Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 602

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 602

…Como eu imaginava, não consigo gostar dessa pessoa, de jeito nenhum.

— De novo vai fingir que não sabe de nada?

Falei aquilo como se estivesse acusando minha avó.

A sobrancelha dela se moveu um pouco. Da última vez, foi quando o assunto era minha mãe. Não importava o que eu dissesse, ela mantinha silêncio total.

Mas dessa vez eu não vou deixar isso acontecer. Eu vou proteger a Alicia, custe o que custar.

— …Está com medo de não conseguir proteger aquela mocinha, assim como não conseguiu proteger sua mãe?

— Sim, muito.

Respondi aquilo com sinceridade.

— Sua mãe atraiu o rancor de uma criada. …Talvez aquela mocinha também tenha atraído o rancor de alguém, em algum lugar, e por isso foi raptada.

Minha avó disse aquilo como se fosse um assunto que não tivesse nada a ver com ela.

Aquele jeito de falar dela me deixou irritado, mas segurei a raiva.

— Só atrair o rancor de uma criada não é motivo pra ser executada.

Coloquei nisso a intenção de dizer que foi a senhora quem não protegeu minha mãe. Existe sim a possibilidade de a Alicia ter sido raptada. Por isso mesmo, não posso negar com força total.

— Está dizendo que a culpa é minha?

Diante daquela voz carregada de pressão, respondi sem mudar de expressão: "não foi isso que eu disse."

…Conversar com minha avó é cansativo.

De jeito nenhum somos do tipo de relação em que se toma chá despreocupadamente juntos.

Ela levou a xícara de chá até a boca e bebeu o chá devagar. Afastou a xícara dos lábios e soltou um pequeno suspiro.

— Você é um homem que matou uma criada por causa da sua mãe. Não me surpreenderia se também me matasse por causa daquela mocinha.

Um olhar afiado se voltou em minha direção.

Ela realmente entende bem. Eu não vou perdoar quem quer que tente me tirar a Alicia. Mesmo que seja minha própria avó.

— Não gosto daquela mocinha, mas não dei a ela nenhum castigo além do necessário.

— Fico aliviado de ouvir da própria senhora que não tem nada a ver com o desaparecimento da Alicia.

Minha avó não estava mentindo.

Então, isso significa que deve haver outro culpado, alguém diferente. …Seria alguém do reino de Lavarre?

Não, mas aquelas pessoas não conseguem usar magia.

— Duke, você gosta do seu pai?

Enquanto eu pensava, na minha cabeça, em quem poderia ter raptado a Alicia, minha avó de repente me fez essa pergunta.

Minha avó me perguntando se eu gosto do meu pai… Diante daquelas palavras inesperadas, arregalei os olhos.

Não entendi a intenção por trás da pergunta dela, mas respondi "sim", um pouco confuso. Ela só balançou a cabeça, dizendo "entendo".

— Por que essa pergunta?

— Porque eu sinto respeito seu pelo seu pai, mas não sinto respeito seu pelo rei.

…Ela realmente me observa bem.

Talvez ela tivesse acertado em cheio. Sem conseguir responder nada, minha avó completou: "você provavelmente não sabe disso, mas…"

— O Luke lutou tentando proteger sua mãe.

Deixei escapar um "quê?"

— Meu pai não fez nada…

— Ele lutou, mas não conseguiu salvá-la. Não tem como ele contar isso ao próprio filho de propósito, não é mesmo?

Minha avó deve amar muito o meu pai.

Raramente, sua expressão mudou. Quando o assunto é meu pai, o rosto dela vira o de uma "mãe".

— Ele vive se culpando pela própria incompetência. Sei que não parece, mas…

Pensei em dizer "vocês dois são idênticos, mãe e filho", mas desisti.

Minha avó também, e minha mãe também, vivem presas às suas posições. …E eu também.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir