a Luna. Verifiquei os itens que havia obtido ao derrotar o [Assassination Chameleon], dos quais tinha me esquecido completamente.
Os itens eram estes:
[Assassination Chameleon’s Discoloration Skin] :: Pele de [Assassination Chameleon]. É muito flexível e pode ser processada de várias formas. Sendo um monstro de classe B, seu poder de defesa também é razoavelmente alto. Além disso, como a cor muda dependendo de como é processada, este é um material que pessoas envolvidas com armaduras e roupas gostariam de manusear pelo menos uma vez.
[Cloak of Disguise] :: Item raro de [Assassination Chameleon]. Você pode esconder sua figura dos arredores enquanto usa este manto. Também é possível tornar sua aparência visível apenas para qualquer pessoa enquanto você está escondido. No entanto, não é absolutamente indetectável. Uma vez percebido, essa pessoa verá através dele mesmo que você o use novamente, então você precisará se esconder em algum lugar para quebrar o reconhecimento dela.
[Bracelet of Replacement] :: Item raro de [Assassination Chameleon]. É possível trocar para o equipamento registrado neste bracelete instantaneamente.
Embora pedras mágicas de classe B também tenham sido adicionadas aqui, este item era o mais comum entre eles.
A [Assassination Chameleon’s Discoloration Skin] é um material elástico estranho que muda de cor dependendo de quanta luz recebe, mas como não tenho planos ou lugar para processá-la no momento, decidi trocá-la por dinheiro na [Door to Another World], assim como os materiais do Bloody Ogre.
E embora o [Cloak of Disguise] não parecesse necessário do meu ponto de vista, já que possuo a habilidade [Assimilation], subitamente pensei que seria bom poder enganar os olhos de alguém que não consegue usar a habilidade, ou que consegue ver que você usou qualquer habilidade e esconder sua aparência quando eles aparecerem. Ainda não encontrei tal oponente, mas não custa estar preparado.
O restante era o [Bracelet of Replacement]. Este é o mais útil por enquanto. O motivo disso é que, quando registrei alguns conjuntos, como a [Bloody War Demon Series] e as roupas comuns que o Sábio-san me deixou, fui capaz de trocar para elas num instante.
Por enquanto, a única armadura que tenho é a [Bloody War Demon Series], mas se eu conseguir outra armadura mais tarde, poderei trocar para ela num instante, dependendo da situação. Isso é realmente conveniente.
Foi assim que passei um tempo produtivo no outro mundo, mas na Terra, o teste terminou ontem com sucesso, e tudo o que tenho que fazer é esperar pelo retorno… estou bem confiante desta vez.
— Como Ryo e os outros se saíram no teste?
— Estou me sentindo muito bem, como de costume. Mas não acho que esteja tão mal — disse Ryo.
— E-eu acho que me saí muito bem também — completou Shingo-kun.
Aparentemente, Ryo e Shingo-kun não pareciam ter problemas em particular, mas vendo como Akira e Kaede estavam acabados, seria… bem perigoso. Se houver exame suplementar, eu os ajudarei.
Não que eu seja bom em matemática, mas Kaori, uma ajudante poderosa, ajudou-me muito desta vez. Então eu entendo os testes de matemática melhor do que o normal, e acho que pude responder mais do que o esperado em clássicos e inglês ao ensinar Kaori.
No entanto, a sessão de estudos com Kaori terminou agora que o teste acabou, por enquanto.
— …É um pouco solitário.
Ela vinha à minha casa depois da escola para estudar durante todo o período de testes, então me senti um pouco solitário quando fiquei sozinho neste tipo de horário pela primeira vez em muito tempo.
Além disso…
— Como eu pensava, foi divertido…
Desde que Kaori descobriu sobre o outro mundo, tenho tido uma estranha curiosidade sobre ela. Bem, o motivo provavelmente foi que Kaori me aceitou após saber a verdade.
Minha aparência mudou muito, e mesmo tendo me visto derrotando monstros sem hesitação, fiquei feliz por ela não ter ficado assustada e me dito que eu não mudaria.
Inicialmente achei que Kaori fosse uma garota legal, mas… aquele assunto me deixou plenamente ciente dela.
…Mas mesmo que eu goste dela, seria um incômodo para Kaori, e acho que existem pessoas mais adequadas para ela por aí. Talvez seja errado sentir-se assim, mas após anos sofrendo bullying, não consigo ganhar confiança em mim mesmo rápido o suficiente.
Ainda assim, acho que estou muito menos propenso a isso do que costumava ser, mas… ainda não mudou o jeito que penso.
— Oh… não. Vamos nos movimentar um pouco.
Sempre que algo me incomodava, eu tentava movimentar meu corpo esses dias. Eu estava genuinamente tentando recriar o que o Mestre Usagi me ensinou. O conteúdo dos vários livros de artes marciais que por acaso encontrei no sebo onde fui quando tinha acabado de abrir a [Door to Another World], e movimentando meu corpo independentemente.
Acompanhado por Night e Akatsuki, fui para o jardim e mencionei algo que percebi subitamente.
— Pensando bem; não tenho visto o Mestre Usagi por aí ultimamente.
— Woof?
— Fugo.
Night e Akatsuki pensaram o mesmo, inclinando as cabeças da mesma forma. Bem, não acho que o Mestre Usagi esteja em perigo, mas fiquei um pouco curioso. Então subitamente pensei na garota misteriosa que apareceu quando contive Rhaegar-sama.
— …Talvez o Mestre Usagi saiba sobre aquela garota.
Aquela força esmagadora honestamente não era normal. Eu estava apenas começando a ganhar alguma confiança em termos de poder, mas tal confiança foi rapidamente estilhaçada por causa daquela garota. O mundo ainda é um lugar grande, afinal.
— Devemos fazer nossas próprias coisas e ficar mais fortes aos poucos.
— Woof!
— Buhi~.
Night assentiu vigorosamente, mas as patas de Akatsuki flutuaram como se estivesse um tanto desmotivado. Bem, bem, Akatsuki não é do tipo que luta. Então, mesmo se ficássemos mais fortes, nada mudaria se continuássemos do jeito que estamos.
É por isso que precisamos criar algo próprio fora do treinamento com o Mestre Usagi…
— Se existe uma coisa que podemos fazer agora que nos tornará mais fortes, será combinar magia e combate próximo.
— Woof?
— Buhi.
Night ouvia atentamente, inclinando a cabeça de forma fofa, mas Akatsuki estava completamente desinteressado, deitado preguiçosamente no chão. Sim, é fofo, e o Akatsuki ainda é aceitável.
Recuperando o foco, explico meus pensamentos ao Night.
— Sabe, até agora, estamos lutando em combate próximo apenas com armas e combatendo magia com magia também, certo?
— Woof.
— Então pensei, por que não as combinamos?
— Woof?
Na verdade, não temos o luxo de estarmos cientes do uso da magia quando lutamos com nossas armas e corpos físicos agora. Talvez por isso não haja muita variação em nossos ataques.
Enquanto isso, eu, por exemplo, tenho muitas das armas do Sábio-san, então posso lutar enquanto troco essas armas, mas não é o caso do Night e do Akatsuki. Não sei se realmente existem ou não, mas pode haver um inimigo que lute alternando entre resistência física e resistência mágica.
Quando tal inimigo aparecer, com nossa situação atual, existe a chance de sermos mortos no momento em que alternarmos nossos ataques. Bem, fala-se de tal possibilidade, mas ainda mais do que isso, se os ataques de magia e armas forem combinados, não há dúvida de que o número de opções aumentará.
No entanto, não acho que seja possível combinar os dois tão facilmente. Se você é subitamente capaz de evitar um ataque, não consegue lançar sua magia no ponto que estava evitando; seria impossível para mim fazer isso agora.
É por isso que decidi mudar um pouco meu pensamento.
— As armas e coisas do Sábio-san, elas não são ridiculamente fortes em seu estado atual?
— Woof.
— Isso… poderia ser mais forte?
— Woof!
Bem, essa seria a reação.
— Por exemplo, não seria forte se esta [Absolute Spear] fosse coberta de… raios?
Tirei a [Absolute Spear] do meu [Item Box] e disse isso enquanto a mostrava ao Night. Então os olhos de Night se arregalaram ainda mais. O que estou tentando dizer é que vou vestir a arma com magia.
Com isso, até o inimigo fantasmagórico chamado Wraith contra o qual lutei antes, serei capaz de derrotá-lo com minha arma.
— Vamos ver.
Ao dizer isso, ergo a [Absolute Spear] na minha frente e fecho os olhos. Assim, a imagem que imaginei foi a do raio se agarrando à [Absolute Spear].
Conforme a imagem se solidifica, abro inconscientemente a boca.
— [Magic Attire].
Naquele momento, um raio caiu subitamente do céu. O raio atingiu a [Absolute Spear] diretamente e continuou a carregar a [Absolute Spear] como estava.
Night e eu assistimos à cena em transe.
— É-é um sucesso…
— W-woof.
Girei a [Absolute Spear] como que para confirmá-lo imediatamente, e o relâmpago seguiu a lança como se desenhasse uma linha e, ainda mais, a velocidade com que a [Absolute Spear] estava sendo manejada parecia estar aumentando.
— N-não pode ser…
Atirei-a levemente em uma árvore fora do quintal para ver como era a sensação.
Então──.
zugaaannnn!
— …..
Night e eu, e até Akatsuki, que estava deitado ociosamente, ficamos horrorizados com a cena. A lança que atirei voou a uma velocidade que nem meus próprios olhos conseguiram seguir e, no momento em que tocou a árvore, não apenas a perfurou, mas por algum motivo, raios choveram sobre a árvore vindo de cima. A árvore, que foi carbonizada num instante, não teve tempo nem de queimar.
Quando fiquei atônito pelo poder excessivo, a [Absolute Spear] já havia retornado à minha mão antes que eu percebesse. Além disso, o raio que a [Absolute Spear] está vestindo não desapareceu, embora ela tenha retornado, e ainda está zumbindo. Assustador…
— Eh, isso é… agora imaginei raios, mas o que aconteceria se fosse fogo ou água?
Já tive a ideia, então vamos fazer tudo. Então coloquei magia na [Absolute Spear] uma após a outra…
— Hmm… existem alguns que funcionam, e outros que não.
Isso porque, embora tenha tido sucesso em vesti-la com fogo, não consegui vesti-la com água. Talvez seja uma questão da minha imaginação.
Foi fácil imaginar uma lança com fogo, mas não consegui imaginar uma lança com água. Consegui vesti-la com o vento, mas não com a terra. E agora que cheguei até aqui, estive pensando ainda mais nisso.
──O que aconteceria se eu combinasse todas as coisas que consigo fazer neste estágio?
Não consegui parar de ficar curioso, então tentei imediatamente, e fui capaz de fazer!
— S-sério isso…
— Woof…
— Fugo.
Night e Akatsuki olharam para a [Absolute Spear] na minha mão e sentiram-se um tanto intimidados por ela. Isso porque a lança atual que estou segurando não está em sua forma usual; ela está vestida por um tornado de fogo e cercada por raios carregados.
Além disso, eu, que a estou segurando por algum motivo, não sinto nenhum calor em particular.
— …I-isso, o que acontece se eu a atirar…?
Quanto a mim, o raio sozinho já era muito perigoso e, se eu a atirasse em uma árvore fora do quintal, seria um desastre.
— E-esta não é fácil de atirar…
— Woof…
— Fugo.
Night e Akatsuki assentiram ferozmente, fazendo o melhor para concordar. No entanto, isso cobriria um problema: a fusão de magia e combate corpo a corpo. Claro, o melhor seria misturar armas e magia de forma equilibrada enquanto também se usa magia como faço agora. Mas ainda me falta experiência e proficiência mágica para fazer isso, então esta tentativa foi feita para conectar-se a isso…
— É mais do que eu esperava.
— Woof!
Night também assentiu com os olhos brilhando e começou a tentar ver se conseguia vestir raios em suas garras, que são suas armas, assim como a [Absolute Spear] para mim.
Então…
— Uu… Woof!
— Ooh!
Raios brilharam nas garras de Night e as revestiram. Então Night correu direto e saltou com a velocidade de um raio como se fosse um relâmpago, cortando as árvores fora do jardim.
Naquele momento, assim como quando atirei a [Absolute Spear] antes, um raio atingiu a árvore. Não sei em que princípio se baseia, mas por algum motivo, o raio está caindo do céu.
Talvez a [Absolute Spear] e a Garra de Night envoltas em raios estejam agindo como um tipo de indicador… ou para-raios. Não, eu também não sei o que isso significa.
Enquanto eu acariciava o Night, que deslizou até mim como se dissesse “me elogie, me elogie”, subitamente tive um pensamento ainda mais assustador. Foi o que veio à mente quando Night se moveu após vestir raios em suas garras antes…
— …Ei, Night.
— Woof?
— Não seria ótimo se pudéssemos nos mover mais rápido que o Mestre Usagi…?
— Woof!?
Night se surpreendeu com a minha declaração; seus olhos arregalaram-se tanto quanto antes. Isso é natural. É que o Mestre Usagi é até chamado de “O Santo do Chute” e, na verdade, possui uma força nas pernas tremenda. É por isso que sua agilidade é absurda, e eu ainda não consigo segui-lo com os olhos, mas… eu estava prestes a entrar nesse território subitamente.
Naturalmente, seria impossível alcançá-lo primeiro, já que nosso status também é inferior ao do Mestre Usagi. Mas e se empregássemos o poder da magia?
De acordo com o Sábio-san, magia é pura imaginação. E eu tenho um [Magic Circuit] que herdei daquele Sábio-san.
— Olhe para mim por um momento.
Eu disse, e então meditei sobre a imagem. É a imagem do Night revestido de trovão que vi antes. Só vou mudar isso para mim.
Anteriormente, Night tinha apenas vestido suas garras com raios, mas seus movimentos foram os mais rápidos até agora, como se ele tivesse sido claramente afetado pelo raio. É por isso que me perguntei o que aconteceria se eu também usasse raios em mim mesmo em vez da [Absolute Spear].
O resultado foi──.
— Então, eu fui capaz de fazer…
— Woof…
— Buhi.
Raios se agarraram ao meu corpo, e minha armadura brilhou em um branco pálido.
— N-não, ainda não sei se tive sucesso. Teremos que ver em ação──.
E no momento em que dei um passo à frente, deixei toda a visão para trás.
— ………………, Hein?
Meus olhos se arregalam conforme a paisagem ao meu redor muda subitamente.
O-que aconteceu? Eu estava apenas dando um passo à frente…
No momento em que pensei isso, virei-me temerosamente diante de uma sensação específica e vi──.
— S-sério isso…
O que é isto? Um caminho foi criado de onde eu estava. Além disso, o caminho estava enegrecido e queimado e, por algum motivo, coisas como o brilho residual do relâmpago estavam brilhando em alguns lugares.
— …Eu… eu fiz um movimento tão longo com apenas esse passo?
Inversamente, fiquei calmo diante da situação que estava longe demais da realidade. Verifiquei minha localização atual com minha habilidade [Map] e murmurei aquilo inconscientemente. Isso porque eu parecia ter saído do quintal num instante com aquele passo e vindo direto para as proximidades da entrada da floresta. Não, não entendo o que estou dizendo para mim mesmo.
Não é uma distância que eu consiga percorrer em um único passo por nenhum esforço da imaginação e, mais importante, sua velocidade é estranha. Não acho que talvez o Mestre Usagi fosse capaz disso… mas pelo menos não é possível para mim até agora. Mas é realmente possível agora. Mesmo assim, ainda não vejo a lógica nisso.
Estou atônito, mas ainda fisicamente eletrificado, então tentei ir para casa nesta situação por um tempo.
Então…
— …É sério?
— Woof!
— Fugoh!
Mais uma vez, movi-me aquela longa distância num instante e, antes que percebesse, estava parado na posição em que estava antes de me mover. Eu voltei de repente, e Night e Akatsuki ficaram surpresos ao me ver com os olhos bem abertos.
Eu já entendi, mas ainda parece que consigo ganhar toda essa velocidade se eu vestir raios. No entanto, preciso controlá-lo, mas… isso é algo que tenho que treinar bem. Porque no momento em que eu saísse pela porta, normalmente seria ridículo se eu não conhecesse o lugar.
Mas, pensando bem, foi… uma situação perigosa. Por sorte não derrubei a casa nem a cerca, mas isso… seria uma má ideia se eu corresse para dentro da casa com esta técnica.
Arrependo-me agora por ter feito um movimento sem pensar nisso. No entanto, esta habilidade é muito atraente. E se eu conseguir dominá-la, ela definitivamente se tornará um grande poder.
— Se for esse o caso, vou começar a praticar agora mesmo!
— Woof!
— Fugo.
Parece que o Akatsuki também acompanhará nosso treinamento. Vou começar a treinar para dominar esta técnica o mais rápido possível, mas decidi me mover primeiro. Nesse caso, removi o [Magic Attire] uma vez. Caso contrário, eu poderia acabar na entrada da floresta novamente.
— Bem então──.
— Uuuu…!
— Eh? Night?
Justo quando eu estava prestes a começar agora, Night começou a rosnar subitamente. Akatsuki e eu ficamos confusos com isso. E──de repente senti uma sensação arrepiante nas minhas costas.
— Huh!
Apressei-me em segurar Akatsuki e Night e saltei para o lado de uma vez.
— O que foi aquilo…!
Pudemos ver uma nuvem de poeira subindo do local onde estávamos parados há um momento. Enquanto eu encarava a cena sem baixar a guarda, uma voz subitamente chamou do céu.
— ──Surpresa. Como você pôde evitar o ataque agora pouco….
— Você é….
Quando olhei para cima, vi a garota misteriosa que apareceu quando contive Rhaegar-sama, parada tranquilamente sobre uma árvore. Olhando mais de perto, ela segurava um arco prateado na mão, que não carregava no outro dia.
Diante da presença da garota, Night rosnou, e Akatsuki lançou um olhar sério, o que era incomum. O que houve?
Enquanto inclinava a cabeça diante da condição de Akatsuki, vesti rapidamente o [Cloak of Disguise] que obtive recentemente para esconder Akatsuki, que tem o menor poder de luta, o mais rápido possível.
E pergunto à garota com cautela.
— Quem é você exatamente? Por que nos atacou?
— …..
Ela ficou em silêncio em resposta à minha pergunta, mas a próxima coisa que percebi foi um calafrio correndo pela minha espinha.
— Huh!?
Seguindo essa sensação, levantei minha [Absolute Spear] enquanto me agachava e cortei algo. Era a mesma flecha que vi durante o ataque na [Royal Capital].
— …As flechas voaram do nada exatamente como no outro dia, mas o fato de estarem mirando em mim assim indica que você está envolvida, certo?
— ───Afirmativo.
Foi curto, mas ela foi a primeira a responder às minhas palavras.
E então───.
— Convicção. Você não pode ser derrotado apenas com as flechas que disparei antecipadamente.
— Disparou antecipadamente…?
No outro dia, ela estava falando sobre previsões e outras coisas misteriosas… não acho que as flechas que ela está mirando agora possam ser as coisas que a garota disparou antecipadamente, certo?
Se for esse o caso, então não tenho ideia de que tipo de técnica ela está usando. Além disso, o fato de ela poder fazer tal coisa significa que ela está claramente na classe do Mestre Usagi.
— Sério isso?
Não consigo evitar de deixar escapar isso, mas imagino que seja inevitável. Apenas alguns minutos atrás, eu estava tentando pensar numa maneira de alcançar o Mestre Usagi o máximo possível, e eu nem tinha conseguido controlá-lo ainda…
— Devo apenas ir em frente sem preparação?
— Woof.
Night também está pronto para a luta.
— …Vou te perguntar de novo, por que você está vindo atrás de nós?
— Uma ameaça. Você é uma ameaça aos meus planos. E também é apenas vingança.
— Vingança…?
Não consigo evitar de inclinar a cabeça para trás com as palavras da garota.
Vingança, você disse… contra mim? Não sei se já fiz algo que mereça vingança desta garota? Não me lembro disso de jeito nenhum, mas um nível de vingança como este significaria que devo ser bastante odiado, certo?
Não importa o quanto eu pense nisso, não me lembro de ter encontrado esta garota antes na [Royal Capital], e não me lembro de ter feito nada em particular que me renderia vingança. Se fosse vingança por impedir todas as flechas no último ataque… então não há nada que eu possa fazer a respeito. Se eu não tivesse feito aquilo, estaria morto.
Por enquanto, como parece que ela não será capaz de me dar uma resposta adequada mesmo que eu pergunte neste ponto, eu também preparei minha [Absolute Spear]. No entanto, o efeito do [Magic Attire] já expirou. Bem, eu ainda não consegui controlá-lo, e não há o que fazer.
— …Não entendo bem, mas por enquanto, vou te derrotar e te perguntar mais detalhes.
— Impossível. Você não é páreo para mim.
— Isso ainda… eu não saberia se não tentasse!
Atirei a [Absolute Spear] com toda a minha força; a garota apenas torceu o pescoço para desviá-la. No entanto, como a [Absolute Spear] persegue até atingir o alvo, ela muda de direção imediatamente e ataca a garota por trás.
— Choque. Está me seguindo.
— Não se esqueça de nós também!
— Woof!
Night e eu atacamos a garota, que estava distraída pela [Absolute Spear] se aproximando por trás, ao mesmo tempo. Ao fazer isso, desferi um golpe com minha [Omni-Sword], e Night desceu suas garras.
Mas…
— Ingênuo.
Com essa palavra, a garota primeiro pegou a [Absolute Spear] com o arco prateado em sua mão e a varreu contra mim sem tirar seu impulso.
— Ugh!
Fiquei momentaneamente desconcertado porque a lança que eu havia atirado com toda a minha força foi varrida em minha direção, mas me acalmei rapidamente, esquivei do ataque, agarrei o cabo e a guardei no [Item Box].
Naquela hora, meu corpo se abriu um pouco devido ao impulso da [Absolute Spear], mas usei esse impulso para desferir um golpe com a [Omni-Sword] em minha mão. No entanto, a garota desviou até daquele ataque sem dificuldade.
Mas, após desviá-lo, Night já estava lá.
— Woof!
A garota nem se virou e bloqueou o golpe, que poderia ser chamado de velocidade divina de Night, com o arco prateado em sua mão.
— O quê-!
— Compreendido. É perigoso, mas… essa é a extensão disso.
— Kyaan!?
— Night!
A garota aparando o ataque de Night apenas pareceu empurrá-lo levemente, mas Night foi arremessado com grande força. No entanto, Night ajustou sua postura no ar, pousou no lugar e rugiu novamente.
…Aconteceu apenas por alguns momentos, mas ainda assim me fez perceber o quão mal eu me sentia. A garota na minha frente é terrivelmente forte.
— Sem utilidade. Não há sentido em ir mais longe. Vou acabar com isso.
— O quê?
Após dizer isso, ela ergueu o arco prateado que segurava. Então, a exata mesma flecha que voou no ar anteriormente apareceu em sua mão. …Talvez seja uma habilidade similar a um [Item Box], e é onde ela guarda as flechas.
Enquanto eu estava alerta para saber que tipo de ataque viria voando───.
— ──
Foi quase como um milagre. Eu não estava no nível de reflexo, mas sim uma parte instintiva do meu corpo estava se movendo inconscientemente. E no momento em que saltei para trás para seguir esse instinto, houve um tremendo choque no meu torso.
— Guh!
— Woof!
— Não venha aqui!
Parei rapidamente a tentativa de Night de se aproximar de mim, surpreso. Assustadoramente, fui arremessado pela força das flechas que roçaram meu corpo. Então, como se para perseguir o eu arremessado, flechas voam uma após a outra em velocidades extraordinárias.
É incomparável à primeira vez que fui atacado, e eu nem conseguia mais segui-las com os olhos. Tudo o que eu conseguia ouvir era o som de uma corda de arco sendo puxada. No momento em que ouvi o som, a flecha estava bem na minha frente. Mesmo estando tão alerta, eu não conseguia ver o ataque da garota de jeito nenhum.
As flechas que voaram contra mim na perseguição, eu consigo me segurar como que para usar a [Omni-Sword] como um escudo, mas com apenas uma única perseguição, sou arremessado novamente.
— Huh!
Tentei escapar de alguma forma, mas nem tive tempo para isso, e já havia uma nova flecha na minha frente. Não importa o quanto eu pense nisso, não consigo nem me defender a tempo.
Se eu continuar assim──vou morrer.
Senti a mesma sensação intensa de morte de quando vim pela primeira vez a este outro mundo. Se fosse eu antes de vir para este mundo, eu teria sido engolido impotentemente por aquela presença e teria morrido. Meu corpo teria congelado no lugar de medo.
Mas meu corpo não estava misteriosamente tenso. Em resposta a tal presença, um senso de resistência relativamente forte cresceu em mim.
— Aaaahhhhhhh!
— Huh!
Ignorei a ideia de controle ou qualquer coisa do tipo e ativei imediatamente o [Magic Attire] de raio. Naquele momento, senti o ritmo ao meu redor desacelerar instantaneamente. Esse é um fenômeno que não aconteceu quando usei o [Magic Attire] pela primeira vez. Mas de alguma forma, consigo imaginar o motivo para este fenômeno.
Quando usei o [Magic Attire] durante minha primeira prática, o efeito do raio afetou apenas minha força muscular. Mas agora provavelmente estou tendo o efeito do raio nos meus olhos e cérebro também. É por isso que meu cérebro e olhos estão acompanhando os movimentos do meu corpo pela primeira vez.
…Se fosse verdade, não acho que eu seria capaz de fazer isso tão rápido. Ainda assim, imagino que isso seja um instinto para aumentar o poder numa situação perigosa. Em vez disso, meu corpo o acionou instintivamente como uma habilidade de evitação de crise porque eu sabia que morreria se não o fizesse aqui.
Além disso, se eu olhar de perto, vejo que o raio brilhava em azul-branco quando o usei pela primeira vez, mas agora o raio branco e prateado está se agarrando ao meu corpo. Aparentemente, não apenas acelerou meus pensamentos, mas também fortaleceu o próprio raio.
Enfim, a aceleração dos meus pensamentos fez a flecha se aproximando na minha frente parecer terrivelmente lenta, e tive sucesso em evitá-la. Então, assim que esquivei da flecha, a velocidade dos arredores voltou ao normal, e a flecha atingiu o lugar onde eu acabara de estar como uma metralhadora.
— Hein?
Os olhos da garota se arregalaram diante da situação em que eu havia me movido para outro lugar antes mesmo que ela percebesse.
— Intrigada. O ataque agora deveria ter sido um acerto. Por quê?
A garota não conseguia esconder sua confusão, como se não acreditasse muito nisso. Mas eu não ia deixar a oportunidade escapar.
— Night!
— Woof!
Justo quando chamei o nome dele, Night entendeu o que eu estava pensando e começou imediatamente a vestir raios por todo o corpo, exatamente como eu. E ao mesmo tempo que eu, ele correu do local.
— Huh! Rápido!
Os olhos da garota arregalaram-se conforme nossa velocidade aumentava rapidamente. Antes eu não conseguia controlar esse movimento, mas agora consigo gerenciar minhas ações.
— Haaah!
— Gaww!
Night e eu atacamos a garota, prendendo-a entre nós, e ela saltou no lugar.
— Fuh!
Com o impulso do salto, ela se moveu diretamente sobre nossas cabeças e, enquanto girava o corpo no ar, disparou várias flechas em velocidade divina. No entanto, elas não eram mais eficazes contra nós, que estávamos vestidos com o [Magic Attire].
— Haaah!
— Gaaaaaaaah!
Paramos abruptamente no lugar e fomos direto na direção da garota. Claro, flechas voavam contra nós, mas conseguimos passar por elas. Se houvesse flechas que ainda não conseguíamos evitar, avançávamos enquanto as cortávamos.
— Que tal isso!
— Huh!
Mergulhei no peito da garota e desferi um chute enquanto girava meu corpo e o lançava para o céu. Finalmente, ela não conseguiu evitar e usou seu arco prateado como um escudo para impedir o ataque.
No entanto, o impacto não é algo que possa ser eludido. Conforme ela era lançada para o céu, Night, que antecipava o ataque vindo de mim, já estava esperando no céu. Enquanto girava para frente com o impulso, Night transmitiu diretamente a técnica de pé do Mestre Usagi na garota.
A garota conseguiu reagir ao ataque de Night, e ainda conseguiu bloqueá-lo com seu arco prateado, exatamente como fez comigo, e foi jogada direto no chão. O impacto foi tremendo, e uma nuvem de poeira subiu ao máximo.
— …..
Night, que estava lá no céu, pousou ao meu lado e encarou tão alerta quanto eu a nuvem de terra e fumaça subindo.
…Pela sensação que tive, acho que o impacto não foi algo que ela possa afastar facilmente também…
A atmosfera está tensa ao redor da área, e uma voz ligeiramente fria vem de trás da fumaça, ainda a mesma de quando nos conhecemos pela primeira vez.
— ──Surpresa.
— Huh!
— Woof…
E ficamos atônitos conforme a fumaça se dissipava, a garota parada imperturbável apesar de suas feridas na nossa frente.
M-mesmo que tenhamos feito tanto… ela ainda não cai…!
Talvez seja uma diferença pura de status; a garota ainda permanecia firme em sua posição mesmo após receber nosso ataque com força total, embora parecesse estar sofrendo danos. Então, enquanto congelamos de surpresa, a garota nos disse em um tom pragmático.
— Confirmado. Como eu pensava, você é uma ameaça. Com certeza vou te derrotar aqui.
— O quê───.
No momento em que ela começou a dizer aquilo, ergueu o arco novamente.
— Mestre… me dê sua força….
Então ela murmurou algo. Diferente de antes, a flecha em sua mão foi substituída por um objeto de metal branco brilhante que eu nunca tinha visto antes. Subitamente a flecha mudou, e nosso nível de alerta subiu novamente.
Mas…
— Vocês não podem fazer nada a partir daqui.
Ao mesmo tempo que aquela palavra, uma flecha foi disparada, mas não foi tão rápida quanto fomos avisados. Em vez disso, a flecha que estava voando contra nós anteriormente era ainda mais rápida. Apesar do nosso espanto com isso, os movimentos da garota não terminaram ali. Ela disparou outra flecha em quase a mesma velocidade que a anterior e, desta vez, disparou as mesmas flechas de madeira de antes.
Além disso, ela voou precisamente ao longo da mesma linha de fogo da flecha anterior e finalmente alcançou a flecha de metal. Então a flecha de madeira colidiu com a ponta da flecha de metal e se estilhaçou. E a flecha de metal atingida acelerou──a uma velocidade muito além da nossa imaginação.
— Ugh!?
O meu eu atual, cujo cérebro e olhos deveriam ter sido fortalecidos sob a influência do [Magic Attire], ainda não conseguia seguir as flechas que voavam contra mim com meus olhos. Mesmo assim, prevendo a linha de fogo da flecha antes de acelerar, torci o pescoço, e a flecha roçou minha bochecha.
Quando a flecha que esquivei atingiu a árvore atrás de mim, o impulso nunca para, e ela atravessa a árvore uma após a outra.
— Wa…!
E aquela flecha não foi apenas uma vez. Quando virei meu corpo para a garota novamente a partir da postura que assumi para evitar a flecha anteriormente, já havia dezenas… não, não dezenas, mas centenas das mesmas flechas de antes sendo disparadas.
— Não pode ser verdade, né…?
Embora eu desejasse que fosse esse o caso, a tempestade de flechas na minha frente é inegavelmente real.
— Night, continue evitando a todo custo…!
— Woof!
Continuamos a evitar flechas voadoras, julgando-as apenas por sua linha de fogo inicial. Embora eu também tenha ativado rapidamente um feitiço de vento similar ao que usei na [Royal Capital], tivemos que continuar nos movendo como resultado diante de um ataque de poder que não poderia ser anulado por tal vento.
No entanto, não há como continuarmos a evitar tal ataque por muito tempo e, tanto Night quanto eu, embora fossem pequenos, o número de arranhões que recebemos aumentou gradualmente.
— Droga! Nesse ritmo….
Não consigo pensar em mais nenhuma carta na manga para passar por isso. Conforme continuei a esquivar em uma situação impossivelmente perigosa, a tempestade de flechas parou inesperadamente.
— O quê──.
──Mas era o precursor de um ataque ainda mais poderoso. Naquele momento, vi a garota com o arco puxado tão firmemente que eu conseguia ouvir o som mesmo à distância.
E então──.
— [Comet].
──Uma única flecha foi disparada, avançando enquanto estripava as árvores e o chão ao redor. Não está mais na mesma dimensão das flechas anteriores.
Fui capaz de evitar as flechas até agora, mas a que foi disparada contra nós agora é absolutamente inevitável. Foi um golpe esmagador que me trouxe a essa crença.
Tudo o que pude fazer foi assistir ao ataque em espanto atônito e me perguntar se eu poderia de alguma forma deixar Night e Akatsuki escaparem sozinhos. No entanto, o desespero pairando na nossa frente não permitiria que tal coisa acontecesse, e foi quando estávamos prestes a ser varridos… pelo ataque.
──[Heaven Fly].
— !
Algo branco subitamente interrompeu a distância entre nós e a flecha, que avançava enquanto envolvia os arredores. Curvou-se até o limite do chão e saltou de uma vez no momento da colisão com a flecha.
E então, usando seu impulso, o algo branco… surpreendentemente chutou a flecha para longe. A flecha chutada estilhaçou-se em pedaços de madeira, e seus restos se espalharam ao redor. Aquele objeto espalhado sozinho espalhou o impacto para mudar o terreno ao redor, mas nós fomos estranhamente afetados por ele.

Enquanto eu assistia à cena com o Night em transe, o algo branco que apareceu subitamente voltou seu olhar para nós.
— Sinto muito pelo atraso.
— M-mestre Usagi!
Que surpresa, foi o Mestre Usagi quem nos salvou do nosso dilema! Mestre Usagi estreitou os olhos em diversão quando notou que raios estavam se agarrando aos nossos corpos.
— Hou… essa é uma ideia bem interessante. Esse tipo de ideia é um bom estímulo para mim, que ainda não dominei a magia. Vou dar uma olhada para referência, ok?
— C-como desejar… quero dizer, não é hora para isso agora!
Não pude deixar de responder prontamente, mas esse não é o caso agora. Digo, se o [Magic Attire] atual pudesse ser usado pelo Mestre Usagi também, a distância entre nós não seria ainda maior?
Enquanto percebia simultaneamente a situação atual e a triste realidade, Mestre Usagi voltou seu olhar para a garota misteriosa.
— Agora, nos encontramos de novo──Yuti.
— Eh?
— Hein? Como, meu nome…
As palavras do Mestre Usagi me assustaram. Será que… ela é conhecida do Mestre Usagi? Se sim, por que fui atacado?
Então Mestre Usagi bufou.
— Hmph. Depois que você me atacou, eu apenas fiquei curioso, então te investiguei. Mas graças a isso, estou convencido. …Você é a sucessora do “Santo do Arco”, certo?
— Hein?
— …..
A garota chamada Yuti ficou em silêncio em resposta à pergunta do Mestre Usagi. Mas parece-me que ela está dizendo que essa é a resposta. Digo, o mestre acabou de dizer que ela é a sucessora do “Santo do Arco”? Isso significa que a garota na minha frente tem um mestre que ostenta o mesmo título [Holy] que eu?
Mas isso torna as coisas ainda mais confusas. A existência do [Holy] serve para proteger o mundo do [Evil] e de todas as outras emoções negativas deste mundo, certo? Então o que isso tem a ver comigo? Eh, eu sou esse [Evil] ou algo assim? É porque sou de um mundo diferente? Mas então, eu já deveria ter sido espancado quando conheci o Mestre Usagi.
Ignorando o eu que já estava confuso sem motivo, o mestre continuou.
— Não vejo aquela pessoa há muito tempo, mas… eu nunca imaginei que ela tivesse sido morta.
— Huh!
Diante das palavras do mestre, Yuti o encarou ferozmente e então voltou seu olhar odioso para mim também.
— …Vou vingar minha mestra. Por isso, me vingarei deste mundo.
— Você realmente acha que é isso o que ela quer?
— Cala a boca. O que você sabe sobre qualquer coisa disso? Você não faz nada até o [Evil] aparecer.
Então ela expressou sua fúria como se sua atitude anterior fosse mentira, e continuou.
— Não. Minha mestra não é como você. Ela sempre protegeu os humanos. E ainda assim… e ainda assim. Traição. Vocês, humanos, a traíram. Vocês se esqueceram da mestra. E a mataram.
Não pude esconder minha surpresa com as palavras da garota. Não conheço os detalhes da situação pela conversa atual, mas pelo menos a mestra dela… era provavelmente quem fora coroada [Holy]. Um mero mortal matou uma pessoa tão grandiosa.
Mas, ao contrário de mim, que estava surpreso, Mestre Usagi tinha uma expressão um tanto triste no rosto.
— …Aquela pessoa não teria resistido. Mesmo que fosse considerada desnecessária pelas pessoas que estava protegendo, ela teria aceitado como bom e recebido sem uma palavra.
— …..
— Mas mesmo que seja o caso, nós, [Holy], devemos proteger o mundo do [Evil]. Essa é a nossa missão, nosso contrato com este mundo. Não nos é permitido quebrar isso e usar essa técnica para destruir o mundo da mesma forma que o [Evil].
— E daí? Eu herdei minhas habilidades da minha mestra. Mas não herdei o título de “Santo do Arco”. Por isso não conheço esse contrato [Holy].
— Isso não vai resolver nada.
— Você não sabe. Então você pode parar. Mas isso não é possível. ──Porque você vai morrer aqui.
— Hah! Ei, pare de surtar! Ela está vindo!
— E-eeh! Digo, não fazemos ideia do que está acontecendo aqui!
— Eu realmente pareço alguém que consegue te explicar esta situação?
— E-eu sei disso!
No entanto, se um ataque como o de antes for lançado, não há nada que eu possa fazer. Porém, talvez sentindo meus sentimentos, Mestre Usagi disse simplesmente.
— Eu vou bloquear o ataque grande. Então vocês deveriam dar um jeito naquela garota.
— Isso é irracional!
— Você deve fazer mesmo que seja irracional. Você não conseguiria lutar contra o [Evil] se fosse desse jeito.
— Não, eu nem quero lutar!
Claro, para viver em segurança neste mundo, seria bom se eu tivesse poder suficiente para resistir a esse [Evil], mas não é tão fácil. Ou melhor, se possível, eu só espero não encontrar tal existência perigosa.
No entanto, Mestre Usagi não parece ter nenhuma intenção de mudar o que disse uma vez, e continua avançando cada vez mais sozinho.
— Ah, caramba! Nós vamos também!
— Woof!
Imediatamente aplicamos nosso [Magic Attire] e corremos a toda velocidade para chegar à Yuti, e um grande número de flechas nos atacou para nos manter longe dela. Quando é que ela vai ficar sem flechas?
Não há fim à vista para os seus ataques, por mais que eu queira reclamar disso, mas enfim, conseguimos nos esgueirar para perto da Yuti, desviando da tempestade de flechas voadoras e tendo o Mestre Usagi bloqueando os ataques que às vezes parecemos não conseguir bloquear devido à nossa reação atrasada.
— Haah!
— Kuh!
Não sei se ela conhece o efeito da [Omni-Sword] que possuo, mas Yuti está repelindo meus ataques com sucesso enquanto usa seu arco prateado para se defender contra os ataques de Night.
— Ei, esse não é exatamente o jeito que você treina! Use as pernas!
— Ainda estamos treinando nesta situação?
— Não é óbvio?
Não sei o que é óbvio mais, mas se eu não usasse minhas pernas como foco principal aqui, o resto seria assustador, então teria que lidar com isso discretamente e apenas com minha técnica de pés.
Ainda assim, após a situação permanecer tensa por um tempo, Yuti subitamente saltou para trás com toda a força, como se tomasse uma distância considerável. Simultaneamente, começou a puxar seu arco ao extremo novamente, como a flecha que disparou logo antes de Mestre Usagi chegar.
— Oh, não!
Movi-me rapidamente para pará-la ao ver aquilo, mas por algum motivo, embora ela ainda não devesse ter disparado uma flecha, flechas de madeira voaram subitamente ao redor dela.
— Como assim!?
— Hmph. No último ataque, ela provavelmente tinha enviado várias flechas voando ao redor da área para se misturarem. Aquelas flechas enviadas antecipadamente estão apenas atacando no exato momento que ela calculou.
— J-justo como ela calculou, você disse… então como ela consegue mirar em mim desse jeito!
— Quem sabe, só posso dizer que é porque o “Santo do Arco” estava fazendo a mesma coisa.
— Isso é absurdo!
Eu realmente não vejo sentido em lançar uma flecha antecipadamente e depois atacar com ela! Em resposta ao meu grito não intencional, Mestre Usagi, que corria ao meu lado, mirando na Yuti, disse algo ainda mais ultrajante.
— Bem, Yuuya.
— Sim?
— Você viu o que eu fiz antes, certo?
— Hein?
Eu me pergunto se ele se refere ao movimento que fez antes…? É aquele que fez aquela flecha ridícula saltar do limite do chão e transformou aquela flecha ridícula num pedaço de madeira?
Enquanto inclinava minha cabeça, incapaz de entender o fluxo da conversa, Mestre Usagi sorriu.
— Por enquanto, você usa aquela técnica para parar a flecha. Eu vou parar os movimentos da garotinha enquanto tiver a oportunidade para isso.
— Eh, não, não, não! Isso é impossível!
— Apenas faça. Night, siga-me. …Vamos!
— Espere, eeeeehhhhh!?
Este é um pedido muito repentino. Sem tempo para reclamar, Mestre Usagi correu a uma velocidade que nem eu, vestindo o [Magic Attire], consegui alcançar. Digo, mesmo com a armadura mágica, ainda não consigo alcançar no final, né!
Então, assim que Mestre Usagi acelerou, a garota disparou a flecha que estava puxando! Aquela flecha, assim como antes, retalhou as árvores ao redor e investiu contra mim em uma forma de tornado enquanto escavava o chão.
Eu não tive tempo para evitar ou defender quando chegou a este ponto e, como resultado, fui forçado a me mover como Mestre Usagi havia dito.
— Ah, caramba! Eu tenho que fazer isso!
Desesperadamente lembrei-me do movimento de Mestre Usagi anteriormente. Pelo que me lembro, ele se abaixou até o limite do chão uma vez, mas aquilo foi para liberar seu poder de uma vez, certo?
Pensando nisso, não me abaixei como Mestre Usagi, mas em vez disso, torci meu corpo e concentrei meu poder para tornar meu corpo o mais compacto possível. E no momento em que a flecha e eu fizemos contato, o poder concentrado explodiu de uma vez.
— Haaaaaaaah!
Saltei de uma vez, torcendo meu corpo em espiral, e desferi um chute na ponta da flecha enquanto deixava meu corpo ir com o fluxo. Então, com a adição da rotação, meu chute estilhaçou a ponta da flecha com sucesso.
…É um pouco corrido, mas eu estava consciente da espiral que estava escrita em vários livros de artes marciais que comprei no sebo quando abri pela primeira vez a porta para outro mundo. Até os livros de lança diziam para estar consciente da espiral, e o conceito de espiral pode ser um dos conceitos fundamentais das artes marciais. Alguns dos livros que comprei diziam que uma espiral representa todo o universo.
No entanto, não achei que realmente conseguiria fazer, então pousei em segurança hoje, pensando que tenho muitas coisas para testar no mundo real subitamente.
— Hein!? Isso é ridículo!
— ───Agora, acabou.
— Shh───.
Os olhos da garota arregalaram-se quando esmaguei a flecha, mas o mestre não perdeu a abertura momentânea, entrou no peito dela e a atingiu com um chute que foi mais poderoso que o chute que fiz antes. Uau, é difícil superar isso facilmente.
A garota que foi chutada longe avançou enquanto derrubava várias árvores e, depois de um tempo, finalmente atingiu uma árvore e escorregou para baixo. Aquele foi um chute terrivelmente poderoso, mas ela está bem? Eu não acho que seria capaz de sobreviver se recebesse aquele chute….
Enquanto estava alerta, dirigi-me até a garota que caíra no chão com o Mestre Usagi. A garota ainda estava consciente apesar de estar em frangalhos. In-incrível….
— Ugh… ah….
— …Agora, vamos fazer você falar calmamente, sim?
— Hum?
Inclinei minha cabeça diante das palavras abruptas do Mestre Usagi. Parece que ele vai fazê-la falar… sobre o que é?
— …Ooh! Certamente parecia que ela tinha uma conexão com a [Dark Guild] na [Royal Capital], e você gostaria de ouvir sobre as conexões dela lá. hein.
— Não, não me refiro a isso.
— Eh?
Não é sobre isso… bem, talvez esse não seja o ponto do ponto de vista de Mestre Usagi, mas é bem importante do nosso ponto de vista. Mas pela expressão no rosto de Mestre Usagi, parecia que Yuti estava escondendo algo mais significativo que isso.
E──.
— Você──De onde você tirou o poder do [Evil]?
— Heh!?
Arregalei meus olhos com as palavras de Mestre Usagi.
— Você… isso não tem nada a ver com você…!
— Como poderia não importar? Eu sou o “Santo do Chute” e também o “Santo da Orelha”. Para proteger este mundo, eu tenho que lutar contra o [Evil].
— Cala a boca…! Por quê? Qual é o valor daqueles que mataram minha mestra? Eles continuam a poluir a terra, crescendo em vão, e continuam seus conflitos feios. A resposta. Inútil.
— Não é você quem decide o valor deles. Claro, nem eu.
Mestre Usagi disse friamente, mas eu não consegui dizer nada às palavras de Yuti. A mestra dela foi sem dúvida morta por nós, humanos, eu imagino. E isso também, pela existência que ela deveria estar protegendo. Se eu estivesse em uma posição similar… isso não seria muito perdoável.
Yuti, apesar de estar tonta, esforçou-se para se levantar no local, ainda carregando emoções intensas, e nos encarou.
— Vocês decidem o valor deles. Então eu destruirei esse valor…!
— Whoa!
— Kuh? Como eu pensava…!
Subitamente, um tremendo senso de intimidação foi liberado de Yuti. Então coisas como uma névoa negra continuaram a jorrar do corpo de Yuti.
— M-mestre! Algo que parece ruim está transbordando…!
— …Lembre-se disso com cuidado. Isso é uma parte da presença do [Evil].
— É isso? Além disso, apenas uma parte?
— Isso mesmo. Aquela garota já é como um tipo de divindade, com o poder do mal em suas mãos.
— D-divindade, você disse….
— É como um deus maligno.
Eu já estou exposto a um sentimento intimidante que torna doloroso apenas ficar parado ali, mas o mestre diz que isso é apenas parte da presença do [Evil]. Sem chance, né?
O Night ali perto também estremeceu com a presença disso, com a cauda abaixada.
— Ahhhhhh!
A garota lamentou e avançou contra nós enquanto vestia a névoa negra!
— Gah!
Saquei rapidamente minha [Omni-Sword] e assumi uma postura defensiva, mas surpreendentemente, com um ataque poderoso que penetrou até aquela defesa, cuspi sangue pela boca.
— Yuuya!
— ──Você também será apagado…!.
— Kuh!
Seus belos olhos cinzas de quando nos conhecemos pela primeira vez tornaram-se vermelho brilhante, e ela se aproximou do mestre com um movimento como uma fera sem razão e o golpeou com toda a força. O mestre bloqueou rapidamente aquele ataque, mas a onda de choque da colisão chega até mim, onde fui arremessado longe.
— D-dói….
— Woof, woof!
Enquanto Night corria apressadamente até mim, eu o acariciei para tranquilizá-lo e rapidamente tirei o [Complete Recovery Herb Juice] do meu [Item Box] e o bebi todo. Então corri de volta para o mestre e fiquei horrorizado ao ver a cena da garota em um combate próximo equilibrado com o mestre, que é um “Santo do Chute”.
— Ei, ei… a mestra daquela garota é chamada de “Santo do Arco”, certo? Então ela não é boa com o arco? Ela estava usando um arco antes! Como é possível bater de frente com o mestre…!
Fiquei apenas atônito com a cena que estava tão longe da realidade, mas logo recuperei a consciência e gritei para o mestre.
— M-mestre! O que devo fazer agora?
— Não me pergunte! Eu também estou em apuros! Mas eu sei de uma coisa… Esta garota não é oficialmente um [Evil]!
— Hein?
O que ele quer dizer com ela ter o poder do [Evil], mas não ser oficialmente um [Evil]? Explique-me de uma maneira simples, por favor…!
Então, embora ele possa não ter lido minha mente, o mestre me disse enquanto lutava.
— Esta garota… de alguma forma possui o poder do [Evil], mas não é o [Evil] em si! Então algum dia tenho certeza de que o poder que ela está usando agora vai acabar… mas não consigo dizer quando será isso…!
— N-não pode ser….
— Mesmo assim, se eu puder lidar com o poder do [Evil] desta garota agora, eu deveria ser capaz de contê-lo pelo menos! Então não tenho escolha a não ser continuar lutando até que a força desta garota se esgote. Bem, isso se eu conseguir aguentar até lá…!
Como isso soa sinistro! Se o mestre não consegue pará-la, não há nada que possamos fazer também! Mas quando vejo que mesmo agora ela está lutando de igual para igual com o mestre, vejo que ele está realmente em apuros. Mesmo que Night e eu queiramos ajudar, não podemos entrar mal e interferir com o mestre.
Foi quando pensei… que teria apenas que assistir em silêncio assim mesmo.
— Fugo.
— Hein? A-Akatsuki!
Então Akatsuki, que estivera escondido sob o manto de disfarce, subitamente veio em nossa direção.
— Ei, Akatsuki! Não é seguro aqui; você precisa se esconder em algum lugar como antes!
— Woof, woof!
Night e eu dizemos isso desesperadamente, mas por algum motivo, Akatsuki balança a cabeça.
— Buhi. Buhibuhi.
— Eh?
Akatsuki tinha um olhar sério em seu rosto voltado para Yuti, que estava lutando com o mestre.
E então──.
— Buhii…!
— O quê? I-isso é…!
Então uma luz azul-branca emanou do corpo de Akatsuki e permeou os arredores. Além disso, uma luz igualmente azul-branca caiu do ar como neve.

Isso é… a habilidade [Sanctuary] do Akatsuki! É apenas mais divina que o [Sanctuary] comum.
Por um momento, pensei que fosse curar a mim e as feridas do mestre, mas… logo após Akatsuki usar a habilidade, percebi que não era o caso, pois os movimentos de Yuti subitamente pioraram.
— O quê… eu-eu não consigo obter nenhum poder…!
Surpreendentemente, a névoa negra que havia irrompido do corpo de Yuti dissipou-se no momento em que tocou a luz da habilidade [Sanctuary] de Akatsuki. O mestre, que estava lutando com Yuti, também sentiu isso e até olhou para Akatsuki com uma expressão surpresa.
— Não me diga… você não é apenas um porco normal!
— Buhi!? Buhi Buhi!
Akatsuki pisoteou o chão no local como se dissesse que as palavras do mestre eram algo que ele não queria ouvir. Desculpe, eu pensei o mesmo por um momento também. No entanto, pareceu que a reação do mestre foi diferente da minha surpresa. Foi porque ele teve alguma percepção sobre a raça do Akatsuki. O que exatamente é isso?
Bem, há muitas coisas que quero perguntar do Akatsuki e do mestre, mas agora a garota na nossa frente vem primeiro, então o mestre se esgueirou no peito de Yuti, que não estava se movendo rápido o suficiente.
— Ugh!
— ──Apenas durma agora!.
— Guh!
Após ser atingida mais uma vez, Yuti caiu direto no chão e, desta vez, perdeu a consciência.
— Phew… me deu um suor frio.
Assim que teve certeza de que Yuti estava completamente inconsciente, o mestre finalmente tomou fôlego. Então ele voltou seu olhar para Akatsuki, que foi imediatamente soprado para fora da névoa negra de Yuti.
— …Eu mesmo não percebi, mas não esperava que você tivesse esse poder….
— Uhm… mestre. O mestre sabe algo sobre o poder do Akatsuki?
— Claro. Eu não te expliquei antes por que o [Evil] nasce e por que nós, [Holy], nascemos?
— S-sim. Pelo que lembro, [Evil] é a cristalização dos aspectos negativos das criaturas deste mundo, e [Holy] é como uma ação de autopurificação para eliminar aquela presença prejudicial do [Evil]….
— Isso mesmo. E embora eu não tenha te dito na época, existem vários outros seres neste mundo que desempenham um papel de autopurificação além de nós, [Holy]. Um deles é este porco.
— Eh!?
— Buhii!
Não pude deixar de olhar para Akatsuki, e ele estufou o peito orgulhosamente em resposta ao meu olhar. F-fofo. …Não é hora para isso agora!
Quando fiz o Akatsuki usar a habilidade [Sanctuary] pela primeira vez, não apenas senti meu corpo se recuperando, mas houve definitivamente uma sensação de que meus arredores estavam sendo purificados. Eu não esperava que fosse uma habilidade para purificar a presença do [Evil]….
— Hum… existem muitos seres como o Akatsuki?
— Não, esses seres ainda estão envoltos em muitos mistérios… Afinal, eles são diferentes de nós, [Holy], para começar. Nós dominamos nossas próprias técnicas e, como resultado, somos reconhecidos como poderosos o suficiente para nos opormos ao [Evil] e recebemos um título pelo mundo. Por outro lado, este porco é uma existência que consegue resistir ao [Evil] desde o nascimento. Em outras palavras, enquanto somos artificiais, este aqui é natural.
— E-entendo….
Aparentemente, Akatsuki era ainda mais incrível do que imaginei. Bem, ele nunca tinha sido capaz de lutar diretamente até agora. Ainda assim, sua recuperação pela habilidade [Sanctuary] tem sido de grande ajuda. É uma grande ajuda quando não há tempo para beber o [Complete Recovery Herb Juice] ou quando há muitas pessoas feridas.
Seu poder ainda maior foi revelado aqui…
Então esse era o uso original do [Sanctuary], hein?
— Mas… isso me deixa cada vez mais confuso sobre a raça desse cara. Quando penso nisso de novo, nunca vi um porco assim antes….
— Buhi.
— E o Night também. Existem algumas raças que vêm à mente se eu olhar apenas para a cor dele, mas nenhuma delas seria capaz de atingir este nível de poder de combate.
O mestre olha para Night e Akatsuki com admiração. Pensando bem; eu nunca expliquei sobre as raças deles.
— Deixe-me ver… Pelo que li, a raça do Akatsuki se chama [Mouju], e a do Night se chama [Black Fenrir].
— ────.
No momento em que ouviu o nome das espécies deles, Mestre Usagi congelou no lugar.
— …O que você acabou de dizer?
— Eh? Então é [Mouju] e [Black Fenrir].
— ………….
Mestre Usagi ficou em silêncio novamente. Eu disse algo errado?
— Eu nunca ouvi falar da raça do Akatsuki antes, mas… eu não esperava encontrar um ser lendário aqui… Entendo, um lobo filhote e aquela habilidade. Eu me pergunto o que acontecerá quando ele se tornar um adulto… Isso é aterrorizante.
— Hum, mestre…?
— …Não é nada. Vocês cresceram mais do que eu esperava. Eu estava apenas pensando em um novo programa de treinamento.
— Eh.
— Alegre-se. Vai ficar mais difícil de agora em diante.
— S-sérioooooo….
O treinamento do estilo de combate real e individual do Mestre Usagi já é difícil. Como poderia ser quando ficar ainda mais difícil…
Quando eu já estava frustrado com o treinamento que se tornaria ainda mais severo de agora em diante, Mestre Usagi voltou sua atenção para a inconsciente Yuti.
— Agora, sobre o tratamento desta garota….
E após dizer isso, por algum motivo, ele volta seu olhar para mim.
— Tudo bem, deixei para você.
— Hein?
Após Mestre Usagi dizer apenas isso, ele nos deu as costas.
— Estou cansado hoje. Vou para casa.
— H-ei… eeh!? O mestre não vai cuidar desta garota? Além disso, esta garota é do tipo [Evil], não é?!
— Está tudo bem. Ela não tem mais esse tipo de poder.
— Não, mas ela não tem relação com o mestre?
— Hmph. Em vez de eu cuidar dela, você parece ser melhor em lidar com mulheres.
— Isso não vai ser verdade!
— Tchau-tchau.
— Ah, mestre! Mastêêêêêêrrrr!
Mestre Usagi ignorou minha tentativa de detê-lo, saltou direto para o ar e voou para outro lugar a uma velocidade tremenda, usando o ar como apoio exatamente como antes.
— …..
Nós três encaramos a cena com olhos vazios e eventualmente nos olhamos. Então olhamos para a inconsciente Yuti novamente.
— …O que deveríamos realmente fazer sobre esta garota…?
— Woof…
— Buhi~.
──No final, eu não pude deixá-la sozinha, e tive que carregar Yuti nas minhas costas e levá-la para dentro de casa.