Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 429

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 429

Naqueles olhos azuis límpidos do Duke-sama, refletia minha própria imagem, com uma expressão levemente cansada.

Sendo encarada tão diretamente assim, senti vontade de desviar o olhar. Não conseguia corresponder direito àquele olhar tão firme.

Encarar essa beleza toda de repente, de frente, com os dois olhos, é cansativo demais…

Fiquei pensando bobagens, tipo se seria melhor forçar minha visão a piorar de novo, pra manter tudo embaçado. Talvez até fosse melhor pros meus olhos.

Mesmo pensando em bobagens assim, não conseguia apagar o vazio profundo que se abriu dentro do meu coração.

Sinto, o tempo todo, como se alguma coisa dentro de mim tivesse se quebrado.

— O tio…

— …Sim. ……………Meus sinceros pêsames.

Me afastei um pouco do Duke-sama e curvei a cabeça, devagar.

Eu e o tio Will não tínhamos nenhuma relação de sangue. Ele foi, do nascimento até a morte, um membro da família real, uma pessoa importante nascida pra liderar este reino. Um nível completamente diferente do meu.

Diante do Duke-sama, parente de sangue do tio Will, só me restava curvar a cabeça.

Sinto que nem tenho o direito de chorar apoiada nele. Com certeza, se eu dissesse isso, o Duke-sama negaria.

Mesmo assim, foi por egoísmo meu que dei ao tio Will, mais uma vez, esperança de viver. E foi por minha causa que ele dedicou a própria vida a mim.

É fato que usei um membro da família real — o próprio tio do Duke-sama — em favor do meu sonho.

Não sei que expressão o Duke-sama está fazendo.

Só sei que ele não está bravo. Mesmo assim, não consigo erguer o rosto, tomada por um sentimento de culpa.

— Me desculpa.

Murmurei isso. Pedi desculpas a ele, do fundo do coração.

Com certeza, esse é um pedido de desculpas desnecessário, pro Duke-sama…

Depois de uma breve pausa, ouvi a voz dele.

— Por que você está pedindo desculpas, Alicia?

— …Eu usei o tio Will pra realizar meu próprio sonho. Talvez a morte dele tenha se antecipado por causa da minha própria felicidade. …Não sei se existe realmente essa relação de causa e efeito, mas, mesmo assim, não consigo encerrar esse sentimento dentro de mim.

Sei que o que estou dizendo não faz muito sentido.

Minha cabeça definitivamente não está funcionando direito agora. …Talvez fosse melhor eu não continuar esse diálogo com o Duke-sama nesse estado.

O pedido de desculpas de alguém carregando culpa por conta própria talvez seja só um incômodo pra ele.

— Foi você, ninguém mais, quem devolveu a felicidade ao meu tio, mais uma vez.

Aquelas palavras doces e gentis ecoaram na minha mente exausta. Ergui o rosto e olhei pro Duke-sama.

Ele tinha uma expressão de tristeza contida.

— Você realmente nunca tenta depender de mim, não é?

Não era essa expressão que eu queria causar nele. Só que eu…

— Porque é assim que eu sou.

Coloquei uma nova máscara e falei com uma voz fria, sem expressão nenhuma.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir