Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 148

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 148

— Aliás, esqueci de perguntar ao Duke-sama se o lobo ainda existe.

Percebi isso um tempo depois de me afastar do Duke-sama.

Até encontrei o Curtis-sama… e não perguntei nada sobre isso.

…A meta de hoje é conseguir perguntar sobre o lobo. Gravei a palavra "lobo" na minha cabeça.

— Ah, é verdade.

— Esquecer justamente o assunto principal… ah, hoje não é meu dia de sorte mesmo, desde de manhã.

— Mas você conseguiu conversar com a pessoa que gosta, não foi bom?

A expressão do Jill, ao dizer isso, parecia um pouco mais adulta.

Não parece nada uma fala de um garoto de onze anos. …Será que, aos vinte anos, ele vai ter uma expressão de velho? Isso eu não queria muito.

— Pessoa que eu gosto?

Perguntei isso de volta, e Jill se virou pra mim com uma expressão de surpresa.

Os olhos cinza bonitos dele refletiam lindamente a luz do sol que entrava pela janela.

Os olhos do Jill são mais bonitos que o vitral.

— Hã, a pessoa que a Alicia gosta não é o Duke? Achei que fosse ele.

Jill disse isso, arregalando os olhos.

— Eu gosto dele, mas… será que isso é amor?

— Não adianta me perguntar… Mas esse seu colar foi presente do Duke, não foi?

Jill disse isso, apontando pro meu colo.

…De fato, eu uso todos os dias o colar que ganhei do Duke-sama.

Mas também tem o motivo de eu querer me tornar uma mulher que combina com diamante…

Será que isso conta como desculpa? Ah, já nem entendo mais a mim mesma.

— Será que o sentimento de gostar do Jill é diferente do sentimento de gostar do Duke-sama?

— É diferente.

Jill respondeu com clareza ao meu murmúrio vago. Olhei pra ele, um pouco surpresa.

— Como você consegue afirmar isso com tanta certeza?

— Porque sou um gênio.

Jill disse isso e riu, com rugas se formando no canto dos olhos.

Ah, que rosto fofo. …O Jill com certeza vai virar um homem e tanto.

— …Tem muita gente que gosta mais do Duke-sama do que eu, e com certeza tem garotas que dariam a própria vida por ele.

— Em questão de amor, a Alicia tem conhecimento zero, hein.

Jill disse isso com um tom levemente incrédulo.

Nunca imaginei que ouviria uma fala dessas de alguém mais novo que eu.

Ou melhor, por que eu estou pedindo conselho amoroso a um garoto mais novo que eu?

Mas o Jill provavelmente entende mais de amor do que eu.

Não é que eu seja desligada, mas eu não entendo o critério do "gostar" romântico.

Se é gostar como amigo, como namorado, ou como família. Ou gostar como de um ídolo venerado por todos, tipo a Liz-san… Ah, quanto mais eu penso, menos eu entendo.

— Mesmo que existam garotas que gostem do Duke mais do que a Alicia, o Duke gosta da Alicia.

Jill disse isso com um tom sério.

…Não é como em mangá shojo, "se você pensar de coração puro no outro, o amor vai se realizar um dia!", né.

— Amar alguém significa não amar outra pessoa.

Jill disse isso numa voz calma, me olhando.

Não havia nem um traço de infantilidade naquela expressão. Era uma expressão adulta, sábia e cheia de inteligência.

O que o Jill está dizendo é algo óbvio, mas por que penetra tanto assim no coração?

— Não importa o que aconteça, acho que o sentimento do Duke pela Alicia não vai mudar.

— Mas eu tenho uma personalidade ruim, sabia?

— …Mesmo assim, o Duke continua sempre olhando só pra Alicia.

Jill respondeu isso, hesitando um pouco.

…Espera, será que o Jill não me acha de personalidade ruim?

Por que ele não confirmou na hora quando eu disse que tenho personalidade ruim?

Minha atenção se voltou de repente pra isso.

O Jill deveria responder isso com sinceridade e na hora, mas aquela pausa de agora há pouco, o que foi, afinal…

— Alicia?

Jill disse isso com curiosidade, se inclinando pra olhar meu rosto.

— …Se eu virar uma mulher com personalidade ainda pior do que agora, com certeza você vai fugir de mim.

Disse isso pro Jill e sorri.

Se o Jill não me acha assim tão má, só resta eu ficar ainda pior.

De fato, o Jill também é bem sombrio por dentro, então talvez, pra ele, minha maldade não seja grande coisa.

…Não posso perder pro meu parceiro. Preciso me esforçar ainda mais pra aprimorar minha vilania.

— Acho que os sentimentos do Duke não vão vacilar, viu.

Jill murmurou isso baixinho, como quem fala sozinho.

Fingi propositalmente não ter ouvido isso e continuei andando.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir