Capítulo 3 – Troca de Roupas e Dez Moedas de Ouro
Depois de três horas desde o encontro com o Zanack-san, a carruagem finalmente chegou à cidade de Rifuretto. Fui cumprimentado por soldados que pareciam ser guardas do portão da cidade e logo me permitiram entrar. Pelo comportamento dos soldados, Zanack-san parecia ser bastante famoso.
A carruagem avançou pela cidade, com o veículo em forma de caixa balançando levemente a cada passo sobre o calçamento antigo. Quando chegamos a uma avenida movimentada com lojas alinhadas, a carruagem parou em frente a uma delas.
— Desça, vamos encontrar roupas para você aqui — disse Zanack-san.
Desci da carruagem conforme ele me orientou. Havia um logotipo de agulha e linha na loja, mas ao olhar para as letras abaixo, percebi um problema.
— Não consigo ler…
Não conseguia ler os caracteres na placa. Isso poderia ser um problema sério. Posso conversar, mas não consigo ler… Bem, posso pedir a alguém para me ensinar, já que posso conversar. Preciso estudar.
Ao entrar na loja com Zanack-san, fomos recebidos por vários funcionários.
— Bem-vindo de volta, senhor proprietário — disseram eles.
Fiquei um pouco surpreso com as palavras dos funcionários.
— Proprietário?
— Sim, esta é minha loja. Agora, vá trocar de roupa. Ei, alguém pode encontrar roupas que combinem com ele!
Zanack-san me empurrou apressadamente para o provador (um pequeno quarto real, não apenas uma área separada por cortinas). Depois disso, ele trouxe algumas peças de roupa. Tirei meu paletó, soltei minha gravata e tirei minha camisa social. Por baixo, eu estava usando uma camiseta preta, e quando Zanack-san viu isso, seus olhos mudaram novamente.
— !? Você… pode vender essa roupa de baixo também?
Parece que estou sendo assaltado.
No fim das contas, tive que vender todas as minhas roupas para Zanack-san, desde as meias até os sapatos. Quando ele pediu para vender até minha cueca, fiquei bastante desanimado. Entendo o que ele sente, mas gostaria que ele entendesse o meu lado também…
As roupas e sapatos que ele preparou em troca pareciam fáceis de mover e duráveis, então eu não tinha reclamações. Eram discretas e elegantes, o que era bom. Não chamariam muita atenção assim.
— Quanto você quer vender suas roupas? Claro, não vou economizar no dinheiro, mas você tem algum valor em mente?
— Difícil dizer… Não sei o valor delas no mercado. Seria bom se fosse alto, mas na verdade estou sem dinheiro.
— Entendi… Que pena… Bem, que tal dez moedas de ouro?
Não sabendo o valor de dez moedas de ouro, só pude concordar.
— Então, fechado.
— Certo! Aqui estão.
Ele me entregou as dez moedas de ouro. Elas eram do tamanho de uma moeda de 500 ienes e tinham um relevo de um leão. Isso seria toda minha fortuna. Vou usá-la com cuidado.
— A propósito, há alguma estalagem nesta cidade? Gostaria de garantir um lugar para dormir antes do anoitecer.
— Se você seguir em frente na estrada, encontrará uma estalagem à direita. É chamada “Lua de Prata” e você verá uma placa.
Ainda não consigo ler as placas… Mas, se perguntar às pessoas, devo conseguir encontrar. Afinal, posso me comunicar.
— Entendi. Então, estou indo.
— Sim, se conseguir mais roupas interessantes, traga-as para mim.
Me despedi de Zanack-san e saí. O sol ainda estava alto. Tirei meu smartphone do bolso interno e liguei-o; eram quase duas horas da tarde.
— Eu pensei nisso na carruagem também… Será que a hora está certa…?
Bem, não deve estar muito diferente pela posição do sol.
De repente, tive a ideia de abrir o aplicativo de mapas. Ele mostrou um mapa da cidade, incluindo a minha localização e os nomes das lojas. Com isso, não me perderia. A pousada “Lua de Prata” também estava listada. Mesmo assim…
Olhei para trás, para a loja de Zanack-san.
— Essa placa… “Rei da Moda Zanack”… era isso que estava escrito…?
Me sentindo um pouco decepcionado com o senso de nomenclatura de Zanack-san, comecei a caminhar em direção à estalagem.
