Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 441

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 441

Ficamos em silêncio por um tempo, com um clima estranhamente tenso no ar.

…Será que eu fui um pouco dura demais? Mas uma vilã tem que ser assim mesmo, não é?

— Você continua sem dó nem piedade, como sempre.

— …Acho que é justamente por isso que ela encanta tanto.

Ouvi o Henry-oniisama e o Alan-oniisama conversando baixinho.

Não era a mesma proximidade de antes, mas dava pra ver claramente que a relação entre eles tinha melhorado.

…Então o poder da magia da sedução da Liz-san era mesmo forte assim.

— Vocês demoraram pra perceber — murmurou o Jill baixinho.

Ignorei as palavras deles e esperei pela resposta do Albert-nii-sama. Ele ficou me encarando fixamente e então falou:

— Essa é a minha redenção?

— Sim.

— …Que gentil.

O Albert-nii-sama abriu um sorriso suave.

Que homem bonito, pensei sem querer, no fundo do coração. Sei que ele é meu irmão, mas é mesmo bem apessoado.

— …Espera, gentil?

Reagi às palavras do Albert-nii-sama depois de um instante de pausa. Diante do "sim" que ele confirmou com a cabeça, acabei soltando um "onde é que isso foi gentil?" em voz alta.

Onde, em toda aquela fala, teve alguma gentileza?

Ele até tinha razão de ficar bravo por uma irmã falar com ele daquele jeito, olhando de cima. Eu mesma não conseguiria fazer um sorriso como o do Albert-nii-sama, se estivesse no lugar dele.

— É difícil enxergar a gentileza de alguém. Às vezes ela está escondida dentro da crueldade, ou dentro da severidade. …Mas, olhando de um jeito mais amplo, a gentileza da Ali é bem direta e calorosa.

Não consegui retrucar nada.

Antes de conhecer a Liz-san, eu já tinha muitos momentos em que pensava que o Albert-nii-sama era uma pessoa perspicaz. Agora, voltei a sentir isso com força de novo.

Talvez ele só perceba essas coisas porque é um irmão que se importa de verdade com a irmã. Mas falar isso em voz alta seria constrangedor demais.

— Eu não sou gentil, não.

Desviei um pouco o olhar do Albert-nii-sama.

O que é essa sensação desconfortável…? Eu me sinto muito mais confiante quando todo mundo me olha com desprezo, como sempre.

— Nossa irmã é bem fofa, não é?

— A Ali-chan sempre foi fofa desde pequena~~

Diante das palavras do Henry-oniisama, o Curtis-sama olhava pra mim com um sorriso maroto.

Ah! Que ódio! Falem esse tipo de coisa pra Liz-san, por favor!

Não reagi nem cruzei os olhos com nenhum deles. Foi nesse momento que o Rei chamou: "Alicia".

Diante daquele tom de voz baixo e pesado, estremeci um pouco e me virei em direção a ele.

Achei que ele fosse estar bravo, mas não consegui sentir nenhuma raiva na expressão dele. Pelo contrário, era uma expressão de quem estava vendo o próprio filho voltando pra casa depois de muito tempo.

Fiz uma reverência profunda, dizendo "Vossa Majestade". Com as palavras "erga a cabeça", ergui devagar o rosto.

Sem me culpar por ter abraçado o corpo do tio Will, ele começou a falar num tom de voz sereno.

— Que bom que você voltou bem.

— O senhor não vai me repreender?

— Por que motivo eu deveria repreender você?

Surpreso com minha pergunta, o Rei arregalou os olhos.

Não esperava ser questionado de volta. Fiquei sem palavras por um instante. Ele me observou por um pouco e então falou:

— Você queria que eu te repreendesse?

— Não, não é isso… Só achei que meu comportamento talvez tenha sido desrespeitoso.

— No final, ter você tocado nele deve ter deixado meu irmão muito feliz.

— …Espero que sim.

Respondi um pouco sem confiança, e o Rei soltou uma risada, "haha".

Aquilo pareceu meio falso aos meus olhos, mas fingi propositalmente que não tinha percebido nada.

O irmão a quem ele era tão dedicado tinha acabado de morrer. Só o fato de conseguir manter um sorriso já era algo impressionante. Então o rei é um cargo em que nem se pode chorar, nem mesmo no funeral da própria família…

…Que mundo sufocante, de verdade.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir