Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 470

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 470

Saímos da antiga biblioteca, e eu e o Jill fomos procurar o Curtis-sama.

Por enquanto, a estratégia é abordar ele diretamente e ver como reage.

Mesmo que eu não consiga puxar assunto sobre a Mel de forma disfarçada, é melhor pelo menos entender qual é a impressão que o Curtis-sama tem sobre romance.

Mesmo que a Mel e o Curtis-sama não acabem se tornando um casal, tenho certeza de que ela quer ser, ao máximo, a garota mais fofa possível aos olhos dele.

Acho que é assim que funciona pras garotas. Quando a gente se apaixona por alguém, sempre quer se aproximar do que essa pessoa considera "fofo".

Ainda que virar o tipo ideal dele nem passe pela cabeça da Mel.

— Mesmo assim, foi surpreendente descobrir que a Mel gosta do Curtis-sama.

— …Será?

— Espera, você já sabia?

— Não é bem que eu sabia… mas tinha uma leve sensação.

Eu tinha um monte de coisas que queria perguntar — quando, onde, por quê? — mas não posso subestimar a capacidade de observação do Jill.

Com certeza, a capacidade dele de "perceber as coisas" é mais afiada do que a de qualquer outra pessoa.

— ……………Ah!

Tive uma ideia melhor do que ir perguntar diretamente ao próprio Curtis-sama.

Enquanto eu pensava sobre a capacidade de observação do Jill, tinha esquecido de uma pessoa que com certeza tem boas informações sobre as relações entre os nobres.

— O que foi?

O Jill me olhou com desconfiança, diante do meu grito repentino.

— Vamos pra cidade!

— Hã? Pra cidade, assim do nada?

— Vamos visitar o senhor Paul.

Ele, com toda certeza, deve ter informações sobre o Curtis-sama.

— …Entendo, isso realmente parece uma boa ideia.

— Não é!?

— Mas, Alicia, você foi vista pelos cidadãos antes, quando foi capturada na mansão e levada até o palácio real, antes do exílio… isso… você tem certeza que vai ficar tudo bem?

— Tudo bem com o quê?

Ser vista como vilã é maravilhoso! Não podia ser melhor!

Estou justamente me aproximando de quem eu quero ser. Por que eu me preocuparia com isso?

— Até agora foi na academia, mas achei que talvez fosse pesado receber hostilidade também dos cidadãos comuns.

— Ah.

Sem querer, caí na risada.

— Ei, eu estou falando sério…

— Sim, eu sei. Obrigada.

Afaguei a cabeça do Jill.

Nunca imaginei que ele estivesse preocupado com uma coisa dessas.

— Eu sou uma pessoa que foi exilada pro reino de Lavarre e voltou viva de lá, sabia?

Diante das minhas palavras, o Jill ficou paralisado por um instante e murmurou: "é verdade, a Alicia é assim mesmo".

Mesmo que os cidadãos me lancem provocações, vou tratar isso com o mesmo peso de pequenos insetos fazendo barulhinho por aí.

— Sabe, eu andei pensando numa coisa…

— O quê?

— Só a Alicia mesmo, viu, pra sair correndo por aí sem escolta nem criada nenhuma.

— Não é "sair correndo por aí"… fala que estou "indo visitar" um lugar. Eu não sou uma menina levada, sabia.

— Tanto filhas de nobres quanto vilãs são alvos de perigo. Mesmo assim, a Alicia sempre agiu sozinha, com o próprio corpo, o tempo todo. Agora entendo bem o sofrimento do Arnold.

— É que o primeiro lugar aonde eu fui sozinha foi o vilarejo da pobreza. Comparado com aquilo, a cidade é praticamente o paraíso.

— Tem razão.

O Jill concordou com força diante das minhas palavras.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir