Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 371

A Corrida de Teste, e a Pista Completa

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 371 – A Corrida de Teste, e a Pista Completa

— Pista dá uma volta completa na Ilha Draclif. Não é só pista plana, dá pra colocar vários obstáculos, né?

— Por precaução, também serve de teste de performance do carro mágico, né. Tipo o que acontece rodando em estrada ruim.

Ou melhor, o teste deveria ser o principal. Agora, a corrida tá virando o foco principal mesmo.

Pra coletar vários dados, a Doutora ficou encarregada de planejar e criar o percurso da corrida. Fiquei com um pouco, ou melhor, bastante ansiedade com isso, mas, se eu criasse, provavelmente não conseguiria dados tão úteis assim.

No monitor do "Laboratório", o percurso é exibido. À primeira vista, parece pista normal, mas…

— Por que tem bifurcação aqui?

— É atalho. Se correr bem, vira caminho mais curto. Bom, se falhar, dá muito problema.

— E essa parte cortada aqui?

— Salta e atravessa. Se a distância de salto não for suficiente, claro que cai.

— Isso aqui é em cima do mar…

— Área de píer. Local onde absolutamente não pode sair da pista.

…Será que vai dar tudo certo. Por precaução, já reforcei pra não exagerar.

O que me preocupava era como construir pista na Ilha Draclif, do mundo sombrio, mas parece que vão transportar temporariamente pro mundo sombrio a "Pequena Oficina", que produz em massa balas de Frame Gear e coisas parecidas.

Em desempenho, fica abaixo da "Oficina", mas, como não é pra criar máquina complexa, parece que já é suficiente.

— Regina-chan, o projeto que pediu já ficou pronto~.

A porta do laboratório se abre, e a engenheira Elka entra, trazendo o golem tipo lobo Fenrir.

Essa pessoa também participar da criação da pista só aumenta minha ansiedade ainda mais…

— De qualquer forma, priorizem segurança, viu. Por favor, evitem qualquer acidente com ferimento grave, tá?

— Tranquilo, tranquilo. Mesmo que a carroceria se despedace, garantimos que o motorista não sofra sequer um arranhão. Confia na sua amante.

Quem é amante, essa menina. Deixando a Doutora sorrindo maliciosamente, saio do "Laboratório".

Nesse pé, passo no "Hangar" pra ver a Monika, e ela estava numa das garagens, junto com a Rozetta da "Oficina" e os mini-robôs, fazendo manutenção em carro mágico.

— Ah, é o mestre. Foi mal, passa aquela chave inglesa aí.

Entrego a chave inglesa da bancada de trabalho, e a Monika aperta o parafuso da roda, soltando suspiro, "fuu". A Rozetta mexe a roda pra confirmar algo.

No fundo da garagem, estavam alinhados vários carros com motor mágico exposto, sem carroceria. Carros mágicos com características diferentes cada um.

— Aí tá indo bem?

— Bom, mais ou menos. Comparado a Frame Gear, isso não é nada. Dá pra fazer nas horas vagas. E o lado da Doutora e do pessoal?

— Tavam criando pista estranha.

— Não importa que pista criem, vamos criar carro mágico capaz de completar com certeza. Vamos observar.

Segurando firme a chave, "funh!", a Rozetta bufa com força.

Desta vez, essas duas também participam da corrida. Rozetta e Monika ficam do lado motorista, Doutora Babylon e engenheira Elka do lado de criação da pista. Sinto que estão acendendo estranho espírito de rivalidade, será orgulho de técnica?

Por precaução, não sendo regra exatamente, mas a criação é sem usar tecnologia da Babylon.

Carro mágico, se técnico comum não conseguir criar, tanto no mundo real quanto no sombrio, perde o sentido. Só o líquido de éter, combustível, não dá pra fazer.

— Anões também tão criando na superfície, né. Não pode perder.

Os anões que criaram aquele robô de trabalho de terraplanagem, "Dovergu", também participam desta corrida.

Curioso ver que tipo de carro mágico eles conseguem criar com a técnica peculiar deles, mas, correndo na pista feita por aquela dupla trabalhosa, espero que não desistam cedo demais.

E também, a nossa chefe de criadas, a Rapisu-san, participa. Técnica de direção dela é razoável, e também quero dados de como o carro mágico se comporta conforme diferença de habilidade de motorista.

Além disso, a Nia do "Gato Vermelho" insistiu tanto que decidi permitir também. Nem mestre de "Coroa" vermelho consegue fazer loucura demais num carro mágico. Se fizer, quem vai levar bronca depois da vice-líder Esuto-san é a própria Nia.

O carro mágico dessas duas também é criado pela Rozetta e pela Monika. Parece que não vão fazer veículo especial demais, então provavelmente vai dar tudo certo.

Além de Toriharan e Strain, do mundo real, o Reino Mágico de Felsen participa.

Como esperado de país ativo no desenvolvimento técnico-mágico, desde cedo estava investindo esforço em carro mágico, e pediu pra participar da corrida de teste.

Não é só pra animar, mas achei que ter mais tipos de veículo daria mais tipo de dado, então permiti também. Só que fiquei em dúvida se o motorista devia ser o próprio Rei de Felsen.

Apesar do título de rei de reino mágico, aquele rei fanático por armas de herói e cheio de músculo… carro mágico que ele pilota… não é caminhão-basculante, né?

Enquanto carrego várias ansiedades assim, o dia da corrida de teste se aproxima.

Bom, carro mágico é importante, mas também espero que aqueles dois do encontro arranjado se reconheçam mutuamente e façam as pazes.

Ligando pra perguntar sobre o andamento dos dois pra cada pai/mãe, parece que ambos estão mergulhados na melhoria do carro mágico, mal dormindo. Será que vai ficar tudo bem mesmo?

O relincho do dragão ecoa no céu azul, sem uma nuvem sequer. Sem vento, o mar calmo, dia perfeito pra corrida.

Pra essa corrida de teste que dá volta na Ilha Draclif hoje, ordenei aos dragões pra não atacar humanos. Mesmo sendo dragão, parece ter alguns interessados na própria corrida. Se ficarem sem atrapalhar, tudo bem observar.

Como sempre, invoco os anjos guerreiros pra formar equipe de filmagem, e a situação da corrida será exibida numa tela grande de projeção instalada na areia da praia.

Basicamente, quem não é motorista assiste a corrida por essa tela de projeção.

Certo, vamos apresentar os participantes.

【Número 1 – Machado de Aço】 Motorista: Gurifu.

Mestre representante da oficina dos anões, Gurifu, motorista. Participa com o carro mágico criado com técnica anã, "Machado de Aço".

【Número 2 – Estrela Prateada】 Motorista: Rozetta & Monika.

Fabricado pela administradora da "Oficina", Rozetta, e administradora do "Hangar", Monika. Também fazem função de motorista. Participação em dupla.

【Número 3 – Cisne】 Motorista: Rapisu.

Chefe de criadas de Brunhild, Rapisu, motorista. Carro mágico fabricado pela Rozetta e Monika.

【Número 4 – Gato Vermelho】 Motorista: Nia.

Líder do "Gato Vermelho", Nia, participa. Este também fabricado pela Rozetta e Monika.

【Número 5 – Strain】 Motorista: Berurietta.

Princesa do Reino de Strain, Berurietta, participa com o "Strain" que ela mesma criou.

【Número 6 – Toriharan】 Motorista: Rūfeusu.

Príncipe herdeiro do Sacro Império de Toriharan, Rūfeusu, participa com o "Toriharan" que ele mesmo criou.

【Número 7 – Felsen】 Motorista: Rei de Felsen.

Participa com o "Felsen", concentrando a tecnologia do Reino Mágico de Felsen. Carro mágico de grande porte.

【Número 8 – Brunhild】 Motorista: Mochizuki Touya.

Participo com o "Brunhild", carro mágico padrão. Modelo baseado em Renault Tipo K.

Serão oito carros mágicos competindo.

Que habilidade esses carros cheios de peculiaridade escondem, na situação atual, não sei. Como sou participante também, não me contaram.

À primeira vista, só percebo que o Felsen é um pouco maior que os outros. Bom, aquilo é pra caber o corpo grande do motorista, deve ser por isso.

Alguns dias atrás, entregaram o mapa geral da pista a cada motorista. Sem detalhes de obstáculos específicos, mas indicando de forma geral que tipo de pista é.

Dividindo a ilha em quatro áreas, leste, oeste, norte, sul, começa da área sul, dá volta no sentido anti-horário, atravessa a área oeste, e chega o gol de volta na área sul.

A explicação da pista que a Doutora e o pessoal entregaram era mais ou menos assim:

■Sul■ Pista de píer. Pista feita de areia de praia e píer construído sobre o mar.

■Leste■ Pista de selva densa. Pista que atravessa terreno acidentado e montanha selvagem.

■Norte■ Pista de gelo e neve. Pista escorregadia feita de gelo.

■Oeste■ Pista de obstáculos. Pista perigosa cheia de vários obstáculos esperando.

Descrição grosseira demais, francamente. Será que deixar aquele pessoal cuidar disso foi mesmo erro…

Como regra da corrida, se não completar cada área dentro do tempo limite estipulado, é desqualificação imediata no local.

Se pelo menos o pneu tocar o chão, mesmo empurrando o carro quebrado, atravessar a área dentro do tempo conta como completo.

Cada área tem alguns pontos de pit stop (oficina de veículos), então dá pra consertar ou trocar peça ali.

Deveria ser só teste de rodagem principal, corrida deveria ser só extra, hein.

Uma hora antes do início da corrida.

Diante do monitor, representantes convidados de cada país e escoltas estão reunidos. Parecem estar relaxando na mesa preparada.

Convidei quase todos os estados do mundo real, mas, do mundo sombrio, só Toriharan, Strain, Primula, Gardio.

Entre eles, do Império de Gardio, veio como representante o Filho do Imperador Rukureshion… opa, já é Marquês Fronteiriço de Reeve, que abriu mão do direito de sucessão do trono.

— Há quanto tempo. Fiquei em dívida naquela época.

— Há quanto tempo. Seus pais estão bem?

— Sim. Abdicaram do trono imperial e vivem tranquilos.

O rapaz que encontro depois de um tempo tinha jeito bem mais adulto do que se esperaria de 10 anos. Será que é aquele ditado de que rapaz muda muito em três dias sem se ver.

Mesmo sendo marquês, atualmente, no território, um administrador governa em nome dele. Deve estar estudando várias coisas pra virar senhor de verdade. Espero que hoje sirva como respiro.

Achando que a idade deveria ser próxima, decido apresentar o jovem rei de Paruhu.

Como esperado, mesmo o Rei Erunesuto, do Reino de Paruhu, não trouxe shogi hoje.

Sendo garotos de mundos diferentes, os dois logo se soltam e trocam vários assuntos.

Como recebo olhar de reprovação da noiva do jovem rei, a Reicheru, "não faz coisa desnecessária", decido me retirar. Aquilo, ela devia querer ficar só os dois mesmo.

O Imperador do Sacro Império de Toriharan, a Rainha do Reino de Strain, o Rei do Reino de Primula, conversavam cada um com nossos reis correspondentes.

Achei que não seria ruim se conhecerem mutuamente antes da reunião entre os dois mundos.

Reis de mundos diferentes, cautelosos, conversando com cuidado explorando…

— Sequestro, é? Hahaha, se for ele, faz mesmo isso.

— Aquele país chamado Eisengard já tava acabado no momento em que fez dele inimigo. Aqui também, dois países já sumiram do mapa por causa disso.

— Convivendo normalmente, não tem problema nenhum. Só que às vezes faz coisa meio inesperada. Igual dessa vez.

Hn? O assunto não tá meio estranho? Já que a conversa tava animada, não interrompi, mas.

Enquanto olho os reis de canto de olho, dirijo os pés até onde ficam as garagens alinhadas dos participantes.

Do lado oposto das garagens, tem um portão aplicado com [Gate], conectando com alguns pontos de pit stop explicados anteriormente. Durante a corrida, se o carro quebrar, volta por aqui pra manutenção na garagem.

Entro na garagem numerada "8".

Entrar, mas na verdade é só garagem aberta, sem porta nem nada. Já é hora de preparar pra corrida.

Dentro da garagem, quatro mini-robôs faziam checagem final do Tipo K. Esses mini-robôs são minha equipe de manutenção.

Como equipe de manutenção, quatro são permitidos, e um navegador também pode andar junto. Basicamente, quanto mais peso, mais lento fica, então, fora a dupla Rozetta&Monika, ninguém mais leva acompanhante.

Duas sombras se projetam atrás de nós.

— Esse é o carro do Touya? Bem legal, hein.

— Uhm, trouxe refeição leve.

A dupla de gêmeas, Elsie e Lindsey, aparecem na garagem. Nas mãos, cestinha pequena, com alguns sanduíches e fruta dentro.

Comendo leve, pergunto o que os outros estão fazendo, e parece que cada uma foi visitar o conhecido correspondente.

Yumina e Sue foram pro Rei de Belfast, Lu pro Imperador de Regulus, Hilda pro Rei de Lestia, Rin pro Rei das Feras de Misumido, Sakura pro Rei Demoníaco de Zenoas, Yae pro Imperador de Ishen.

Mesmo assim, a Yae foi mais especificamente pro Iesu-san, acompanhante do imperador… e ainda mais especificamente pro irmão dele, escolta, Jūtarō-san.

E a Sakura, levada contra a vontade pela mãe, a Fiana-san.

A Elsie e a Lindsey não têm esse tipo de conhecido, então nesse tipo de ocasião, ficam livres.

Se for pra dizer alguém, seria o Rei-Imperador de Lifris, terra natal delas, mas mesmo isso é só cumprimentar levemente e pronto.

— E aí, dá pra vencer?

— Não correndo pra vencer, viu. É teste de performance mesmo, isso aqui.

— Que isso, sem energia nenhuma. Não tem vontade de "vou fazer!"?

A Elsie diz isso, mas, mesmo vencendo, não muda nada. O confronto entre o Príncipe Herdeiro Rūfeusu e a Princesa Berurietta é o que me deixa curioso.

Bom, de qualquer forma, se conseguir completar sem problema, já é ótimo. Não sei o que prepararam… espero mesmo que não tenha mina terrestre nem nada disso.

Eventualmente, todo mundo chega, e, no meio da conversa animada, a manutenção dos mini-robôs termina.

— Ei, Touya. Será que não dá pra eu andar nisso também?

— Ah… segurança acho que tá tranquila, mas melhor evitar. Não quer cair no mar e ficar toda molhada, né?

A Sue diz isso, parecendo querer andar, mas recuso. Só ficar molhada até seria tranquilo, mas não garanto que não tenha armadilha mais desagradável.

Todo mundo, exceto a Sue, também parece entender isso, e ninguém mais quis andar. Um navegador é permitido, mas, se não tiver ninguém, não tem problema também. Consigo exibir mapa sozinho mesmo.

Mas, então, quem levanta a mão, "eu vou andar~", é o urso de pelúcia. Não, mesmo você andando, hein…

— Fu fu. Não deve atrapalhar, então deixa ele ir.

— …Bom, tanto faz.

Se a Rin pede, não tem jeito. "Consegui!", tipo isso, o Pōra sai correndo até fora da garagem. Aonde tá indo, afinal.

Será que tá tão feliz assim? Bom, aquilo também deve ser expressão [Programada].

— Certo, agora só falta esperar a largada.

Falando isso pra mim mesmo, olhando o Tipo K com manutenção concluída, o Pōra, voltando de fora da garagem, puxa minha calça, "kuikkuikk".

— O que foi?

Sigo o Pōra chamando com o gesto, "kuikkuikk", e, fora da garagem, vejo o Príncipe Herdeiro Rūfeusu e a Princesa Berurietta se encarando com sorriso desafiador. Uwaah…

— Parabéns por terem completado com segurança. Mas o primeiro lugar vai ser do meu Strain!

— Vou devolver essas palavras exatamente iguais. Sinto muito, mas sua obra caprichada acho que vai ficar atrás do nosso Toriharan.

— Fu fu fu fu fu fu.

— Ha ha ha ha ha ha.

Nenhum dos dois tá com os olhos rindo, francamente… até a equipe ao redor tá se afastando, francamente…

— Aquilo é o tal shuraba, hein.

— Não, não é isso.

Ouço a voz da Sue e da Elsie por trás de mim, espiando por trás da parede da garagem.

Será que vai ficar tudo bem mesmo, hein. Como a irmã Karen disse, tão se percebendo mutuamente com força total, mas a direção parece meio errada…

— «Faltam quinze minutos pro início da corrida. Participantes, troquem pro traje de corrida e se reúnam em frente à sede central.»

Chega a voz da engenheira Elka pelo alto-falante instalado acima da garagem. Opa, vai começar.

Os dois, ainda se encarando, também voltam cada um pra própria garagem. Certo, vou me preparar também.

Haa… por favor, que a corrida termine bem, sem problema.

Rezando isso silenciosamente aos deuses, por precaução, dirijo-me até o quarto no fundo da garagem.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir