Switch Mode

Isekai de Cheat Skill – Volume 10 Capítulo 6

Capítulo 6 – The Sentinel of the False God

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 6 – The Sentinel of the False God

— Zenovissssss! Seu desgraçaaadooo!

— Hmph. Não precisa gritar assim. Só te chamei um pouco à força, só isso.

O que caiu do céu foi um dragão enorme do mesmo tamanho que o Ouma-san. Além disso, o dragão não voou mas foi arrastado à força pela magia do Zenovis-san. No entanto, ele era um Genesis Dragon e um ser que também tinha recebido o poder do falso deus.

Mesmo tendo sido arrastado pela magia do Zenovis-san, ele ajustou a postura no meio do ar e abriu bem a boca pra nos encarar!

— Vou obliterar vocês bem aqui!

Enquanto uma quantidade tremenda de poder mágico convergia na boca aberta do dragão cor de pôr-do-sol, foi liberada de uma vez.

Diante do sopro do dragão, o Zenovis-san levemente agitou a mão direita sem quebrar o sorriso.

— Não seja chato. Vem passear com a gente.

— Nuuuuuu!?

Então, uma membrana fina se implantou nos envolvendo. O sopro do dragão a atingiu forte, mas não conseguiu destruir a membrana que o Zenovis-san tinha implantado.

Enquanto a magia defensiva do Zenovis-san repelia o sopro bem na minha frente, o Zenovis-san virou a atenção pra mim.

— Yuuya. Esse é o Genesis Dragon que obteve o poder do falso deus. Não, ele já não devia ser chamado de Genesis Dragon, mas sim o Sentinela do Falso Deus… o Dragão Falso.

— O Dragão Falso…

— Como você pode ver, ele parece chamativo, mas… acho que vai ficar tudo bem.

— Você não tá levando isso um pouco leve demais aqui?

Não só ele parece perigoso, mas também parece poderoso! Afinal, a área fora do alcance defensivo do Zenovis-san tá sendo obliterada só pelo ataque de sopro do dragão falso.

Originalmente, não tinha nada no [World’s Disposal Ground], mas o terreno mudou drasticamente só com esse ataque de sopro.

— Q-quero dizer, se você consegue arrastar um dragão tão extraordinário assim de esconderijo e também defender contra o ataque dele, não seria melhor o Zenovis-san lutar contra ele ao invés de mim?

— Não, não é esse o caso. Quando ele era só um mero dragão Genesis, isso não seria problema, mas já que ele é um sentinela do falso deus, é uma história diferente. Se eu fosse destruí-lo completamente, teria que aumentar minha produção um pouco. Mas se eu fizer isso, esse planeta vai ser destruído. Seria poderoso demais e problemático.

— Eehh?

O planeta vai ser destruído?

Não, bem, eu sabia que o Ouma-san também tava nessa classe, mas conseguir causar esse nível de destrutividade só exercendo um pouco de poder é… loucura demais, Zenovis-san!

Enquanto eu ficava pasmo com a história de uma dimensão completamente diferente, o dragão falso, cujo ataque foi bloqueado, exclamou com repugnância.

— Zenovis! Não gosto de você! Por que você, um mortal com poder que supera o meu próprio… e com tanto poder assim… não o usa pra manter o equilíbrio no mundo!

— É verdade que você é encarregado de manter o equilíbrio entre o ‘Holy’ e o ‘Evil’ nesse planeta. No entanto, um equilíbrio mantido por qualquer existência sozinha eventualmente vai colapsar. Portanto, é necessário que os humanos mantenham o equilíbrio por conta própria.

— Como resultado, os humanos traçaram as fronteiras desse planeta! Reivindicaram a Argena como propriedade deles! Os humanos são um mal que simplesmente devora o planeta Argena!

Sem saber nada sobre o contexto desse período de tempo, não consegui entender o que o dragão falso tava gritando.

No entanto, consegui sentir nas palavras dele os sentimentos fortes dele por esse planeta.

O Zenovis-san também sentiu isso.

— Esse é o resultado daquilo?

— Sim, isso mesmo. Sou o Holy, mas não sou o Holy pros humanos! Sou o Holy pra esse planeta, a Argena! É por isso que me torno o sentinela do falso deus, e vou enterrar os humanos e devolver esse planeta ao estado primordial mais uma vez!

O dragão falso segurava um ódio feroz pelos humanos e nem tentava esconder isso.

A pressão quase me esmagou, mas o Zenovis-san manteve o rosto calmo.

— Hmph. Isso teria sido possível sem se tornar sentinela do falso deus, não teria?

— Fala bobagem. Sem a ajuda do falso deus, não consigo derrotar você. Você vai atrapalhar meu caminho de qualquer jeito.

— Você sabe exatamente o que isso significa.

— Essa lacuna entre nós… vai desaparecer hoje!

O dragão bateu as asas poderosamente, abriu a boca bem larga de novo, e começou a convergir o poder mágico dele.

— Agora, Yuuya. Vamos começar daqui. Te proibi de usar seus poderes especiais no treino, mas nessa batalha, você pode usá-los à vontade. Mas você tem que usá-los com a espada de madeira.

— S-sim. Mas vai ficar… tudo bem…?

— Não fica tão tenso. Vou te apoiar.

Ao mesmo tempo que eu erguia a espada de madeira, liberei todo o poder que conseguia usar, tipo o [Holy King’s Authority], a [Holy Evil Creation], e o [Magic Armor].

Fiquei um pouco nervoso com tudo isso.

— H-huh?

Normalmente, quando libero esses poderes, tenho uma forte sensação de que meu corpo foi fortalecido, mas mesmo tendo liberado todos os meus poderes, sinto meu corpo muito confortável, ou melhor, sinto natural.

Quando fiquei intrigado com a situação, que era nova pra mim, o Zenovis-san me disse como se conseguisse enxergar direto através disso.

— Vai ser diferente do usual. Mas é a condição certa.

— A certa, você diz?

— A sensação aprimorada significa que tem muita diferença do estado normal. Ou seja, é o quanto de poder você tava sujeito. Mas agora, o estado aprimorado do Yuuya é natural desde o início. Você vai conseguir se mover exatamente como imagina.

— E-entendi…

— Agora, não desvia o olhar. Aí vem!

— O quê?

As palavras do Zenovis-san me fizeram correr pra devolver o olhar ao dragão falso, e no momento seguinte, o dragão falso liberou mais um sopro enorme!

— Agora, Yuuya. Vamos mostrar os resultados do seu treino, né? Corta esse sopro!

— I-isso…!?

De repente você exigiu algo ultrajante, né?

E mesmo assim, diferente de durante meu treino, agora tô fortalecendo meu corpo com toda minha força.

Enquanto quietamente concentrava meu espírito, o dragão falso no céu rugiu.

— Não subestime isso! Esse sopro é completamente diferente do que você acabou de ver! É um ataque genuíno de destruição que também contém o poder do falso deus!

Não se preocupa… agora, consigo cortar… esse sopro também!

Então dei um passo à frente e calmamente olhei pro sopro, e simplesmente girei a espada direto pra baixo.

Ilustração

— ───!

— O quê-?

Naquele momento, um único raio de luz voou pro sopro; se deslocou verticalmente e então o sopro desapareceu.

— R-ridículo!? Um mero mortal, nem o Zenovis, poderia ter bloqueado meu ataque?

— Yuuya, vou fazer um caminho pra você alcançá-lo. Usa isso a seu favor e fecha a distância.

— Sim!

Assenti diante das palavras do Zenovis-san e corri direto pra fora, e de repente vários círculos mágicos apareceram na minha frente.

Continuava até o dragão falso no céu acima.

— Não tem como eu deixar isso acontecer!

No entanto, pra me impedir de me aproximar dele facilmente, o dragão falso voou por aí numa velocidade inimaginável pro corpo enorme dele e implantou incontáveis feitiços mágicos que disparou em minha direção.

Cada golpe era tão poderoso que se me atingisse propriamente, facilmente obliteraria meu corpo e esses foram liberados como uma barragem de balas.

No entanto…

— Huff… vou bloquear alguns deles, mas você vai ter que lidar com o resto sozinho.

— S-sim!

Até aqui, o Zenovis-san proferiu algo assim como se ainda estivesse me treinando.

Bem, se ele não fizesse isso, não pediria pra eu usar uma espada de madeira numa hora dessas…

De fato, o Zenovis-san dissipou parte da magia que voou em minha direção, mas muitas delas ainda estavam se dirigindo a mim.

Enquanto evitava parte da magia e cortava outras com minha espada, eu com certeza tava alcançando o dragão falso.

— Absurdo! Um mero mortal tá vindo atrás de mim?

— Haaah!

— Guaaaaaaaaaah!

Quando finalmente consegui me esgueirar perto da barriga do dragão falso, girei minha espada de madeira sem hesitação.

O corpo coberto de escamas duras foi cortado aberto, e sangue jorrou.

— I-impossível! Uma simples espada de madeira consegue cortar através do meu corpo!

— Certamente, a [Omni-Sword] consegue cortar através de tudo. Mas uma coisa dessas pode ser facilmente feita com uma técnica bem treinada. Não tem nada de estranho nisso.

— Kuh! Sai de perto de mim!

— Huh!

O dragão falso golpeia a cauda enorme pra me separar dele.

Mal consegui evitar isso, mas assim que passou na minha frente, uma pressão de vento tremenda me atingiu. Como esperado de um Genesis Dragon, exatamente como o Ouma-san…

Eu não teria conseguido lutar propriamente se não tivesse recebido o treino e o apoio do Zenovis-san.

Uma vez mais longe, o dragão foi ainda mais agressivo em enviar ataques de magia e sopro.

Gradualmente, comecei a sentir uma sensação estranha.

Era a mesma sensação que eu tinha vivenciado enquanto lutava contra o Tyrant Wolf, enquanto o cenário e o movimento ao meu redor começaram a desaparecer.

Claro, quando acordei naquela vez, eu tava numa situação desconhecida, e sabia que se eu continuasse deixando essa sensação tomar conta, a mesma coisa aconteceria comigo.

No entanto, enquanto me concentrava até o limite máximo, não tinha resistência nenhuma pra me render à sensação.

Em meio a tudo isso, senti um novo movimento do dragão falso na minha consciência desaparecendo.

— Originalmente, ia guardar isso pra garantir que o Zenovis fosse morto…!

— Mmm!

Num instante, o dragão falso disparou alto no céu, abriu as asas bem largas, e começou a convergir ainda mais poder mágico acima da cabeça dele.

Além disso, contém o mesmo poder “Holy” e “Evil” que eu, assim como o poder do falso deus; se for liberado, não só esse [World’s Disposal Ground] mas esse próprio planeta poderia ser destruído.

— Você perdeu a razão. Você, que falava pelo bem do planeta, pretende destruí-lo?

— Se você não tivesse interferido, isso não teria acontecido! Mas agora que você tomou o lado da humanidade, vou acabar com tudo isso aqui, pelo bem desse planeta!

— Esse é um jeito muito conveniente de pensar. …Mas isso é um pouco demais pro Yuuya, não é…?

Consegui vagamente sentir o Zenovis-san murmurando algo no pouquinho de consciência que me restava, mas não prestei atenção nenhuma nisso e me aproximei do dragão falso.

— Yuuya!

— Fuhahahaha! Aparentemente, o humano ali quer correr até a morte dele! Exatamente como você deseja, desaparece aqui!

O dragão falso bateu as asas vigorosamente e liberou a massa de energia que convergiu acima da cabeça dele em minha direção… ou melhor, em direção ao chão.

Normalmente eu teria desesperado diante de um golpe desses.

Mas estranhamente, não tinha sentimento nenhum sobre a cena na minha frente.

Só cortei.

Como se fosse algo natural──.

— ───

O golpe foi liberado de forma bem natural.

Corta.

Com esse único pensamento em mente, meu flash de luz cortou a massa de poder que se aproximava na minha frente com um único golpe.

— De jeito nenhum… Ridículo…!?

Pro dragão falso pasmo, não parei minha mão de girar, e com um flash de retorno, rachei o pescoço do dragão falso──.

Então o dragão falso foi decapitado, com um olhar de incompreensão no rosto sobre o que tinha acontecido.

Tendo sido exterminado pelo meu golpe, o dragão falso desaparece como luz.

Então minha consciência gradualmente voltou ao normal, e o cenário e os movimentos ao meu redor voltaram ao normal.

— Hah! Hah! Hah! Hah!

Exatamente como antes, eu tava me afogando, desesperadamente buscando ar.

Mas o que é definitivamente diferente de antes é que lembro exatamente do que aconteceu.

— A… aquilo foi…

— Bem feito, Yuuya. Isso foi uma das coisas que você devia buscar.

Penso de volta no que fiz, nas palavras do Zenovis-san.

Não acho que conseguiria fazer isso de jeito nenhum se me pedissem pra fazer de novo, mas o fato de que essa é a segunda vez com certeza tá gravado no meu corpo.

Aquela sensação fracionária de segundo era exatamente o que o Zenovis-san esperava de mim.

— Agora, você não consegue entrar nesse estado num instante. Mas se você tomar seu tempo, consegue alcançar esse estado ── o [Idle Blow].

— O golpe… ocioso…

— O próximo desafio vai ser sustentar essa sensação e evitar exaustão como você fez dessa vez. Mesmo assim, bem feito.

Quando vi o Zenovis-san sorrindo gentilmente pra mim, finalmente relaxei.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir