Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 54

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 54

Como é?! O que exatamente Albert-nii-sama está dizendo?

Nem um milímetro de vontade de ficar amiga da Liz-san. Se eu e a Liz-san ficarmos amigas, estou desqualificada como vilã.

— Eu queria ficar amiga da Alicia-chan.

Liz-san abriu aquele sorriso angelical na minha direção.

Realmente, não me dou bem com esse sorriso. Eu preferia que ela não achasse que, só de sorrir gentilmente, todo mundo vai gostar dela.

— Eu não tenho vontade nenhuma de ficar amiga da Liz-san.

Liz-san travou. Aqueles grandes olhos verde-esmeralda ficaram me encarando.

— Eu fiz alguma coisa errada pra Alicia-chan?

Não fez. Mas você é a heroína, e eu sou a vilã. A gente precisa se hostilizar.

— Eu e a Liz-san nunca vamos conseguir ser amigas.

Dava pra ver pontos de interrogação na cabeça de todo mundo.

Ora, eu disse algo assim tão incompreensível?

— Ali, você ainda nem conversou direito com ela, não dá pra dizer que vocês nunca vão se dar bem.

Albert-nii-sama disse isso sorrindo.

— Vamos conversar bastante e nos conhecer melhor?

Mesmo conversando bastante e nos conhecendo, acho que não vamos achar nenhum ponto em comum. Mas, comparando conversar aqui ou sair num "encontro" a dois até a cidade, conversar ganha disparado.

— Se eu não precisar ir à cidade, converso com a Liz-san.

Ao dizer isso, o rosto de Liz-san se iluminou. Albert-nii-sama também soltou um suspiro de alívio.

Ela queria tanto assim conversar comigo?

— Qual é o doce favorito da Alicia-chan?

— Macaron.

— Macaron! Eu também adoro. Então, qual sua flor favorita?

Não gosto desse jeito de falar, "sua flor". Por que colocam esse prefixo honorífico até em flor?

— Não tenho tanto interesse em flores.

— Ah, é… eu gosto de margaridas.

De fato, combina com o tipo de coisa que a Liz-san gostaria.

— O significado dela é lindo, —

— Amor verdadeiro.

Liz-san travou.

— Também significa sinceridade e confiança. É a flor perfeita pra Liz-san, não é?

Falei isso com um sorriso enorme, cheio de sarcasmo. Bem, o sarcasmo não chegou nem perto de passar pela Liz-san.

— Você sabe disso mesmo sem ter interesse em flores?

— Eu li num livro.

— Então, dentre elas, teve alguma que você achou legal?

Eu já disse, não tenho interesse em flores. Se fosse mato, eu até gostaria.

Liz-san olhava pra mim com os olhos brilhando.

— Gosto de lírio-do-vale.

Falei isso com um leve sorriso de escárnio.

— O significado do lírio-do-vale é pureza, o retorno da felicidade. É uma flor com um significado lindo.

— Sim. Apesar da aparência recatada e do significado lindo, ela tem uma substância tóxica que, no pior caso, pode levar à morte — isso é o que a torna tão fascinante.

A sala ficou em silêncio absoluto. Dava pra ver o rosto de Liz-san se contrair.

Aquela fala foi bem digna de vilã, não foi? Consegui fazer o rosto da heroína de sorriso angelical se contrair de desconforto! Isso é o auge da vilania, não é?

Que bom que li aqueles livros. Achei que nunca ia falar sobre flores na vida, e que conhecimento de flores não seria necessário pra virar vilã, mas parece que é útil sim. Realmente, é bom ter os bolsos sempre cheios de recursos.

— Qual é a cor favorita da Alicia-chan?

Quem quebrou o silêncio foi a Liz-san.

Ela disse isso sorrindo, mas o rosto ainda estava um pouco contraído, viu?

Até quando vai durar essa sessão de perguntas?


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir