Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 595

A Guerra Móvel, e o Multi-Braço Multi-Perna

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 595 – A Guerra Móvel, e o Multi-Braço Multi-Perna

Divido a força de combate de Brunhild entre os cinco países atacados pelos apóstolos do deus maligno: Reino de Refan, Império de Garudio, Reino de Fogo Daubān, Império de Regurusu, Reino Demoníaco de Zenoasu.

Entre os cinco países, quem tem mais quantidade é o Império de Garudio, seguido de Regurusu, Refan, Zenoasu, Daubān.

Pro Império de Garudio, vão a Eruze, a Rinze, a Rīn.

Pro Império de Regurusu, vão a Rū, a Yae.

Pro Reino de Refan, vão a Sū, a Yumina.

Pro Reino Demoníaco de Zenoasu, vão a Sakura, a Hiruda.

Pro Reino de Fogo Daubān, eu vou.

As crianças vão junto com a mãe. …A Eruna e a Rinne, como de costume, tão trocadas.

Por precaução, o Reonowāru do Norun e o Tigarūju da Nia ficam em Brunhild junto com metade da Ordem de Cavaleiros.

O Ende, sendo que a Arisu fez birra, vai junto com a Yumina… o mesmo Reino de Refan que o Kuon.

Toda a equipe de Babylon fica revezando pra fazer relatório de acompanhamento em cada campo de batalha. Usando drone de retransmissão, pra enviar reforço de outro lugar se a situação parecer perigosa.

Depois de decidir essa parte geral, foi trabalhoso.

Primeiro, circulo pelos cinco países, recebendo, da memória dos reis, localização da cidade sendo atacada em cada país.

E, abro [Gate], enviando pro local a Ordem de Cavaleiros daquele país, Frame Gear emprestado, e esposa e filhos.

Se a Yakumo conseguisse usar [Recall], espiando memória, ajudaria bastante, mas…

Mesmo assim, só a Yakumo, circula comigo pelos cinco campos de batalha, deixando pronto pra vir a qualquer momento com [Gate]. Não se sabe o que pode acontecer, afinal.

E, finalmente, teletransportando, chegamos até a colina do deserto com vista pra vila-oásis Ishugiru, no Reino de Fogo Daubān.

A cidade estendida na beira do oásis solitário no deserto, agora, apresentava aspecto de gritos infernais.

Fumaça e fogo se erguem por todo lado, e os moradores fogem desesperadamente.

Quem ataca principalmente as pessoas é o soldado fundido-máquina. Vejo algumas dezenas de Kyukuropusu, mas não tem golem de cabeça de cabra. Será que não conseguiram reunir tanta quantidade assim? Isso ajuda pro nosso lado.

『Guerreiros de Daubān! Protejam a vila de Ishugiru dos invasores! Avançar!』

Pelo [Speaker] aplicado no smartphone de produção em massa, a ordem do jovem Sua Majestade o Rei de Daubān ressoa pra todo mundo.

Montado em fera mágica tipo avestruz, desembainhando cimitarra, o grupo de guerreiros de Daubān atravessa o deserto, avançando em direção à vila de Ishugiru.

De trás deles, segue unidade mista de cavaleiro pesado de Daubān e Brunhild.

Eu? O que eu tô fazendo, afinal… opa, finalmente travei todo mundo? Como esperado, sem usar poder divino, pra cidade inteira, demora tempo mesmo…

— [Gate]!

Expando [Gate] grande sob os pés de todos os moradores da cidade, deixando cair, teletransportando até o deserto atrás.

Não é impossível teletransportar não o morador, mas o inimigo atacando, mas, sendo que talvez tenha gente envolvida em incêndio ou desabamento, melhor evitar.

Sua Majestade o Rei de Daubān também disse pra priorizar vida humana.

No início, pensei em envolver a cidade inteira no círculo mágico do [Gate], deixando cair só humanos, mas desisti porque existia possibilidade de deixar pra trás gente refugiada no segundo andar ou telhado. Travar um por um demora tempo, mas não dá pra trocar isso por vida humana.

Por ora, teletransporto só os sobreviventes. Desculpa, mas, se tentasse teletransportar até corpo de quem já morreu, também demoraria mais tempo, existindo possibilidade de não conseguir salvar vida que daria pra salvar.

— [Luz venha, cura equânime, Eria Hīru]

Aplico magia de cura de área ampla nos moradores teletransportados. Sendo bastante quantidade, mesmo não conseguindo cura completa em todos, o gravemente ferido deveria ter recuperado até nível de ferido leve. Se repetir algumas vezes, deve tá tudo bem.

Deixo esse lado a cargo de Sua Majestade o Rei de Daubān, e eu também vou pra luta.

— Kohaku!

『Como desejar』

Montando nas costas do Kohaku em estado de tigre grande, corro pelo deserto.

Entrando na vila de Ishugiru, vejo a figura de um guerreiro de Daubān lutando contra soldado fundido-máquina.

Cruzando com ele, corto o pescoço do soldado fundido-máquina com a Buryunhirude. Ouvindo atrás som tipo bloco de metal caindo, "goton!", monto no Kohaku, correndo pela cidade.

— Se magia direta funcionasse, resolveria tudo de uma vez, mas…

『Não seria bom deixar cair rocha ou bloco de gelo?』

— Fazendo isso, a cidade viraria bagunça, sabe.

Coisa difícil de resolver assim. O inimigo aparecido em Daubān não é tanto quanto isso, então, se esforçar um pouco, deve conseguir exterminar. Se não vier reforço, no entanto…

『Mu. Meu senhor, olha aquilo』

— …O que é aquilo, hein?

O Kohaku para, direcionando olhar pro céu. Puxado por isso, também direciono olhar pra cima, e ali tinha algo tipo pequeno redemoinho estranho.

Usando [Olho Divino], confirmando, vejo massa de luz vaga desaparecendo da cidade, feito sendo sugado por esse redemoinho. Sensação parecida com água escorrendo pelo ralo do lavatório.

— Aquilo é…

『Como imaginei, parece estar sugando a alma da pessoa falecida』

Aquilo também é [Distorção Espacial] do Gorudo, é? Devorando alma humana, o deus maligno cresce. Não pode ser, será que essa cidade foi atacada como alimento pra ressurreição do deus maligno?

Quando humano morre, a alma sai do corpo, indo em direção ao mundo celestial. Se não for alma corrompida demais, ali, é purificada, renascendo de novo. Isso é ciclo de reencarnação.

Mas alma devorada pelo deus maligno desaparece completamente. Impossível de renascer de novo, desaparecimento verdadeiro. Coisa impossível de perdoar de jeito nenhum. Ousando fazer isso…!

Antes de conseguir isolar o redemoinho com [Prison], "fu", o redemoinho desaparece primeiro. Deve ser porque percebeu que não tem mais alma pra sugar.

— Merda, existe possibilidade de mesma coisa estar ocorrendo nos outros quatro países também…!

Ressurreição do deus maligno usando alma de humano morto. Será esse o objetivo dos apóstolos do deus maligno? Ou será do lado do deus da corrosão, deus caído?

O deus da corrosão, deus caído, já foi absorvido pelo Gorudo. Isso é certo. Se for isso, o objetivo seria fortalecer o Gorudo…?

Droga. Não consigo organizar o pensamento. Por ora, vamos resolver o que tá diante dos olhos.

— Trava de alvo. [Algema Terrestre] no alvo.

『…Travamento concluído. [Algema Terrestre] ativando』

Depois de pequeno intervalo, ativa-se [Algema Terrestre]. Com isso, o pé do soldado fundido-máquina presente na cidade deve estar preso.

Se quebrar a pedra, dá pra escapar, mas deve ajudar os guerreiros de Daubān.

O problema deve ser do lado do Kyukuropusu, hein. Não aguento se destruir mais a cidade. Tô empurrando isso pra trás, então acho que não deve mais destruir mais que isso, mas…

Corro pela cidade, resolvendo o soldado fundido-máquina. Sendo fundido com máquina, esses caras não caem com dano meio-boca. Mesmo levando várias balas de cristal de Brunhild, atacam tranquilamente. Feito zumbi mesmo.

Cortar o pescoço, ou abrir buraco na barriga, precisa dar dano fatal, senão não param o movimento.

Provisoriamente, parece ser ser vivo mesmo, então, esmagando cabeça ou coração, dá pra derrotar. Zumbi continua se movendo mesmo esmagando o coração, então será que é melhor que zumbi? Mas zumbi tem movimento lento, afinal… também é fraco contra magia de atributo de luz. Aquele lado é mais fácil de lutar mesmo.

— Busca. Soldado fundido-máquina se movendo

『Busca concluída. Exibindo』

O soldado fundido-máquina exibido no smartphone diminuiu bastante. Se for assim, deve dar pra deixar a cargo dos guerreiros de Daubān mesmo.

Do lado do Kyukuropusu também, nosso lado tá vencendo. Talvez venha reforço do outro lado, mas, se acontecer isso, é só voltar de novo.

Ligo pro Sua Majestade o Rei de Daubān, avisando que vou pros outros campos de batalha. Peço pra avisar se vier reforço inimigo.

— Sheska. Nos outros quatro países atacados, pra onde devo ir?

『Reino de Refan, talvez. Quantidade de soldado fundido-máquina alta, causando bastante dano nos moradores』

Perguntando a situação pra Sheska, funcionando como operadora em Babylon, chega essa resposta.

Reino de Refan, é. A Yumina e o Kuon, a Sū e a Sutefu, e o Ende e a Arisu devem estar indo pra lá, mas será que ainda não tá dando conta mesmo…

Apressado, abro [Gate], teletransportando até a cidade comercial do Reino de Refan, Mioparēdo.

Cidade grande cercada de muralha alta, bem maior que a vila de Ishugiru de agora há pouco, em todo lugar se erguia fumaça e fogo, e parte da muralha tava destruída.

Perto da muralha destruída, tinha alguns Kyukuropusu caídos. Além disso, mais distante, tinha a figura da Orutorinde Ōbārōdo da Sū, disparando soco mega tonelada no bando de Kyukuropusu. Protegendo a cidade tendo a muralha nas costas.

Também vejo o Cavaleiro Dragão do Ende e a Buryunhirude da Yumina. Os dois parecem estar enfrentando o lado do golem de cabeça de cabra. O cavaleiro pesado montado pelo cavaleiro do Reino de Refan também luta bravamente.

E, acima da cidade, como esperado, aquele redemoinho sinistro sugava alma.

— [Prison]!

Estendo barreira do [Prison] ao redor do redemoinho. Diante da barreira impenetrável a qualquer coisa, o redemoinho, incapaz de mais sugar alma, feito confundindo com já ter sugado tudo, desaparece facilmente.

— Yumina, cheguei em Mioparēdo, mas como tá a situação da batalha?

『Tōya-san! O lado do Kyukuropusu, de algum jeito, tamos contendo, mas o soldado fundido-máquina tá em quantidade um pouco maior…! Pra esse lado, o Kuon e o pessoal foram, então tô preocupada…!』

Buscando no smartphone, o Kuon, a Arisu, a Sutefu, três, parecem estar lutando em algo tipo praça central.

— Kohaku! Pra praça central!

『Como desejar』

Montado no Kohaku, sai correndo, saltando por cima do telhado. Correndo por cima do telhado, saltando de telhado em telhado, corre em direção à praça central pelo caminho mais curto.

Eventualmente, vejo praça com estátua de bronze segurando instrumento em cima de plataforma alta no centro. Ali mesmo, né?

Vejo a figura do Kuon e o pessoal lutando no meio da aglomeração de soldados fundidos-máquina.

— Lança longe, Kohaku!

『Entendido!』

Algo tipo onda de choque grande dispara da boca do Kohaku, lançando longe de uma vez parte do soldado fundido-máquina se aglomerando ao redor do Kuon e o pessoal.

— Tou-sama!

— Pai!

— Todo mundo tá bem?

Pelo que vejo, os três parecem estar sem ferimento. Parece que se protegeram com o [Prison] da Sutefu, com o Kuon e a Arisu principalmente derrotando o inimigo. O "Coroa" "Dourado" acompanhando a Sutefu, o Gōrudo, também segura espada dourada, derrotando soldado fundido-máquina.

『Coisa vagabunda desse tipo não é adversário nem pro mocinho nem pra mim, viu. Mas, com quantidade grande demais, não sobra mão pra resgate』

Escapa essa voz da "Coroa" "Prata", Silvā, empunhada pelo Kuon.

De relance, observando ao redor, os cavaleiros do Reino de Refan também vestiam golem armado, lutando contra soldado fundido-máquina, mas, aos pés deles, vejo também figura de gente caída. Pela roupa que vestem, deve ser cidadãos vítimas.

Fico preocupado se as crianças não estão em choque diante da morte de pessoas, mas, percebendo isso, o Kuon fala com sorriso contraído.

— Tá tudo bem, viu. Já temos experiência com extermínio de bandido e afins, então não somos tão fracos assim até esse ponto. Ainda mais que a Sutefu, aqui mesmo, no Reino de Refan, já participou até de guerra.

— Ah, é isso mesmo…

A Sutefu, atendendo pedido de Sua Majestade a Rainha de Refan, lutou como general convidado contra o exército rebelde, né…

Nossos filhos, não são coração firme demais, não…? Sem sentimento infantil até esse ponto… eu do futuro, não teria errado a criação, será?

Fico levemente ansioso, mas penso "já é tarde demais mesmo". Sendo realeza, semideus, com bastante parente deus ao redor, seria impossível criar de forma comum mesmo. Mesmo não sendo infantil, essas crianças são boas. Sem problema. Uhum.

Mesmo assim, precisa evacuar os moradores, senão o dano só aumenta ainda mais.

Igual na vila de Ishugiru, queria teletransportar com [Gate], mas leva um pouco de tempo.

Ademais, ainda tô travando alvo.

— Ya!

"Gogan!", som surdo ecoa, e o soldado fundido-máquina com cabeça de jacaré é lançado longe, colidindo na parede. O chute giratório disparado pela Arisu, girando no local, explode em mais outro soldado fundido-máquina.

— Ahaha! Vem mais, vem mais────!

Vendo a Arisu esmagando um atrás do outro os soldados fundidos-máquina, direciono pro Kuon olhar tipo "tá tudo bem mesmo, deixar assim, aquilo aí…?".

— Ultimamente, não tinha treino nem pedido de subjugação da guilda, então tá levemente empolgada só. Se se soltar um pouco, deve se acalmar.

Diz o Kuon com sorriso contraído.

Uuun…? De fato, talvez estivesse com stress acumulado na educação de rainha… b, bom, se conseguir liberar isso, tá bom mesmo… será que tá bom?

Fico com leve ansiedade diante da Arisu mais soltinha que de costume.

Enquanto isso, a trava de alvo dos moradores é concluída.

— [Gate]!

Por ora, teletransporto os moradores pra fora da muralha, lado contrário de onde a Yumina e o pessoal lutam. Consumindo bastante mana, mas, no meu caso, recupera rápido, sem problema.

Com isso, dá pra entrar sem preocupação na batalha de extermínio.

— [Ferro venha, muralha de ferro negro, Aian Wōru]!

"Zwa!", diante da praça, faço aparecer parede de ferro de uns trinta metros de altura, dez metros de largura, disparando bala da Buryunhirude no topo.

Sem fixar a base, a parede de ferro tomba pra frente, "gurari". Junto com som surdo, "dozun!", o soldado fundido-máquina se aglomerando é esmagado, "gushagushat".

Uuun, imitando a Rīn e a Kūn, mas… mesmo sendo eficaz, sinto gosto ruim de resto na boca.

Como direi, sinto que virou mais "trabalho" do que "luta", digamos.

Bom, acho que essas crianças não precisam de sentimento sentimental desse tipo.

Precisa pensar isso tipo dedetização de praga, senão não aguenta fazer. Se hesitarmos, alguém pode virar sacrifício.

Recobrando o sentimento, disparo em sequência, "zwa! zwa! zwa!", [Aian Wōru], esmagando soldado fundido-máquina.

Vendo essa cena, o soldado fundido-máquina não mostra nem sinal de medo ou hesitação nenhuma. Mesmo usando máscara de animal, achando que deveria pelo menos aparecer um pouco essa emoção no movimento do corpo, parece que realmente não tem isso mesmo.

Semi-ser-vivo sem emoção nenhuma, e golem com emoção pseudo simulada. Qual dos dois é mais próximo de humano, hein… enquanto penso essa coisa inútil, o soldado fundido-máquina no campo de visão foi completamente varrido.

Sendo que os moradores já foram evacuados da cidade, resta deixar a cargo da Ordem de Cavaleiros do Reino de Refan.

— Yumina, aqui resolvi quase tudo. Aí, como tá?

— Aqui também o Kyukuropusu deve resolver, mas o golem de cabeça de cabra de novo modelo tá dando levemente trabalho…

Ligando pra Yumina pelo smartphone, chega voz levemente apressada. Parece que tão com dificuldade um pouco.

— Kohaku, deixo as crianças a seu cargo.

『Como desejar』

— [Teleport]

Deixando o Kohaku na praça central, teletransporto com [Teleport] até o campo de batalha do lado de fora da muralha.

Perto, vejo a Buryunhirude da Yumina. Do fuzil da Buryunhirude, em modo de mira, dispara bala de cristal em direção ao golem de cabeça de cabra.

Achando que isso, sem dúvida, não deveria conseguir desviar, mas a bala é bloqueada, repelida, por algo tipo manopla de garra estendida do braço erguido dos dois lados pelo golem de cabeça de cabra. Ei ei, aquela bala é bala de cristal, feita de material cristalino, viu!? Será mais duro que isso!?

Não, será que tá repelindo… ou melhor, absorvendo o impacto?

O braço atingido também não fica ileso, parecendo entrar rachadura.

Da Buryunhirude, dispara segunda bala, mas o golem de cabeça de cabra desvia com movimento ágil.

O ponto essencial de tiro certeiro é o ataque surpresa. Justamente por vir de lugar inesperado, é impossível de desviar. Se o local for descoberto, dá pra lidar com isso.

Sabendo disso, a Yumina também usa modo furtivo de armadura espelhada, mudando de posição, tentando novo tiro certeiro.

Aquela agilidade do golem de cabeça de cabra é incômoda mesmo, hein… entre as máquinas exclusivas, até a mais lenta em movimento, a Orutorinde Ōbārōdo da Sū, deve ter dificuldade em capturar isso. O cavaleiro pesado, equipamento pesado, também é mesma coisa.

Quem consegue lidar até certo ponto é o Cavaleiro Dragão do Ende e o cavaleiro preto, máquina comandante.

Merda, se eu tivesse meu Reginreivu!

— Nn?

Reforçando a visão com [Long Sense], vejo justo esse Ende lutando com Cavaleiro Dragão contra golem de cabeça de cabra.

Mas, o golem de cabeça de cabra, sendo golem de cabeça de cabra, luta contra máquina de cor diferente dos outros golens de cabeça de cabra.

Primeiro, os dois braços têm formato tipo lança ou estaca. E ainda por cima, isso é disparado feito Espiral Nócaute do Overlord.

Na estaca, tá conectada corrente, e, mesmo se soltar, é puxada de volta.

E, a estaca rebobinada é disparada de novo em direção ao Cavaleiro Dragão.

Espera aí, isso não é plágio do Pairu Bankā da Geruhirude!? Ou seria do Espiral Nócaute do Overlord!?

『Dizem que "criação começa pela imitação", mas imitou direto demais, hein』

Do smartphone com o canal de comunicação ligado, vaza voz do Doutor.

『O "Regente" era hábil em melhorar coisa já existente, afinal』

『Fun, mais que isso, é só incapaz de gerar coisa nova sozinho. Até o Kyukuropusu, imita bastante técnica de Frame Gear』

Também chega voz do Professor e da técnica Eruka. Frame Gear também imita bastante robô que aparece em anime da Terra, mas. Não posso falar de ninguém.

Se for técnica útil, acho que não é ruim ir absorvendo isso ativamente. Se conseguir progredir a partir disso, já ganhamos.

Bom, se for só imitar tudo sem discriminação, satisfeito com isso, aí sim não tem jeito.

Desviando a estaca com corrente disparada, o Cavaleiro Dragão do Ende corta a corrente com a espada curta de material cristalino.

Assim mesmo, acelerando, aproximando-se, quando corta varrendo o tronco, o golem de cabeça de cabra vira lamento de separação, cortado ao meio de cima a baixo.

Aquela máquina é ágil, mas, como esperado, armadura tá fina mesmo. Isso, mesmo com o Cavaleiro Dragão do Ende, também é mesma coisa, mas o Cavaleiro Dragão tá reduzido de peso pelo meu [Gravity], e também revestido de material cristalino. Não dá pra comparar.

『Confirmada distorção dimensional. Algo tá aparecendo』

— Eh?

Junto com a comunicação vinda de repente da Sheska, o espaço diante do Ende se distorce, e, dali, feito derretendo, "gunyari", rasteja pra fora máquina estranha.

Se comparasse, seria aranha. Mas, sendo aranha, é máquina tipo Aracnē, com tronco superior humanoide.

Esse tronco superior humanoide também tem quatro braços, e, na cabeça, brilha vários olhos, feito aranha de verdade.

E, no braço da máquina brilhando metálico-vermelho, tava segurado espada fina da mesma cor.

— Aqui aparece apóstolo do deus maligno, é!

Junto com estalar de língua, encaro fixo a máquina metálico-vermelha enfrentando o Cavaleiro Dragão do Ende.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir