Kuma Kuma Kuma Bear – Volume 1 Capítulo 13

O Urso Massacra Goblins

O Urso Massacra Goblins

Partindo para massacrar um grupo de goblins, Rulina e eu saímos da guilda juntas.
— Pelo menos eu vou perguntar, mas você vai sair assim mesmo, Yuna? —, ela perguntou, olhando para a minha roupa de urso.
— Vou sim.
Eu já havia desistido.
— Entendo.
Rulina suspirou com minha roupa. Não era como se eu estivesse usando isso porque queria…
— Então, onde estão os goblins?
— Eles estão nas montanhas perto de uma vila a cerca de três horas a leste do portão.
— Três horas!
— Sim, é por isso que gostaria de sair cedo e chegar à vila hoje.
Quem pede para um recluso andar três horas inteiras? Eu pensei. Se eu não tivesse meus sapatos de urso, teria recusado nesse ponto.
— Eu trouxe água e comida, então devemos estar bem.
Não era isso que me preocupava. Eu deveria ter perguntado para onde estávamos indo antes de aceitar, mas a retrospectiva é vinte-vinte. Suspirei com o pensamento da caminhada à nossa frente enquanto começamos a caminhar em direção à vila com problemas com goblins.
— Umm, eu poderia te perguntar algo? —, disse Rulina.
— Se eu puder responder, claro.
— Por que você está vestida assim? Eu não sei o quão forte você é, mas acho que seria melhor se você usasse algo mais apropriado para um aventureiro.
Era uma pergunta que eu esperava há um tempo.
Q: Por que você está vestida assim?
A1: Porque eu gosto disso. (Eu não pretendia mentir assim.)
A2: Eu responderia honestamente que esse equipamento me tornou mais forte. (Nenhum idiota revelaria seus maiores segredos.)
A3: Eu poderia dizer que não posso usar magia sem os ursos. (Nenhum idiota revelaria suas fraquezas.)
A4: Eu poderia dizer que era uma lembrança da minha mãe. (Isso não explicaria por que eu estava sempre usando isso.)
A5: Ele funciona como equipamento de uma forma própria. (Talvez esta tenha sido a resposta mais segura?)
— É mais forte do que o equipamento normal.
— Mesmo?
— Eu não tenho certeza do que é feito, mas as roupas de urso têm alguma resistência física e mágica, e este urso branco é também uma bolsa sem fundo.
Ela descobriu sobre o armazenamento de urso quando eu vendi os lobos, então eu não precisava esconder isso. Eu só deixaria ela pensar que as roupas de urso eram mais eficazes do que o equipamento normal.
— E o urso preto?
— Eu acho que amplifica minha força. — Eu dei um soco de urso, mirando em uma pedra um pouco fora do caminho. A pedra desmoronou.
— Então, você socou Deboranay com isso? Isso explica por que o rosto dele inchou tanto.
Fiquei satisfeita com o quão rapidamente ela aceitou o pouco que eu compartilhei.
— E quanto aos sapatos, eles fazem alguma coisa também?
— Os sapatos? — Eu disse. Olhei para os sapatos e luvas de urso — Certo. Eu pensei em algo.
Eu sorri.
— O quê… Por que você está me olhando assim?
— Você quer chegar à vila um pouco mais rápido?
— O que você está dizendo? — Ela se afastou de mim um pouco, como se tivesse sentido que algo estava errado.
— É uma dor caminhar três horas inteiras, então farei isso!
Eu rapidamente me movi para as costas de Rulina e varri seus pés de debaixo dela, então a segurei no momento em que ela caiu. Este era o sonho de uma menina. Eu a carregava em meus braços como uma princesa. Concedido, eu pensei, eu não acho que gostaria que alguém fizesse isso comigo.
— Certifique-se de segurar firme. Se você tentar falar, morderá a língua, então seja cuidadosa.
Eu comecei a correr.
— Espere—
Eu empurrei mais rápido – mais rápido do que eu já havia ido antes.
— Yuna, por favor pare—
Eu a ignorei e continuei correndo. Por causa das luvas de urso, ela era super, super leve. Por causa dos sapatos de urso, eu era super, super rápido, e não importa o quanto eu corra eu não vou me cansar.
Chegamos perto da vila. Quando eu baixei Rulina no chão, ela olhou para mim com lágrimas nos olhos.
— Yuna, isso foi terrível. Eu continuei te dizendo para parar, e era minha primeira vez – eu estava tão assustada!
— Mas não chegamos aqui muito mais rápido dessa maneira? — Chegamos lá em trinta minutos em vez de ter que caminhar por três horas. — Você molhou suas calças ou algo assim?
— Não! Eu só nunca pensei que chegaríamos tão rápido. Eu planejava reunir informações sobre o problema dos goblins hoje e passar a noite antes de fazer o trabalho amanhã!
— Então, que tal irmos pegar os goblins agora?
— Se você não está cansada… Claro, vamos perguntar ao chefe da vila sobre os goblins.
Cumprimentamos os guardas da entrada da vila.
— O que é essa roupa? Você é uma aventureira? — Depois de me dar uma olhada, o líder da guarda olhou para Rulina em seguida.
Eu supus que o comentário sobre a roupa era para mim, o que significava que a outra pergunta devia ser respondida por Rulina.
— Nós somos aventureiras. Viemos lidar com seus goblins—, explicou Rulina.
— Só vocês duas?
Ele parecia ansioso. Claro que ele estaria. Embora houvesse toneladas de goblins e eles tivessem publicado uma missão, apenas duas garotas apareceram – uma delas fantasiada. Tudo sobre isso era preocupante.
— Sim. Gostaríamos de saber mais sobre isso, então podemos nos encontrar com o chefe da vila?
O guarda nos levou para um prédio no meio da vila que era um pouco maior que o resto. — O chefe está aqui? — ele chamou.
— O que é, Roy? — Um homem que parecia ter uns cinquenta anos apareceu.
— Algumas aventureiras vieram até nós.
— Oh, elas vieram. Agora temos um pouco de alívio… — Seu rosto caiu no momento em que ele olhou para mim. — Um, desculpe-me, mas são só vocês duas?
— Sim, somos apenas nós duas—, disse Rulina, — mas faremos o trabalho, então por favor não se preocupe.
Ele nos olhou com o mesmo desconforto que o guarda teve. Aparências realmente importam, pensei. Eu também ficaria desconfiada se uma menininha de macacão aparecesse dizendo: — Eu vim resolver seu problema com goblins.
— Gostaríamos que você nos contasse o máximo que puder sobre onde você viu os goblins. — Rulina ignorou a atitude do chefe da vila e continuou a conversa.
— Você encontrará os goblins na passagem da montanha—, disse o chefe, apontando para uma massa próxima. — Os caçadores os viram várias vezes.
— Os relatórios disseram que vocês estavam lidando com cerca de cinquenta. Isso é apenas uma estimativa?
— Enviamos vários dos nossos para a montanha. Um morreu para garantir que o resto voltasse. Eles viram tantos quanto você diz.
— Entendi. Então nós iremos. Se não voltarmos até amanhã, por favor, informe a guilda.
— Entendido. Estamos em suas mãos.
Deixamos a vila, seguindo o caminho até a montanha.
— Yuna, você realmente pode fazer isso sozinha?
— Vai ficar tudo bem. Só tenho uma coisa para pedir a você. Por favor, remova as gemas de mana.
— Estou bem em fazer isso.
Minha pele arrepiou ouvindo-a confirmar minha suspeita: trazer de volta a prova de matar significava cortá-la de um monte de corpos de goblins. Sim, pensei, de jeito nenhum! Felizmente, os goblins não podiam ser usados para materiais, então não tínhamos absolutamente nenhuma razão para transportar os corpos inteiros para casa.
— Então vamos lá—, eu disse. — Vou andar na frente, então você segue atrás.
Eu abaixei meu capuz, ativando a detecção de ursos. Havia um aglomerado denso de algo em uma direção. Era inconveniente que eu não pudesse usar um mapa, mas era útil saber nossa direção. Pressionando para frente, detectei algo perigoso. Resolvi passar direto por eles.
— Uhh, você parece estar se saindo bem andando às cegas—, disse Rulina, — mas acho que você deveria estar um pouco mais consciente do seu entorno.
— Está tudo bem. Estou usando magia de detecção, então sei que não há monstros por perto.
— Há magia assim?!
— Mas há muito mais do que eu esperava.
— Mais do que o esperado?
— Acho que pode haver cerca de cem?
— Espere, cem! Sério? Definitivamente não podemos derrotar tantos.
— Por que não? São apenas cem Deboranays.
— Você está falando sério?
— Estou falando, não estou?
Rulina suspirou. — Vou te dizer uma coisa: se as coisas ficarem difíceis, vou te abandonar e fugir, Yuna.
— Não me importo. Eu posso correr mais rápido do que você de qualquer maneira.
— Ah, será que realmente vai dar certo? — ela disse. — Talvez isso tenha sido um erro.
Uma hora depois, tínhamos matado cerca de vinte goblins enquanto caminhávamos pelos sopés arborizados da montanha. Tudo o que restava era eliminar o ninho deles.
— Você chamou aquela magia de detecção de truques, certo? — disse Rulina. — É muito útil saber onde os goblins estão. Quase parece trapaça. Você poderia combiná-la com um feitiço de longo alcance e eliminá-los de uma vez.
— Certifique-se de pegar as pedras de mana.
— Eu sei.
Ela cortou os goblins que desabaram na frente dela, retirou suas pedras de mana e terminou queimando os corpos para garantir que eles não atrairiam necrófagos – monstros ou outra coisa.
— Parece que o ninho de goblins está lá na frente—, eu disse a ela.
Eu aprendi com WFO que os ataques surpresa eram mais eficazes em grupos. Você se infiltrava sem chamar atenção, atacava com a magia mais forte que pudesse com um golpe, e mantinha a pressão com feitiços mais rápidos e de menor nível enquanto eles estavam muito surpresos para fazer qualquer coisa.
Eu achei que precisava continuar avançando até chegar a um lugar onde pudesse confirmá-los visualmente, pelo menos.
— Parece que é aquela caverna.
— Você não está me dizendo que vamos entrar lá, certo?
Mesmo eu não queria entrar em uma caverna que contivesse uma horda de goblins. Havia cerca de cinco goblins ao redor da entrada da caverna – provavelmente os guardas.
— Vou verificar algo, então espere aqui.
Eu entoei um feitiço de vento, mirando na entrada da caverna, e soltei. O feitiço levou o vento para todos os cantos da caverna.
— Confirmado. Essa é a única entrada. Vou lá, então espere aqui.
— Espera, você realmente vai?
Antes que pudessem reagir, eu decapitei os guardas com um cortador de ar.
Depois disso, imaginei um urso vermelho ardente.
— Fogo de urso.
Eu lancei o fogo em forma de urso na caverna e invoquei o próximo feitiço.
— Parede de urso.
Uma pedra em forma de urso bloqueou a entrada da caverna. Agora estava feito.
Tudo o que tínhamos que fazer era esperar.

 

— Yuna, o que você fez?
— Eu joguei uma explosão termobárica na caverna e fechei a saída. Todo o oxigênio lá dentro deve estar queimando, então os goblins que não vaporizarem provavelmente vão sufocar.
— Oxigênio? Sufocar?
— Eles não sabem o que é oxigênio neste mundo? — Eu pensei.
— Para simplificar, não há ar naquela caverna.
— Mesmo?
— Quando você coloca fogo em um lugar fechado, o ar desaparece. Então, os goblins provavelmente não estão indo tão bem agora sem nada para respirar. Fácil, certo? Ou você queria lutar contra eles na caverna?
Rulina balançou a cabeça energicamente.
— Vamos ter algum tempo para matar, então depois que você lidar com os guardas goblins, que tal almoçarmos?
— Vamos comer aqui? — Ela disse, parecendo infeliz com isso.
Provavelmente, ela não queria fazer uma refeição em um lugar onde não seria capaz de dizer quando um goblin poderia nos atacar, mas eu estava bem contanto que tivesse magia de detecção.
— Poderíamos voltar para a vila, mas seria um pouco chato.
— Seria, mas quanto tempo temos que esperar?
— Normalmente alguns minutos, eu acho? De qualquer forma, estou planejando usar a magia de detecção e esperar até que eles estejam todos mortos.
Por enquanto, pedi para Rulina cuidar dos cadáveres dos goblins em frente à entrada. Depois, ela se sentou comigo e tirou o almoço da bolsa que estava pendurada em seu quadril. Então, isso é uma bolsa sem fundo, eu pensei.
— Quanto cabe nessa bolsa?
— Nisso? Não cabe tanto quanto no seu urso, Yuna. Acho que daria para colocar cerca de cinco lobos.
Se esse fosse o padrão, esse urso era um item profundamente OP. Comi a refeição que ela havia preparado, mas não era tão boa, apenas carne seca e água morna. Parecia que o tempo progredia normalmente nas bolsas sem fundo normais. Eu deveria ter preparado meu próprio almoço.
Depois do almoço, abaixei meu capuz.
— Huh? — Eu disse.
— O que foi?
— Um deles ainda está vivo.
— Um deles… não pode ser.
— O que é?
— Yuna, você disse que havia cerca de cem goblins no total, certo?
— Sim.
— Isso pode ser um rei goblin.
— O rei goblin…
Um rei goblin…o líder dos goblins, e sem dúvida mais forte e inteligente. Eles eram chefes do início do jogo em WFO também.
— Bem, parece que não vai morrer, então acho que temos que lutar contra ele.
— Você não pode! Um rei goblin é de classe C; você precisaria de um grupo inteiro de classe C.
Eu entendi de onde ela estava vindo, mas achei que poderíamos lidar com um chefe com ataques físicos estritos. Era perigoso se fôssemos atingidos, mas não pretendia deixar isso acontecer.
— Devíamos voltar à guilda e obter reforços.
— Hmm, acho que provavelmente ficará bem.
— Yuna, por favor. Por favor, ouça-me sobre isso.
— Nesse caso, entrarei na caverna para lutar sozinha. Se eu não sair, obtenha reforços da guilda.
— Você está me dizendo para deixá-la ir para a morte?
— Como eu disse, ficará bem. Ok, estou movendo a rocha.
— Yuna!
Ignorei o grito dela e fiz a rocha na entrada desaparecer. O vento quente saiu da caverna. Ciclava o ar dentro da caverna com um feitiço de vento, mas a entrada ainda estava quente.
— Não posso entrar quando está assim.
— Então, vamos para casa!
— Hmm? Parece que o rei está saindo por si só.
— Você está brincando…
— Você fica atrás de mim, Rulina.
Um goblin várias vezes maior do que o normal saiu da caverna. Ele segurava uma espada sinistra na mão. Quando me viu, uivou alto o suficiente para fazer o chão tremer.
Então, pensei, este é o rei goblin. Soltei um corte de ar, mas o rei desceu sua espada e cortou-o ao lado. Então ele fixou seu olhar em mim e correu, rugindo. Tirei minha espada do meu armazenamento de urso, bloqueando a espada do rei goblin quando ele veio para cima de mim. O golpe me forçou de volta, e o rei goblin balançou seu braço livre.
Eu ainda fui arremessada, mesmo tendo me defendido com meu urso branco, mas eu circulei um pouco de mana para meus sapatos e fechei a distância novamente.
Será que meu nível não era alto o suficiente? Pensei. Se magia normal não funcionava nele, então como sobre magia de urso?
— Cortador de urso”
Imaginei as garras afiadas de um urso enquanto mirava no rei goblin e abaixava minha luva de urso. Três lâminas de vento cortaram o rei goblin. Ele balançou sua espada da mesma maneira que antes, tentando destruir o que eu invoquei, mas desta vez o cortador de urso manteve seu ataque.
— Huh?
Não o derrubou. Embora o rei goblin estivesse ensanguentado pelo meu cortador de urso, ele não foi empalado.
— Ele é resistente.
Ainda assim, agora eu sabia que podia causar dano a ele. Talvez frustrado por estar ferido, o rei goblin gritou e me encarou novamente. Ele começou a correr.
Achei que decidiríamos o jogo em breve. Eu lancei um feitiço de terra, e um buraco profundo se abriu na frente do rei goblin. Sua raiva fez todo o seu sangue correr para a cabeça. Muito ocupado olhando para mim para olhar para seus pés, ele caiu direto no buraco.
Eu estava com medo de que se eu lançasse fogo de urso nele, eu o derreteria, gema de mana e tudo, então eu mirava vários cortadores de urso no buraco.
— Cortador de urso, cortador de urso, cortador de urso, cortador de urso, cortador de urso.
Ele era muito mais tenaz do que eu pensava. Eu podia ouvir seus urros do fundo do buraco. Ele talvez estivesse tentando subir, mas meus cortadores de urso provavelmente o mantinham preso.
Depois de um tempo lançando cortadores de urso, parei de ouvir seus gritos.
Quando olhei pela minha capa, o sinal do rei goblin havia desaparecido. Parei de conjurar, e Rulina saiu das sombras das árvores.
— Acabou?
— Ele está morto.
— Não consigo acreditar que você realmente conseguiu vencer um rei goblin. — Eu fiquei um pouco surpresa – ele era mais forte do que eu pensava. Vou me certificar de que ele está morto, então se afaste do buraco.
Usei magia da terra para levantar o chão no fundo do buraco. O rei goblin que entrou em vista estava morto, seu corpo congelado em um grito silencioso. Seu rosto ainda me causava medo.
— Ele realmente está morto, certo?
— Sim. — Apenas para dissipar os medos de Rulina, eu acertei o corpo imóvel do rei goblin com um cortador de ar. — Então, o que devemos fazer com isso?
— Yuna, ele cabe na sua bolsa sem fundo, certo?
— Caberia.
— Então, você poderia fazer isso? Seu cristal de mana seria prova suficiente, mas se pudermos, eu gostaria de levar o cadáver para casa.
Eu coloquei o rei goblin no armazenamento do urso, tendo o cuidado de pegar sua espada separadamente, depois esfriei a caverna com um par de feitiços de vento e água.
— A caverna deve estar segura agora, acho. Você pode fazer o resto?
— Uhh, eu só vou confirmar, mas a caverna está segura?
— Está tudo bem. Mas há muitos goblins mortos, então acho que cortá-los será muito trabalho.
— Yuna, o que você acha de ajudar–
— Não. — Eu absolutamente não ia abrir cadáveres de goblins para colher seus cristais de mana. Depois de recusar Rulina de forma definitiva, eu então conjurei uma luz em forma de urso. — Está escuro lá dentro, então aqui está um presente. Você pode levá-lo com você.
— Obrigada? Eu não entendi muito bem por que é em forma de urso, mas sou grata.
Rulina entrou na caverna sozinha. O trabalho de retirar um cristal de mana de um goblin levava cerca de um minuto por goblin no mais rápido, e provavelmente havia cerca de oitenta na caverna. Considerando quanto tempo levaria para ela se movimentar pela caverna, eu provavelmente teria que esperar duas horas.
Eu ergui uma pequena casa com magia da terra e fiz uma pequena janela para ventilação. Assim que entrei, fechei a entrada atrás de mim para manter afastados quaisquer monstros que pudessem passar. Finalmente, fiz um colchão de terra e deitei. Era duro, mas não impossível de dormir. Eu teria que comprar um cobertor para mim. Eu estava cansada, então o sono veio rapidamente.

Comentar

Options

not work with dark mode
Reset