Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 568

A Debandada em Massa do Deserto, e a Participação

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 568 – A Debandada em Massa do Deserto, e a Participação

— Então, sabe, será que não existe algo tipo magia ou item mágico capaz de bloquear de algum jeito só a outra personalidade…

— Coisa conveniente desse tipo não existe.

Diante da fala do Ende, levemente cansado, falando isso na sala de estar do castelo, corto pela raiz, "zupatto".

Como de costume, a relação entre a Riiru e o Ende continua ruim, e os dias sem conseguir voltar pra casa continuam.

Não, precisamente, parece que consegue voltar quando a Riiru tá acompanhando a Arisu no castelo. Hoje, tá desabafando reclamação comigo desse jeito, no entanto.

Hoje, a Arisu, levando a Riiru, tá praticando dança com o Kuon. O pai, incapaz de ir encontrar essa Arisu, tá me enrolando com reclamação.

Originalmente, a Riiru e o Ende, em si, não têm relação ruim. Só a personalidade do Haru embutida na Riiru que odeia o Ende feito veneno.

— A personalidade principal daquela criança é a garota chamada Riiru, né? Se for isso, não acha que, tirando a personalidade do Haru daí, o problema resolveria?

— Ei, você não sabe o que aconteceu com o Haru original que tava no "mundo cristalino", viu? Se ele tiver morrido, essa personalidade não seria memória do irmão pra Meru, ou melhor, o próprio irmão? Consegue apagar isso?

— Não não, diferente, diferente. Não tô dizendo pra apagar. É mais tipo bloquear temporariamente, dá pra dormir e acordar conforme a nossa conveniência? Ser dominada pelo Haru toda vez por causa da emoção também não deve ser vontade da Riiru, né?

Uuun… entendo o que fala, mas, você não podia simplesmente se reconciliar com o Haru, isso resolveria?

Se, com a raiva contra o Ende, ele parasse de emergir na consciência superficial da Riiru, penso que conseguiriam conviver normalmente.

— Não sinto que consigo me reconciliar…

Diante do Ende curvado, abatido, nem eu tenho palavra pra dizer.

— Quando o Tōya se casou, o pai e os irmãos do outro lado não se opuseram?

— Não especialmente… não, só o Sua Majestade o Rei-Demônio, da Sakura, talvez tenha me encarado feio…

Bom, só encarei feio, sem chegar a me opor tanto assim. A própria Sakura era completamente meu apoio, então o Rei-Demônio não conseguiu fazer nada mesmo.

— Se pedir pra Meru intervir, será que não daria pra ouvir um pouco mais, hein?

— A Meru também carrega o peso de ter abandonado o "mundo cristalino", então não consegue falar com força mesmo.

— Bom, entendo o sentimento, mas…

Mas isso, por mais tempo que passe, nunca vai resolver, né? Se não resolver, várias coisas…

— …Será que, sendo problema só do Ende, não precisa resolver…?

— Espera um pouco!? A Arisu também tá em apuros por não conseguir encontrar comigo, viu!?

— Não ouço essa história não. Parece que se dá bem tipo irmã com a Riiru, sabe.

O Ende, ficando pálido, cai de lado no sofá, "patari".

Ah, xi. Falei besteira desnecessária.

Enquanto penso o que fazer com o Ende caído, ecoa som de chamada vindo de algum lugar.

Opa? Não é meu. Deve ser do Ende, é?

— Sim, alô…? Eh? Uhum, bom, tá tudo bem, mas…

Os olhos do Ende, tipo sem vida, vão recuperando aos poucos. Erguendo-se do sofá, "mukuri", começa a conversar algo com o interlocutor.

O que será, hein? Será que a Meru mandou comprar ingrediente pro jantar de hoje ou algo assim?

"Pi!", desligando a chamada, o olhar do Ende se direciona pra mim, que bebia chá.

— É telefonema do mestre da Guilda. Disse que ocorreu debandada em massa na região de Sandora.

— Debandada em massa!?

Diante da história nada tranquila, também tiro meu smartphone, expandindo mapa no ar, ampliando a região de Sandora.

— Busca. Fera mágica, monstro, debandando em massa.

『Buscando… busca concluída. Exibindo』

Num piscar de olhos, marcação vermelha aparece concentrada no mapa. No mapa parece se mover devagar, mas, na verdade, deve estar avançando em velocidade absurda.

— Quantidade?

『Incluindo grande e pequeno, 32.691 unidades』

Bastante, hein… debandada em massa de escala razoavelmente grande.

Olhando no mapa, tem uma cidade razoavelmente grande na direção pra onde a debandada avança. Se continuar assim, deve colidir em menos de três horas.

O Reino de Sandora, que governava essa região, já não existe mais. Atualmente, é estado onde várias cidades-estado independentes fazem comércio pequeno cada uma.

Nessa região, igual em Yūron, com fama de ter causado colapso do país, minha reputação é péssima. Principalmente pra gente que teve escravo tirado.

Essa cidade também, sendo em Sandora, deve ser cidade que se sustenta com apoio de gente tipo ex-comerciante de escravo, mas…

— Então, o que disse a Rerisha-san, mestre da Guilda?

— Pedido de subjugação, é. Mesmo depois de tanto esforço pra estabelecer Guilda de Aventureiros também em Sandora, se der errado aqui, complica.

Pedido de subjugação, é. Mesmo tendo o "Cavaleiro Dragão", será que só o Ende sozinho não é pesado demais?

— Tá tudo bem. Disse que também vai pedir participação dos Coroa "Preta" e "Vermelha".

— Norun e Nia, é.

Norun, mestra da Coroa "Preta", Nowāru. Nia, mestra da Coroa "Vermelha", Rūju.

As duas tão registradas na Guilda de Aventureiros, e ainda, também tenho emprestado Over Gear pra elas.

Somando isso ao "Cavaleiro Dragão" do Ende, mais aventureiros habilidosos, será que dá pra resolver mesmo trinta mil feras mágicas?

— O Tōya também pode participar, viu? Esse pedido, qualquer aventureiro de rank vermelho ou acima pode participar.

— Uuun, é que o Reginreivu tá em ajuste, então…

Participar com corpo mesmo também não seria problema, mas, sendo odiado pelo povo daquele país, sabe… ser visto seria levemente ruim. Também deve ter bastante aventureiro nativo dali.

Poderia participar com Cavaleiro Preto e afins, mas… será que é melhor mover o corpo depois de tanto tempo, hein. Ultimamente, tô mergulhado fazendo artefato divino, sem lutar tanto assim.

Conforme de costume, se colocar máscara prateada, a identidade não deve vazar. É o reaparecimento do Guerreiro Demônio de Prata, Shirogane.

E ainda, também tenho vontade de recuperar o instinto antes da luta contra os "apóstolos do deus maligno".

— Então, vou participar. Vou avisar a Rerisha-san.

Sendo que, se de repente o Guerreiro Demônio de Máscara Prateada participasse, poderia causar surpresa, envio email com explicação detalhada pra Rerisha-san, mestra da Guilda. Isso, tá bom.

— Então, vou avisar a Norun e a Nia pelo meu lado, então, duas horas depois, na porta da cidade.

— Combinado~

Respondendo isso, o Ende sai pela janela da sala de estar. Por isso, use a porta, oras…!

Reclamando com o Ende, decido voltar pro meu quarto também pra trocar de roupa.

Sem perceber nem um pouco que sombra pequena tava observando essa cena.

Encontro-me com o Ende, o Norun, e a Nia na frente da porta da cidade. O Norun e a Nia trouxeram os Coroa, Nowāru e Rūju.

Ao lado da Nia, não tá presente os membros do grupo de bandido justiceiro "Gato Vermelho" que sempre acompanham. Só tá presente a sublíder Esuto-san e o golem dela, Akagane.

— O pessoal do "Gato Vermelho"?

— Esses aí não são rank vermelho, então, dessa vez, ficaram de guarda. Do nosso lado, só eu e a Esuto somos rank vermelho.

Ah, não chegaram ao rank do pedido, é. Se for isso, não tem jeito mesmo.

Do lado do Norun também, não tá presente a humanoide Erufurau-san, mas deve ser mesmo motivo. Ouvi da irmã do Norun, a técnica Eruka, que a Erufurau-san é humanoide especializado em cuidado médico e enfermagem, então deve não ser apropriada pra combate.

— …Tanto faz, mas você, que roupa é essa, afinal. Ficou maluco?

Já com armadura, sobretudo militar, e máscara prateada, recebo opinião severa do Norun, com olhar desconfiado. Tão estranho assim?

— Na região de Sandora, minha reputação é péssima. Isso é disfarce pra não comprar rancor desnecessário. Nesse figurino, me chama de Shirogane.

— Reputação péssima, quer dizer… o que você fez, afinal?

— Aa… derrubei o país que tinha lá.

Eh…?, percebo que não só o Norun, mas também a Nia e a Esuto-san recuam.

Não não, quem declarou guerra primeiro foi o outro lado, viu!? Só desviei a fagulha que caiu em mim.

Sendo que não parece que iriam entender mesmo explicando, abro logo [Gate] rumo a Sandora.

— Wa!?

Atravessando o [Gate], no local combinado, já tava aguardando funcionário homem da guilda.

Aqui é um dos pequenos oásis no deserto da região de Sandora. Os aventureiros que aceitaram o pedido de subjugação dessa vez devem se reunir aqui primeiro. Já parece ter vários aventureiros reunidos aos poucos ao redor do oásis.

Através da Rerisha-san, já tinha avisado sobre nós, então o funcionário homem corre apressado até nós.

— Ende-sama, aventureiro rank ouro, Norun-sama, Nia-sama, Esuto-sama, rank vermelho… e Shirogane-sama, certo?

Ouvindo "rank ouro", corre onda de agitação entre os aventureiros. Atualmente, na Guilda de Aventureiros, só existem três aventureiros rank ouro. O Gyaren-san, ex-rei anterior do Reino dos Cavaleiros de Resutia, o Ende, e eu.

Além disso, a Yae e a Hiruda tão bem perto de virar rank ouro também.

Agora há pouco, o funcionário-san deixou de propósito ambíguo o rank do Shirogane. Parece que combinaram direitinho na guilda mesmo.

— Já ouvi falar, mas magia de teletransporte é usada mesmo, hein. Fiquei surpreso. Digno de aventureiro rank ouro mesmo.

— A, bom, né.

Diante da fala admirada do funcionário-san, o Ende gagueja. Quem usou [Gate] fui eu, mas o Ende também consegue usar magia de teletransporte, então não é mentira mesmo.

— Então, os aventureiros que aceitaram o pedido, é isso todo mundo?

— Sim. São noventa e quatro aventureiros rank vermelho da região de Sandora.

Incluindo a gente, uns cem, é. Mesmo tendo bastante inimigo fraco tipo goblin e kobold, enfrentar bando de fera mágica trezentas vezes maior parece loucura.

Mas rank vermelho é aventureiro de primeira linha. Deve ter capacidade nesse nível. E ainda, esse pedido de subjugação foi convocado assumindo a participação do Ende, do Norun e o pessoal. Sem problema.

— Ou melhor, aqui é quente, hein… desculpa, mas até começar a luta, vou me refrescar.

Dizendo isso, o Norun tira do bolso o [Cartão de Storage], sacudindo uma vez, fazendo aparecer no deserto Over Gear tipo leão, Reonowāru.

Ignorando os aventureiros surpresos, o Norun logo entra na cabine junto com o Nowāru.

Não, de fato, dentro de Over Gear tem função de ar-condicionado, então é fresco mesmo, mas…

— Aa, eu também vou fazer isso.

Igual o Norun, a Nia também chama Over Gear tipo tigre, Tigarūju, começando a entrar.

Esses livres demais… vendo o Reonowāru e o Tigarūju, os aventureiros mostram expressão levemente aliviada. Como imaginei, deviam estar levemente ansiosos mesmo.

Ouço que, entre os aventureiros de Sandora, tem bastante gente que era ex-escravo, gladiador.

Acho que gente ex-escrava não deve guardar rancor de mim, que libertou, mas, sendo que também ficaria em apuros se causasse alvoroço estranho, acho que fazer disfarce foi decisão certa mesmo.

— To… Shirogane, até onde o bando de fera mágica chegou?

— Falta mais uns trinta minutos pra chegar aqui.

Respondo ao Ende olhando o mapa do smartphone. O Ende também chamou o "Cavaleiro Dragão" do espaço de armazenamento.

Atrás desse oásis, tem uma cidade grande. Nessa cidade também tem guarda, mas o ideal seria não deixar passar nem uma fera mágica até essa cidade, né.

Se for algumas dezenas, mesmo deixando passar, os guardas da cidade devem resolver sozinhos, mas.

— Certo, vou me preparar também.

Enquanto observo o Ende entrando no Cavaleiro Dragão, tiro do [Storage] duas espadas de material cristalino, grande e pequena, prendendo na cintura. Se fosse a Buryunhirude, chamaria muita atenção, afinal… também existe risco da minha identidade vazar comigo.

Arma de material cristalino também é feita, mesmo que pouco, em outros países que obtiveram fragmento de Phrase, então dá pra dar desculpa.

Resta chamar o Kohaku, e.

『Senhor, essa roupa é…?』

O Kohaku direciona olhar desconfiado. Olhar feito dizendo "de novo tá tentando fazer algo estranho, né?".

— Vou parar a debandada em massa um pouco. Igual quando causou confusão em Ishen, vou pedir a companhia do Kohaku também.

『Entendido. Bom, ultimamente tava sem fazer exercício, então tá tudo bem』

Sem fazer exercício, hein… bom, comendo e dormindo tanto assim no castelo, vivendo vida que nem sei se é de tigre ou gato, faz sentido ficar sem fazer exercício mesmo.

…Engulo essas palavras, sem falar.

— Nn?

Sentindo olhar de repente, viro-me pra trás.

Ali, tava os aventureiros de Sandora, se preparando pra debandada em massa, cuidando da arma e concentrando o espírito.

Tem algumas pessoas observando aqui. Será esse o olhar deles? Sinto que era olhar mais de alerta do que curiosidade. Bom, tanto faz.

『To… aa, Shirogane. Parece que os da frente chegaram』

Ecoa a voz do Ende vinda do Cavaleiro Dragão. Voando com [Fly] do oásis, olhando fixamente em direção ao deserto do ar, consigo ver de algum jeito poeira levantando no meio do calor tremendo, "yurayura".

— [Long Sense]

Reforçando a visão, confirmando, quantidade incontável de fera mágica avançava correndo em nossa direção.

Goblin de areia, escorpião do deserto, basilisco, rastejador de areia, homem-lagarto, búfalo do deserto, tubarão de areia… também tem bastante fera mágica desconhecida.

Igual tubarão de areia e rastejador de areia, fera mágica e monstro capaz de se mover dentro da areia avançam na frente, liderando o ataque.

Parece ter diferença de velocidade, então, mais que se espalhar tipo onda avançando, sente-se mais tipo continuando alongado na vertical, feito lança.

Bom, isso deve ser mais fácil de enfrentar pro nosso lado.

『Chegaram, hein. Ussha, vou na frente!』

O Tigarūju da Nia sai correndo animado do oásis.

『Francamente…! Não avança sozinha assim, oras』

Junto com voz resignada, o Reonowāru do Norun também corre pra frente.

『Então, eu também』

O Cavaleiro Dragão do Ende também baixa a roda do calcanhar, correndo pelo deserto em modo deslizante. Achava que a roda ficaria presa na areia, mas tá correndo normal, hein… será que o Doutor reformou algo?

Com as três máquinas saindo, os aventureiros também começam avanço pro deserto, feito início de combate.

Também não posso ficar atrás.

Descendo ao chão, monto no Kohaku em estado de tigre grande. Quando desembainho a espada longa de material cristalino, o Kohaku começa a correr com força.

— Guerreiro Demônio de Prata avança, é.

Num piscar de olhos, os pés do Kohaku ultrapassam os aventureiros, aproximando-se do Ende e o pessoal. Mesmo sendo em cima do deserto, tá rápido, rápido mesmo.

— Kohaku, se ficar rondando ao redor do Ende e o pessoal, vira atrapalho, então vamos esperar aqui perto, golpeando quem transbordar.

『Como desejar』

"Zuzaa!", o Kohaku para no local levantando poeira de areia. Já na frente, o Ende e o pessoal, avançando pro meio do bando de fera mágica, começavam massacre sem misericórdia.

No meio disso, tubarão de areia, mostrando só a barbatana dorsal na areia, avança em nossa direção.

A fera mágica tipo tubarão nadando dentro da areia, avança saltando com a boca aberta grande, tentando engolir de uma vez a mim, que tava na frente.

『Suma, escória』

O tubarão de areia que saltou de dentro da areia é lançado longe em pedaços pela onda de choque disparada da boca do Kohaku.

O tubarão do deserto, virando pedaço de carne de vários tamanhos, cai no chão de areia, formando mancha vermelha.

A barbatana do tubarão de areia não era comestível? Viraria barbatana de tubarão? Sendo que jogar fora deve deixar a Rū e a Āshia bravas, por precaução, recolho com [Storage].

— Opa, dessa vez, é desse lado, é.

Direção contrária ao tubarão de areia, dessa vez, o búfalo do deserto avança investindo. Touro carnívoro feroz com chifre maligno, habitante do deserto.

O Kohaku desvia de leve o touro feroz investindo, e, cruzando com ele, corto a cabeça com a espada de cristal num só golpe.

O touro decapitado rola de bruços em cima da areia.

…Esse touro também, a Rū e a Āshia vão brigar comigo por não ter trazido de volta! Deve ficar bravo assim, francamente… …recolho, por precaução. Por precaução, tá?

『Gyagya!』

— Não preciso de você.

Corto fora o goblin de areia que saltou pra cima de mim. Coisa incomível, não preciso.

— Certo, Kohaku, vamos focar em mirar nas coisas comíveis.

『Sinto que o critério tá estranho…』

Diante da minha fala, inclinando a cabeça, o Kohaku começa a correr pela areia.

Saltando dentro do bando de feras mágicas que escaparam do Ende e o pessoal, corto tudo um atrás do outro. Sem esquecer de recolher com [Storage] de vez em quando, entre um golpe e outro.

Poderia varrer tudo com magia de uma vez, mas isso roubaria o ganho dos aventureiros, e ainda, também tenho objetivo de recuperar o instinto de luta, então melhor evitar.

Enfrentando fera mágica atacando, aos poucos, o sentido antes entorpecido vai se afiando de novo. Como imaginei, esse tipo de tensão aguda arrepiante não se obtém com treino comum, confirmo de novo.

De repente, erguendo o rosto, os aventureiros seguintes também tinham começado combate com o bando de fera mágica.

Como esperado de aventureiro rank vermelho, todos, sem hesitação, abatem uma atrás da outra as feras mágicas.

Talvez por ter bastante aventureiro nativo, parecem conhecer método eficiente de derrotar fera mágica do deserto.

Também tem preparo direitinho contra fera mágica que usa veneno, tipo escorpião do deserto. Como esperado, hein.

Oo, a Esuto-san também tá lutando junto com o Akagane. Cobrindo um ao outro, mostrando combinação impressionante. Como esperado, golem e mestre. Respiração perfeitamente sincronizada, hein.

Os aventureiros também se esforçam sem perder pra isso. Aquela garota ali, empunhando espada parecida com a minha, tá lutando bravamente. Será que veio de Ishen, hein? …Parece com a Yakumo, hein.

O garoto balançando machado-lança ali parece com a Furei, e o garoto no fundo, socando homem-lagarto, parece com a Rinne.

Opa, quem investiu com corpo agora há pouco não é idêntico à Sutefu?

A garota disparando magia ali parece com a Eruna, e a garota cantando com expressão feliz parece com a Yoshino. Quem tá recolhendo fera mágica comestível parece igualzinha à Āshia.

E, quem tá causando estrago montado em algo tipo traje motorizado, só consigo ver como Kūn. Hahhaha…

— I, ei────────!!

O que vocês tão fazendo, meus filhos────!?


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir