Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 492

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 492

…Talvez não haja mais nada escrito sobre a Julie-sama a partir daqui.

Meu coração já não aguentava mais continuar lendo o diário do tio Will. Mesmo assim, continuei virando as páginas.

Talvez ainda exista alguma pista mais adiante. Preciso encarar isso até o fim…

Se eu fugir agora, vou me arrepender pelo resto da vida.

O fato de esse livro ter aparecido deve significar alguma coisa. Não posso desviar o olhar.

— Alicia, você está bem?

A voz gentil do Duke-sama ecoou nos meus ouvidos.

— Estou bem.

No instante em que falei isso, percebi que estava com lágrimas escorrendo pelo rosto.

…Espera? Eu estava chorando?

— Não precisa se forçar.

— Mesmo assim, preciso ler.

Cortei as palavras do Duke-sama, respondendo assim.

Enxuguei as lágrimas que escorriam pelo rosto e continuei a leitura.

"O vilarejo de Roana é um lugar terrível. Mesmo sem enxergar, dá pra perceber isso pelos sons e pelos cheiros. Não parece nem que este é o reino de Dulkis. Nunca imaginei que existisse um lugar tão perigoso assim dentro deste reino… É completamente diferente ler sobre isso num texto, ou ouvir boatos. Só depois de vir até aqui em pessoa é que consegui entender de verdade a gravidade desse lugar."

Existem muitas coisas que só se compreendem indo pessoalmente até o local.

O texto do tio Will parecia um pouco mais calmo do que antes. Será que, ao chegar no vilarejo de Roana, ele já tinha desistido de viver, ou será que despertou algum interesse ao conhecer a realidade daquele lugar…?

A letra já não era mais aquela caligrafia violenta e descontrolada de antes.

"Os que eram chamados de três sábios deste reino também foram exilados. Não sei se ainda estão vivos no reino de Lavarre. Com certeza, eles também devem me achar morto."

Eles se achavam mortos um ao outro, então…

E, além disso, a partir daqui, o pronome que ele usa pra se referir a si mesmo muda pra "washi" [forma mais rústica/idosa de "eu"]. Deve ter mudado depois de chegar neste vilarejo.

"Antes de vir pra este vilarejo, minha madrasta disse alguma coisa, mas não me lembro bem. Por causa de tantos choques, minha memória ficou confusa."

"Não existe ordem nenhuma neste vilarejo."

"Já entendi a geografia geral do vilarejo de Roana. Mesmo sem enxergar, há muita coisa que dá pra perceber. Graças ao treinamento de artes marciais e esgrima que recebi no palácio, consigo captar a presença das pessoas ao redor, e sei que não vou morrer aqui… É estranho. Eu queria morrer, mas agora estou pensando em como continuar vivo. Um ser humano morre num instante, mas morrer de fraqueza, aos poucos, sozinho, é algo bem mais difícil."

A partir daqui, já dá pra sentir aquele jeito característico do tio Will que eu conheço.

Depois de tudo o que aconteceu, é surpreendente que a personalidade dele não tenha se distorcido.

Continuei avançando na leitura do livro. O jeito de sobreviver no vilarejo de Roana estava descrito com muitos detalhes. O que tinha em cada lugar, que tipo de pessoas viviam ali, como sobreviver…

E ainda estavam registradas ali soluções pra melhorar o vilarejo de Roana.

…Incrível. É uma palavra meio banal, mas só consigo pensar em "incrível" mesmo.

"Uma criancinha me perguntou: se eu vou morrer amanhã, qual é o sentido de aprender alguma coisa? Um pensamento inteligente pra idade dele. Respondi que ele não deveria pensar em morrer amanhã, mas sim considerar o que fazer caso continuasse vivo depois de amanhã. Se você não aprende nada, se você não tem nada, o mundo em que você vive continua estreito. Disse a ele: expanda seu mundo. A criança franziu o rosto e murmurou que não tinha como expandir o mundo, já que não conseguia nem sair do vilarejo de Roana. Diante de uma criança tão pequena já desistindo do próprio futuro, eu não consegui fazer nada. Só posso desejar, do fundo do coração, que apareça alguém capaz de fazer esse menino um dia alçar voo pelo mundo. Eu mesmo posso continuar pra sempre neste lugar. Mas essa pequena chama precisa sair deste lugar tão sufocante e continuar queimando num mundo maior. O nome da criança era Jill."


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir