Capítulo 4 – Sage Zenovis
O Yuuya desapareceu por causa de uma magia lançada por um agressor misterioso ── o culto do Evil.
— Yuuya…!
A Yuti tentou correr até a posição onde o Yuuya tinha estado mas foi incapaz de fazer isso.
Porque──.
— Oh, oooohhh! Finalmente… finalmente, nosso Deus foi ressuscitado…!
Onde o Yuuya tava agora há pouco, tinha outra figura.
— ──Onde é esse lugar?
Era uma pessoa vestida numa presença sinistra que lembrava o Avis, o rei do Evil, que devia ter sido derrotado pelo Night e os outros antes.
Mesmo parados ali, a Yuti, o Night, e até o Ciel, que tinham derrotado o Avis, ficaram dominados e incapazes de se mover propriamente.
Sem prestar atenção ao ambiente ao redor, o Evil apareceu no lugar e olhou pro próprio corpo maravilhado.
— Hmm… coisas estranhas acontecem. Meu corpo, que foi ferido pelo ataque dele, tá de alguma forma curado…
— Isso é porque invocamos você!
— Hmm?
Então aquele Evil, que primeiro percebeu a existência do culto do Evil, quietamente perguntou.
— Você disse que me invocou. Por quê?
— S-sim! Somos o culto do Evil. Somos adoradores do Evil! Mas nosso Deus dessa época foi destruído por uma certa pessoa…
— O quê? Nessa época? O que você quer dizer?
— Esse mundo avançou muito além da época em que você tava vivo. Um certo homem destruiu nosso Deus nessa época… mas ao invocar a magia definitiva inventada pelo sábio que lutou contra você, conseguimos substituí-lo por você! Sim… você, que lutou contra aquele sábio. Você, que é o Evil mais poderoso de todos os tempos…!
— Você quer dizer que me substituiu por aquele que destruiu o Evil dessa época?
— Sim! Agora não vai ter mais obstáculos no seu caminho dessa vez!
Ouvindo as palavras do fundador do culto do Evil, o Evil sacudiu os ombros com um olhar de satisfação.
— Entendi, então é assim…. kukuku… hahahahahaha! Isso é brilhante! Nunca pensei que a magia de quem tentou me destruir acabaria me liberando nesse mundo! Kuhahahaha!
O Evil continuou a rir, mas tinha uma pessoa restante que calmamente tecia as palavras dela contra um Evil desses.
— ──Infelizmente, seus dias não vão ser longos.
— Hmm?
O Ouma tava silenciosamente indignado com o uso indevido da magia do amigo dele, o sábio, e o fato de o Yuuya ter sido feito desaparecer.
Vendo o Ouma assim, a Yuti e os outros finalmente conseguem sentir alívio.
Foi isso que pensaram…
— O quê, olha quem é… o Genesis Dragon que foi patetamente espancado pelo sábio. Não tenho interesse num peixinho pequeno como você. Cai fora.
— …..
Surpreendentemente, o Evil que apareceu não recuou diante da pressão liberada pelo Ouma mas ao invés disso contra-atacou.
— Espantada. D-de jeito nenhum, o Ouma-san é…
A Yuti encara o Evil que aparece como se em descrença. Então, o próprio Ouma quietamente abriu a boca.
— Não é particularmente estranho. O Evil dessa era que o Yuuya e os outros derrotaram era muito mais fraco. Mas esse é diferente. Afinal, mesmo tendo sido derrotado, ele ainda tá lutando contra aquele sábio.
— Hahahahaha! Você sabe exatamente do que tá falando!
O Evil sorri diante das palavras do Ouma.
E então──.
— Sim, sou o Rei do Evil── o próprio Evil! [N/T: Sim, o nome dele é Evil (イヴィル) em Katakana. Seria bem estranho traduzir isso a partir de agora já que o nome dele também é Evil.]
Uma aura tremenda de Evil irrompeu do corpo dele.
＊＊＊
Não consegui entender as palavras do jovem por um momento.
Mas…
— Ze-Zenovis, você diz…? Eh, Zenoviisss!?
Espera, isso não pode ser verdade!
O jovem na minha frente é… aquele Sábio-san!?
Enquanto a informação chegava uma atrás da outra numa taxa que meu cérebro não conseguia processar, o jovem… o Zenovis-san assentiu com a cabeça sem mudar de cor.
— Sim. Sou o Zenovis.
— …..
Já não conseguia nem falar.
O Zenovis-san não devia ter morrido há muito tempo, primeiro lugar? Mas se ele não fosse o Sábio-san, isso não explicaria como ele tinha aquela [Omni-Sword]… De qualquer forma, muitas suposições passavam pela minha cabeça.
A única coisa que posso dizer é que o ataque que vi agora há pouco era do mais alto calibre que já vi. De qualquer forma, o golpe que foi girado aleatoriamente superou muito as habilidades polidas da Iris-san e do Mestre Usagi.
E se ele realmente é o Sábio-san, então faz sentido que o Kuro tivesse ficado tão assustado assim. Primeiro lugar, não tinha absolutamente nenhuma chance de eu vencer.
Fiquei intrigado com a situação inacreditável, mas o Zenovis-san ergueu as sobrancelhas um pouco.
— Mesmo assim… isso é problemático.
— Eh?
— Eu tava bem nesse lugar lutando contra o rei Evil ou algo assim. Mas bem quando eu tava prestes a acabar com ele… você apareceu.
— Oh…
Tendo dito isso, mais uma vez me lembro de como de repente vim parar nesse lugar.
Se eu pensar sobre isso de forma ordenada, devo ter sido transportado pra esse lugar pela magia do Sábio-san que o homem misterioso usou.
Além disso, olhando pra situação, parece que não fui só transportado pra um lugar diferente mas fui mandado de volta no tempo até bem longe no passado.
E, julgando pelas palavras e ações daqueles homens, eles devem ter sido o culto do Evil sobre o qual o Orghis-sama tinha me contado outro dia.
Em outras palavras, fui trocado pelo Evil dessa era por aquela magia.
— Ah não… o que diabos eu devo fazer?
Enquanto eu segurava a cabeça em completa confusão, o Zenovis-san me chamou.
— Preciso que você me conte sua situação.
— Eh? M-mas é muita especulação…
— Não importa.
Enquanto o Zenovis-san dizia isso, tirei um momento pra explicar minha situação atual do meu próprio jeito.
Então…
— Entendi. Acho que eu tava certo.
— Eeh?
Você não podia ter adivinhado isso, podia?
Embora ele tivesse ficado surpreso com essa afirmação, o Zenovis-san assentiu com a cabeça aparentemente despreocupado.
— Ah. Sabia que você não era dessa era quando tinha duas das minhas armas primeiro lugar. Então, se o passado é impossível, a resposta é o futuro. Segundo, faria sentido se o Evil que eu tava lutando desaparecesse e você aparecesse por causa da magia que trocou os dois objetos. Bem, pode ter algumas limitações menores.
— E-entendi…
— Mas isso é tudo que consigo adivinhar. Não entendo por que alguém do futuro se daria ao trabalho de substituir você pelo Evil desse período.
— T-talvez, mas nasceu outro Evil no futuro, e eu, junto com minha família e todo o Holy, o derrotamos. Então acho que pensaram que se me apagassem do mundo daquele período, reduziria os obstáculos…
— O quê? Nem um dos Evil consegue ser facilmente derrotado no seu tempo? Isso é… inesperado de fato.
— Um… sinto muito…
Uma vez que me disseram que éramos fracos demais pra ser esperado, tudo que pude fazer foi me desculpar.
Mas já que tanto o Mestre Usagi quanto a Iris-san são fortes, acho que tinha algo errado com essa era, ou melhor, com o Zenovis-san. Não, quero pensar isso…!
— Ah bem. Mais importante, você foi mandado pra esse período por pessoas que usaram indevidamente minha magia… Infelizmente, não consigo analisar essa magia e te mandar de volta agora.
— É-é assim?
— Uma olhada rápida no seu corpo revelou um resíduo fraco de magia, então eu brevemente analisei e… não poderia ter construído uma teoria mágica mais perfeita. Mas infelizmente, parece que essa magia usa várias imagens que não entendo no momento. Suponho que vou eventualmente aperfeiçoá-la… mas agora mesmo, não consigo.
— Huh…
Uma vez que o Zenovis-san, o desenvolvedor da magia, que era minha única esperança, me disse que era impossível, não tinha mais nada que eu pudesse fazer.
Enquanto eu ficava perdido sobre o que fazer, o Zenovis-san de repente olhou pro céu com uma expressão meio problemática no rosto.
— Huh… de novo?
— Eh?
Também olhei pro céu pra ver o que tinha lá, e algo tava caindo em nossa direção!
— ──Maaaaaaah!
— Huh? D-de jeito nenhum…!
Encarei o objeto caindo em nossa direção com os olhos e… pra minha surpresa, uma garota vinha em nossa direção numa velocidade incrível!
— Eeeeehhh! U-uma garota tá caindo do céu!
— Não se preocupa com isso. Acontece o tempo todo.
— O tempo todo?
Que rotina é essa!
Enquanto eu ficava assustado com a visão inacreditável, a figura da garota gradualmente ficou mais e mais exposta.
A garota tinha cabelo loiro num corte bob meio divino e olhos azuis claros. Além disso, ela tinha anéis de anjo na cabeça e asas branco-puras nas costas!
A garota mergulha direto em nossa direção com os olhos fixos em nós.
— ~~Samaaa! Zeenooviiisss-saamaaaaa!
— Cala a boca.
— Fuge!
O Zenovis-san pegou a garota tipo anjo que veio avançando nele numa velocidade estonteante segurando o rosto dela com as próprias mãos sem mudar a expressão!
A garota, que teve o rosto segurado numa pegada de águia, se debateu e resistiu no lugar mas eventualmente se acalmou, talvez percebendo que o Zenovis-san era tão poderoso que ela não conseguia escapar de jeito nenhum.
Então, o Zenovis-san soltou um suspiro e liberou a garota.
— Hah… quantas vezes eu tenho que te dizer. Te disse pra vir normalmente.
— É-é porque! Zenovis-sama, se eu vier aqui normalmente, você não vai me levar a sério!
— É problema demais.
— É por isso que tô te atacando diretamente assim!
Ah, é um ataque afinal!
Surpresa com a declaração inesperada, a garota percebe minha presença.
— Oyoyo? Um rosto meio desconhecido… Ehh, você! Você não é dessa era! O que tá fazendo aqui?
A garota conseguiu perceber que eu não era desse período só de olhar pra mim.
Como ela sabia disso?
Apesar da minha surpresa, o Zenovis-san continuou sem prestar nenhuma atenção particular em mim.
— Parece que minha magia é a causa dele ter vindo pra esse período.
— Eh, a magia do Zenovis-sama? …Você ainda é tão talentoso quanto sempre, né?
As bochechas da garota se contraíram diante da afirmação do Zenovis-san, e então ela se virou pra mim com uma nova expressão no rosto.
— Então, deixa eu me apresentar! Como você pode ver, sou uma anja, a Lanael!
— S-sim… S-sou o Tenjou Yuuya…
— Yuuya, Tenjou… como devo dizer isso…? Você não é só de fora desse período mas também de um mundo diferente!
— C-como você sabe tanto assim?
Só disse meu nome, mas a Lanael-san adivinhou exatamente quem eu era.
— Claro, sei tanto assim! Posso parecer assim, mas sou uma mensageira da Observadora-sama!
— O-observadora?
Quando torci a cabeça diante da palavra desconhecida, o Zenovis-san explicou pra mim.
— Uma observadora é um ser que não é desse mundo… mas de outra dimensão acima.
— O-outra acima?
— Sim. Em termos familiares pra maioria de nós, é… um deus.
Ouvir as palavras do Zenovis-san me lembrou da primeira vez que li o livro dele na caverna.
Se bem me lembro, enquanto ainda vivo, o Zenovis-san foi contatado e solicitado pelos deuses…
Então a Lanael-san olhou pro Zenovis-san de novo.
— Sim, deuses, deuses! Então por que o Zenovis-sama recusa ser esse deus!
— Porque não tenho interesse em nenhum deus.
— Sério!
O Zenovis-san fez uma declaração clara, e a Lanael-san também ficou perturbada com as palavras dele.
— Então, o que você tá fazendo aqui hoje? Não me diz que você só tá aqui pra me solicitar a virar um deus?
— Por favor não fala como se eu fosse uma mulher de lazer! É-é só que… bem… como devo dizer isso…
— …O que você fez?
Sentindo algo na mudança repentina de comportamento da Lanael-san, o Zenovis-san perguntou com uma leve franzida de sobrancelha.
— E-espera um minuto! Por que você tá falando assumindo que eu fiz algo errado!
— Você poderia ter feito.
— Que confiança repugnante! Não, não é isso! Não é que eu tenha feito nada, mas parece que… um… o poder daquele ‘falso deus’ vazou pra esse mundo.
— …O que você quer dizer?
Pela primeira vez aqui, o Zenovis-san mudou visivelmente de cor.
— O que os observadores tão fazendo? Eles se chamam de deuses, mas nem conseguem fazer o trabalho deles propriamente?
— Ugh.
— …Bem, tudo bem. Mas se o poder do falso deus vazou pra esse mundo, por que eu deveria ajudar a resolver isso aí? Se é um problema dos observadores, lida com isso vocês mesmos. Não trazem seus problemas pra esse mundo.
— N-não tem outra escolha! Os observadores tão sempre com falta de pessoal! É por isso que convidaram o Zenovis-sama pra se juntar… D-de qualquer forma! Os observadores tão ocupados lidando com o corpo principal do falso deus! Então nem entrei ainda na questão do poder do falso deus que vazou pra esse mundo!
A Lanael-san exclamou desesperadamente.
O Zenovis-san também soltou um suspiro alto, talvez pensando que não tinha sentido em continuar falando.
— Hah… então pra quem o poder do falso deus vazou, e quem virou os sentinelas do falso deus?
— U-um… isso é…
— O quê? Vamos, diz.
— …..o Genesis Dragon.
— …Talvez eu deva ir e lutar com vocês, os observadores, de uma vez por todas.
— Gyahhhh! Sinto muito, sinto muito, sinto muito!
A Lanael-san se desculpa desesperadamente.
Pra ser honesto, não faço ideia do que se trata a história… Genesis Dragon, você quer dizer, o Ouma-san?
Bem, com certeza tem o Ouma-san nesse período!
Mas ele não saberia sobre mim…
Quero dizer, observadores são deuses, né? O Zenovis-san, que consegue normalmente dizer que vai brigar com eles, é…
Enquanto penso sobre isso, o Zenovis-san percebe que sou o único que ficou pra trás e me conta sobre a situação de novo.
— Bem… eu disse que os observadores são seres de uma dimensão superior, mas tem uma luta acontecendo nessa dimensão superior, assim como a nossa. Aquele oponente é o falso deus.
— Falso deus…
— Bem, só conheço isso como conhecimento; nunca vi a coisa real. Afinal, é essencialmente irrelevante pra mim. O que acontece na dimensão superior é resolvido na dimensão superior. Devia ser assim, mas… às vezes o observador não consegue conter o falso deus, e o poder do falso deus vaza pra esse mundo. E esse poder tem vontade própria, e quando esse poder vaza pra quem busca poder, eles se tornam a ponta do falso deus. Sim, vira um sentinela… mas mais que isso, o Genesis Dragon…
— Um, é o Genesis Dragon que tá dormindo no vale…?
— Hmm? Ah é. Na época do Yuuya, sim. Mas não seria aquele cara. Aquele cara se orgulha do poder dele. Pensando bem, ele tava exibindo isso outro dia e agindo de forma exagerada, então só o espanquei pra fazer ele se aquietar… Ele não é o tipo de cara que ia querer pegar emprestado a força de outra pessoa pra ficar mais forte só porque perdeu pra mim.
Parece que o Ouma-san não é quem virou o sentinela daquele deus imaginário.
O Zenovis-san tá certo, o Ouma-san provavelmente recusaria a oferta de Deus de dar poder a ele…
…Hmm? Espera um minuto? Mas então, aquele dragão Genesis é…
— U-um, tenho uma pergunta: quantos… Genesis Dragons existem?
— Dois.
— Eeeh?
Fico pasmo com o fato de que nunca esperei isso. Tinha passado muito tempo com o Ouma-san, mas nunca tinha ouvido falar de uma história dessas.
De fato, quando a Lexia-san e os outros me contaram sobre o Genesis Dragon, só mencionaram o Ouma-san… Será que ele ainda tá vivo naquela era, mas simplesmente não sabemos sobre ele?
— E você quer que eu cuide disso?
— Ugh… P-porque não tem como eu vencer contra o Genesis Dragon com o poder de um falso deus…
— É assim?
— S-sou uma anja mandada por uma observadora, afinal! Mesmo vivendo numa dimensão superior, não sou tão forte assim!
— H-huh…
— Espero que você não vá depender de mim como força de trabalho como resultado.
Pelo que ouço agora, se fosse verdade, os observadores teriam que fazer algo sobre o incidente, mas eles mesmos tão presos numa batalha com o corpo principal do falso deus, e a Lanael-san, uma anja, sozinha não é páreo pra eles, então a ajuda do Zenovis-san é necessária… parece ser isso.
O Zenovis-san pareceu pasmo, mas de repente pareceu ter pensado em algo e abriu a boca.
— Hmm… não tem jeito. Não tava ansioso pra fazer isso, mas posso te ajudar com essa história.
— Eh, sério? Bem, então, vamos em frente com──.
— Mas tenho uma condição.
— C-condição…?
Enquanto a Lanael-san esperava com a respiração presa pra ver que tipo de condição ia aparecer, o Zenovis-san disse a ela como se não tivesse nada de errado.
— É. Em troca de te ajudar com esse assunto… você vai mandar o Yuuya de volta pro tempo original dele.
— Eh?
— Hmm? Isso é… tenho certeza que os observadores vão me permitir usar tanto poder assim se você nos ajudar…
Não pensei que fariam isso ser condicional a eu voltar pro meu próprio tempo.
— T-você tem certeza? Sob essas condições, o Zenovis-san não ia ganhar nada com isso…
— Do que você tá falando? Você vai fazer isso.
— Huh?
Não consegui acreditar nos meus ouvidos quando ouvi as palavras, mas o Zenovis-san continuou sem mudar a expressão nem um pouco.
— Você vai lidar com os sentinelas de um falso deus. Com isso, é razoável que você aceite a recompensa, né?
— Eeeeehhhh? N-não, não, é impossível! Porque sou fraco, sabia?
— Não se preocupa. Vou te ajudar.
— A-ajudar?
Fico pensando. Tenho um mau pressentimento muito ruim sobre isso…!
Então, como se pra dizer que minha imaginação tava certa, o Zenovis-san sorriu o maior sorriso que já vi desde que o conheci hoje.
— Bem, vamos te treinar agora mesmo, que tal?
— N-nãããão!
──Meus gritos ecoaram pelo [World’s Disposal Ground].
