Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 57

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 57

Não consegui entender o significado do que o vovô Will tinha dito.

— Ruína?

O vovô Will balançou a cabeça devagar, confirmando.

Ruína quer dizer que eu nunca mais vou conseguir usar magia?

— Não precisa fazer essa cara tão preocupada, está tudo bem.

A voz calorosa do vovô Will acalmava meu coração. Toda vez que ele lê minha expressão, chego a duvidar se ele realmente não enxerga.

— Eu tinha um conhecido que conseguia usar magia desde pequeno. Todos ao redor diziam que ele tinha um talento raro, e ele foi usando magia cada vez mais, e atingiu o nível 80 antes de completar treze anos.

— Nível 80?

Pra atingir o nível 80, leva no mínimo três anos… e, além disso, nível 80 significa que ele era um grande nobre, não é? Ou seja, essa criança também conseguia usar magia com a mesma idade que eu.

— Sim. Ao atingir o nível 80, é natural que a pessoa fique arrogante. Achando que é superior aos outros.

— Não é normal ficar arrogante numa situação dessas?

Seria estranho não ficar arrogante depois de atingir o nível 80 aos treze anos.

— Mas foi exatamente isso que causou a ruína dele.

O vovô Will riu, com um ar triste.

— O garoto arrogante, por ter conseguido atingir o nível 80, passou a achar que conseguiria pular direto pro nível 100 sem precisar subir de nível em ordem.

Nível 100 é um nível que só umas poucas pessoas no mundo inteiro alcançam… mas dá pra entender como ele chegou a pensar assim.

— E o que aconteceu com esse garoto?

— Ele nunca mais conseguiu usar magia.

Ser um grande nobre e não conseguir mais usar magia é cruel demais. Aquele garoto transformou as expectativas dos outros em decepção, e teria que carregar esse peso pelo resto da vida. Ou será que ele deixou a família?

Pensei em pedir mais detalhes ao vovô Will, mas desisti. Porque o vovô Will parecia estar sofrendo demais.

Mesmo sem os olhos, eu percebi: o vovô Will estava chorando.

Com certeza não era só um conhecido — devia ser alguém realmente importante pra ele. Meu peito também apertou.

— Alicia, esse seu talento é maravilhoso. Mas, por favor, nunca pense em pular níveis de uma vez só.

O vovô Will disse isso como se estivesse implorando.

— Entendido.

Ao dizer isso, o vovô Will falou "boa menina" e afagou minha cabeça.

Normalmente isso aquece meu coração, mas hoje, por algum motivo, uma dor no peito não ia embora.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir