Capítulo 61
Nota de tradução: continua o interlúdio de Arnold, iniciado no capítulo 60.
Liz Cather…
Ela também é uma anomalia. No começo, só olhávamos pra ela. Uma plebeia com o raro talento de usar todos os tipos de magia. Um ser precioso, extremamente valorizado. E consideramos que ela seria a Santa que traria paz ao mundo.
Mas, hoje, a magia dela parece ter saído de controle, e Liz Cather desmaiou. O motivo ainda não foi esclarecido, mas achamos que foi por causa de um poder mágico forte demais.
— Não há dúvida de que ela é a Santa.
Neville reagiu na hora à fala de Joan.
— Mas, se ela só tiver habilidade alta sem ser sábia, mesmo sendo a Santa, ela nunca vai fazer parte do nosso grupo.
— As notas dela parecem ser bem boas.
— Ter boas notas e ser sábia são coisas diferentes.
— Isso mesmo. Sendo assim, que tal colocar a Alicia como vigilante dessa Santa, Liz Cather?
Duvidei dos meus ouvidos de novo com o que Joan estava dizendo.
Do que ele está falando. Colocar minha filha como vigilante da Santa?
— Depois de encontrá-la algumas vezes, tenho certeza: Alicia tem o olhar para enxergar a essência das coisas, um verdadeiro discernimento.
— Mesmo assim, fazer dela vigilante é ignorar demais os sentimentos da Alicia.
Derek falou por mim exatamente o que eu estava pensando. O longo cabelo vermelho-vivo de Derek parecia estar pegando fogo.
— O que o Joan está propondo não é só ser vigilante, não é?
Falei isso encarando Joan com um olhar feio.
— É. Também tem o papel de fazer a Santa tomar decisões sábias, ajudando-a a se tornar capaz de liderar o país.
Ou seja, às vezes ela vai ter que falar de um jeito duro. Se for assim, Alicia com certeza vai ficar solitária. Vai se tornar alguém isolado, sem ninguém a quem recorrer. Não importa o que digam dela, ela vai ter que aguentar.
A vida da minha própria filha sendo destruída por causa do papel de vigiar outra pessoa…
— Eu sou contra.
Derek foi o primeiro a levantar a mão.
— Eu também sou contra.
Levantei a mão em seguida. Neville estava de braços cruzados, com uma expressão complicada.
— Depois que Alicia entrar na academia de magia, fazer com que ela seja a vigilante de Liz Cather…
Luke murmurou isso baixinho, olhando pra baixo.
Não pode ser, será que ele realmente pretende dar esse papel pra Alicia? Será que, só porque não é filha dele, ele vai insistir num pensamento tão cruel assim? De fato, o que mais precisamos considerar é a paz do país, mas Alicia é minha filha.
— Que tal perguntarmos diretamente pra ela mesma, quando Alicia fizer treze anos? Se ela aceita entrar na academia de magia e se tornar a vigilante de Liz Cather.
Diante da proposta de Joan, Luke ergueu o rosto. Dava pra sentir determinação naqueles olhos azuis profundos.
Depois, abriu a boca devagar.
— Se ela aceita se tornar a vilã.