Switch Mode

I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History – Capítulo 81

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 81

Acordei com o som de batidas na porta do meu quarto, logo de manhã.

Sendo tão cedo assim, com certeza não é a Rosetta.

— Ali~?

Hã? …Henry-nii-sama?

Me levantei depressa da cama e abri a porta.

O que houve, pra ele estar com uma cara tão séria assim?

— Desculpa te acordar.

— Ah, não, imagine. O que houve?

— Posso entrar?

— Pode.

Deixei Henry-nii-sama entrar no quarto.

É raro Henry-nii-sama vir sozinho ao meu quarto. De alguma forma, uma sensação estranha…

— Ali, você odeia a Liz?

Ora, não imaginava que ele fosse me fazer essa pergunta. Será que ele vai me pedir pra gostar da Liz-san?

— Mais do que odiar, eu só não me dou bem com ela.

Não precisava mentir, então respondi com sinceridade.

Henry-nii-sama me olhava sem mudar de expressão. Com que sentimento ele está me olhando, afinal?

Aliás, Henry-nii-sama ficou bem mais adulto, de alguma forma. Antes, Alan-nii-sama e Henry-nii-sama eram idênticos, mas ultimamente Henry-nii-sama parece mais maduro. Mas, já com quinze anos, mesmo sendo gêmeos, a aparência deve mudar aos poucos.

— Ultimamente não vejo muito Henry-nii-sama e Alan-nii-sama juntos.

Como o clima estava ficando constrangedor, mudei de assunto.

Diante da minha pergunta, Henry-nii-sama arregalou os olhos. Dava pra ver bem os olhos roxos. Tenho a impressão de que ficaram um pouco mais escuros do que na infância.

— É que ultimamente eu e o Alan não concordamos em muita coisa.

Dizendo isso, Henry-nii-sama sorriu de leve.

Não concordam? Mesmo sendo gêmeos, tem de tudo, hein.

— Eu e o Alan estamos juntos desde que nascemos, né? Isso sempre foi normal pra mim, e eu nunca achei isso um fardo. Nossos jeitos de pensar eram parecidos, e ele era quem mais me entendia. Mas, desde que a Liz apareceu na nossa frente, as coisas foram mudando aos poucos.

Henry-nii-sama disse isso com um ar um pouco triste.

No jogo, Henry-nii-sama deveria se apaixonar pela Liz-san, não é?

— Eu tinha orgulho de ser gêmeo do Alan. Tinha a sensação de que nós dois compartilhávamos uma única identidade.

— De alguma forma, isso é meio estranho.

Deixei escapar exatamente o que pensava. Provavelmente, ao dizer essa frase, eu tinha franzido o rosto sem perceber.

— É mesmo, né.

Henry-nii-sama disse isso e riu, sem ficar bravo.

— Foi nessa época que a Liz me disse: Henry é Henry, e Alan é Alan. Por isso, o Alan não precisa tentar virar o Henry, e o Henry não precisa virar o Alan.

…parece exatamente a fala clássica de heroína. Consigo imaginar a expressão da Liz-san dizendo isso. Com certeza foi aquele sorriso angelical de praxe dela.

Mas, se isso fez Alan-nii-sama mudar de ideia, por que Henry-nii-sama não mudou?

— Alan-nii-sama achou que alguém finalmente o via como Alan, não como "Henry e Alan", e foi por isso que se apaixonou pela Liz-san?

Diante da minha pergunta, Henry-nii-sama arregalou bem os olhos.

Não precisa se surpreender tanto, isso é conhecimento básico pra mim, que joguei otome game na vida passada.

Uma dúvida que surge aqui é por que só Henry-nii-sama não se apaixonou pela Liz-san.

— Henry-nii-sama não se apaixonou pela Liz-san?

— Sinceramente, quando ela me disse aquilo, meu coração também disparou.

— Disparou?!

Então por que ele não se apaixonou? Aliás, será que Albert-nii-sama está apaixonado pela Liz-san?

Ah, já não estou entendendo mais nada.

— Aquele sorriso puro da Liz, aquela gentileza… foi ficando mais e mais querido pra mim, aos poucos.

Já não faz sentido nenhum. Eu não me dou bem nem com aquele sorriso puro nem com aquela gentileza.

— Ei, Ali, se eu e o Alan estivéssemos preocupados com nossas próprias identidades, o que você diria?

Travei com a pergunta repentina.

Não tenho como saber isso, mesmo que me perguntem. Afinal, eu não sou gêmea. Não entendo esse sentimento. E, além disso, Henry-nii-sama tinha orgulho de compartilhar uma única identidade com o irmão, não tinha?

Ah, francamente! Eu não sou vidente, sou uma vilã. Se quiser a resposta certa, prefiro que vá procurar a Santa, não a mim.

— Eu odeio a frase "você é você". Isso é algo que você mesmo deveria saber melhor que ninguém. Que tal ter vergonha de só perceber isso quando outra pessoa te diz?

Falei isso olhando pro meu irmão com desdém.

Henry-nii-sama arregalou os olhos, surpreso, e depois começou a rir de repente. Ria a ponto de dobrar a barriga.

…será que estão debochando de mim? Por que estão rindo tanto assim de mim?

— É mesmo, né. Eu também acho isso.

Henry-nii-sama disse isso segurando a barriga com uma das mãos.

Se ele já achava isso, por que foi me perguntar de propósito?

— De fato, eu estava atraído pela Liz, mas percebi uma coisa quando você falou com ela naquele chá da tarde outro dia: que eu tinha sido lavado a cérebro pelo idealismo dela e passei a gostar dela por causa disso.

"Lavagem cerebral"? Não tinha um jeito melhor de dizer isso?

— Eu concordo com a sua opinião, e fui deixando de me dar bem com a Liz aos poucos. Nossos jeitos de pensar fundamentalmente não combinam.

É um problema se concordarem com minha opinião. Da minha parte, eu queria que Henry-nii-sama ficasse do lado da Liz-san.

— Mesmo com jeitos de pensar tão diferentes, você estava atraído por ela?

— No começo, eu já não me dava tão bem com ela. Mas, sendo tratado com tanta gentileza e recebendo aquele sorriso o tempo todo, acabei ficando atraído, de alguma forma.

Henry-nii-sama disse isso com uma cara constrangida.

Realmente, o sorriso angelical.

— Albert-nii-sama e Alan-nii-sama não mudaram de ideia?

— O Al-nii e o Alan estão completamente apaixonados pela Liz.

Entendi, ou seja, foi por causa das minhas palavras e atitudes que Henry-nii-sama não se apaixonou pela Liz-san.

Mesmo sendo irmãos, realmente há diferenças.

— O senhor veio aqui só pra me contar isso?

— Não, não é só isso.

Henry-nii-sama de repente ficou com uma expressão séria, olhando pra mim. De alguma forma, tenho um mau pressentimento.

Se Henry-nii-sama tem um jeito de pensar parecido com o meu, eu realmente não quero ouvir a pergunta que ele vai fazer agora.

Meu rosto se contraiu um pouco. Henry-nii-sama me olhou com olhos investigativos.

— Ali, o que exatamente você está tramando?


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir