Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 588

A Batalha Confusa, e o Canhão Mágico Gigante

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 588 – A Batalha Confusa, e o Canhão Mágico Gigante

『Esmagar!』

Do braço estendido da Geruhirude pilotada pela Eruze, dispara estaca de material cristalino, perfurando o peito do Kyukuropusu diante dela.

Diante desse poder destrutivo, o golem de olho único, com peito perfurado, afunda no local num só golpe.

De trás, mais um Kyukuropusu balança clava horizontalmente, mas a Geruhirude afunda agachando no local, desviando, e, esticando a perna direita, gira pra trás feito foice de cortar grama, varrendo a perna do adversário.

Vendo a Eruze completando facilmente com o Frame Gear a técnica chamada rasteira reversa, a Rū, um pouco atrás, observa com olhar resignado.

— Como direi, tá bem animada, hein…

— É a mãe Eruze, afinal. Faz sentido mesmo.

Diante da Rū murmurando isso, vendo a Geruhirude esmagando alegremente o inimigo, mesmo sendo em campo de batalha nominal, chega resposta da filha sentada no assento traseiro, tipo "que dizer isso agora, francamente".

Enquanto conversam desse jeito, a Varutoraute pilotada pela Rū desvia leve e graciosamente do ataque dos Kyukuropusu.

Pela unidade "B" equipada nas costas, a mobilidade da Varutoraute é a mais rápida entre todas as máquinas exclusivas. Precisamente, só em velocidade, a Herumuvīge da Rinze, voando no céu, é mais rápida, mas… bom, no chão, a Varutoraute é mais rápida.

Com essa agilidade, a Varutoraute se aproximando, balança simultaneamente pros dois lados as duas espadas de material cristalino nas duas mãos em direção ao Kyukuropusu diante dela.

— Vou cortar em três fatias!

O Kyukuropusu, cortado dos dois ombros até a cintura, cai no chão em três partes.

Assim mesmo, aproximando-se instantaneamente de mais um Kyukuropusu, cruzando as duas espadas de cristal, corta verticalmente o tronco do adversário ao meio.

Deixando pra trás o Kyukuropusu cortado em dois rolando, a Varutoraute acelera pra encontrar o próximo alvo.

Então, de repente, vê o Kyukuropusu diante dela virando ninho de vespa, caindo.

"Kyuon!", em voo baixo, a Herumuvīge da Rinze, forma voadora, passa voando ao lado da Varutoraute.

Ainda em voo baixo, num instante, a máquina se transforma, virando forma de Frame Gear.

O fuzil de dois canos na mão direita cospe fogo, e, com carregamento infinito por magia de teletransporte e bombardeio de bala de cristal por mana, os Kyukuropusu ao redor vão sendo estilhaçados um atrás do outro.

Derrotando um bando de Kyukuropusu ao redor, a Herumuvīge se transforma de novo pra forma voadora, e, feito aproveitando pra cortar de passagem, corta dois Kyukuropusu com a lâmina embutida nas duas asas, subindo.

— Como direi, sem piedade nenhuma, hein…

— É a mãe Rinze, afinal. Faz sentido mesmo.

De novo, vinda da Āshia, resposta tipo "que dizer isso agora, francamente".

Entre as crianças, tipo a Āshia, quem mais assusta quando fica brava é, disparado, a Rinze.

Não é medo tipo gritar ou repreender. É persuadindo com sorriso, insistentemente. Ali, não tem piedade nenhuma.

O que era errado, o que foi ruim. Por que fez isso. Não conseguia prever que isso ia acontecer. Por que não aproveitou reflexão anterior, quanto incomodou ao redor… até detalhe mínimo, ela cobra.

Mesmo se desculpando insistentemente, se realmente entendeu, se refletiu de verdade, que contramedida vai tomar pra não repetir mesma coisa… a conversa nunca termina.

A Rinze raramente fica brava, mas as crianças, uma vez brava de verdade, juram no coração firmemente nunca mais deixá-la brava de novo.

Sinceramente, a Āshia também já foi repreendida uma vez, e, naquela hora, refletiu profundamente, decidindo nunca mais passar por isso de novo.

— Okā-sama, vem um pelo lado direito.

— Entendido

Conforme instrução da Āshia, a Rū vira pra direita a Varutoraute. Simultaneamente, balançando com força centrífuga a espada da mão esquerda, acerta com força no flanco do Kyukuropusu.

— Eh?

O rosto da Rū se tinge de surpresa.

O Kyukuropusu, com a espada cravada até meio da barriga, segura com firmeza com os dois braços.

Não, sendo agarrado pelos dois braços, seria mais correto dizer que só conseguiu cortar até o meio.

Diante de acontecimento inédito, por um instante, a reação atrasa. Aproveitando esse timing, do lado, mais um Kyukuropusu tenta empalar a Varutoraute com lança.

— Ku!

A Rū solta a espada de cristal cravada, desviando de lado a lança disparada. Mas, no lugar pra onde se moveu, aguardando, aparece a figura do terceiro Kyukuropusu erguendo clava.

Isso não dá pra desviar, pensa a Rū, tentando usar a mão esquerda da Varutoraute como escudo, quando, de repente, a cabeça do Kyukuropusu com a clava se estilhaça em pedaços.

『Tá tudo bem, Rū-san?』

— Yumina-san! Ótimo timing, viu!

Diante do tiro de apoio vindo da Buryunhirude da Yumina, a Rū recupera o ânimo. Abrindo total o propulsor nas costas, com esse ímpeto, perfura com a espada de cristal o peito do Kyukuropusu com lança.

Virando na hora, mira no Kyukuropusu com a barriga cortada pela metade, ainda com a espada de cristal cravada. A Varutoraute crava a espada de cristal na mão do lado oposto da barriga cortada, cortando o adversário verticalmente ao meio.

— Fu… foi por pouco, viu.

Escapando da crise, a Rū solta suspiro de alívio. Aquilo agora foi perigoso. Se não fosse o tiro de apoio da Yumina, talvez tivesse sacrificado um braço.

『Cuidado, por favor. Diferente do Kyukuropusu até agora, estão coordenando ataque com várias unidades. E ainda, coordenação sem hesitar em sacrificar a própria vida. Nunca deixem que se agarrem em vocês. Se agarrarem, vêm pra esmagar junto com o aliado agarrado』

— Entendido.

Conforme fala da Yumina, o outro lado também tá atacando com jogada coordenada igual a gente. E ainda por cima, uma que não se importa com nada. Preciso ter cuidado.

A Rū pega uma das espadas gêmeas caída, recuperando o ânimo de novo.

— Resfriamento concluído. Vou reiniciar.

Recuperada do estado de superaquecimento depois do [Salva Geral], a Gurimugerude da Rīn se levanta.

Imediatamente, movendo-se por levitação, começa a disparar sem parar o canhão Gatling do braço direito em direção aos Kyukuropusu.

Basicamente, o bombardeio da Gurimugerude não consegue disparar se tiver aliado por perto. Porque envolveria eles também.

Mas, se o adversário for absurdamente grande, isso já não é tanto problema. A Gurimugerude começa a correr em disparada em direção ao Kyukuropusu gigante de pé no campo de batalha, com olho único no peito.

Correndo, dispara rajada contínua de Gatling em direção à parte superior do corpo do Kyukuropusu gigante.

O Kyukuropusu gigante, sem desviar nem um pouco, recebe essa chuva de bala de cristal.

— Que dureza absurda…! Não é que não tá funcionando nem um pouco, mas…

Pelo que vê no monitor de longo alcance, a superfície da armadura externa parece estar lascando um pouco, mas não é golpe decisivo.

— Parece que aplicaram magia de endurecimento bem forte. Se concentrar num ponto só, acho que consegue quebrar, mas…

— A questão é quanto tempo levaria, né…!

A Rīn descarta gentilmente a proposta da Kūn. Não é impossível fazer, mas, como esperado, levaria tempo demais. Se for isso…!

Justo quando a Rīn pensa em colocar em ação o método que ocorreu, o peito do Kyukuropusu gigante começa a se transformar.

"Gachagacha", as peças do peito se movem, e a parte central imitando olho se estende, girando tipo lente de câmera.

Eventualmente, "bachiri!", mostrando faísca tipo relâmpago, aparece esfera de luz diante do centro do olho… da pupila.

"Bachiri, bachiri", fazendo som, a esfera de luz vai crescendo cada vez mais.

— …!? Yumina-okā-sama! Todo mundo, retirada! Todo mundo, afasta da frente do Kyukuropusu gigante!

『Todo mundo, retirada! Afastem-se da frente do Kyukuropusu gigante! Rápido, por favor!』

Percebendo algo, diante do grito da Kūn, a Yumina do outro lado da comunicação obedece na hora.

Reagindo, os Frame Gear param a luta, se retirando de uma vez, feito filhote de aranha se espalhando, da frente do Kyukuropusu gigante.

No instante seguinte, junto com som ribombante, "kyubaa!", algo tipo laser gigante é disparado bem de frente do Kyukuropusu gigante.

A flecha de luz avançando cavando o chão crava na cordilheira à frente.

— Aquilo agora foi… canhão de partícula carregada da espécie superior…?

A Rīn lembra do ataque pela espécie superior das Phrase enfrentada antigamente.

Precisamente, aquilo da espécie superior não é canhão de partícula carregada de verdade, mas, sendo que o marido, Tōya, chamava assim casualmente, virou nome próprio sem perceber.

『Sheska-san, relatório de dano, por favor!』

『Catorze unidades que não conseguiram evacuar a tempo foram envolvidas junto com o Kyukuropusu. Mas os pilotos escaparam pelo sistema de teletransporte, e todos estão bem』

Diante da voz apressada da Yumina, a Sheska, vigiando o campo de batalha desde a Babylon no céu, responde isso, e a Rīn solta suspiro de alívio, "hotto".

Parece que, sentindo anomalia na máquina, a função de escape ativou num instante fracionado.

Provavelmente, deve ter sido bem no limite. O próprio piloto julgou impossível de esquivar, e o sistema de apoio ao pensamento equipado no Frame Gear julgou por conta própria, teletransportando forçadamente o piloto.

A peça estendida do peito do Kyukuropusu gigante volta ao original. Parece que não consegue disparar seguidamente. Nisso também, parecido com a espécie superior, pensa a Rīn.

Ataque envolvendo até aliado. Sem consciência de companheirismo… não, antes disso, por não ser vivo, será esse tipo de falta de piedade.

— De qualquer forma, precisamos derrotar aquele gigante mesmo… Rinze! Dá pra descer até aqui?

『Eh? A, sim!』

Diante do pedido da Rīn, a Rinze vem literalmente voando, transformando pra forma de Frame Gear.

— Sheska, transferência do "Buryūnaku", por favor.

『Entendido. "Buryūnaku", transferindo』

Junto com a voz da Sheska, canhão gigante é transferido de Babylon diante da Rīn e o pessoal.

Do cano, âncora é disparada pro chão, fixando o canhão no local.

Cano três vezes maior que Frame Gear, apontado em direção ao Kyukuropusu gigante.

Feito segurando dos dois lados o Buryūnaku, a Gurimugerude da Rīn e a Herumuvīge da Rinze sustentam esse cano.

— I, isso é o canhão mágico gigante "Buryūnaku"! Arma decisiva definitiva pra combate contra espécie superior, canhão de mana definitivo, exigindo mana absurda e controle preciso, disparando bala de broca especial! Nunca imaginei que fosse conseguir ver isso pessoalmente nesta era! Kuu, que emocionante! Que bom ter vindo até aqui!

— Obrigada pela explicação.

『Haha…』

Diante da Kūn com tensão explodindo, a Rīn responde com frieza, e a Rinze só sorri contraída.

Parece que a Kūn conhece o Buryūnaku, mas nunca tinha visto antes. No mundo futuro, deve estar virando armamento inútil mesmo.

Arma que só consegue disparar um tiro com as duas, Rīn e Rinze, disputando primeiro ou segundo lugar em quantidade de mana entre as rainhas, deve parecer sem utilidade nenhuma.

Mas, nesta era, ainda parece que tem lugar apropriado pra usar.

『Taxa de carregamento 50%… 60%… mais rápido que antes, hein』

『Já esperava isso mesmo! Melhoramos e melhoramos sem parar mais! Progresso da magictecnologia avança dia após dia! Sempre evoluindo, viu!』

Diante do comentário casual da Rinze, aproveitando a chance, chega do alto-falante voz da administradora da "Oficina", desenvolvedora, Rozetta.

O Buryūnaku, originalmente, demora bastante pra carregar mana.

Melhorado isso, agora capaz de carregamento bem rápido, o Buryūnaku fica completamente carregado num instante.

『Taxa de carregamento 100%, confirmado!』

— Vamos lá! Disparar!

— Aaa!? Mãe, deixa eu disparar────!?

Junto com som ribombante, rugindo, dispara-se bala de broca gigante do Buryūnaku.

No instante que isso pareceu acertar bem no peito do Kyukuropusu gigante, o adversário, na hora, desvia isso pra direita.

O golpe direto no peito foi desviado, mas, sendo máquina de movimento lento, a bala de broca crava no ombro esquerdo.

"Gyariririririri!", fazendo som de rotação e som de raspar armadura ressoar, a bala de broca arranca o ombro esquerdo, e o braço esquerdo conectado a ele cai no chão fazendo tremor.

— Ku, errei o alvo…!

『Só disparar uma vez é o ponto fraco do Buryūnaku, né…』

A Rīn e a Rinze, com mana completamente vazia, recuperam mana pela [Transferência] aplicada no anel de casamento.

Mesmo recuperando só a mana, o essencial, o Buryūnaku, tá surrado. Entra rachadura no cano, sem estado nenhum de conseguir disparar mais um tiro.

O peito do Kyukuropusu gigante começa a se transformar. Feito revanche, parece que pretende disparar de novo aquele canhão de partícula carregada.

— Perigoso. Precisamos recuar…!

『Sem problema mesmo! Já esperava por isso aí!』

De novo, chega ecoando ao ouvido da Rīn tentando recuar, a voz da Rozetta.

Simultaneamente, ao lado do Buryūnaku que estavam segurando, mais um Buryūnaku é teletransportado.

『Já tinha feito outro de reserva, viu! Com a Gurimugerude e a Herumuvīge melhoradas, dá pra disparar mais um tiro, viu!』

— Que máximo, Rozetta-san! Usar reserva é jeito de fazer digno de engenheiro! Emociona nisso! Encanta nisso!

Ignorando a filha com tensão no máximo, imediatamente, a Gurimugerude e a Herumuvīge conectam o fio estendido do Buryūnaku recém-teletransportado no conector da cintura, começando a carregar mana.

— Será que dá tempo…!

— Tá tudo bem, mãe. Olha isso.

No monitor apontado pela Kūn, refletia o Kyukuropusu gigante.

No peito esquerdo dele. Com o ombro esquerdo lançado longe, a armadura do peito tava distorcida.

A peça do cano tentando se projetar fica presa pela peça do peito distorcida, sem conseguir sair pra frente.

O Kyukuropusu gigante tenta arrancar com o braço direito restante a peça do peito que travou. Fazendo som, "mekimeki", distorcendo ainda mais a peça já distorcida, arranca do peito feito rasgando.

De novo, o cano do centro do peito começa a se estender. Mas já é tarde demais.

『Taxa de carregamento 100%, confirmado!』

— Disparar!

De novo, junto com som ribombante, dispara-se a bala de broca.

No timing do disparo, entra rachadura no cano do Buryūnaku, e, com a Gurimugerude e a Herumuvīge parando de funcionar restando só o sistema mínimo, caem de joelhos.

A Rozetta disse que dava pra disparar segundo tiro, mas não disse que a máquina aguentaria. Como esperado, disparo duplo consecutivo do Buryūnaku, mesmo conseguindo disparar, a máquina não aguentou.

Esse único tiro disparado sacrificando esse corpo assim acerta com precisão o cano do peito estendido do Kyukuropusu gigante.

"Mekimeki", a bala de broca cravada devora por dentro em rotação de alta velocidade. Além disso, a magia [Espiral] aplicada na bala de broca se descontrola violentamente, destruindo em pedaços minúsculos até o G-Cube, digamos coração do golem, presente no peito.

O Kyukuropusu gigante, com buraco enorme aberto no peito, cai no local fazendo grande tremor.

Será que se soltou o encantamento de endurecimento e leveza, pelo impacto e pelo próprio peso, o Kyukuropusu gigante se estilhaça em pedaços.

— De algum jeito, resolvemos.

— Queria ter disparado eu…

Diante da Kūn deixando escapar insatisfação no assento traseiro, "yare yare", a Rīn solta suspiro.

Confirmando de relance o Kyukuropusu gigante tombando, a Eruze ergue o canto da boca, "niyari".

— Eruze-okaa-san, frente!

— Opa

Diante da voz da Rinne no assento traseiro, a Eruze volta o olhar pra frente.

A máquina metálico-vermelha diante dela investe com espada fina na mão numa velocidade absurda.

Piloto comum, talvez teria virado ninho de vespa.

Mas a visão dinâmica extraordinária da Eruze capta cada traço de espada, defendendo um atrás do outro com a proteção de nó dos dedos da Geruhirude, feito de material cristalino,

— Fu!

Aproveitando a brecha, o chute giratório disparado pela Geruhirude, o Kyukuropusu metálico-vermelho salta pra trás, desviando por pouco.

『…Derrotar o Barōru…! Merda, no mínimo, o plano de levar junto algumas das nove rainhas…』

— Que bom mesmo. Se tivesse acontecido isso, sem dúvida, você teria visto o inferno. Nível de chorar e implorar lágrima e ranho pedindo pra deixar você morrer.

Diante da Eruze soltando essa piada leve, mas, se algum de nós morresse, com certeza teria virado exatamente assim. O marido deles não teria piedade nenhuma disso.

Com o poder dele, provavelmente, até seria possível reviver com magia de ressurreição. Mas, mesmo revivendo, nunca perdoaria quem matou nós.

Mesmo o adversário sendo apóstolo do deus maligno já morto, sente que ele daria dor e medo capaz de esmagar até a alma dele.

A Eruze não nega isso. Porque ela mesma pensa que faria isso se algum familiar fosse morto.

E, o idiota diante dos olhos, tentando fazer algo desse tipo, ela não tinha intenção nenhuma de perdoar.

— [Boost]!

Da armadura em camadas da Geruhirude, transborda resíduo de mana vermelha. Envolta em fosforescência, a Geruhirude chuta o chão com aquela velocidade explosiva.

Aproximando-se num instante do inimigo, o punho da Geruhirude, brilhando, é erguido grande.

『Ts, rápido…!?』

— Por ora, vai voar longe.

O nó dos dedos de material cristalino explode no corpo do Kyukuropusu. Entra rachadura, "bakiri", na máquina metálico-vermelha. Naturalmente, isso não termina aqui.

— E daíii──!

— Esmagar!

O Pairu Bankā equipado no braço da Geruhirude é disparado junto com som ribombante. Fazendo som seco, "bakyari!", a estaca disparada da barriga até as costas do Kyukuropusu sai voando.

Assim mesmo, pelo punho balançado, a máquina metálico-vermelha vai sendo cravada no chão quicando.

— Sem artefato divino, e nós não conseguimos enfrentar direto apóstolo do deus maligno, então seria bom se voltasse fugindo com isso, mas…

— Se vier mais, eu derroto!

Diante da Rinne falando isso inocentemente no assento traseiro, a Eruze mostra sorriso contraído.

De fato, a Eruze, subordinada divina, não pode derrotar apóstolo do deus maligno, mas proteger não tem problema. Não, não é que não tem problema nenhum, mas é zona cinzenta sutil. Se estabelece "legítima defesa", ataque inevitável pra se proteger?

Dentro da Eruze, surge desculpa tipo "o outro lado atacou primeiro", mas será que isso vale mesmo…

Por ora, vendo que os deuses não vieram voando, deve ter recebido vista grossa.

A Rinne poderia derrotar apóstolo do deus maligno sem problema, mas, infelizmente, o artefato divino tá com o Tōya e o pessoal em andamento na operação.

Mesmo conseguindo machucar o apóstolo do deus maligno, deve ser difícil eliminar de verdade.

— A

Diante da voz da Rinne, a Eruze volta o olhar pro monitor da frente.

Ali, refletia a máquina metálico-vermelha, com buraco aberto na barriga, se levantando feito fantasma.

A Eruze estala a língua pequeno, achando que deveria ter mirado no peito, onde provavelmente tá o G-Cube, ao invés da barriga.

De repente, percebe que a espada fina metálico-vermelha na mão do adversário pisca luz vermelha vagamente.

Essa pulsação sinistra vai acelerando cada vez mais. Eventualmente, da espada fina envolta em luz completamente vermelha, dispara em direção à Geruhirude labareda absurda, impossível de desviar.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir