Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 586

A Reversão do Tempo, e o Papel de Cada Um

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 586 – A Reversão do Tempo, e o Papel de Cada Um

『Impossível…! "Serafim" só existe uma unidade só…! Por quê? Por que existe mais uma unidade!?』

Vendo o Gōrudo, o "Coroa" "Dourado" do lado dos apóstolos do deus maligno, Gorudo, deixa escapar voz eletrônica tremendo.

Impossível? O outro lado não conhecia o Gōrudo? Será que, igual ao Gōrudo, perdeu a memória também? Não, se fosse isso, não deveria sair fala tipo "impossível".

— Não entendo bem, mas… preciso que fique parado um pouco. [Prison]

Igual apliquei no Indigo, apóstolo do deus maligno de capacete de mergulho, o [Prison] cerca ao redor do Gorudo. Com isso, não deve conseguir fugir mais.

『Nu…!?』

O Gorudo golpeia o punho pequeno contra a barreira do [Prison]. Inútil, inútil, mesmo sem conter poder divino, essa barreira não seria vencida por ataque desse nível, viu?

『[Transformação]』

— O quê?

Quando o Gorudo murmura algo curto, a armadura da mão direita se distorce, "gunyari", feito doce derretido.

O metal dourado macio envolve a mão direita, mudando de forma pra cônico. Feito formato de picareta de gelo.

『[Lança Perfurante]』

O Gorudo crava contra o [Prison] a picareta de gelo dourada. Junto com som tipo metal agudo, entra rachadura, "pikiri", no meu [Prison].

— Nã…!?

Ignorando nossa surpresa, o Gorudo estica de novo o braço direito, agora virado picareta de gelo, no mesmo lugar. Dessa vez, com som tipo vidro se estilhaçando, meu [Prison] se estilhaça em pedaços minúsculos.

Impossível…! O corpo desse aí contém poder divino do deus maligno!?

Mesmo estando no lugar mais afastado do artefato divino da Yakumo, que anula poder divino, tá no máximo uns dez metros e pouco.

Mesmo não sendo anulação completa, romper o [Prison]…! Esse aí carrega poder divino tipo mesmo nível de espécie mutante mesmo, hein…!

A armadura do Gōrudo não contém poder divino. Isso é certo, verificado pelo Doutor e o pessoal. O Gorudo, foi melhorado, é!?

Saltando pra fora do [Prison], o Gorudo, dessa vez, avança em minha direção com a picareta dourada apontada.

— [Vento envolva, abraço macio, Easufia]!

『Mu』

A mão direita do Gorudo avançando perde força a cinquenta centímetros de mim, parando com o coxim de ar que criei.

No instante seguinte, feito repelido, o pequeno corpo dele é lançado longe contra a parede oposta. Simultaneamente, meu [Easufia] também é destruído.

Perigoso…! Se tivesse mais um pouco de força, talvez tivesse perfurado.

『[Transformação] · [Machado de Guerra]』

O Gorudo, batido na parede, levanta-se, e a mão direita virada picareta de gelo, dessa vez, muda de forma pra machado. Merda, incômodo mesmo!

Colocando a Buryunhirude desembainhada em forma de espada, bloqueio o machado dourado golpeado pra baixo. Golpe pesado, capaz de fazer duvidar de onde nesse corpo pequeno sai tanto poder assim.

— [Power Rise]!

Erguendo a força física, aparo junto com o machado. De novo lançado até a parede, o Gorudo, dessa vez, sem colidir, chuta a parede, girando, aterrissando levemente feito gato.

Os dois olhos vermelhos me encaram fixo, e, em seguida, se direcionam pro Gōrudo atrás de mim.

『Pergunto. Você é o mestre do "Serafim"?』

— …Não. O mestre do Gōrudo é outra pessoa.

Sendo trabalhoso se descobrissem aqui que a Sutefu é a mestra, por ora, desvio.

『Gōrudo… "Serafim Dourado"? …Código de mestre supremo 1876239, desbloqueio, desligamento de emergência "Serafim Gorudo"』

De repente, flui do Gorudo voz de homem fluente. Não é voz eletrônica, é próxima de voz humana. Voz gravada?

Enquanto penso "o que é isso, afinal", de novo, a mesma voz de agora há pouco é disparada em nossa direção.

『Código de mestre supremo 1876239, desbloqueio, desligamento de emergência "Serafim Gōrudo"… sem resposta. Possibilidade de "reinicialização" 98%』

"Reinicialização"? A reinicialização que a Sutefu fez no Gōrudo? Não pode ser, será que aquilo agora foi algum tipo de código de comando pro Gōrudo? Perigoso…!

— Gostaria que não fizesse coisa desnecessária, viu. Se acontecer algo que faça a mestra do Gōrudo chorar, vou fazer você assumir responsabilidade, tá?

『Desconheço』

De repente, "gaan!", som tipo bola de ferro colidindo ressoa pelo quarto.

Virando-me, a parede de ferro que criei com [Aian Wōru] tava distorcida pra dentro. Continuando, mesmo som de impacto ressoa de novo, e a parede de ferro se distorce ainda mais em nossa direção. Alguém tá tentando entrar neste quarto!?

Não pode ser, será que existe mais um apóstolo do deus maligno!? Não, pelo que verifiquei com [Search], não deveria ter mais apóstolo do deus maligno. Se a aparência não parecer nem um pouco com apóstolo do deus maligno, existe possibilidade de não ter sido captado pelo [Search]…!

Simultaneamente com eu reforçando o alerta, a parede de ferro criada com [Aian Wōru] tomba com força.

O que salta de lá é pássaro dourado com quatro asas. Não, era pássaro mecânico. Golem tipo pássaro, é!?

『Vem. "Kerubimu"』

O golem pássaro dourado, girando em espiral horizontalmente pelo quarto, desliza até onde tá o Gorudo.

O golem pássaro, contornando as costas do Gorudo, dobra o pescoço pra trás, e, dobrando as pernas, "gachagacha", encaixa direto nas costas do Gorudo.

Não pode ser… aquilo é o equipamento adicional pro "Coroa" "Dourado" que o Doutor e o pessoal mencionaram, feito transformando Gluttony Slime em orichalcum!?

"Gacha!", o Gorudo, abrindo as quatro asas, flutua suavemente no ar. Sendo que tem vidro no teto, só até uns dois metros, mas.

『[Pena da Gula]』

Das quatro asas, uma de cada, total quatro penas douradas, disparam em minha direção feito míssil.

Tentando repelir com a Buryunhirude no modo lâmina, sentindo pressentimento ruim, num instante, volto pro modo arma, atirando com quatro balas de cristal as quatro penas que voavam.

No momento que minha bala de cristal acerta sem errar a pena dourada, "buwatto", a pena muda pra forma mole, envolvendo a bala. Não, mais que "envolver", sinto que seria mais correto dizer que "devorou".

Se tivesse tentado repelir com a Buryunhirude em modo lâmina, talvez a Buryunhirude tivesse sido devorada… perigoso.

O objeto viscoso dourado caído no local, "bota", repetindo movimento peristáltico, "uneune", volta de novo pra forma de pena, sendo puxado de volta pra asa traseira do Gorudo.

Como imaginei, deve ter devorado a bala de cristal, sem restar nada no local.

— Isso é aquilo que transformou Gluttony Slime em orichalcum?

Quando falo isso, o Gorudo mostra reação levemente surpresa. "Coroa" com bastante sensibilidade humana, hein. Nem o Gōrudo tem expressividade até esse ponto.

Será que isso é diferença entre golem que sofreu reinicialização e golem que não sofreu. Se as duas máquinas forem do mesmo modelo, no entanto.

Se for isso, quanta experiência será que tinha na parte que o Gōrudo reinicializou, hein.

Esse Gorudo mantém isso sem perder. Talvez use tipo engano, blefe, truque enganoso igual humano. Como imaginei, preciso ficar alerta mesmo…

『Você é perigoso. Atrapalha o plano. Vou eliminar. [Pena da Gula]』

Dessa vez, feito sem moderação nenhuma, das quatro asas, de duas delas, "kakakakakakat", várias penas se destacam, atacando de novo feito míssil em minha direção.

Fun, sabendo o truque, dá pra lidar de qualquer jeito.

— [Gate]

Expando [Gate] na frente. Teletransporto sem sobrar nenhuma das penas que vinham voando. Destino, terra selvagem sem gente de Aizengarudo.

[Gate] não abre dentro de barreira, mas não tem problema abrir em lugar visível, ou de dentro da barreira pra fora.

— Ficou sem bala bem rápido, hein. Quer que eu teletransporte o resto também?

Das quatro asas, das duas, quase todas as penas caíram fora. Achando que, se acabar o resto também, talvez fique impossível voar, mas, sendo que não tá voando batendo asa nem nada, não deve cair.

Enquanto penso isso, a asa nas costas do Gorudo começa a emitir brilho dourado-escuro.

『[Reversão Temporal]』

— O quê?

De repente, o [Gate] que deveria ter fechado diante de mim abre, e, de lá, uma atrás da outra, as penas douradas voltam pra asa nas costas do Gorudo. Feito vídeo em rebobinamento rápido.

— Não pode ser… "habilidade de Coroa"…!

Habilidade especial originalmente contida no "Coroa". Poder que exige compensação do contratante.

O Doutor falou. O "Dourado" Coroa, com slime virado orichalcum, consegue fazer isso substituir a "compensação" tipo tanque de mana.

Se aquele equipamento nas costas for Gluttony Slime virado orichalcum, isso também deve funcionar como substituto da "compensação".

Mas o Gōrudo disse que o "Dourado" Coroa não tem "habilidade de Coroa". Como assim, afinal?

Não entendo, mas esse aí consegue usar habilidade de Coroa. E ainda por cima, é tipo manipulação de tempo, igual ao "Preto" Coroa, Nowāru.

Mas acho que não consegue manejar livremente à vontade. Se conseguisse fazer isso, deveria ter tido chance de usar isso o tempo todo até agora.

Mesmo aquele rebobinamento de agora há pouco, eu não recebi influência nenhuma.

Só consegue usar em si mesmo? Ou tem limitação de alcance? Ou será… que não quer usar muito a "compensação"?

Feito confirmando minha suposição, algumas penas da asa do Gorudo perdem o brilho dourado, caindo no chão.

As penas caídas se esfarelam feito areia, virando pó. Aquilo é a "compensação" da habilidade de Coroa?

Ou seja, quer dizer que cada uma dessas penas é "compensação" necessária pra usar habilidade de Coroa, é.

Se aquilo acabar, resta só sacrificar o próprio corpo. Faz sentido não conseguir usar em excesso mesmo.

— Mesmo assim, manipulação de tempo é pesado, hein…

Magia espaço-temporal, eu também consigo usar algumas. [Gate] também é isso, e [Storage] e [Accel] também são magia espaço-temporal.

Talvez, pedindo ao espírito do tempo, consiga usar até certo ponto manipulação de tempo também. O alcance deve ficar limitado ao meu redor mesmo, no entanto.

Mas, como esperado, parar ou reverter o mundo inteiro é domínio da vovó Tokie, deusa do tempo e espaço.

Provavelmente, esse Gorudo também deve ser manipulação de tempo limitada só ao próprio corpo, ou alcance de domínio.

Não deve conseguir parar ou desacelerar meu tempo, né? Antes disso, se precisar de "compensação", não deveria conseguir usar tão facilmente assim.

O de agora há pouco deve ter sido só resultado de comparar entre perder bastante pena ou perder algumas, decidindo que era melhor usar.

Mesmo assim, mesmo dando dano fatal, se o tempo for revertido, esse dano também vira "sem ter acontecido".

Não, se repetir isso persistentemente, eventualmente, também deve ficar impossível pagar a "compensação", talvez conseguindo derrotar, mas…

— Esse aí vai dar um pouco de trabalho, hein.

Segurando firme a Buryunhirude, encaro fixo o pequeno golem dourado flutuando no ar.

— Essa aí…! Chega de birra, quebra logo!

A clava laranja-metálica desce sem misericórdia contra garota ainda de pouca idade.

— [Power Rise]!

A Furei, com escudo redondo tirado do [Storage], bloqueia firmemente a clava golpeada.

O escudo, com estrela desenhada no centro do círculo duplo, era grande, tipo escudo carregado por herói de história em quadrinho americana, mas a Furei manejava livremente, bloqueando, desviando, repelindo a clava atacando de qualquer ângulo.

Pelo artefato divino na posse da Yakumo, o ataque de gravidade gerado pela clava do artefato do deus maligno tá enfraquecido a ponto da Furei conseguir bloquear.

Mesmo assim, se pessoa comum recebesse isso, sem dúvida, o osso do braço bloqueado se estilhaçaria com esse poder.

Observando a filha aguentando o ataque da clava, a Hiruda, mãe da Furei, sentia sentimento tipo frustração indescritível.

A mulher de máscara de ferro segurando a clava teve várias grandes brechas, e, se quisesse cortar de vez, daria pra cortar.

Mas, se fizesse isso, ela mesma, sendo "subordinada divina", poderia acabar derrotando o apóstolo do deus maligno.

Aqui, é só suporte da Furei, e, exceto em momento de crise, mão nenhuma, avisada pela própria filha, só resta observar mesmo.

— Diferente da Yae-san, eu ainda não tenho [Característica de Subordinado], então acho que tá tudo bem lutar, sabe…

Mesmo assim, vendo a filha lutando com alegria mesmo nessa situação, a Hiruda hesita em atrapalhar isso.

De relance, direciona o olhar pra outra dupla lutando lugar afastado.

Sob a vigilância da Yae, garoto ainda menor que a Furei empunha pequena espada branco-prateada.

Em direção a esse garoto — o Kuon, algo tipo anel é disparado.

Fósforo verde-escuro brilhando, disparado feito flecha voadora, roda de guerra. Sem se apressar, o Kuon repele isso balançando de lado a pequena espada.

A roda de guerra repelida voa direção errada, mas, de repente, para completamente no ar, "gyun", voltando pra quem disparou.

Recebendo isso feito colocando dois dedos erguidos dentro da roda de guerra, a mulher apóstolo do deus maligno de máscara de pena vistosa sorri sedutora.

— Repelir minha "Biridian", garoto bem habilidoso, hein.

— Muito grato pelo elogio. Sendo treinado até certo ponto.

— "Até certo ponto", né. Modéstia demais também vira desagradável, sabe.

A apóstola do deus maligno de máscara de pena, Pīkokku, joga, "pi!", pro ar a roda de guerra que girava com dois dedos.

Então, a roda de guerra jogada se divide ao redor dela, "gururi", e, feito satélite, várias rodas de guerra começam a girar ao redor.

— Que tal isso?

Das dez rodas de guerra girando ao redor da Pīkokku, todas de uma vez, disparam em direção ao Kuon.

Ataque simultâneo de dez de uma vez. Do jeito que olha, deveria ser impossível de desviar. Talvez pense em erguer barreira mágica, mas a roda de guerra da Pīkokku corta até isso.

A Pīkokku imaginava o garoto caindo com sangue jorrando do corpo inteiro, mas vê algo impossível de acontecer ali.

O olho direito do Kuon, sem perceber quando, tinha mudado pra laranja-dourado.

"Su", o Kuon balança levemente de lado. Bem na beira do ombro direito, a roda de guerra passa.

Ergue levemente a mão esquerda. Rente à axila, a roda de guerra desliza passando.

Balança de lado com a espada da mão direita. A roda de guerra é repelida. Abaixa levemente. Roda de guerra passa por cima da cabeça…

— Nã…!?

Vendo o Kuon desviando de todas as dez rodas de guerra com movimento igualmente sutil, a Pīkokku observa com olhos incapazes de acreditar.

— Só duas não consegui desviar, hein.

『Oito já é suficiente, viu』

Diante do murmúrio do Kuon, levemente insatisfeito, a Silvā responde resignada.

Conforme fala o Kuon, só duas rodas de guerra, ele repeliu com espada, sem desviar.

Mesmo com o [Olho Mágico da Presciência] do Kuon, capaz de prever o futuro, coisa impossível de desviar, é impossível de desviar.

Umas duas, achando que bastava repelir com espada, fez isso, mas, se fosse mais que isso, provavelmente, teria resolvido com [Olho Mágico do Esmagamento] ou [Olho Mágico da Fixação].

— Garoto de aparência incômoda, hein…!

— Isso, sinto muito mesmo.

De novo, dividindo a roda de guerra, disparando em direção ao Kuon, a Pīkokku. De novo, igualmente desviando, repelindo duas delas com espada, o Kuon.

À primeira vista, parece que o Kuon tá em vantagem, mas até olho mágico, se usado continuamente, sobrecarrega.

Tentando avançar um passo, toda vez, roda de guerra vem voando, então o Kuon não conseguia avançar bem, ocupado lidando com isso.

Se usar outros olhos mágicos combinados, cortando de vez, talvez consiga, mas o papel do Kuon não é derrotar esse apóstolo do deus maligno, e sim, ganhar tempo até a Yakumo derrotar o Indigo. Julgou que não devia arriscar aposta.

A Yae atrás dele também deve pensar assim, mantendo olhar fixo pra não deixar avançar em direção ao Indigo.

O Kuon, direcionando levemente o olhar pra irmã mais velha dentro do [Prison], concentra em lidar com a roda de guerra atacando repetidamente.

Desviando da lâmina tipo cristal golpeada pra baixo, o Indigo golpeia contra a barreira semi-transparente cercando eles o artefato do deus maligno, "Dīpu Burū".

"Giin!", só som tipo batendo metal, igual agora há pouco, ecoa, sem entrar rachadura nenhuma na barreira.

— Como assim, isso, afinal…? Barreira impossível de quebrar nem com "Dīpu Burū"… não, será que o poder de "Dīpu Burū" tá sendo perdido?

De novo desviando da lâmina branca atacando, o Indigo fugia correndo dentro do espaço estreito cercado pela barreira.

A Yakumo enfia firmemente de volta na costa cruzada a arpa-arco, artefato divino nas costas, prestes a escorregar.

A Yakumo, incapaz de disparar golpe decisivo, por um instante, é atacada pelo impulso de transformar o artefato divino em espada, golpeando o Indigo, mas, fazendo isso, os apóstolos do deus maligno lutando fora do [Prison] seriam liberados do [Anulação de Poder Divino].

Fazer isso só no momento com certeza de conseguir derrotar de vez, a Yakumo repete isso pra si mesma.

Não se apresse.

Observando o movimento do adversário, aos poucos, vá selando esse movimento.

— [Gate]

— !?

De repente, da distorção do espaço aparecida, a ponta da katana disparada de surpresa, o Indigo desvia jogando o corpo pra trás.

— Magia espacial…! Não seria injusto o lado de vocês poder usar isso, mas o meu não?

— Se for pra proteger o que preciso proteger, mesmo sendo chamada de injusta, covarde, não sinto vergonha nenhuma disso.

Se, pela própria honra e senso de justiça insignificantes, colocar em perigo o que precisa proteger, com certeza, os pais da Yakumo diriam pra jogar isso fora.

Se for luta individual, lutar honestamente, apostando a própria honra, também seria bom.

Mas, luta pra proteger algo, alguém, insistir nisso é só auto-satisfação de quem faz isso. Ou seja, não erre a prioridade.

O que a Yakumo precisa proteger é a família, e o povo do próprio país, e ainda mais, gente vivendo com esforço pelo mundo inteiro.

Pra proteger isso, mesmo sendo chamada de covarde, usa qualquer coisa que consiga usar. Sem hesitação nenhuma nisso.

— Covarde, injusta, é lamento de perdedor? Entendi. Eu também penso assim mesmo.

— !?

O Indigo tira algo tipo lata spray do bolso na cintura.

Puxando o pino, o Indigo joga isso no chão, e, num instante, fumaça roxa venenosa jorra, enchendo o interior da barreira, bloqueando a visão da Yakumo.

— Truque leviano, hein…! Escola Kokonoe Manari, técnica secreta, Guhū Ranka!

Junto com grito concentrado, quando a Yakumo balança de lado a katana de cristal carregando mana, nasce da ponta da lâmina pequeno redemoinho, e, logo, isso vira grande tornado, arrastando junto a fumaça roxa.

O [Prison] criado pelo Tōya consegue especificar livremente o que passa através da barreira.

Naturalmente, se bloquear o ar, quem tá dentro sufocaria, então o ar passa normalmente através do [Prison].

A fumaça roxa venenosa é expulsa pra fora da barreira. Com a fumaça desaparecendo, a visão da Yakumo volta nítida.

— Nã…!?

Escapa voz de surpresa da Yakumo. Diante da Yakumo, que reajustou a postura com a katana, a figura do apóstolo do deus maligno de roupa de mergulho, Indigo, tinha desaparecido sem deixar vestígio nenhum.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir