Isekai wa Smartphone to Tomoni – Volume 1 Capítulo 5

Gêmeas e o Fim do Dia

Capítulo 5 – Gêmeas e o Fim do Dia

Entrei no beco, segui pelo caminho estreito e apertado, e vi quatro pessoas discutindo no final.

De um lado, dois homens, do outro, duas meninas. Os homens tinham uma aparência ruim, e as meninas eram bonitas.

As duas tinham mais ou menos a minha idade, ou um pouco mais novas. Mas essas duas meninas, são muito parecidas… ou melhor, idênticas. Serão gêmeas? A diferença era o olhar e o corte de cabelo, uma tinha cabelo curto e a outra longo. Mas a cor do cabelo era a mesma para as duas, prateado.

A parte de cima era um casaco preto com uma blusa branca, quase igual para as duas, mas a parte de baixo era diferente: a de cabelo longo usava uma calça curta com meias pretas até o joelho, e a de cabelo curto usava uma saia rodada com meia-calça preta. Dava para ver a diferença de personalidade entre elas: uma era mais ativa e a outra mais recatada.

— O combinado era diferente! O preço era uma moeda de ouro!

A de cabelo longo gritou para os homens. Eles responderam com um sorriso sarcástico e debochado. Um deles segurava algo que parecia um chifre de veado feito de vidro brilhante.

— Do que você está falando? Nós dissemos que compraríamos esse chifre de cristal por uma moeda de ouro. Mas só se não fosse danificado. Olha só, tem um arranhão aqui, viu? Por isso esse é o preço. Toma aqui, uma moeda de prata.

Ele jogou uma moeda de prata aos pés das meninas.

— Esse arranhão é tão pequeno que nem conta como dano! Vocês planejaram isso desde o início…!

A de cabelo longo olhou para os homens com raiva. A de cabelo curto que estava escondida atrás dela também mordia os lábios com frustração.

— …Já chega. Não queremos o dinheiro. Devolvam o chifre.

A garota de cabelos longos e lisos se adianta. Em seus punhos cerrados, ela usava luvas de metal desproporcionalmente grandes.

— Ah, não vai ser assim. Isso já é nosso. Não temos a menor intenção de entregar para vocês…

— Desculpe interromper. Posso falar com você um minuto?

De repente, todos os olhares se voltaram para mim. As garotas ficaram surpresas, mas os homens logo me lançaram um olhar hostil.

— Quem é você? O que quer com a gente?

— Ah, não, eu não quero nada com vocês. Eu só queria falar com aquela garota ali.

— Hã? Eu?

Ignorando o homem que me encarava ameaçadoramente, me dirijo à garota de cabelos compridos atrás dele.

— Será que você poderia vender seu chifre para mim por uma moeda de ouro?

Por um momento, a garota parece atônita ao ouvir minha proposta, mas logo entende e responde com um sorriso.

— Vou vender!

— O que vocês estão dizendo?! Isso já é nosso…

No instante em que o homem levanta o chifre de cristal acima da cabeça, ele se quebra em pedaços com um som alto. Foi uma pedra que joguei que acertou em cheio.

— O quê…?! O que você está fazendo?

— Isso já é meu, então posso fazer o que eu quiser com isso. Ah, vou pagar direitinho, tá?

— Seu desgraçado!

Um dos homens puxa uma faca de seu bolso e avança em minha direção. Enquanto observo, desvio habilmente. Eu sabia que poderia evitá-lo desde o início. Eu conseguia ver os movimentos dele e a trajetória da faca.

Será esse o efeito do aprimoramento das habilidades físicas que o deus me deu? Eu me agacho e derrubo o homem pelos pés. Assim que ele cai de costas, desfiro um soco em seu corpo.

— Guh…!

O homem desmaiou naquele instante.

Ao olhar para trás, vi que o outro homem estava lutando com a garota de cabelos compridos. O homem brandia um machado, mas os golpes eram bloqueados pelo enorme par de manoplas da garota, sem conseguir acertar um golpe decisivo. Então, como um relâmpago, a garota desferiu um soco direto no rosto do homem, que caiu desmaiado com os olhos em branco. Que espetáculo!

Se a luta fosse resolvida tão facilmente, talvez não fosse necessário quebrar o chifre de cristal… Eu pensei que seria melhor acabar com as disputas, mas… Me arrependi de querer me mostrar na frente da garota, mas bem, não há nada que possa ser feito. Tirei uma moeda de ouro da carteira e a entreguei à garota de cabelos longos.

— Aqui, uma moeda de ouro.

— …Tudo bem? Nós ficamos gratas, mas…

— Eu que quebrei o chifre em pedaços, não é? Não se preocupe, pode aceitar.

— Então… Sem cerimônia.

Dizendo isso, a garota de cabelos longos pegou a moeda de ouro com a mão que tinha a manopla.

— Obrigada por nos ajudar. Eu sou Elsie Shilueska. Essa é minha irmã gêmea, Lindsey Shilueska.

— …Muito obrigada.

A garota de cabelos curtos, que estava atrás, abaixou a cabeça e sorriu timidamente.

Então elas eram mesmo gêmeas. A garota de cabelos longos era Elsie, e a de cabelos curtos, Lindsey. Certo, memorizei. Só consigo diferenciá-las pelo penteado e pelas roupas.

— Eu sou Mochizuki Touya. Ah, Touya é o meu nome.

— Ah, então seu nome e sobrenome estão invertidos. Você é de Ishen?

— Ah… Bem, algo assim.

Eu respondi da mesma forma que fiz com a senhora Mika da hospedaria. Ah, que tipo de país é Ishen? Estou curioso.

— Então, Touya também acabou de chegar a esta cidade.

Disse Elsie, tomando um gole de suco. Na verdade, é mais correto dizer que acabei de chegar neste mundo, não apenas nesta cidade.

Depois disso, voltamos para a pousada “Lua de Prata”. Como elas também estavam procurando um lugar para ficar, eu as trouxe junto. A senhora Mika ficou bastante contente por eu ter trazido novos clientes. Ela é uma pessoa fácil de entender.

Decidimos fazer uma refeição juntos. Conversamos bastante enquanto saboreávamos o jantar preparado pela senhora Mika, e agora estamos tomando chá após a refeição.

— Nós também viemos entregar o chifre de veado de cristal por causa do pedido deles. Foi uma experiência terrível. Eu tinha pensado que eles eram suspeitos, mas…

— …Foi por isso que eu disse para não aceitarmos… Mas minha irmã não me ouve…

Lindsey, a irmã mais nova, lança um olhar reprovador para Elsie, a irmã mais velha. Temos aqui uma irmã impulsiva e uma irmã mais responsável. Elsie parece ser do tipo que não tem medo de nada, enquanto Lindsey parece ser um pouco tímida.

— Por que vocês aceitaram o pedido deles?

Eu perguntei às duas sobre o que estava me intrigando. Fazer negócios com pessoas tão suspeitas assim é questionável.

— Foi através de um conhecido. Nós já havíamos derrotado um veado de cristal e pegado seu chifre antes, então quando ouvimos que eles queriam um, pensamos que seria uma boa oportunidade. Mas não deu certo. Acho que é melhor aceitar pedidos de lugares como guildas, para evitar problemas.

Elsie suspira e baixa os olhos.

— Que tal nos registrarmos na guilda desta vez, Lindsey?

— Acho melhor… Segurança em primeiro lugar. Vamos nos registrar amanhã.

Guilda… Se não me engano, nos jogos, é como um “SINE” que oferece trabalhos, certo? Há várias missões e, ao concluí-las, recebe-se dinheiro. Hum…

— Se não se importarem, posso ir com vocês amanhã? Eu também quero me registrar na guilda.

— Tudo bem. Então vamos juntos.

— Sim… Vamos juntos.

As duas concordaram prontamente. Se eu me registrar na tal guilda e receber trabalhos, poderei ganhar algum dinheiro. Isso pode me ajudar a estabelecer uma base para viver neste mundo.

Naquele dia, me despedi das duas e voltei para o meu quarto. Finalmente, o dia chegou ao fim. Tanta coisa aconteceu.

Cheguei a um mundo diferente, vendi roupas, fiquei em uma pousada, ajudei garotas e briguei. Que dia foi esse?

De qualquer forma, vou anotar os acontecimentos de hoje no meu smartphone como um diário. Aproveitando a ocasião, vou dar uma olhada em alguns sites de notícias e ler sobre várias coisas que aconteceram por lá. Oh, os gigantes ganharam. Ei, aquela banda vai se separar… Que pena.

Desligo o telefone em um bom momento e me enfio na cama. Amanhã vou à guilda para me registrar. Que tipo de lugar será? Pensando nisso, o sono logo me atingiu. Zzz.

Comentar

Options

not work with dark mode
Reset