Switch Mode

Isekai de Cheat Skill – Volume 10 Capítulo 2

Capítulo 2 – Athletic Festival

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 2 – Athletic Festival

Enquanto o Yuuya e a Merl curtiam o parque de diversões.

O Orghis tava trabalhando no escritório dele no castelo. De repente, um dos soldados chegou apressado.

— Vossa Majestade!

— Qual é o problema?

— Conseguimos capturar um dos crentes do culto do Evil!

— O quê?

Era um relatório de que tinham capturado um membro do culto do Evil que atualmente marchava pelo [Great Devil’s Nest] em busca do Yuuya.

— Entendo; vou estar lá em breve.

O Orghis largou os papéis na mão e imediatamente se dirigiu até o crente, guiado pelo soldado.

O crente tava na sala de interrogatório, e ao chegar, o Orghis foi imediatamente escoltado pra dentro da sala.

Ali sentava um homem com as mãos e os pés amarrados, e os soldados o observavam pra garantir que ele não fizesse nada estranho.

O Orghis sentou na frente do homem e perguntou diretamente a ele.

— Você é um crente do culto do Evil?

O tom do homem era de incerteza, mas ele respondeu pragmaticamente, sem pressão.

— Se sim, o que você diria?

— O quê?

— O que nós fizemos?

— Isso…

O Orghis não conseguiu responder à pergunta do homem.

O motivo era que, embora o culto do Evil fosse um grupo perigoso que adorava o “Evil,” eles não prejudicavam as pessoas ao redor deles de nenhuma forma particular.

A ideia de adorar o “Evil,” o inimigo da humanidade, era perigosa em si, mas não era suficiente pra pegá-los e puni-los.

— Esse país ficou bem bárbaro, né?

— Você!

— Tudo bem.

As palavras do homem imediatamente fizeram um dos soldados golpeá-lo, mas o Orghis o conteve.

— Você tem razão. Os membros do culto do Evil não causaram dano diretamente ao nosso país. Mas também é verdade que esse país sofreu dano tremendo por causa do Evil que vocês adoram. É por isso que não podemos deixar a ideologia de vocês sem controle.

— …Você também tá no nosso caminho.

O homem murmurou quietamente em resposta às palavras do Orghis, a expressão dele desaparecendo. Mas ele rapidamente sorriu.

— Mas já é tarde demais, sabia? Nosso plano já tá em movimento.

— Plano?

— Sim! Vamos invocar nosso Deus oferecendo a Ele nosso inimigo divino que arrogantemente nos desafiou!

— O quê-?

O Orghis e os outros arregalaram os olhos diante do que o homem tinha acabado de dizer.

Se as palavras do homem fossem verdade, então o “Evil” que é a encarnação do desespero seria ressuscitado.

— Ei, você! Que tipo de──

— ───

Bem quando o Orghis tava prestes a fazer mais perguntas, percebeu que os olhos do homem estavam bem abertos, ele tava sorrindo, mas tava sem fôlego.

O sangue fluindo da boca dele indicava que ele tinha mordido a própria língua.

— Droga! Ei, curem esse cara agora mesmo!

Ele imediatamente instruiu os soldados ao redor dele a lançar um feitiço de recuperação no homem, mas já era tarde demais, e o homem não pôde ser trazido de volta à vida.

— V-Vossa Majestade… peço desculpas…

— …Não, tá tudo bem. Dessa vez a culpa é inteiramente minha. Julguei mal o fanatismo desses crentes do Evil…

O Orghis gostaria de ter reunido mais informação se pudesse, mas a morte do homem tornou isso impossível. Mesmo assim, certamente tinha informação a ser obtida.

— Vamos invocar nosso Deus… não me diz que eles realmente acham que conseguem trazer o ‘Evil’ de volta…?

O Orghis, que pensou que finalmente tinha encontrado paz depois que o Yuuya derrotou o Evil, agora tinha um olhar severo enquanto percebia que a ameaça do Evil se aproximava mais uma vez.

A mera ressurreição do “Evil” já era significativa, mas o homem tinha algo mais problemático a dizer.

— Oferecer um inimigo divino… Isso significa que existe um ritual que invoca o ‘Evil’ sacrificando o ‘Holy’…?

Como se esperaria do rei de uma potência mágica, ele imediatamente reconheceu a possibilidade da existência de tal magia, mas não deduziu que o alvo do sacrifício pudesse ser o Yuuya.

— …O conselho do rei acabou de terminar, mas vou mandar cartas pra todos os países imediatamente pra que fiquem um pouco mais vigilantes. Espero que meus medos sejam infundados…

O Orghis suspirou pesadamente e rapidamente voltou pro escritório dele.

***

Depois de curtir o feriado com a Merl no parque de diversões, a escola praticou pro festival esportivo junto com as aulas regulares, e finalmente, a manhã do grande dia chegou.

Infelizmente, não consegui trazer o Night e os outros, e o Ouma-san tava emburrado como sempre, mas pedi a ele pra aguentar.

Realmente queria que eles viessem como minha família, mas eu não conseguiria ficar com eles o tempo todo, e não queria que nada acontecesse com eles. Bem, já que o Night e os outros são espertos, não preciso me preocupar com eles, no entanto…

Então, quando terminei meus preparativos e me dirigi à escola, descobri que muitos cinegrafistas de TV estavam se preparando pra filmar, exatamente como a Rin tinha dito.

— Bem, aqui estamos de novo esse ano, o Festival Esportivo da Ousei Academy! Sou a Shirase, membro do comitê de transmissão, e vou ser sua apresentadora pro evento desse ano.

Depois que os preparativos terminaram, todo mundo se reuniu no campo, e então, pra surpresa de todos, a transmissão pela Shirase-san, membro do comitê de transmissão, começou como se fosse uma transmissão ao vivo!

Nunca imaginei uma transmissão tão alta assim num festival esportivo!

— E dessa vez, convidamos nosso professor de Educação Física, o Sensei Ohki, pra atuar como comentarista! Prazer em trabalhar com você, Sensei Ohki.

— Tô ansioso pra ver a performance de todo mundo.

Junto com comentário?

Bem, bem, não é como se tivessem convidado alguém de fora nem nada; acho que é normal…?

— Agora, tenho certeza que todos vocês sabem disso, mas deixa eu explicar brevemente as regras. Os alunos são divididos em grupos vermelho e branco nesse festival esportivo e competem em diferentes competições, e pontos são concedidos de acordo com a colocação deles. Os vencedores são decididos pelo total dos pontos. No entanto! Isso não significa que pessoas no mesmo grupo são suas amigas! Além disso, os pontos ganhos por cada turma determinam o orçamento pro festival escolar a ser realizado depois! Além disso, vai ter prêmios extras pras diferentes colocações, então todo mundo, vamos lá fora e morrer tentando vencer!

— ““““Uuuoooooooooooooo!”““”

Q-que entusiasmo incrível…!

Diante das palavras da Shirase-san, todos os participantes, homens e mulheres igualmente, se encheram de espírito de luta e gritaram heroicamente.

Se é tão apaixonante assim, os pais devem tá intrigados…

Com isso em mente, virei o olhar pra plateia e vi──.

— Time branco! Não perrrcaaam! Tô apostando toda minha comida em vocês!

— Ara ara, você é tão amador em apostar no time branco, né? Talvez você não esteja reunindo informação suficiente. Esse ano vai ser o grupo vermelho, e esse fato não vai ser revertido!

— Queria ter participado quando era mais jovem. O segundo prêmio todo ano é bom demais pra deixar passar.

— Com certeza. Ano passado, os prêmios extras foram incríveis também. Queria ter passado minha vida escolar assim…

Todo mundo parece estar aceitando isso como normal!

Sou só eu que tô surpreso aqui?

Apesar da minha surpresa, depois que a cerimônia de abertura terminou, a Shirase-san fez outro anúncio.

— O local parece estar ficando cada vez mais animado! Vamos avançar pra primeira competição! Todos os competidores, por favor se reúnam na entrada!

Assim, finalmente, a cortina se ergueu no festival esportivo da Ousei Academy.

— Agora, o concurso de comer pão! O pão que vocês vão comer dessa vez é da Yakitate-do! Se vocês quiserem experimentar um pão delicioso e fresquinho, por favor venham até a Yakitate-do!

Vocês vão anunciar aqui?

T-talvez tenhamos que anunciar em troca do apoio de empresas dessa forma?

— Aliás, vai ter uma fatia de pão bem apimentado entre os pães preparados pra vocês! Isso vai testar não só a velocidade dos pés mas também a sorte de vocês.

Vocês tão adicionando um elemento de jogo aqui!

Vários garotos da minha turma vão participar dessa corrida, liderados pelo Akira…

— Bem, então, vamos passar pra apresentação dos atletas… Primeiro de tudo, o Akira! É a primeira aparição dele depois de muito tempo!

— Só deixa comigo! Deixa esse [Nobre Comedor de Pão] dar o exemplo pra vocês!

O espírito de nobreza do Akira é verdadeiramente insondável.

Mas será que ele vai ficar bem? Tenho um mau pressentimento estranho sobre isso…

Enquanto eu tinha um mau pressentimento misterioso, o concurso de comer pão finalmente começou.

O Akira originalmente era bom em exercício físico em si e chegou até o lugar do pão mais rápido que qualquer um.

— Fuhahahahaha! Contemplem essa forma magnífica de comer pão…!

O Akira morde vigorosamente o pão pendurado.

E então──.

— S… S-apimentadooooooooo!

O rosto do Akira ficou vermelho brilhante, e fogo irrompeu da boca dele!

— Opa, Akira! Parece que ele conseguiu um pão super apimentaaadooo!

— Á-água! Me dá um pouco de águaaaaaa!

O Akira foi direto pra fora do percurso e correu pra pegar um copo de água. Enquanto isso, os outros alunos engoliram o pão e chegaram até a linha de chegada sem problema nenhum.

Quando o Akira voltou pra tenda de espera da turma, os lábios dele estavam vermelho brilhante e inchados.

— Fu-fufufu… como esperado, não consegui vencer aquela picância…

— Um… você tá bem?

— Meus lábios ainda doem…

Certo… tá inchado até onde consigo ver…

Enquanto eu tratava o Akira, a próxima competição tava prestes a começar.

— Bem, o próximo é… a caça ao tesouro! Depois que os jogadores começam em uníssono, pedem pra eles tirarem um pedaço de papel do qual o conteúdo tá escondido. Então, alcancem a meta com o que tá escrito na mão de vocês!

— Kaede! Não perde!

— …Luta.

— Rin-chan, Yukine-chan, obrigada! Vou dar o meu melhor!

Parece que a Kaede vai competir na caça ao tesouro, e vou torcer por ela.

— Kaede! Boa sorte!

— Yu-Yuuya? T-tá bom! Vou dar o meu melhor!

A Kaede se determinou e se dirigiu pro ponto de partida.

***

POV da Kaede

— Wawa… o Yuuya-kun me deu força…!

Enquanto a Kaede se movia pro ponto de partida, ela pensou de volta nas palavras do Yuuya de antes e corou.

Embora ela sentisse que tinham ficado um pouco mais próximos de novo depois de passar as férias de verão brincando juntos, a Kaede queria ficar ainda mais próxima dele.

— Hah… queria ser um pouco mais alta…

É por isso que a Kaede tava honestamente com inveja quando foi decidido que a Rin ia participar da corrida de três pernas com o Yuuya.

Ela tava confiante na velocidade de corrida dela, mas não tinha nada que ela pudesse fazer sobre isso.

— Não, não, não! Já que o Yuuya-kun torceu por mim, tenho que dar meu melhor na caça ao tesouro…!

Enquanto ela se preparava mais uma vez, o anúncio da Shirase ecoou.

— A próxima caça ao tesouro vai ser decidida por duas coisas: quão fácil é o assunto que vocês tiram e quão rápido vocês conseguem achar o item que precisam pedir emprestado! Todo mundo pronto? Agora então──

Seguindo o anúncio da Shirase, o evento finalmente começa.

Então, todos os alunos começaram a correr de uma vez, mas a Kaede, que tava confiante na velocidade dela, foi a primeira a chegar na plataforma onde os assuntos estavam alinhados.

— Deixa eu ver, se eu tirar um daqui, é…!

A Kaede pega um pedaço de papel sem hesitação e abre no lugar.

E──.

— Eh?

A Kaede congelou diante do assunto escrito ali.

Os outros alunos também pegaram o assunto um atrás do outro e começaram a checar no lugar.

— Haaaaaahhh? O-o que é a espada lendária?

— A-a peruca do vice-diretor, você diz…?

— Existe uma coisa como o Maior Tesouro das Conexões Humanas?

— Droga! Uma namorada, você diz… Vocês tavam se aproveitando de mim ser solteirooooo!

É verdadeiramente um grito agonizante.

Nenhum dos assuntos era direto, e todos deixaram todo mundo coçando a cabeça.

— Opa! Todos os jogadores não se moveram dos locais designados! Sensei Ohki, o que você espera que aconteça daqui?

— Sim, bem… os organizadores tentaram fazer alguns deles alcançáveis enquanto misturavam alguns loucos… mas infelizmente, parece que todos não conseguiram o certo…

A Shirase e o Sensei Ohki continuaram a explicar calmamente, mas a Kaede foi incapaz de fazer nada sobre isso.

— E-esse assunto é… m-mas não consigo vencer se eu não trouxer alguém comigo…

A Kaede ficou confusa.

Então, o Yuuya, que tava na tenda de espera, ergueu a voz.

— Kaede! Você tá bem?

— Yu-Yuuya-kun…

Diante da visão do Yuuya, a Kaede decidiu se preparar e correu pro lado do Yuuya.

— Yu-Yuuya-kun, por favor vem comigo!

— E-eu? E-entendido!

Ilustração

O Yuuya, que entendeu num instante que o objeto emprestado da Kaede que combinava com o tema era ele, pulou pra fora da tenda, pegou a mão da Kaede, e começou a correr.

Embora ela devesse estar feliz de estar numa situação onde tava segurando a mão do Yuuya, a Kaede não tá com humor pra isso agora.

Mas por sorte, a Kaede e o Yuuya conseguiram terminar em primeiro lugar porque os outros ainda não tinham conseguido os itens emprestados desejados.

— A primeira a cruzar a linha de chegada foi a Kaede do grupo vermelho! E com ela, de mãos dadas tá nosso novo aluno mais quente da escola, o Yuuya! Qual diabos era o assunto?

— Certo… Bem, vamos só dizer que vamos deixar isso pra imaginação de vocês.

A Kaede, que recebeu um olhar meio caloroso do Sensei Ohki, baixou a cabeça, o rosto avermelhando.

— Fiu… fico feliz que chegamos na linha de chegada sem incidente. Parece que eu era a pessoa certa pro assunto emprestado… mas que tipo de assunto era? Uma aluna transferida, talvez?

— Eh? Ah, é-é! Isso mesmo! Era esse tipo de assunto!

A Kaede apressadamente responde à pergunta do Yuuya.

— “(N-não consigo dizer isso de jeito nenhum! Não acredito que o assunto era”Quem tá na minha cabeça agora”…!).”

A Kaede e o Yuuya eram bons assuntos aos olhos da estação de TV, e não perceberam que a câmera já os filmava.

***

— Agora, a caça ao tesouro, em que só alguns dos competidores chegaram na linha de chegada, terminou. O próximo evento era o arremesso de bola!

Eu era quem tinha chegado na linha de chegada com a Kaede como objeto emprestado que combinava com o assunto dela, mas parecia que a maioria dos outros nem chegou na linha de chegada.

I-isso mesmo… também não sei onde emprestar uma espada lendária ou algo assim…

Mais importante, a próxima competição era o arremesso de bola.

Muitos alunos, incluindo o Shingo-kun, participaram do arremesso de bola, mas a Yuti era do grupo branco.

Mas ao mesmo tempo, a Kaori também tava participando como membro do time branco… O que diabos vai acontecer…?

— Bem, os dois grupos tão prontos? Então… Começar!

— Hmph!

No sinal da Shirase-san, a Yuti foi a primeira a se mover e chutou pra cima as incontáveis bolas rolando no chão de uma vez. Então, num instante, recuperou as bolas flutuando no ar e as jogou uma atrás da outra na cesta.

— ──[Meteor Shower・Versão Festival Esportivo].

— Whoa! Depois do Yuuya agora há pouco, a Yuti é a próxima competidora mais comentada da divisão do ensino fundamental! Com a habilidade física incrível dela e a técnica de arremesso, ela consegue colocar uma bola atrás da outra na cesta!

— Ah… a Tenjou é tremenda em Educação Física, mas ela também é incrível. Tô ansioso pra vê-la chegar no ensino médio.

Como esperado, o jogo era território exclusivo da Yuti, com a Yuti colocando bolas precisamente na cesta de uma ponta à outra. Aliás, o número de bolas preparadas pra esse jogo de bola era muito maior que o de uma escola regular, e além disso, as cestas eram grandes e múltiplas.

Portanto, um jogo muito intenso de arremesso de bola tava sendo jogado…

— Eii!

— Guhahhh!

— Ta-Tanaka! Bwaaah!

— Sa-Saitoooooo ── Gahahh?

— Ah, competidora Kaori! Todas as bolas voando na direção errada e ── é perigoso!

A Kaori, membro do mesmo grupo branco que a Yuti, tinha mandado cada bola que jogou voando numa direção inacreditável. Além disso, seja de propósito ou por acidente, as bolas atingiram os alunos do grupo vermelho, e um atrás do outro, o acampamento do grupo vermelho caía.

— O-o que é isso? O arremesso violento da Kaori causou a diminuição do número de participantes no grupo vermelho!

— L-arremesso descontrolado!

A Kaori fica chocada com o anúncio da Shirase, mas… i-isso pode ser chamado de arremesso violento…

O grupo vermelho, que conseguiu sobreviver na frente dos companheiros caídos deles, teve que evitar os arremessos ainda contínuos da Kaori enquanto a bola era jogada no ar.

— Ueeeeeee! É-é impossível arremessar enquanto evita isso!

— Não se preocupa! Eu, o [Nobre Arremessador de Bola], vou ── Buhh?

— Akiraaaaaa!

— S-sinto muito! M-mas se eu não jogar, o jogo tá…!

Ilustração

A Kaori se desculpa pelo controle ruim dela mas continua a jogar seriamente porque era um jogo.

Como resultado, o jogo tinha se transformado em mais uma competição em que eles tinham que continuar evitando bolas de uma velocidade que até eu, que tava melhorando meu level, perderia de vista.

Depois que o jogo de bola loucamente empolgante terminou, os resultados foram anunciados.

— D-deixa eu ver… agora há pouco, graças aos esforços da Yuti e da Kaori, o grupo vermelho tem um total de cinquenta bolas, e o grupo branco tem trezentas bolas, então o grupo branco é o vencedor…

— Vitória.

— Ahaha…

A Yuti articulou as palavras no tom usual dela, então virou o olhar pra mim e mandou um sinal de V.

***

— T-então, vamos avançar pra próxima competição! Próximo, a corrida de obstáculos!

— Ah, é minha vez.

— Yu-Yuuya-kun! Boa sorte!

— …Se é o Yuuya, ele vai ficar bem.

— Bem, tenho certeza que o Yuuya vai se sair bem.

Enquanto recebia palavras de apoio da Kaede e dos outros, me dirigi pro ponto de partida, mas quando cheguei lá, senti minha mandíbula caindo gradualmente diante da visão dos obstáculos sendo montados no chão.

— I-isso é a pista…?

Que surpresa, uma pista de obstáculos completa tinha sido preparada no chão que desafiaria qualquer entusiasta de condicionamento físico.

— Agora, a especialidade popular anual da Ousei Academy, a corrida de obstáculos completa! Tentem superar os obstáculos em cada pista e chegar à meta!

Espera, espera, espera!

Não me diz que a corrida de obstáculos é a especialidade? Não, mas faz sentido quando você vê obstáculos dessa magnitude!

Eu mesmo não tinha ideia de que o festival esportivo da Ousei Academy era tão popular que era transmitido na TV até ouvir isso da Rin e dos outros.

É por isso que eu esperava que fosse uma corrida de obstáculos um pouco maior que uma escola regular, mas…

Mais uma vez, olhando ao redor pros alunos participantes… só tinham garotos de aparência forte ali…

— Finalmente, esse dia chegou…

— Meu corpo tem sido ajustado pra esse dia… vamos ver até onde vai!

A atmosfera na competição é tal que chegar na linha de chegada em si parece difícil! Será que vai ficar tudo bem?

— Agora, que grandes jogos vão ser disputados esse ano? Então vamos todos pra posição! Vai…

Bang! Com um sinal animado, todos nós começamos a correr de uma vez.

Então, o primeiro obstáculo se ergueu no nosso caminho.

— Uma parede íngreme, com cerca de cinco metros de altura, é o primeiro obstáculo que se ergue no caminho dos competidores! Vocês não vão conseguir superar esse obstáculo a menos que tenham uma corrida sólida e a força pra correr pela parede.

A Shirase-san tava certa; uma parede quase vertical apareceu na nossa frente.

— Isso é… fiu!

Pulei em direção à parede com um pouco de impulso, coloquei a mão no topo da parede, e escalei.

— Ah, competidor Yuuya! Ele conquistou esse obstáculo num instante!

— Como esperado. Isso devia ser fácil pra ele normalmente. Mas será que ele vai conseguir manter a compostura depois disso?

Os alunos me seguiram, superando obstáculos um atrás do outro, mesmo não sendo tão suaves quanto eu.

Um segundo obstáculo se ergueu no nosso caminho.

— Eh?

O próximo obstáculo era uma trave de equilíbrio colocada numa plataforma alta com uma piscina simples de água embaixo.

Além disso, a plataforma não era projetada pra ser atravessada normalmente.

— A segunda área esperando os competidores exigia que eles avançassem enquanto evitavam os pêndulos que atacavam um atrás do outro!

Sim, pêndulos grandes acolchoados nos atacaram enquanto avançávamos na trave de equilíbrio, bloqueando nosso caminho.

E é──.

— Heh! Isso eu…

Um dos alunos rapidamente subiu na trave de equilíbrio, só pra descobrir que a trave de equilíbrio começou a girar.

— Eeeeeeeeeeeee!

O aluno correu pra recuperar o equilíbrio e se agarrou à trave desesperadamente.

No entanto…

— O quê-? Aaaaahhhh!

— Ah, esqueci! Se você se distrair com essa trave de equilíbrio e como ela gira, você vai virar presa do pêndulo!

— É realmente um obstáculo que requer um bom senso de equilíbrio, um campo de visão amplo, e compostura.

Sim, o garoto caiu na piscina depois de bater no pêndulo enquanto se distraía com a trave de equilíbrio girando.

Vendo isso, o resto de nós hesitou em continuar.

…Mas se eu não continuar, não vou conseguir chegar na linha de chegada…

Tomei minha decisão e pendurei os pés na trave de equilíbrio.

— Opa, competidor Yuuya! Ele vai atacar ousadamente?

Enquanto colocava o pé nela, descobri que com uma leve mudança de equilíbrio, essa trave de equilíbrio gira.

No entanto, eu, que tinha sido treinado pelo Mestre Usagi e pela Iris-san por muito tempo em nome de treino de combate em lugares com apoios ruins, consegui manter meu equilíbrio na trave girando e evitar golpes do pêndulo e consegui completar.

— O-o quê! O competidor Yuuya mais uma vez completou o segundo obstáculo primeiro também!

— Maravilhoso! Nunca vi um aluno completar tão limpamente antes.

— Até o Sensei Ohki tá muito impressionado. Quanto aos outros alunos, como esperado, eles não conseguem ir tão suavemente quanto o competidor Yuuya, mas eles constantemente abrem caminho, usando outros alunos como escudos pro pêndulo e assim por diante!

— Mas as coisas vão ficar ainda mais difíceis daqui.

O nível de dificuldade ainda tá subindo!

Surpreso com o anúncio do Sensei Ohki, avancei, só pra descobrir que uma escada de nuvem de cinco metros de comprimento tinha sido preparada dessa vez. Além disso, as barras pra se pendurar eram grossas e amplamente espaçadas, exigindo uma pegada forte.

Felizmente, tendo vivenciado muitas coisas no outro mundo, consegui completar o obstáculo de uma vez.

Na próxima área de obstáculo, uma bola de ferro enorme foi colocada, e tive que carregar ela até a meta dessa área.

A bola parecia tão pesada quanto um homem adulto quando a ergui, mas consegui conquistar sem problema nenhum, provavelmente porque tinha manuseado uma arma chamada “World Strike” no outro mundo.

— O competidor Yuuya é incrível, incrível! Ele superou os obstáculos um atrás do outro com grande destreza!

— Não esperava que ele fosse tão longe assim… Acho que isso vai estabelecer um novo recorde do torneio!

— Que surpresa! Aparentemente, podemos estar testemunhando esse momento histórico!

— Mas será que ele vai conseguir passar pelo último evento?

Tinha uma série de outros obstáculos que normalmente fariam alguém desabar de exaustão só de chegar até esse ponto, tipo passar por baixo de arame farpado esticado e passar por uma tempestade de espinhos do time de vôlei por algum motivo.

E então, depois de passar por uma área onde tive que escalar uma parede vertical usando só a força dos braços e cordas, o obstáculo final se ergueu na minha frente.

Era…

— Agora, o competidor Yuuya, que atualmente lidera a corrida! Ele finalmente alcançou o último obstáculo, que é…!

— Sim, é um equilibrista de corda bamba!

Pra minha surpresa, só tinha uma corda fina na última área de obstáculo. Além disso, a distância até a meta parecia ser mais de dez metros.

— Tendo dado tudo que ele tinha até esse ponto, ele já deve estar cansado, e agora esse equilibrista de corda bamba. Tinha uma trave de equilíbrio no início, mas isso não era nada como aquilo! Cada músculo do seu corpo tá gritando, e deve ser difícil só manter o equilíbrio!

— Claro, você pode ir em frente e se pendurar. Mas então tem a preocupação de interferência pelos competidores seguintes.

O Sensei Ohki tá certo, se os competidores atrás de mim me alcançarem enquanto eu tô atravessando a corda com super cuidado, a corda podia balançar, e eu podia cair.

Felizmente ou infelizmente, essas férias de verão foram cheias de batalhas nos outros mundos e no espaço sideral, e tenho força suficiente restante pra equilibrar isso sem problema nenhum, mas…

— Yuuya-kun, continua o bom trabalho!

— Yuuya! Você consegue!

— Gente…

Torcidas voaram uma atrás da outra da tenda do grupo vermelho. Com essa torcida, decidi tentar.

— Ah, finalmente, os seguidores chegaram! Isso vai ser uma desvantagem pro competidor Yuuya?

— Não, espera! Aquele Tenjou… será que ele vai andar na corda bamba normalmente nessa situação?

Talvez o Sensei Ohki e os organizadores estivessem pensando que esse equilibrista de corda bamba era pra prosseguir enquanto se pendurava, ao invés de só andar normalmente.

É por isso que ficaram surpresos que eu dei um passo na corda sem nenhuma hesitação.

──Mas eu não ia ser um equilibrista de corda bamba comum.

— Hmph!

— Qu-quêêêêêêêê?

A corda era tão esticada que se torceu e virou enquanto eu dava um passo pra frente.

Então, usando a força elástica da corda, pulei até o lado oposto.

— E-ele pulou! Competidor Yuuya, usando o recuo da corda esticada, se forçou a pular sobre a corda!

— Isso é absurdo! Mesmo usando uma corda, você consegue pular uma distância de mais de 10 metros?

Apesar da reação da Shirase-san e dos outros surpresos, aterrissei em segurança do outro lado e corri direto num único salto, alcançando a meta.

— C-chegooooou. O competidor Yuuya chegou na linha de chegada numa velocidade avassaladora! E esse tempo de conclusão é um novo recorde do torneio! Ou melhor, será que algum dia vai ter um competidor que consiga superar isso?

— N-não, não acho que vai ser possível… Acho que vai ser difícil até pra um competidor profissional desse tipo…

— Não entendo o que você quer dizer com ‘superar atletas profissionais!’

Fico feliz de ter ganhado por enquanto, apesar de tudo que tá sendo dito. Enquanto eu voltava pra tenda, fui recebido pelo Ryo e os outros.

— Yuuya, isso foi incrível!

— É, você superou cada obstáculo num instante!

— …Foi ótimo assistir você.

— É-é assim? Obrigado.

— M-mas, Yuuya-kun, você tá bem? O próximo é o cabo de guerra…

O Shingo-kun disse isso com preocupação, mas eu não tinha problema com isso.

— É, tô bem com isso.

— T-isso, você diz… você é monstro demais, né? Olha todos os outros competidores.

A Rin tava certa, os outros competidores estavam exaustos, e todos mancaram de volta pras tendas deles com pés pesados e desabaram numa pilha.

B-bem, eu também não teria completado muito bem se não tivesse tido level-up no outro mundo.

Mas ultimamente, além do treino com o Mestre Usagi e a Iris-san, tive que lutar no espaço sideral, e eu tava numa situação onde minha força física tava aumentando queira eu ou não.

Já que não podia dar uma explicação detalhada, tentei encobrir com um sorriso vago e me dirigi pra próxima competição, o cabo de guerra.

***

O cabo de guerra foi jogado separadamente pra homens e mulheres. Como resultado, o time vermelho ganhou o time masculino, mas o time branco agora tava à frente no time feminino.

O motivo era que o time branco tinha a Yuti.

— Kuh! Não podemos deixar isso acontecer…!

A Merl, que tava participando do cabo de guerra, parecia tentar usar alguma tecnologia do planeta Amel, talvez pra combater a Yuti do time branco, mas…

— Prevenindo. Vou vencer você antes que você faça isso!

Naquele momento, os olhos da Yuti brilharam.

— O quê-?

— Uwaaaaa?

Antes que a Merl conseguisse fazer qualquer coisa, a Yuti puxou a corda com toda força, e todas as garotas do grupo vermelho foram puxadas, como peixes fora d’água.

Naturalmente, teria sido perigoso se tivessem caído, mas a Yuti pulou instantaneamente, pegou todas elas no ar uma por uma, e as trouxe cuidadosamente pra baixo.

— Seguras. Vocês tão bem?

— S-sim!

…Algumas delas tinham rostos avermelhados e olhos brilhantes pela Yuti.

— É frustrante… porque eu realmente queria ganhar, mas… a Yuti-san fez melhor que eu.

— B-bem, a Yuti é forte… mas até a Merl fez um ótimo trabalho pro primeiro festival esportivo dela.

Sim, a Merl tinha atraído muita atenção das pessoas ao redor dela porque era uma aluna transferida, e ela contribuiu pra vitória pra corresponder às expectativas delas.

De fato, mesmo durante o arremesso de bola, a maioria dos pontos do grupo vermelho foram marcados pela Merl.

— Realmente não calculei isso durante o arremesso de bola… não esperava um ataque tão poderoso assim do grupo branco…!

— Ah-ahaha…

Só consegui sorrir amargamente diante das palavras da Merl.

Ela chamou isso de ataque poderoso, mas era só uma bola que a Kaori jogou fora de controle, voando por todo lado… mas a Merl tava certa. O poder daquela bola voadora era extraordinário.

A Kaori normalmente não era boa em exercício, mas nesse aspecto sozinho, ela pode ser uma das melhores do mundo. Nem consegui reagir a isso…

— Mais importante, não é o Yuuya quem fez um ótimo trabalho? A corrida de obstáculos foi incrível, né? Além disso, o cabo de guerra masculino só pôde ser ganho com a ajuda do Yuuya.

Eu de fato sou muito mais poderoso que a maioria das pessoas agora, mas isso não significa que eu achasse que poderia ter vencido sozinho.

— O próximo era a torcida organizada e as líderes de torcida, né?

— Além do meu lado, a Merl também vai participar como líder de torcida?

— Sim. Dei o meu melhor pra aprender isso. Um… espero que você possa aguardar isso ansiosamente, tá?

As bochechas da Merl coraram um pouco, e depois de dizer isso, ela se afastou rapidamente.

***

Conforme minha conversa com a Merl, uma vez que o cabo de guerra acabasse, teria um intervalo pro almoço, seguido pela torcida organizada e as líderes de torcida.

Em festivais esportivos anteriores, eu teria comido sozinho, mas dessa vez a Kaori me convidou pra almoçar com ela.

Já que eu tinha feito o almoço da Yuti também, a Kaori e eu tivemos permissão pra visitá-la e as amigas dela juntos, e tivemos um almoço agradável juntos.

Então──.

— Oh oh oh oh, o grupo vermelho! Boa sorte pra vocês, é, é, é!

Vestidos nos uniformes escolares, que normalmente não usamos, e envoltos em tigelas vermelhas, mostramos o que tínhamos praticado como torcida organizada.

Não éramos só supostos a torcer como uma torcida organizada normal mas também realizar uma dança casual.

Pra ser honesto, essa dança foi provavelmente a parte mais difícil do festival esportivo.

Enquanto conseguimos realizar a dança, que tínhamos memorizado e recebido aplausos dos pais; as garotas agora começaram a performance das líderes de torcida delas.

Então, os garotos, que tinham voltado pra tenda de espera, torceram em uníssono.

— Oooooooooooooooh! Isso é bom!

— Fico tão feliz de ter entrado nessa escola…!

— Aquelas pernas de verdade são deslumbrantes, cara!

As garotas, vestidas em trajes de líder de torcida, realizaram uma dança de torcida completa como estavam, torcendo pelos respectivos pares.

A visão desconhecida de todo mundo e as saias curtas delas me deixaram um pouco nervoso, e meu olhar vagou por todo lado.

As líderes de torcida, incluindo a Kaori e a Kaede, quem eu tô acostumado a ver regularmente, também participaram da performance, e fiquei emocionado de ver um lado delas que era diferente do normal.

As câmeras de TV seguiam freneticamente as garotas enquanto elas se apresentavam.

Os trajes podem ter chamado a atenção dos espectadores, mas as próprias líderes de torcida também eram bem talentosas e ficavam muito bem na TV.

Depois que as líderes de torcida terminaram a performance delas, um anúncio foi feito pela Shirase-san.

— Bem, essa foi uma performance de torcida e líder de torcida muito impressionante! Agora eu gostaria de começar a sessão da tarde aqui! Quanto à pontuação atual, parece que o grupo branco tem uma leve vantagem.

— Os grupos vermelhos estão ganhando de forma mais espetacular em cada evento, mas os grupos brancos tão ganhando pontos constantemente.

Parece que o grupo vermelho tá atualmente perdendo, e nossa professora de turma, a Sensei Sawada, emite uma proclamação,

— Ei, gente! Deem o melhor de vocês pelo bônus da professora!

— Não, você devia ter mais palavras a dizer pra nós!

O Ryo foi rápido em fazer tsukkomi nela, mas a Sensei Sawada…

***

É assim que a sessão da tarde começa.

Todo mundo tentou o melhor pra ajudar o grupo vermelho a ganhar mas não conseguiu recuperar a liderança do grupo branco por só mais um passo.

— Bem, vamos avançar pro próximo evento! Próximo é a corrida de três pernas mista!

— Ah, é nossa vez.

— É, vamos lá!

— Rin-chan, Yuuya-kun, boa sorte!

— …Luta.

Fomos torcidos pela Kaede e pelos outros enquanto nos dirigíamos pro ponto de partida.

— Hmm… o grupo branco parece ter muitos alunos de atletismo.

— É assim?

— Tem alguns alunos de atletismo no grupo vermelho, mas tem mais no grupo branco. Quão difícil isso pode ser?

— De qualquer forma, temos praticado, e vamos dar o máximo de nós.

Com todos os jogadores mais uma vez se preparando, todos se juntaram e começaram no sinal do professor.

— ““Huff, huff, huff, huff!””

A Rin e eu continuamos a correr suavemente, respirando em uníssono pra mostrar os resultados da nossa prática.

No entanto, como a Rin tinha dito antes de começarmos, tinha muitos pares de atletismo no grupo branco, e a velocidade de três pernas deles era bem rápida.

— Kuh! Se não fizermos algo sobre isso, vamos…!

— Ah, Rin!

Impaciente com a velocidade das pessoas ao redor, o Yuuya sentiu que a Rin tava prestes a acelerar o ritmo e rapidamente combinou, mas talvez porque ela nunca tinha corrido numa velocidade assim na prática, as pernas dela se enroscaram, e ela quase caiu.

— Uh!?

Mas consegui evitar a Rin de cair a apoiando com as mãos ao redor da cintura dela, mas ela revirou os olhos e pareceu decepcionada.

— S-sinto muito. Fiquei impaciente…

— Não, tá tudo bem. Mais importante, sua perna tá bem?

— Ah, tô bem… Ugh!

Consegui evitar que ela caísse, mas parecia que a Rin tinha torcido a perna, e o rosto dela se contorceu.

— Rin?

— Fiquei com tanta pressa que tentei acelerar e acabei me machucando…

Decidindo que era impossível continuar correndo, avisei aos professores ali mesmo que íamos desistir da corrida.

— Yuuya, sinto muito mesmo.

Então a Rin disse isso num tom deprimido, mas era importante levar a Rin até a tenda de enfermagem por enquanto.

— Não temos escolha nisso. Vou te carregar até a tenda.

— Não, tô bem andando ── Kyaa!

Enquanto segurava a Rin, que tentava andar sozinha, rapidamente a peguei nos braços e a carreguei até a tenda de enfermagem.

Ilustração

Enquanto isso, o rosto da Rin ficou corado, e ela tentava dizer alguma coisa, mas no final, nenhuma palavra saiu. B-bem, pode ser constrangedor ser carregada num colo de princesa na frente de todo mundo, mas espero que ela conseguisse aguentar.

Depois que terminei de carregar a Rin e voltei pra tenda de espera do grupo vermelho, a Kaede e os outros se aproximaram de mim preocupados, mas disse a eles que tudo ficaria bem por enquanto.

Afinal, mais uma vez, a diferença de pontos com o grupo branco não tava diminuindo.

***

E os eventos da tarde continuaram a progredir e a competição finalmente chegou ao último evento, a batalha de cavalaria.

— Esse é o último evento… Esse ano foi de longe a competição muito mais intensa comparada a um festival esportivo normal.

— Acho que sim. E vai ser transmitido nacionalmente, então isso é ótimo.

— C-consigo entender por que as pessoas iam querer ver isso quando o evento é tão espetacular assim. Pode não ser comparável às Olimpíadas ou ao Encontro Atlético Nacional, mas ainda é muito empolgante.

— Sim! E dessa vez, é uma partida bem apertada com o time branco. Tamos perdendo agora, mas se ganharmos essa batalha de cavalaria, vamos ser os vencedores!

O Ryo tava certo, até agora, era uma partida apertada, e o par que ganhasse essa batalha de cavalaria provavelmente determinaria o resultado dessa competição.

— Então, vocês tão prontos?

— Claro!

— Deixa comigo! Eu, o [Nobre da Cavalaria], vou apoiar vocês bem!

— V-vou dar meu melhor!

Foi decidido que nossos cavalos seriam o Ryo, o Shingo-kun, e o Akira, e eu seria o cavaleiro em cima.

Perguntei a eles se tinham certeza que devia ser eu, mas os três assentiram vigorosamente e concordaram unanimemente que só eu podia fazer isso.

Já que esperam tanto de mim, tenho que dar o meu melhor…

— Bem, a próxima batalha de cavalaria vai ser o último evento no festival esportivo. Com a luta intensa até esse ponto, as pontuações atuais são bem competitivas, e o vencedor dessa batalha de cavalaria vai ser o campeão do festival esportivo!

— Quanto a essa batalha de cavalaria, os professores, incluindo eu, vamos estar lá pra apoiar os alunos. Sei que todo mundo tá cansado porque deram tudo até agora, mas é por isso que vocês devem tomar cuidado pra não se machucar.

Afinal, competição é competição, e parece ser conduzida com o apoio dos professores.

Então, todos os garotos se formaram a cavalo, e subi em cima deles, e então o jogo começou.

As regras da partida de cavalaria em si eram lutar livremente por um certo período, e então os pares restantes lutariam um contra um.

— Gente! Derrubem o general do time vermelhoooo!

— Vão atrás do general do time branco!

Também tinha um cavaleiro geral de cada time, ambos veteranos fortes do terceiro ano.

Seguindo as instruções desses veteranos, os cavaleiros manobram os cavalos deles, e finalmente, a batalha entre os cavaleiros começa.

— Traz essa cabeça pra mim!

— Afundem eles!

Não é barulhento demais?

Quando a carga começou, os olhos de todo mundo ficaram injetados de sangue, e eles loucamente se dirigiram pro outro cavaleiro pra derrubá-lo!

— Oooh, tem uma luta feroz acontecendo! No entanto, olhando pra situação, eu diria que o time branco tem uma leve vantagem.

Lutei pra não perder pros outros veteranos, mas não consegui me mover tão rápido quanto queria por causa do campo de batalha lotado e a possibilidade de ferir meu oponente se eu realmente tentasse derrubá-lo.

Enquanto eu tentava achar o equilíbrio certo de força sob essas circunstâncias, a partida progrediu.

— O-o time branco! Tá parecendo que eles tão indo atrás do general do time vermelho, mas tão cortando as forças ao redor!

Como a Shirase-san anunciou, antes que eu percebesse, os outros cavaleiros no time vermelho tavam dominados pelos cavaleiros brancos que se uniam, e quando o limite de tempo se aproximou, só sobraram três cavaleiros no time vermelho incluindo eu e o cavaleiro do general.

Em contraste, o time branco tinha mais de dez cavaleiros restantes.

— Essa é uma situação complicada pro time vermelho! A vitória pro time branco tá selada nesse ponto?

De acordo com as regras, as batalhas um contra um começariam aqui, mas a cavalaria geral seria por último, e seríamos o time à frente dele.

— F-fico pensando se vamos ficar bem…

— Umm… de fato, tenho que dizer que parece bem sem esperança até pra mim, o [Nobre da Cavalaria], reverter essa situação…

O Akira tá certo; vai ser muito difícil pro time vermelho recuperar terreno a partir daqui.

Quando chegou a hora de começar a corrida de cavalo único, os cavaleiros do time vermelho, que tinham permanecido até então, perderam nessa primeira corrida.

Agora só tinham dois cavaleiros no time vermelho, nós e a cavalaria do general.

Com a diferença sendo tão grande, o time branco agora tava confiante na vitória e conseguia ver que tinham tempo suficiente pra ganhar.

No entanto──.

— Yuuya-kuuuuuuuuuun! Dê o seu melhooorrrr!

— Ryo, Shingo, e Akira, também, não perrcamm!

— Vão lá fora e morram pelo bônus do professor de vocês!

Não podíamos nos dar ao luxo de perder com torcidas voando uma atrás da outra da tenda do time vermelho.

— C-consigo ouvir… eles torcendo por nós…! Assim, consigo continuar lutando pelo tempo que eu quiser!

— C-como esperado, é difícil dizer exatamente isso, mas… vou dar o meu melhor!

— É! Não tem como terminarmos sem derrotar um único cavaleiro com todo esse apoio!

O Ryo e os outros, que foram torcidos por todo mundo, se prepararam mais uma vez pra primeira batalha.

Então──.

— I-isso éééé!?

O grito da Shirase-san ecoou pelo ar.

Assim que a batalha um contra um começou, avançamos pra confusão com a força de um golpe esmagador, derrubando o outro cavaleiro atrás do outro.

— F-forte, ele é forte, o competidor Yuuya! Ele derrubou a cavalaria do time branco uma atrás da outra!

— Haaaah!

— Aghhh!

Um por um, derrubávamos os cavaleiros. Mas já que a batalha um contra um é um sistema onde o vencedor leva tudo, continuaríamos lutando até perdermos.

— O-os braços desse [Nobre da Cavalaria] tão gritando!

— Você disse que conseguia lutar pelo tempo que quisesse antes de carregarmos!

— S-sinto muito, Ryo-kun! A-acho que posso tá chegando ao fim da minha corda…!

— O Shingo também?

Sim, o Ryo e os outros que me apoiavam estavam alcançando os limites deles.

Eu tava tentando reduzir a carga em todo mundo tirando os atacantes e derrubando eles rapidamente, mas mesmo assim, a tensão nos braços dos três homens embaixo era tremenda.

E porque o Ryo e os outros avançavam neles sem medo, também consegui lutar com um senso de liberdade.

— Desculpa, gente! Já tamos quase lá…!

Derrubei o outro cavaleiro ainda mais rápido, e finalmente, só sobrou o cavaleiro geral do time branco.

— O-o que posso dizer! De jeito nenhum, os competidores Yuuya e os outros realmente derrubaram tantos cavaleiros sozinhos!

— Kyaaaa! Yuuya-kun, isso é incrível!

— Sabia que ele era extraordinário primeiro lugar, mas vendo de novo, é incrível.

A tenda de espera do time vermelho explode em torcida enquanto conseguimos chegar até uma batalha um contra um com o general do time branco.

— Generaaaall! Não ouse perrderrr!

— O outro time tá cansado das batalhas consecutivas deles! Devíamos definitivamente ganhar essaaa!

O espírito de luta do time branco não diminuiu nem um pouco. Na verdade, eles tavam mais combativos agora que os companheiros deles tinham ido embora.

Então, o general oponente olhou direto nos meus olhos e disse com dignidade.

— Você é realmente um grande adversário, Tenjou! Mas seremos nós, o time branco, quem vai ganhar essa partida!

— Não! Nós, o time vermelho, vamos ganhar…!

Com essas palavras como nosso sinal, colidimos.

Mas a cavalaria do general oponente era composta de alunos fortes atuando como cavalos, e o Ryo e os outros, que já estavam exaustos, foram derrubados!

— Whoa!

— Aguenta, Shingo, Akira!

— T-tô aguentando!

— Hmph!

O Ryo e os outros tentaram repelir o ataque dos veteranos de alguma forma, mas não funcionou.

Tentei derrotar o general o mais rápido possível, mas a cavalaria era tão habilidosa que quando eu tentava me engajar com eles, se afastavam rapidamente. Isso fez o Ryo e os outros perderem o equilíbrio, e isso continuou como um ciclo vicioso.

Mas…!

— Haaa!

— O-o quê?

A cavalaria do general avançou quando o Ryo e os outros tinham perdido o equilíbrio, mas aproveitei isso apoiando meu equilíbrio quase desmoronando com o torso, e finalmente peguei o outro general!

— Whooaaaaaaa!

— Haaaaaaah!

O oponente não tava desistindo mas lutou de volta desesperadamente. Tentei usar minha força pra desmontar o general do time branco, mas──.

— S-sinto muito, Yuuyaaaaa!

— !

Finalmente, o Ryo e os outros ficaram sem energia, e nossos cavalos se desfizeram.

Mas aproveitei o momento pra agarrar o outro general, e o arrastei até o chão comigo!

Então, o outro general e eu pousamos no chão ao mesmo tempo.

— E-tá resolvido! Que surpresa, o competidor Yuuya colidiu com a cavalaria geral do time branco! Com isso, a batalha de cavalaria foi ganha pelo time vermelho! O time vermelho é o vencedor do festival esportivo desse ano…!

— “““WHOAAAAAAAAA!”“”

Quando a Shirase-san fez o anúncio, torcidas altas ecoaram pelo campo.

— Yu-Yuuya! Você conseguiu! Nós ganhamos!

— O que você acha? Esse [Nobre da Cavalaria] vive à altura do nome com essa força minha!

— C-como esperado do Yuuya-kun! Não acredito que você tirou o oponente naquela situação também…!

Enquanto o Ryo e os outros correram até mim e me disseram isso em tons abafados, o veterano, que era o general do time branco, estendeu a mão pra mim.

— Foi uma boa partida. Uma derrota total pra nós.

— M-muito obrigado!

Apertei as mãos com meu veterano.

***

Todos os eventos atléticos tinham sido completados, mas todo mundo decidiu fazer uma dança folclórica no final do festival.

Naturalmente, os alunos tinham praticado com antecedência, mas era uma sensação diferente quando dançamos depois da competição.

Trocamos um por um, e independente de estarmos no grupo branco ou vermelho, dançamos com a Kaede e as outras garotas do grupo vermelho, assim como com a Yuti do ensino fundamental.

Fiquei nervoso porque nunca tinha dançado com garotas da minha idade antes, e acabei dançando com a Kaori.

— Yuuya-san!

— Kaori!

Enquanto seguravamos as mãos um do outro e começamos a dançar, eu ainda tava constrangido.

Então a Kaori abriu a boca.

— Parabéns ao time vermelho por ganhar a competição. O Yuuya-san foi realmente legal na batalha de cavalaria, sabia?

— É-é assim? Um… o-obrigado…

Meu rosto fica todo corado quando alguém me diz na minha cara que sou legal…

— Já que tô no grupo branco, realmente deveria estar torcendo pelo grupo branco, mas eu… acabei torcendo pelo Yuuya-san.

A Kaori riu como uma criança que tinha acabado de ser pega numa travessura, e não consegui evitar ficar divertido.

— Mas foi realmente divertido, né?

— É, foi divertido.

Nos olhamos e rimos.

───Meu primeiro festival esportivo depois de vir pra Ousei Academy terminou assim.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir