Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 321

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 321

A Alicia sempre tentou ensinar várias coisas pra Kate Liz… mas, além disso, se ela realmente quisesse saber, deveria ter aprendido por conta própria.

Pode parecer duro da minha parte, mas eu também não sabia absolutamente nada sobre as regras da nobreza. Nem etiqueta de mesa eu conseguia direito, mas fui lendo livros e perguntando pra Alicia e pro Henry.

A Alicia nunca fez questão de me ensinar tudo de bandeja.

…Nesse sentido, acho que a Kate Liz teve muita sorte. Afinal, devem ter existido vários nobres que foram gentis com ela.

E é justamente por isso que talvez ela tenha se acomodado nessa gentileza.

O Duke pediu desculpas, mas eu acho que a família real não fez nada de errado. É um problema da própria vontade da Kate Liz.

Isso aqui é resultado de a Kate Liz nunca ter duvidado das próprias convicções. Ela mesma se colocou nessa posição.

Mas manter firme suas convicções também é importante. O problema é não conseguir considerar a opinião dos outros ao mesmo tempo…

— Eu nunca pedi pra Alicia-chan virar vilã. Foi o seu pai que deu essa ordem por conta própria. O exílio dela não é culpa minha.

O Henry falou com voz calma pra Kate Liz, que estava emocionalmente instável.

— Você veio até aqui porque ia poder ver o Duke?

— …Não é isso. Eu realmente queria salvar a Alicia-chan de verdade. …Meu ego é forte demais, não é mesmo?

Parece que a Liz desistiu de se enganar, e riu de si mesma, com desdém. No mesmo instante, o Eric acordou.

— O que diabos está acontecendo aqui?

O Eric olhou pra gente com uma expressão de surpresa.

A Mel apareceu de novo do nosso lado, num piscar de olhos. Ela sussurrou baixinho pra mim: "sabia que o ruivinho, na verdade, ouviu tudo esse tempo todo?".

Naquele instante, entendi o plano do Duke.

Ele fez a Kate Liz acreditar que o Eric estava dormindo, e assim arrancou a máscara dela.

…Pra que a gente não fizesse nenhuma atuação estranha, ele não nos contou isso de antemão. O Duke realmente não deixa brecha nenhuma.

Por causa disso, imagino que ele carregue muita coisa sozinho, sem poder contar pra ninguém.

Será que é porque ele já nasceu príncipe que consegue fazer esse tipo de coisa? Talvez fosse realmente difícil demais pra Kate Liz, que cresceu como uma pessoa "comum".

Ela queria se tornar especial, mas talvez fosse melhor pra ela ter continuado comum mesmo. Mas, ao mesmo tempo, foi justamente por não ser comum que ela conseguiu conhecer o Duke…

É interessante como o mundo se expande. Eu, com certeza, ainda quero me tornar especial, mesmo que isso signifique carregar todo tipo de responsabilidade e fardo.

Eu sou diferente da Kate Liz.

— Liz? Você vinha pensando tudo isso o tempo inteiro?

Diante das palavras do Eric, a Liz não conseguiu esconder o abalo. Tudo que ela vinha construindo até agora estava desmoronando.

Não precisava fazer aquela expressão de fim do mundo, tão desoladora… Eu, sinceramente, acho que agora está muito melhor do jeito que está.

Será que isso realmente vai desfazer o "lavagem cerebral"?

Pensando nisso, fiquei observando os dois.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir