Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 137

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 137

O tio Will, sem parecer nem um pouco surpreso, assentiu, olhando nos meus olhos com seriedade.

— …E foi por isso que você foi expulso do palácio?

— Não, não foi por isso. Só não me dei bem com meu irmão mais novo.

Tio Will disse isso e riu com um ar triste.

— Não se deu bem com o rei?

Jill disse isso, franzindo a testa.

O Jill realmente odeia o rei mesmo, hein.

Eu também, quando era pequena, sentia uma certa dignidade no rei e até gostava dele…

— Bem, que tal eu contar minha história antiga, sem graça nenhuma?

Tio Will disse isso, olhando pra longe.

— Pode contar aqui mesmo?

Rebecca disse isso pro tio Will, preocupada.

De fato, tinha bastante gente ao nosso redor. …Mas os olhares eram completamente diferentes de quando os vi pela primeira vez. Pareciam muito mais cheios de esperança do que antes. E, só de olhar pros olhos deles, dava pra ver o quanto todos admiravam o tio Will.

— Não é nada que me incomode se ouvirem.

Tio Will disse isso e sorriu.

— Eu e o Luke somos meio-irmãos.

A voz do tio Will ecoou no meio do silêncio.

Foi um choque, sim, mas, de fato, o rei e o tio Will tinham uma diferença de idade considerável, então talvez não fosse algo tão surpreendente assim.

Mais do que isso, o que me surpreendeu foi nunca ter ouvido falar que o rei tinha um irmão mais velho.

Nunca nem ouvi um boato pequeno sobre isso. Como será que conseguiram esconder isso até agora?

— Minha mãe faleceu logo depois de me dar à luz. Mas eu, justamente eu, perdi a capacidade de usar magia. O garoto considerado um gênio que carregaria este país nas costas virou um inútil de uma hora pra outra.

— E foi por isso que o rei anterior se casou de novo?

Assim que o Jill perguntou isso calmamente, tio Will balançou a cabeça de leve, negando.

— Não, ele não se casou de novo. Só teve um novo filho com uma amante.

— Espera. Ele tinha uma amante?

Sem querer, levantei a voz.

…Manter uma amante é proibido neste país.

— Ele foi um pai displicente.

Tio Will riu de leve ao dizer isso, mas parecia ter um ar de tristeza em algum lugar.

De fato, sem conseguir usar magia não dá pra virar rei, mas mesmo assim, ter um filho com uma amante…

— Mas um filho com uma amante, o que os outros…

— Não tinha jeito mesmo. Eu tinha perdido a capacidade de usar magia, e não havia mais ninguém pra ser o próximo rei.

Tio Will disse isso, interrompendo a fala do Jill.

Meu peito doeu. …Que sentimento será que ele teve? Ser venerado por todos como gênio, perder a capacidade de usar magia, e ter que ceder o trono a um filho de amante do próprio pai… com certeza deve ter sido de partir o coração.

Como ele consegue ser tão sereno e gentil com os outros agora?

— Meu pai me disse que meu trabalho seria apoiar o rei, e eu me dediquei aos estudos todos os dias pra ficar mais inteligente que qualquer um. O motivo de eu ter sido chamado de gênio antigamente era porque minha capacidade de raciocínio superava a de qualquer um… bem, talvez eu só quisesse acreditar nisso.

Disse isso, sorrindo pra nós com rugas se formando no canto dos olhos.

Jill franzia a testa, com um rosto de sofrimento. Não só o Jill, mas todos que ouviam essa história tinham expressões de sofrimento. Dava pra ver bem o quanto o tio Will era querido ali.

— …O Luke virou rei aos dezessete anos, e eu, na época, tinha vinte e oito. Naquela época, era eu quem fazia quase todo o trabalho do rei… Este vilarejo também não estava num estado tão terrível quanto agora.

Tio Will disse isso, franzindo um pouco o rosto.

Então, era por isso que, quando li um livro antigamente sobre o vilarejo da pobreza, a descrição era completamente diferente de agora.

Ou seja, o vilarejo da pobreza foi ficando cada vez mais miserável depois que o tio Will foi expulso do palácio.

Mesmo assim, dezessete anos é bem novo… Imaturo demais pra carregar um país nas costas.

— E então, a partir de um certo dia, minha relação com o Luke se rompeu.

Os olhos do tio Will, ao dizer isso, pareciam nos suplicar que, se pudesse voltar no tempo, ele refaria aquele dia.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir