Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 74

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 74

Fazia tempo que eu não vinha à academia de magia.

Desde o dia em que invadi escondida, fiquei proibida de entrar. Que paisagem nostálgica. Ainda assim, mesmo já tendo visto uma vez, é realmente uma academia construída com todo luxo.

Olhei pra Jill.

Jill olhava a academia de boca aberta e olhos arregalados. Bem óbvio, né, afinal ele só conhecia o vilarejo da pobreza até agora. Desde que veio pra este lado, tem sido uma surpresa atrás da outra pro Jill. Quando viu o sol pela primeira vez, chorou, e no caminho de carruagem até aqui, ficou o tempo todo olhando pra fora.

Com certeza, tudo é novidade pro Jill.

— Por que… por que é tudo tão diferente assim?

Jill murmurou isso baixinho.

— Que mal foi que a gente fez, afinal?

Dizendo isso, Jill virou o rosto na minha direção. Os olhos dele pareciam um pouco marejados, mas não chegou a chorar. Só franzia a testa, com uma expressão de sofrimento.

Não chora aqui… que maduro, Jill.

— Você acha que fez algo de errado?

Diante da minha pergunta, Jill balançou a cabeça, negando.

— Isso é o sistema de classes, de hierarquia social. Mesmo tendo capacidade, no fim, fica escondido atrás da nobreza.

— E a Santa?

— Porque ela tinha um talento raro demais. E, além disso, ela consegue usar magia, não é?

— …é verdade. Eu não consigo usar magia, mas posso mesmo entrar na academia de magia?

— Claro que sim. A academia de magia não ensina só magia.

Jill olhou diretamente pro portão da academia de magia. Fomos andando em direção ao portão.

Será que o guarda ainda é a mesma pessoa? É a mesma pessoa que me impediu de entrar naquela vez… Parece ter envelhecido um pouco. Tenho a impressão de que as rugas aumentaram.

— Senhorita Alicia Williams. Por favor, entre.

O guarda disse isso sorrindo pra mim.

…a atitude é bem diferente de antes.

— Tem mais uma pessoa. Este é o Jill, meu assistente.

Falei isso, encarando o guarda com um olhar feio. Por um instante, o guarda pareceu tremer.

— Perdão! O senhor Jill… é? Por favor, entrem!

Dizendo isso, o guarda curvou profundamente a cabeça.

Será que ele curvou a cabeça porque não queria mais olhar pro meu rosto? Jill andava com dignidade, sem parecer se importar nem um pouco com isso.

Realmente, é um assistente de vilã e tanto.

Quando chegamos na academia, era bem na hora do intervalo do almoço.

Que azar chegar bem no intervalo. Eu queria ter vindo durante o horário de aula.

Por ora, vou procurar a Liz-san. Segundo a informação que recebi do Otou-sama, as notas dela são ótimas, e a magia não parece estar mais saindo de controle.

— Você é a senhorita Alicia?

— É a irmã de Albert-sama, não é?

— Que fofa.

— Ou seja, irmã de Henry-sama e Alan-sama também?

— Isso mesmo! Realmente parece com os irmãos, é linda.

Já sou famosa depois de só alguns minutos de chegada? Ainda assim, quem são essas pessoas? É a primeira vez que nos vemos, não é?

…eu sou uma vilã aqui agora. Eu preferia que não fossem tão íntimas assim.

— Alicia-sama, se tiver alguma dúvida, pode nos perguntar a qualquer…

— Que barulheira.

Com essa minha única frase, tudo ficou em silêncio de uma vez. O grupo de moças que tinha puxado conversa comigo travou, me olhando.

Dei um leve sorriso de escárnio e as encarei com um olhar feio.

— Vocês acham que eu confiaria facilmente em pessoas que acabei de conhecer?

O batalhão de moças me olhava com uma cara assustada.

Que fracas. As pessoas do vilarejo da pobreza, mesmo quando eu as encaro feio, encaram de volta com a mesma força…

Pensando bem, realmente só a heroína, a Liz-san, consegue enfrentar de igual pra igual comigo. Mas, pessoalmente, eu queria que elas ficassem mais apavoradas.

— Que moças mal-educadas, nem se apresentaram direito.

Falei isso de um jeito que exercia pressão sobre elas. Uma delas começou a tremer de leve.

Ora, essa é uma atitude de vilã nota máxima. Consegui apavorar alguém a ponto de tremer, não foi? Sinceramente, pode ser também que elas sejam fracas demais.

— O que vocês estão fazendo?

Essa voz suave que eu já conheço…

Me virei devagar na direção da voz.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir