Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 539

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 539

Voltei o olhar da borboleta pro Henry-oniisama.

O Henry-oniisama ficou paralisado por um instante, encarando-me fixamente.

Não quero trair minha própria determinação. É justamente por isso que, mesmo em momentos que pareçam bobos, como este, insisto em manter minha postura de vilã até o fim.

Mesmo que essa convicção nem sempre seja algo positivo, ela é o que sustenta o caminho da minha vida. Não é bom se apegar demais a uma convicção, mas ainda acho melhor se apegar do que não ter nenhuma.

— Do fundo do coração, espero que esse dia nunca chegue.

Aquelas palavras do Henry-oniisama eram muito calorosas. Dava pra sentir o quanto ele deseja, com sinceridade, que o caminho da irmã seja feliz.

— Eu também espero isso.

Diante da leve inclinação de cabeça do Henry-oniisama, abri um sorriso suave.

— Que o futuro do Henry-oniisama tenha brilho.

— …Que gentileza a sua.

Ele relaxou a expressão, mas disse aquilo num tom meio distante, como se falasse de algo alheio a ele. Encarei os olhos dele com atenção.

Não disse "espero que brilhe". Disse que "espero que exista brilho". Porque o Henry-oniisama…

— Você nem acredita que exista brilho neste mundo.

— Eu? …Aos seus olhos, Alicia, eu pareço tão desgastado assim?

Diante da resposta risonha do Henry-oniisama, respondi: "sim".

— O Henry-oniisama é do tipo que observa e se diverte de longe, não é? Nunca esteve diante de nada capaz de abalar seu coração de verdade, então acho que nunca chegou a entrar em conflitos violentos com o Alan-oniisama. No caso do Alan-oniisama, foi a bomba chamada Liz-san que caiu no coração dele e o fez virar antagonista em relação ao senhor, mas o Henry-oniisama nunca foi assim, não é? …Ah, mas eu sou muito grata por o senhor sempre ter ficado do meu lado.

— Se eu estivesse me divertindo de verdade, não seria "desgastado", seria? É só que eu não sinto muita vontade de resolver problemas nem de tomar iniciativa. Observar a Alicia é interessante, e meu cotidiano ficou bem mais divertido por causa disso.

— Isso é sobre o senhor mesmo. Não a paisagem vista através de um filtro que sou eu — a paisagem que os seus próprios olhos enxergam, ela brilha?

Deixando de lado, por um momento, o fato de que o Henry-oniisama sempre pareceu mais maduro e calmo do que o Alan-oniisama.

Dentre todos os meus irmãos, o Henry-oniisama é o mais difícil de entender o que pensa de verdade. Acho que ele é realmente muito bom em esconder as emoções.

Tenho certeza de que, se eu tocasse nesse assunto normalmente, ele responderia algo tipo "eu simplesmente não penso em nada". É justamente por isso que este momento agora é tão precioso.

Ele é o irmão a quem mais devo, entre todos. Quero que essa despedida seja algo bom.

O Henry-oniisama não respondeu nada. Fiz mais uma pergunta a ele.

— Então, eu também vou devolver a pergunta. Quando o Henry-oniisama sente desespero?

— …Acho que eu não sinto desespero. Justamente por estar tão desgastado, não sinto nem desespero nem esperança.

Achei que aquilo era uma resposta bonita.

…É justamente por isso que eu quis que o futuro do Henry-oniisama tivesse brilho.

— Isso é lindo.

Falei isso com toda a sinceridade.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir