Switch Mode

Isekai de Cheat Skill – Volume 6 Epílogo

Epílogo

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Epílogo

Quando o Quarro atacou, imediatamente depois de dar instruções aos soldados, o Orghis foi até o círculo mágico de invocação no porão do castelo junto com a Layla.

— …Não pode ser, o Evil tá nos atacando hoje…!

— Pai…

A Layla parecia preocupada enquanto o Orghis franzia a testa. Então o Orghis percebeu o olhar dela e expirou devagar.

— Fuh… é inevitável. Por enquanto, deixei os soldados com o Royle. Nós… não temos escolha a não ser depender do outro mundo.

O Orghis tinha visto a partida entre a Sword Saint e o Yuuya e ficou impressionado com o quão fortes eram, e quase pensou que não havia necessidade de depender do outro mundo pra combater o Evil. No entanto, quando viu o Evil que tinha chegado, mudou de ideia imediatamente.

Ele viu que a Sword Saint, que deveria ser a Holy mais forte, estava sendo dominada pelo Quarro. Convencido de que o país seria destruído pelo Evil se as coisas continuassem daquele jeito, o Orghis imediatamente começou a agir. Mesmo que conseguissem derrotar o Quarro, ele não achava que isso seria suficiente pra eliminar todo o Evil.

Foi por isso que ele finalmente se decidiu a invocar um herói de outro mundo.

Quando se moveu pra sala de invocação, os feiticeiros do Regal Kingdom já estavam lá. Eles já tinham completado o círculo mágico sob a direção dele.

— Vossa Majestade. Os preparativos estão prontos. Só precisamos verter o poder mágico, e a magia será ativada.

— …Layla.

— Sim, pai. Vou trazer um herói ou uma santa pra esse mundo. Tenho certeza que essa pessoa vai conseguir salvar esse mundo.

Estimulada pelo Orghis, a Layla deu um passo à frente e tocou o círculo mágico com a mão. Quando o poder mágico foi vertido pela mão dela, o círculo mágico começou a brilhar misteriosamente.

— Kuh. I-isso é…

No início, a Layla vertia o poder mágico suavemente, mas gradualmente o círculo mágico começou a sugar o poder mágico da Layla, e ela franziu a testa com a quantidade de absorção. O círculo mágico brilhava cada vez mais forte enquanto tentava sugar todo o poder mágico da Layla numa velocidade tremenda.

Quanto tempo tinha passado?

A Layla, cujo rosto estava pálido por causa do poder mágico sendo drenado, não conseguia dizer, mas quando o poder mágico dela estava prestes a se esgotar… finalmente parou.

— Ah…

— Layla!

O Orghis apressadamente amparou a Layla, que cambaleava e estava prestes a cair. Então, o brilho do círculo mágico chegou ao ponto mais forte na frente dos dois, e a luz finalmente explodiu.

— Ugh!

— F-finalmente…!

Quando a luz diminuiu, havia uma única figura flutuando no ar. Vendo isso, o Orghis e os outros souberam que a magia de invocação tinha dado certo.

E então──.

“──O-o que é isso? Que diabos tá acontecendo?”

O que apareceu do círculo mágico foi uma garota num traje de miko ── Kagurazaka Mai.

***

— Hmm… por esse motivo…

Depois que terminei de derrotar o Quarro, fui interrogado pela Iris-san sobre como adquiri o poder do Evil, já que eu tinha ativado ele na frente dela.

— Realmente foi exatamente como o Usagi disse, né?

(Foi o que eu te disse. Por que você não acredita em mim?)

— Como eu posso acreditar numa história dessas mirabolante?

(Bem, ele é só um grande idiota, né?)

— Ugh…

Encolhi diante dos olhares atordoados da Iris-san e do Mestre Usagi. Então, o Kuro, que estava dentro de mim, caiu na gargalhada.

— Ahahahaha! Você é tão fraco que é difícil acreditar que você tava lutando com o Evil até agora mesmo!

— N-não tem jeito, né?

Porque o Quarro tinha que ser derrotado, lutei com ele. Senão, eu teria sido morto. E eu não era tão forte assim, pra início de conversa.

A Iris-san virou um olhar espantado pra mim, mas depois de soltar um único suspiro, deu uma risada amarga.

— …Bem, é verdade que o Yuuya-kun salvou minha vida. E-eu fui protegida. Nunca tinha acontecido uma coisa dessas comigo antes… Bem, quer dizer, fiquei feliz com isso… ou algo assim…

— Eh?

(Suspiro…)

A segunda metade das palavras era baixa demais pra ser ouvida, mas o Mestre Usagi soltou um suspiro em direção à Iris-san. Depois disso, ele imediatamente voltou à expressão séria e me encarou.

(Yuuya. Você deve ter entendido a ameaça do Evil com esse incidente. Além disso, ele deixou pra trás alguns mistérios que ainda não conhecemos… Não podemos baixar a guarda.)

— …Sim.

(E então. Da próxima vez, vou aumentar a intensidade do meu treino pra que possamos nos preparar pra outro ataque a qualquer momento.)

— Ugh… entendo…

Eu ficaria mais feliz se pudesse só relaxar e aproveitar meu tempo, mas não posso dizer isso, então assenti às palavras do Mestre Usagi. Por algum motivo, a Iris-san, que observava a troca entre mim e o Mestre Usagi com inveja, riu um pouco tristemente.

— Entendi… Então é aqui que tenho que me separar de você, Yuuya-kun…

— Ah… isso mesmo.

— O que você pretende fazer agora?

— Bem, como o Mestre Usagi disse mais cedo, acho que vou treinar.

Parece que o treino ia ser difícil. Será que vou conseguir ficar seguro? Eu…

— Finalmente encontrei alguém mais forte que eu…

— Eh?

Com uma expressão triste, a Iris-san murmurou alguma coisa, mas não consegui ouvir. Então a Iris-san olhou pra cima, percebendo alguma coisa de repente, e os olhos dela brilharam.

— Sim, é isso!

— O-o que foi?

A tensão era tão alta que fiquei levemente pressionado a perguntar.

— Yuuya-kun! Vou fazer de você meu discípulo também!

— …Hã?

(Hou?)

Por algum motivo, o Mestre Usagi assentiu admirado enquanto eu ficava intrigado diante das palavras da Iris-san.

(Isso é bom. Minha técnica não é suficiente pra você. Você devia treinar com a Iris por um tempo.)

— Ueeeee? E-espera! Mesmo que você diga uma coisa dessas de repente!

— Tá tudo bem, tá tudo bem! Por favor não seja tímido; deixa tudo com essa Onee-san! …Você já é mais forte que eu. Se a gente continuar aprofundando nossa relação de mestra e discípulo, dá pra gente se casar! Sou um gênio!

— U-um, Iris-san?

— Agora que decidimos, vamos começar o treino agora mesmo!

— Eeeeeeehhh! A-agora? Acabamos de terminar de lutar!

— Por isso mesmo!

As palavras da Iris-san fizeram meu rosto ficar pálido.

S-sério… o treino com o Mestre Usagi ia ficar mais severo de agora em diante, e agora eu também tenho que adicionar o treino com a Iris-san…?

Será que meu vigor vai ser suficiente mesmo?

Quando tive essa dúvida na cabeça, a Iris-san e o Mestre Usagi de repente viraram os olhares afiados em direção ao castelo.

— O que foi?

— …Tem uma quantidade incrível de poder mágico agora mesmo…

(Você também sentiu, Iris…? Que diabos é esse poder mágico…?)

Parece que eles sentiram um grande poder mágico vindo do castelo, e tinham uma expressão severa no rosto.

──No entanto, nesse momento, eu não imaginava que o que estava acontecendo no castelo do Regal Kingdom estaria diretamente relacionado a mim de forma alguma.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir