Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 142

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 142

Todos os olhares se voltaram pra porta de uma vez.

…Finn-sama estava parado com o rosto sério. Atrás dele, também estava o Curtis-sama.

Ah, apareceram na hora certa.

— Onde vocês estavam?

Henry-nii-sama perguntou isso despreocupadamente, no meio daquele clima tenso.

Finn-sama, sem mudar a expressão, encarava calmamente as alunas ao redor da Liz-san.

Henry-nii-sama, por favor, leia um pouco melhor o clima antes de falar, pensei comigo mesma.

— A gente tava jogando bola e acabou quebrando o vidro da janela.

Ah, tinha mais um homem incapaz de ler o clima aqui também.

Curtis-sama disse isso rindo, com um tom animado.

Finn-sama ignorou o Curtis-sama e veio caminhando na nossa direção.

…Não importa quantos anos passem, o Finn-sama realmente não muda nada. É até um pouco assustador o quanto o visual dele continua igual desde a primeira vez que o vi. Mas, de fato, ter essa aparência aos dezoito anos… dá pra entender por que todos os "shotacons" do país ficam loucos por ele. Poder continuar vendo ele sem mudar nunca é o máximo.

— Finn-sama? Do que você está falando?

A aluna de cabelo laranja-claro perto da Liz-san disse isso, o rosto levemente contraído.

Enquanto eu pensava vagamente sobre a aparência do Finn-sama, o clima ali tinha ficado bem tenso.

— Pra mim, é vocês que não fazem sentido nenhum.

A voz do Finn-sama é mesmo muito boa. O Jill também tem uma voz boa, mas a do Finn-sama é mais doce.

Será que isso é diferença de experiência de vida? A voz do Jill ainda soa mais infantil mesmo…

— De alguma forma, você meio que se sobrepõe ao Jill em personalidade, né.

Murmurei isso numa voz que só o Jill conseguiria ouvir.

— Hã? Eu não sou tão bonito assim, e nem meu cabelo brilha tanto quanto o dele. E, além disso, eu e ele temos sete anos de diferença.

Jill franziu o rosto na hora e disse isso rapidamente. Será que ele não gostou de ser comparado assim com o Finn-sama? Até chamou ele de "aquele cara".

Ou melhor, eu não estava falando da aparência.

— Ei, Finn, me explica direito o que está acontecendo.

Liz-san disse isso ao Finn-sama, com uma expressão confusa.

— Bem~, resumindo de forma bem simples: elas estavam falando mal da Liz pra Alicia, e a Alicia ignorou. Isso é tudo que eu sei de fato. Daqui pra frente é só especulação minha, mas: como as palavras da Alicia acertaram em cheio, elas ficaram com raiva e se aproximaram da Liz só pra armar pra Alicia. …Não quero que você se magoe, mas acho que aquilo que elas disseram sobre a Liz provavelmente era sincero, então elas se aproximaram da Liz só e exclusivamente pra armar uma cilada pra Alicia.

Finn-sama disse isso sem mudar a expressão nem um pouco.

Não é muito próprio de mim, sendo vilã, mas comecei a sentir pena da Liz-san.

O Finn-sama de alguma forma se parece com a Mel também, nesse jeito de ter cara fofa mas língua afiada.

Então, de repente, uma risada aguda estimulou meus ouvidos.

— Que idiotas de coração podre~

Mel disse isso feliz, apontando o dedo pras alunas ao redor da Liz-san.

— Não aponte o dedo.

Disse isso calmamente. É uma sensação estranha eu repreender a Mel, sendo que ela é mais velha que eu.

— Sim, sim~

Dizendo isso, Mel recolheu o dedo obedientemente. Os gestos dela são mesmo infantis.

Fora as palavras que solta, ela é uma garota doce e fofa… Será que isso é o famoso "gap moe"?

— No final, autodestruição? Já perdem pra Ali-Ali totalmente em aparência e habilidade, e ainda por cima a personalidade é péssima, sem salvação!

Mel disse isso e dirigiu um sorriso radiante pra elas.

Será que só eu estou pensando despreocupadamente "que sorriso fofo"?

As alunas, ao receberem o sorriso da Mel, mudaram de expressão e tremiam. Ainda por cima, grandes lágrimas escorriam sem parar dos olhos delas. …Parecia a cena de três segundos antes de ser atacado por um urso.

Quando a Mel abriu a boca de novo pra dizer mais alguma coisa, Duke-sama bateu de leve na cabeça dela.

— Já chega por aí.

Duke-sama disse isso com um ar levemente cansado. …Não parece nada uma relação de senhor e serva.

— Parece um responsável cuidando dela.

Jill murmurou isso, observando a cena entre Mel e Duke-sama. Assenti de leve.

Parece que a Liz-san ainda não tinha assimilado a situação. Sua cabeça não conseguia acompanhar o que estava acontecendo bem ali na frente. Se ela realmente passasse a desconfiar de todo mundo por causa disso, seria uma pena. Ou melhor, eu ficaria em apuros.

Se ela ficasse pessimista, eu perderia meu destaque como vilã.

Preciso que ela continue ativa como a heroína que faz minha vilania se destacar.

Mas, mesmo assim, eu não posso ficar dizendo palavras gentis a ela.

— Ei, vocês aí… suas idiotas.

Me aproximei das alunas trêmulas e disse isso, olhando de cima pra elas.

— Ah! A Ali-Ali também tá chamando de idiotas!

— Você fica quieta.

Duke-sama disse isso na hora, diante das palavras da Mel. Parece que ele já está totalmente acostumado a lidar com ela…

— Ei, por que estão tremendo tanto assim? Acham que, se chorarem, alguém vai vir salvar vocês? Que pena, mas essas lágrimas não têm valor nenhum. Fazer algo tão baixo e covarde sem nem estar preparadas pra se machucar… isso é menos que lixo.

Disse isso a elas com palavras que jamais sairiam da boca de uma nobre.

As alunas ficaram com os olhos vazios, como se tivessem perdido toda a emoção.

Será que ficaram muito chocadas com minhas palavras, ou será que estavam cansadas de expressar emoção… Espero que seja a primeira opção.

E daqui pra frente, vou seguir como uma vilã de língua afiada. Isso deve causar mais impacto mesmo.

Olhei pra elas com desprezo.

— Lixo…

Liz-san abriu a boca. E então ficou me encarando fixamente.

Parecia que a raiva estava subindo dentro dela, dirigida a mim. Os olhos verde-esmeralda brilhavam.

Ah, finalmente a santa Liz-sama voltou.

Era essa Liz-san que eu queria ver. Não aquele rosto abatido de quem não entendia o que estava acontecendo, e sim ser encarada por esses olhos transbordando vitalidade.

Como a Liz-san tem um coração puro e gentil, achei que ela defenderia até mesmo quem falou mal dela.

Será que eu conheço a Liz-san melhor do que ela mesma? …Não, isso é exagero demais.

Mas, de fato, não se deve chamar ninguém de lixo. …E ainda disse "menos que lixo", pior que lixo. Vou parar de usar isso daqui pra frente. Hoje foi a primeira e última vez. Da próxima vez preciso pensar em outro tipo de insulto.

Mas achei que essa fosse a forma mais rápida de trazer de volta a Liz-san de sempre…

Na verdade, eu ia dizer "vocês são um lixo que nem reciclagem tem", mas achei cruel demais antes de dizer e desisti.

Pra começar, esse mundo nem tem reciclagem. …Ainda bem que eu não disse isso mesmo.

Por enquanto, estou nota dez como vilã. Nesse ritmo, sem afrouxar até o final, quero mostrar a todos a melhor vilania desses quinze anos.

— O que foi?

Ladeei a cabeça de leve e sorri pra Liz-san.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir