Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 169

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 169

— Bom, mesmo se eu disser isso, a Alicia provavelmente vai negar de qualquer jeito, mas…

— Será que eu gosto dele…

— Hã?

Diante das minhas palavras, Jill arregalou os olhos e olhou pra mim.

…Será que eu disse algo assim tão estranho? Achei que só tinha dito a resposta que o Jill queria ouvir.

— Alicia, "gostar" nesse sentido é romântico, viu?

— Eu sei disso.

— Sério mesmo?

Por que eu iria mentir de propósito sobre uma coisa dessas?

Há pouco, quando pensei na posição do Duke-sama, senti algo meio incômodo. O Duke-sama gostando de outra garota que não eu… isso de alguma forma me incomoda. Fiquei o tempo todo pensando "seria bom se ele ficasse com a heroína", mas agora, de alguma forma, isso me incomoda um pouco.

Mas, pelo bem do meu sonho, preciso reprimir esse sentimento.

Nunca ouvi falar de uma vilã que fica com o príncipe. No fim das contas, é sempre a heroína quem fica com ele.

Nesse reino parece que existe a regra de a Santa se casar com o príncipe, o que significa… que a Liz-san e o Duke-sama vão se casar, né?

— …Não sei.

— Você disse há pouco que sabia.

— Eu disse, mas… agora não sei mais. Sinto que entrei num labirinto complicado.

— É, mas acho que a Alicia amadureceu bastante.

Jill disse isso, balançando a cabeça. …Por que ele fala com esse ar de superioridade?

— De qualquer forma, preciso encontrar o Duke-sama e pedir desculpas.

— Vai pedir desculpas?

— Sim, dessa vez. Claro que vou pedir desculpas do meu jeito, com estilo de vilã.

— Não seria melhor esperar um pouco mais?

— Se o mundo de repente acabasse agora, eu ficaria presa a isso, sem ter pedido desculpas, e não conseguiria descansar em paz.

— Entendi, então vamos encontrá-lo agora mesmo.

Jill disse isso, afrouxando um pouco os olhos.

— O Duke-sama deve estar em aula agora, né?

Falei baixinho, tentando não deixar minha voz ecoar pelo corredor.

— Não só o Duke, todo mundo está em aula. Somos só nós que estamos matando aula.

— Vamos entrar na sala do Duke-sama no meio da aula?

— Isso é bem coisa de vilã, mas é incômodo.

— De qualquer forma, todo mundo deve estar dormindo, vamos entrar e servir de despertador pra eles.

— Você está falando bonito, mas isso é coisa ruim, viu.

— Vilã é justamente quem faz coisa ruim.

— Sei, sei.

De alguma forma, ultimamente, o Jill parece de verdade mais adulto do que eu. Como será que eu faço pra parecer mais adulta?

Não, eu também devo parecer madura o suficiente pros meus quinze anos. Afinal, contando a vida passada, já vivi uns trinta anos, na conta do histórico humano. O Jill é que é excepcionalmente especial.

Seguimos em silêncio, andando reto pelo corredor, em direção à sala do Duke-sama.

Que corredor realmente amplo e bonito. O chão é de mármore, né? Até aí, tudo bem. Mas ter um lustre de cristal no corredor já é meio estranho. Parece mais um palácio do que uma escola.

— Quando a Liz-san virar rainha, ela devia melhorar isso aqui.

— Hã? Por que a Liz Cather vai virar rainha?

Jill franziu o rosto e me olhou fixamente.

— Ela é a Santa, né? Um dia vai se noivar com o Duke-sama.

— Eu acho que o Duke nunca vai fazer isso.

— Não é regra do reino?

Diante das minhas palavras, Jill arregalou os olhos. Parece que ele achou surpreendente eu seguir uma regra do reino.

— E daí? Pode simplesmente quebrar essa regra, não pode? A Alicia é uma vilã, não é?

— Por mais vilã que eu seja, não posso perturbar a ordem. Se nós, nobres, não seguirmos as regras, o que é que sobra pro povo seguir?

— …É verdade, faz sentido. Mas o Duke quer se noivar com a Alicia.

— Se eu realmente passar a gostar de verdade do Duke-sama, vou reprimir esse sentimento.

Jill ficou quieto por um instante, pensando em algo. Será que ele não gostou da minha resposta? Mas achei que o Jill pensasse algo parecido comigo…

— Estava escrito na bíblia que o diabo matou dez pessoas.

A voz do Jill estava muito baixa, mais séria do que o normal.

Ah, eu ainda não tinha lido a bíblia. …Isso quer dizer que o Jill já me ultrapassou de vez. Preciso me esforçar mais também.

— E Deus, sabe, matou dois milhões e trinta e oito mil, trezentas e quarenta e quatro pessoas.

Jill disse isso baixinho, olhando pra longe.

…Que diferença de escala absurda.

— Por isso, Alicia, mesmo que digam que a Liz Cather é a Santa, pra mim, a Santa é Alicia Williams.

Jill disse isso me olhando com um olhar tão sério que, sem querer, fiquei sem palavras.

Que olhos tão sábios ele tem. Se o Duke-sama virasse rei e o Jill virasse primeiro-ministro, será que este reino não se tornaria o melhor do mundo?

— …Chegamos.

Falei baixinho, parada em frente à sala onde o Duke-sama estava. Não seguir as regras da escola ainda pode ser perdoado, mas não seguir as regras do reino já é grave demais.

Pensando nisso, pousei a mão suavemente na porta.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir