Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 157

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 157

— Foi aqui que o lobo apareceu.

Henry-nii-sama nos guiou até o lugar onde o lobo tinha aparecido.

…Um lugar sem nada de especial.

— Talvez tenha sobrado alguma coisa.

Jill disse isso e examinou os arredores por completo.

Existe a possibilidade de o lobo ter sido teletransportado pra cá por magia.

Afinal, são pessoas que antes eram do Reino de Dulkis, com certeza conhecem bem a academia de magia.

— Vamos procurar alguma coisa também.

Disse isso ao Henry-nii-sama, e ele me dirigiu uma expressão levemente complicada.

— Não importa o que eu diga, não vai adiantar nada, mas… não faça nada perigoso.

— …Eu já passei por perigo várias vezes.

— Dessa vez, envolve outro país. Deixa nas mãos do Duke.

— No Duke-sama, não no rei? …Henry-nii-sama, o Duke-sama te disse alguma coisa?

Olhei pro Henry-nii-sama como quem investiga.

Henry-nii-sama forçou um sorriso, levemente afobado diante da minha pergunta.

— Alguma coisa comigo?

…Por que ele sempre aparece na hora certa?

Virei-me devagar na direção da voz.

— Não é nada.

Assim que eu disse isso, o rosto do Duke-sama escureceu um pouco. Os olhos azuis cristalinos me encaravam fixamente.

— …Estávamos investigando o assunto do lobo.

Não aguentando mais a pressão do Duke-sama, abri a boca depois de um tempo.

Duke-sama arregalou os olhos com minhas palavras. Ao mesmo tempo, virou o rosto pro Henry-nii-sama.

— Eu disse pra não falar sobre isso, não disse?

— A Ali não dá ouvidos depois que decide alguma coisa. Você já sabe disso, não sabe?

— Você sabe que esse assunto é perigoso, não sabe?

— Ah. Mas, se tem reclamação, vai falar com o Eric. Eu também nunca imaginei que fosse descoberto daquele jeito.

Henry-nii-sama disse isso com um sorriso amargo, levemente confuso.

…Ou seja, os dois ficaram calados comigo porque não queriam me envolver em algo perigoso?

Que cruel, hein, mesmo assim minha capacidade de combate é bem alta. Bem, talvez tenha caído um pouco desde antes por causa de enxergar só com um olho. Mas mesmo assim, na hora do aperto, eu consigo lutar.

— Me dá as informações sobre o lobo também.

— …Dessa vez é perigoso de verdade.

— Comigo vai ficar tudo bem.

— Você acha que eu daria informações perigosas de propósito pra mulher que amo?

Fui pressionada pelos olhos sérios do Duke-sama. Não sei por que, mas sou fraca justamente pra esses olhos dele.

Soltei um pequeno suspiro.

Eu sou teimosa, mas não sou boba.

— …Então, dessa vez é perigoso incomparavelmente mais do que antes.

Duke-sama não disse nada.

— O rei sabe disso?

— …Não sabe.

Henry-nii-sama balançou a cabeça, negando, diante da pergunta do Jill.

O rei não sabe… Ou seja, o Duke-sama está investigando por conta própria?

Quanto mais inteligente alguém é, mais precisa encarar as coisas desagradáveis.

Às vezes penso: será que saber muito é uma vantagem ou uma desvantagem pra mim?

Tem muitos fatos que eu preferiria não saber.

Mas, mesmo assim, eu sempre quero saber de algo novo. Quero informação. Será que isso é a natureza dos seres humanos?

— Por último, tem só uma coisa que eu gostaria de perguntar: existe alguém em outro país que sabe o que a Liz-san realmente é?

— Isso ainda não se sabe.

Duke-sama disse isso, franzindo a testa, diante da minha pergunta.

— Entendi… Bem, então eu vou indo.

— Alicia.

No instante em que eu ia sair dali, Duke-sama chamou meu nome calmamente.

Já estava acostumada a ser chamada assim, mas, por algum motivo, meu coração deu um pulo.

Os olhos do Duke-sama, olhando direto pra mim, pareciam transbordar de gentileza.

— Algum dia, me conta o que você sente também, Alicia.

Duke-sama disse isso com um tom sério e depois foi embora da minha frente.

Era eu que devia ter saído primeiro daqui, mas ele me ultrapassou.

Sério, quando será que eu vou conseguir vencer o Duke-sama?

Fiquei atônita, pensando no significado do que o Duke-sama tinha me dito.

— O que eu sinto…?

O que será que ele quis dizer com isso? Lancei um olhar rápido pro Jill.

Jill provavelmente leu o que eu estava pensando pela minha expressão.

— Seu jeito de pensar é adulto, mas em relação a amor você é um bebê.

Jill disse isso pra mim com um ar incrédulo.

— Eu também peço isso. Conta pro Duke o que a Ali sente por ele.

Henry-nii-sama disse isso, rindo um pouco.

— É isso mesmo. A Alicia nunca disse nem uma vez o que sente pro Duke…

— O Duke, expressando seus sentimentos pela Ali sem saber o que ela sente… que tortura é essa.

Que covardia, os dois me criticando juntos.

— Fazer o príncipe popular, bonito e excelente se atormentar assim… que vilã…

Jill disse até aí e cobriu a boca com a mão.

…Já é tarde demais, Jill. Sorri, olhando pro Jill.

Jill me olhava com o rosto levemente contraído.

Nunca imaginei que chegaria o dia em que o Jill me chamaria de vilã… hoje é um dia maravilhoso.

— Só a Ali mesmo pra abrir um sorrisão ao ser chamada de vilã.

Henry-nii-sama disse isso e deu um sorriso amargo.

Jill assentiu profundamente diante das palavras do Henry-nii-sama.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir