Switch Mode

Isekai de Cheat Skill – Volume 6 Capítulo 6

Capítulo 6 – Attack

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 6 – Attack

— Spear Saint! Scythe Saint!

— Ehh?

As palavras inesperadas me fizeram virar o olhar de volta pra Iris-san involuntariamente, e o homem seminu no céu e o homem em traje de ninja balançaram a cabeça quietamente.

— …Lamento informar que não carregamos mais esse título.

— Somos os Fallen Saints.

— Fa-Fallen Saints…?

Enquanto eu inclinava a cabeça diante das palavras desconhecidas, um garoto com uma presença diferente riu, achando graça.

— Ei~, que coisa terrível você me ignorar assim. Além disso, infelizmente~ eles não são mais o Holy que você conhece. Eles são os que caíram pra nós e ganharam novos poderes.

— Caíram…? Ah! Será que…?

Enquanto a Iris-san fazia uma expressão de susto ao perceber alguma coisa, o garoto no céu aprofundou o sorriso.

— Finalmente percebeu? Então vamos começar~──a destruição.

No momento em que os olhos do garoto brilharam, a névoa negra que eu já tinha visto no passado, quando enfrentei a Yuti e o Fist Saint, irrompeu do corpo do garoto. Então, um barulho alto de destruição pôde ser ouvido de longe. O barulho de destruição foi ficando cada vez mais perto, e por fim, a identidade do barulho apareceu na arena.

— O que é isso?

— ──Giiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

A visão me fez encarar horrorizado.

— O quê? Isso parece igual ao que eu vi no santuário outro dia…?

Um grande número do que eram conhecidos como “Evil Beasts” tinha invadido a arena. A plateia gritou e fugiu dos intrusos repentinos, mas os “Evil Beasts” os atacavam sem piedade.

— Ahahahahaha! Os gritos são maravilhosos!

O garoto, que provavelmente foi quem orquestrou essa tragédia, olhava pra carnificina ao redor com uma expressão extasiada no rosto.

— Para com isso agora mesmo!

Imediatamente, a Iris-san soltou um corte com velocidade divina em direção ao garoto flutuando no céu, mas o corte foi bloqueado pela escuridão negra transbordando do corpo do garoto.

— Não seja tão impaciente; deixa eu ao menos me apresentar~.

Ele riu feito um bobo e curvou-se condescendente.

— Sou o Quarro, o Shinigami, e sou um dos Evil. Prazer em conhecê-la~.

— !

O garoto que sorria na minha frente… o Quarro, nos contou que ele é um dos Evil, o inimigo jurado do Mestre Usagi, da Iris-san, e da Yuti. O traço de Evil transbordando do corpo dele era real, e a atitude da Iris-san também confirmou que o Quarro realmente é um Evil.

De qualquer forma, tentei apressadamente me mover pra ajudar a plateia, mas os dois homens que a Iris-san tinha acabado de chamar de “Spear Saint” e “Scythe Saint” ficaram na minha frente.

— …Sinto muito, mas não queremos que você atrapalhe a gente.

— Isso mesmo. Portanto, precisamos que você morra aqui.

— O quê?

— Yuuya-kun!

A Iris-san tentou me ajudar quando fui pressionado pelo espírito tremendo dos dois, mas o Quarro ficou na frente dos olhos da Iris-san.

— Ei, não é terrível você me ignorar assim? Vim até aqui só pra bagunçar tudo. Quer dizer, você não quer fugir ou chamar seus amigos ou algo assim? Bem, não vou te dar escolha nenhuma, no entanto~.

— …Claro, a situação tá ruim, e não acho que consigo lidar com isso sozinha, mas ainda sou um Holy, então tenho que lutar…!

— Hmm. Bem, por que você não vem pra cima de mim?

— …Fuh!

Enquanto sentia que a Iris-san e o Quarro tinham começado a lutar atrás de mim, pensei em como devia me mover contra os dois Fallen Saints à minha frente. Se o que a Iris-san disse for verdade, então eu teria que lidar com dois ex-Holy.

Além disso, julgando pela situação e pela palavra Fallen Saints, existe a possibilidade de que eles tenham adquirido o poder do Evil como resultado de terem caído pro Evil. Isso significaria que eu teria que lidar com dois inimigos no mesmo nível do Fist Saint que enfrentei antes.

Até o Mestre Usagi não conseguiu derrotar o Fist Saint caído pro Evil, então como eu, no meu estado normal, poderia vencer?

— Quando um problema acaba, outro aparece. Você realmente tem muitos problemas, né?

— …Não é que eu goste de ter eles, mas…

O Kuro também tava acordado, e mesmo que eu não me lembre, se eu usar todo o poder do Evil, como fiz quando derrotei o Fist Saint, talvez eu consiga derrotá-los. No entanto, supondo que eu usasse esse poder, ele ainda era instável e não podia ser perfeitamente controlado. Nesse caso, eu cairia e me tornaria um Evil, igual ao Quarro, e me tornaria um alvo pro Holy derrotar também.

Mas mesmo agora, enquanto eu lutava com isso, os Evil Beasts estavam───.

No momento em que pensei nisso,

— Gigi? Gii!

— Giigigigi!

— Gigyaaa!

Vi incontáveis flechas perfurando os Evil Beasts.

Essa flecha… Yuti? Também, seguindo as flechas da Yuti, ouvi as vozes dos meus confiáveis familiares.

— Grrrr… woooff!

— Buhi, buhi~.

O Night e o Akatsuki derrotaram os Evil Beasts um atrás do outro e curaram a plateia ferida. Diante dessa cena, os homens dos Fallen Saints arregalaram os olhos.

— …O que é aquele lobinho?

— Não é só o lobinho. Aquele porco também tá usando uma habilidade estranha…

Então, percebi que o Night, que estava destruindo o Evil Beast, olhou pra mim por um momento.

Ele parecia estar dizendo “Deixa isso comigo”, então assenti.

— Agora posso lutar com vocês em paz.

— Hã? Não fala nenhuma bobagem. Você realmente acha que consegue vencer nós dois sozinho?

(──Por isso que eu também tô lutando contra vocês dois.)

— Hã?

— M-Mestre Usagi!

Ilustração

O Mestre Usagi apareceu do nada ao meu lado e olhou quietamente pros homens à nossa frente.

(…Hmph. Achei que alguns dos Holy tinham caído pro Evil, mas… não esperava que fossem vocês dois. Spear Saint Ronus, e Scythe Saint Jin.)

Ouvindo as palavras do Mestre Usagi, o homem seminu com a lança nas costas… que provavelmente era o Ronus, franziu levemente a testa.

— …Os fracos serão eliminados. Só tô seguindo essa lei da natureza.

(Hou? Então, como resultado disso, você virou um servo do Evil? Fallen Saints, é? Como você ousa se chamar assim. Você é só um escravo do Evil, não é?)

— Fala o que quiser. Ganhamos novos poderes ao nos submetermos ao Evil. Aqueles do Holy que foram eliminados eram até mais fracos que nós.

O Ronus e o Scythe Saint, o Jin, cada um ergueu quietamente sua arma. Vendo isso, o Mestre Usagi abriu a boca pra me dar instruções, enquanto ele também assumia uma postura de combate.

(Yuuya.)

— Hã?

(Por enquanto, dei uma breve explicação da situação atual pro Night, pra Yuti, e pros outros. O rei desse país provavelmente também tá planejando algum tipo de contramedida. Quanto à segurança daquela garotinha, a Yuti e quem tava com ela como escolta são suficientes pra cuidar disso. Então por enquanto, só se concentre em derrotar as pessoas na sua frente.)

— S-sim!

Parecia que o Mestre Usagi já tinha feito um movimento, e uma das minhas preocupações tinha sido resolvida. No entanto, fiquei imaginando o que o Ouma-san tava fazendo… Bem, o Ouma-san parecia estar dormindo sem se preocupar com nada nessa situação, então não tem necessidade de se preocupar. Quer dizer, ele é tão forte que é ridículo se preocupar com ele.

Ao invés disso, eu devia me preocupar comigo mesmo, e rapidamente reimplantei meu [Magic Attire]. Vendo-me assim, o Ronus balançou a lança levemente e riu com um bufo.

— …Hmph. Terminou sua conversa particular? Se sim, vamos por aqui…!

(Yuuya! Vou deixar esse Ronus com você!)

— Sim!

Imediatamente tirei minha [Absolute Spear] e me choquei com a lança do Ronus.

— …Hã! Parece que você quer morrer tanto assim que tá me desafiando com uma lança! Se é assim, vou te matar como você deseja. [Whirlwind Drill]!

O Ronus puxou a lança de volta e a empurrou pra frente com grande força. Um redemoinho de ar girava ao redor da lança conforme ela avançava, cortando o chão. Foi desviado pela [Absolute Spear] com uma margem estreita, da mesma forma que eu tinha desviado o ataque da Iris-san.

— O quê… como você consegue desviar isso?

O que foi desviado não foi só a lança, mas também o redemoinho afiado que se acumulava na ponta da lança, o que deixou o Ronus surpreso. Eu mesmo não achei que conseguiria capturar o vento, então fiquei secretamente surpreso.

— …Kuh! Não ouse me subestimar!

Então o Ronus soltou uma onda furiosa de estocadas, perfurando por toda parte. No entanto, prestei bem atenção nelas e lidei com cada uma cuidadosamente.

— …O que você é…! Você nem é um Holy; é só um ser humano. Como você consegue acompanhar minhas técnicas…!

(Hmph. Você não pode comparar ele com nenhum outro ser humano. Ele é meu discípulo, afinal.)

— …Discípulo do Usagi?

Ouvindo as palavras do Mestre Usagi, o Ronus arregalou os olhos, enquanto o Jin aproveitou a oportunidade pra atacar o Mestre Usagi.

— É bom você ter coragem de olhar pro outro lado…!

(Posso vencer mesmo olhando pra outro lugar.)

— Hã! Você consegue dizer o mesmo quando vir esse poder?

Naquele momento, uma névoa negra transbordou do corpo do Jin, e ele soltou um golpe poderoso com sua foice de cortar grama no Mestre Usagi. No entanto, o Mestre Usagi avaliou calmamente o ataque e desferiu um chute na têmpora dele, fazendo o ataque ser desviado.

No entanto, o Jin tinha outra foice de cortar grama na mão, que ele balançou pra continuar o ataque. O Mestre Usagi se moveu pra fora do caminho como reação ao primeiro golpe desviado. Enquanto eu seguia os movimentos dele com os olhos sem querer, recebi uma repreensão do Mestre Usagi.

(Yuuya! Se você tem tempo pra olhar pra mim, derruba ele logo!)

— Ah!? S-sim!

Quando reposicionei apressadamente minha lança, o Ronus tremia tremendamente.

— …Você. Mesmo sendo discípulo do Usagi, não usa a técnica dele. Em vez disso, luta com uma lança…?

— Eh?

Não é que eu esteja só lutando com uma lança; tô usando ela agora porque não consigo achar uma brecha pra atacar o Ronus com um chute. Também, é porque é mais fácil aproveitar as chances com a [Absolute Spear] do que com a [Omni Sword], mas isso não pareceu assim pro Ronus.

— …Certo. Vou te mostrar a diferença entre nós.

Então, uma névoa negra transbordou do corpo do Ronus, e a intimidação dele aumentou. O Kuro dentro de mim riu, achando graça da cena.

— Ei, ei, o oponente ficou sério, mas… o que você vai fazer? Quer pegar emprestado o poder do Evil como antes?

— …Não.

— Hmm?

— Mesmo que eu use o poder do Evil aqui, o Evil de verdade por trás desses oponentes ainda vai continuar aí. É por isso que tenho que derrotar esse ex-Holy, que usa o poder do Evil, sem depender do poder do próprio Evil…!

Por um momento, o Kuro pareceu surpreso com minhas palavras, mas depois riu alto.

— Hahahahaha! Isso é bom! Não, não acredito que você consiga dizer isso sobre um Holy… Bem, então acho que vou só olhar o quadro geral de outra perspectiva.

— Certo!

Depois de encerrar a conversa com o Kuro, dei um passo pra trás do Ronus e imediatamente troquei minha arma pro [Formless Bow] e atirei no Ronus de longe.

— …Haaaahhhhh!

— Sério…

No momento seguinte, o Ronus emitiu um tipo de espírito como uma onda de choque que se espalhou do corpo dele, e todas as minhas flechas foram repelidas.

— …Morre!

— Uh!?

Assim como a Iris-san, ele se aproximou de mim com uma velocidade que me fez pensar que ele tinha se movido instantaneamente, e então empurrou a lança pra frente como se fosse perfurar meu estômago.

— …[Rising Dragon Piercing]!

Uma ilusão de um dragão pareceu voar da ponta da lança e tentou mastigar meu estômago. Não tive escolha a não ser bloquear esse ataque que foi liberado de perto; troquei do [Formless Bow] pra [Omni Sword] e balancei a espada pra baixo pra enfrentar o ímpeto de frente.

— Guuuuhhh!?

O choque foi transmitido pela espada pro meu corpo inteiro. Sabia que seria derrotado nesse ponto, mas de repente senti meu corpo esquentar. Era como se o circuito mágico herdado do Sábio-san… estivesse esquentando como se quisesse me mostrar que existia.

— Haaaaaaaahh!

— O quê?

Enquanto recebia o ataque do Ronus, me preparei pra soltar um feitiço, e quando o feitiço ficou disponível, soltei o primeiríssimo feitiço que aprendi, uma [Water Ball], no Ronus. Parece que ele não esperava que eu contra-atacasse enquanto bloqueava o ataque, e o Ronus interrompeu apressadamente o ataque e tentou se distanciar.

No entanto, sem perder o ritmo, dei um passo à frente com toda a força, usando a força das pernas que desenvolvi durante meu treino com o Mestre Usagi. Com todo o ímpeto que consegui reunir, cravei um chute no estômago do Ronus.

— Ohhhhh!

— Guhoaaa!

O Ronus não conseguiu bloquear meu chute, e sofreu um dano sério. Ele ficou parado no céu por um momento com o corpo numa forma torta. Embora eu tentasse persegui-lo depois, o Ronus cerrou os dentes e se forçou a uma postura pra soltar outra técnica antes que eu conseguisse continuar.

— …N-não mexe comigo, seu desgraçaaadooo! [One Thousand Spear Piercing]!

O Ronus disparou uma barragem de estocadas furiosas em mim de novo no céu.

É perigoso… não tem como impedir isso… No momento em que eu desesperei… o Kuro, que tinha acabado de dizer que só ia assistir, falou comigo num tom divertido.

— Ei, ei, não é bom você morrer aqui, sabia? Presta bem atenção nele. Você devia saber o que isso significa.

— Prestar bem… atenção…?

Embora a ponta da lança estivesse quase na minha frente, segui as palavras do Kuro e observei os movimentos do Ronus, a trajetória da lança dele, e tudo mais. Então me vi sentindo como se os sons e visões ao redor tivessem sido silenciados. Era parecido com a sensação que tive quando assisti ao torneio de luta que tinha acabado de acontecer, mas num nível completamente diferente.

Era como se toda informação desnecessária estivesse bloqueada, e eu conseguia só ver o que estava acontecendo na minha frente num ritmo assustadoramente lento, como se meu cérebro e corpo estivessem absorvendo toda a informação à minha frente. Descobri depois que eu estava no estado supremo de concentração naquele momento.

E enquanto observava os movimentos do Ronus, movi meu corpo naturalmente.

— ───!

— O-o que foi isso?

Também liberei a mesma técnica que o Ronus tinha usado, o [One Thousand Spear Piercing]. O [One Thousand Spear Piercing] que liberei tinha contra-atacado o [One Thousand Spear Piercing] do Ronus um atrás do outro, precisamente.

— I-isso é impossível! Não tem como meu [Spear Holy Art] ser imitado…!

O Ronus balançou a cabeça pra negar o que estava acontecendo diante dos olhos dele e lançou outra técnica.

— [Star Pile]!

Ele segurou a lança na mão oposta e a balançou pra baixo em mim como se fosse uma bandeira. Quando vi o ataque, desviei rolando pro lado e evitando, e a lança do Ronus se cravou no chão.

Foi o suficiente pra sacudir a arena e fazer o chão ceder. Mas nem fiquei surpreso com isso; só olhei calmamente pro Ronus e o ataquei com minha [Absolute Spear].

— I-isso não é como devia ser… Isso definitivamente não é como devia ser!

Quando o Ronus gritou isso, ele se distanciou de mim com toda a força e assumiu uma postura com a lança puxada pra trás o máximo que conseguia.

— Morraaaaaaaaaaa! [Divine Piercing]!

Consegui perceber num relance que esse era o ataque mais poderoso que ele já tinha feito.

Um redemoinho envolveu a ponta da lança dele, igual ao [Whirlwind Piercing] que ele tinha usado antes. Dessa vez era tão enorme que podia ser confundido com um tornado, e a lança vinha em mim tão rápido que deixava tudo pra trás.

Foi por isso que eu também liberei.

───A mesma técnica do Ronus.

— [Divine Piercing].

— Ah…

Meu movimento não criou um vento furioso como o do Ronus. O vento e o espaço ficaram irreconhecíveis. Cravei nele.

No momento em que minha [Absolute Spear] e a lança do Ronus colidiram… a lança do Ronus se estilhaçou.

***

No momento em que minha [Absolute Spear] e a lança do Ronus colidiram… a lança do Ronus se estilhaçou.

— Gah───.

Talvez o Ronus tivesse colocado toda a energia dele nesse último ataque, mas depois que a lança se estilhaçou, ele desmaiou e caiu quietamente no chão. Enquanto olhava pra essa cena meio irreal, os sons e visões ao meu redor foram voltando gradualmente.

— …E-hã? Ro-Ronus?

— Do que você tá tão pasmo? Você venceu ele, não venceu?

Atordoado pelas palavras do Kuro, voltei minha atenção pro Ronus, que tinha caído no chão.

Eu… derrotei ele? Quando isso aconteceu?

— Será que o poder do Evil saiu do controle de novo?

— Não é isso. Bem, não é totalmente irrelevante… mas você definitivamente derrotou o Spear Saint deitado ali com suas próprias mãos.

— O que você quer dizer?

— Você pode não se lembrar, mas seu corpo se lembra da sensação do Evil de quando você derrotou o Fist Saint. A única diferença agora é que você puxou o gatilho pra esse poder e derrotou ele.

— Gatilho…

— Isso mesmo. O poder do Evil é um poder que abraça tudo. E talvez, porque você já ativou ele uma vez, você conseguiu controlá-lo subconscientemente, mesmo que só parcialmente. Bem, mesmo que você tente controlar, só consegue fazer isso na medida em que não sai do controle.

— Hã…?

Não tenho certeza, mas parece que o motivo pelo qual consegui manter meu poder do Evil de sair do controle não é só por causa do poder do Kuro, mas também por causa do meu subconsciente.

— Graças ao seu controle subconsciente do poder do Evil, você tem conseguido usá-lo de forma limitada. É isso que tá acontecendo com seus olhos.

— Meus olhos?

Toquei meus olhos sem pensar, e o Kuro continuou.

— É. Como mencionei várias vezes, o poder do Evil é um poder que abraça tudo. Não importa se é tangível ou intangível. Pode até ser usado pra reforçar e absorver técnicas e movimentos…

— Isso é…

De alguma forma entendi o que o Kuro tava tentando dizer e fiquei espantado ao sentir ele sorrindo pra mim.

— [Evil Den’s Eye]… agora você consegue absorver qualquer movimento com isso.

Fiquei só boquiaberto diante das palavras do Kuro. Q-que tipo de poder é esse…

No entanto, o motivo pelo qual esse poder conseguiu se manifestar foi porque segui o conselho do Kuro e observei os movimentos do Ronus. Encarei minhas mãos sem pensar, mas então me lembrei que ainda estava em combate.

— I-isso mesmo! O Mestre Usagi tá───.

— Parece que ele também tá quase terminando aí, hein?

— Eh?

Quando voltei minha atenção pra batalha entre o Mestre Usagi e o Scythe Saint Jin, vi o Jin sangrando.

— N-não pode ser… Já temos o poder do Evil, e ainda estamos perdendo…!

(Hmph. Fui derrotado de fato pelo Fist Saint, que tinha o poder do Evil. No entanto, aprimorei meu próprio poder depois disso, sem o poder do Evil, e acabei derrotando você assim. É só isso que tem.)

— E-eu não vou admitir isso… Não vou admitir que nós, que adquirimos o poder do Evil, estamos perdendo!

O Jin gritou enquanto cruzava as foices na frente do rosto, e as balançou pra fora. O Mestre Usagi assumiu uma postura tranquila contra o corte em forma de cruz que foi liberado dali.

([The Three Divine Steps])

E, murmurando isso, o Mestre Usagi desapareceu do lugar.

— O quê?

(──O primeiro passo.)

Podia parecer que o Mestre Usagi tinha desaparecido, mas ele só se inclinou pra frente e mergulhou no Jin quando deu o primeiro passo. Mas isso é só porque eu tava observando isso de longe. Pro Jin, que realmente tava recebendo a técnica, ainda pareceria que ele tinha desaparecido.

(Segundo passo.)

O Mestre Usagi então aproveitou seu grande primeiro passo e se inclinou um pouco mais. Ele enrolou o corpo numa pequena bola a partir dessa posição, e com uma rotação mínima, deixou cair o segundo passo sobre a cabeça do Jin num salto mortal pra frente.

— Gah───.

O segundo passo, entregue com força tremenda, foi um golpe de calcanhar extremamente poderoso que deixou o Jin inconsciente. Então, com o ímpeto de pisar no Jin, ele girou no ar e aterrissou. O Mestre Usagi riu baixinho.

(Hmph. Afinal, não precisei dar o terceiro passo, né?)

Mestre, o quanto mais forte você consegue ficar? Acho que não consigo vencer você…

Não consegui evitar sentir isso em relação ao Mestre Usagi, que tinha derrotado o Jin. Enquanto olhava pro Mestre Usagi com as bochechas tremendo, ele se virou pra me olhar.

(Do que você tá tão pasmo? O próximo é o Evil.)

— I-isso mesmo! A Iris-san tá───.

Bem quando eu ia dizer isso, ouvi a voz tensa do Quarro lá de cima.

— Arere? Os dois já foram derrotados? Eles são tão inúteis.

— O quê-?

Quando virei o olhar pro céu, vi a figura do Quarro, com névoa negra jorrando do corpo dele e movendo-a livremente pra atacar a Iris-san.

— Kuh…!

(…Isso não é bom.)

A névoa negra jorrando do corpo do Quarro se transformou em incontáveis lâminas afiadas e despencou sobre a Iris-san. A Iris-san tentava desesperadamente lidar com isso com a espada. No entanto, parecia que ela não conseguia lidar com todas e estava numa posição difícil, ao que parecia.

— Iris-san! M-mestre!

(Isso. A gente também vai…!)

Enquanto o Mestre Usagi avançava direto pro Quarro, tirei meu [Formless Bow] e atirei um grande número de flechas.

Mas…

— Que pena. Isso não vai me alcançar.

Antes que as flechas conseguissem alcançar o Quarro, foram todas bloqueadas pela névoa negra transbordando do corpo dele.

— Não tenho certeza do porquê, mas você tem um pedaço de nós em você. Foi um de nós que te deu esse poder? Se foi, eu devia ter pelo menos ouvido falar sobre isso, e mais importante, é estranho você tá lutando contra mim! O que tá acontecendo?

Não vou dizer nada, mas em vez disso vou continuar atirando flechas nele. Elas também foram facilmente bloqueadas pela névoa negra do Quarro, mas o Mestre Usagi aproveitou a brecha pra se aproximar do Quarro.

(Que tal isso…!)

O Mestre Usagi se aproximou do Quarro numa velocidade que nunca vi antes e soltou um chute no Quarro que fez o espaço rugir.

Entendi! Como o Quarro era um Evil puro, o status do Mestre Usagi tinha sido liberado e dobrado, então ele tava ainda mais poderoso que o normal. Enquanto pensava nisso, o Kuro dentro de mim respondeu numa voz severa.

— …Não vai dar.

— Eh?

— Você nem percebe isso, né? Se o status do Kicking Saint pode ser liberado, então, claro, o status da Sword Saint também devia ser liberado. É isso que…

Ouvi a voz divertida do Quarro interrompendo as palavras do Kuro.

— Como eu disse… você não vai me alcançar.

(O quê… agaaahh!)

A névoa negra facilmente capturou o chute do Mestre Usagi, e conforme a névoa negra à deriva se aproximava do Mestre Usagi, ela se transformou numa lâmina afiada que o atravessou.

— M-Mestre Usagi!

(E-eu tô bem! Só fica longe de mim!)

— Eh?

O Mestre Usagi me disse isso enquanto se afastava de mim, segurando o estômago cortado.

(…Se você chegar perto demais de mim, você vai virar presa do poder daquele Evil. É um ataque surpresa de um lado só, mas se você tivesse chegado mais perto, você teria sido cercado e morto.)

— N-não pode ser…

(Você devia continuar atacando de longe com sua magia ou arco daí. Eu e a Iris vamos de alguma forma aproveitar a brecha e lançar um contra-ataque…!)

— Espera… Mestre!

O Mestre Usagi só disse isso e voltou a lutar com o Quarro de novo. Quanto a mim, como o Mestre Usagi orientou, atirei flechas e magia de longe, mas todas foram bloqueadas pela névoa negra do Quarro.

Aquela névoa negra não é versátil demais? Como vamos conseguir atacar ele…!

Conforme eu ficava cada vez mais impaciente, tanto o Mestre Usagi quanto a Iris-san recebiam cada vez mais ataques, e eram gradualmente empurrados pra trás.

Então, o Quarro esticou a mão e suspirou entediado.

— Fuwahh… que decepção. Me disseram que a Sword Saint é a mais forte dos Holy, e também me disseram que o Kicking Saint também é um dos mais fortes, e mesmo assim vocês não são fortes de jeito nenhum. Os dois que trouxe comigo também foram derrotados. Teria sido melhor se eu tivesse vindo sozinho.

O Quarro então se esticou e deu aos dois um olhar frio.

— Tô entediado, então vamos acabar com isso ── agora.

— Usagiii!

(Eu sei…!)

Conforme a névoa negra transbordando do corpo do Quarro de repente se espessava e aumentava de volume, a névoa foi gradualmente se reunindo acima da cabeça do Quarro pra formar uma esfera. Foi crescendo cada vez mais, dando a impressão de que iria destruir tudo… o que era aterrorizante.

Mesmo eu não olhando de perto, meus instintos gritavam diante da esfera.

Aquilo é… perigoso…!

Então o Kuro, que também estava dentro de mim, disse numa voz fria.

— …Ele realmente vai acabar com eles. Se aquilo explodir do jeito que tá… essa cidade vai ser varrida do mapa.

— De jeito nenhum!

De qualquer forma, atirei flechas, arremessei a [Absolute Spear], e ataquei o máximo que pude, mas tudo foi completamente bloqueado.

E…

— Até mais.

Por fim, a esfera negra foi liberada em nós.

***

Por fim, a esfera negra foi liberada mirando em nós.

— [Holy Sword Barrier]!

([Holy Kicking Wave]! [Holy Ear Impact]!)

Imediatamente depois que a esfera negra foi liberada, a Iris-san ergueu a espada na mão e a cravou vigorosamente no chão. Então, incontáveis espadas brilhantes surgiram do chão e dispararam em direção à esfera negra.

O Mestre Usagi também produziu a mesma luz da espada da Iris-san a partir da perna dele e a disparou na esfera negra, seguida de um clarão de luz dos dois ouvidos dele.

As duas luzes, da espada da Iris-san e do Mestre Usagi, colidiram com a esfera negra.

— Kuh… Hahahahaha!

— !

E então, as espadas brilhantes da Iris-san e os raios de luz do Mestre Usagi aniquilaram a esfera negra!

— Hah… hah…

(Kuh… meu corpo tá…)

No entanto, tanto a Iris-san quanto o Mestre Usagi ficaram exaustos depois daquela troca. Não pareciam mais conseguir se mover direito. Então o Quarro abriu a boca, parecendo levemente surpreso.

— Nossa… não achei que só vocês dois conseguiriam impedir isso… Não sei se isso significa que eu sou o fraco aqui, ou será que são vocês, os Holy?

— Hah… hah…

— Mas parece que impedir isso foi tudo que vocês conseguiram fazer. …Então, vamos tentar de novo♪.

— O quê-!?

O Quarro disse que ia repetir o ataque, e uma esfera negra se formou sobre a cabeça dele de novo.

— Ahahahahaha! Olha, olha! Vocês vão ter que se defender de novo!

— Iris-san! Mestre Usagi! Kuh!

Sem mais seguir as palavras do Mestre Usagi, corri imediatamente e ataquei o Quarro com minha [Omni-Sword] na mão. Mas antes que eu conseguisse alcançá-lo, a névoa negra bloqueou meu caminho.

— Sai do meu caminho!

— Não adianta. Você nem é um Holy; você nem conseguiria danificar isso, sabia?

Como o Quarro disse, não importava como eu atacasse, a névoa negra não parecia sofrer nenhum dano e se aglomerava em mim um atrás do outro. Além disso, o Quarro direcionava impiedosamente a névoa negra pro Mestre Usagi e a Iris-san, exaustos e imóveis.

O Mestre Usagi e a Iris-san respondiam com toda a força, mas estavam na defensiva e pareciam estar lutando.

O Kuro, que tinha estado observando de dentro de mim, abriu a boca.

— É exatamente o que ele disse. Os únicos que conseguem derrotar o próprio Evil são aqueles do Holy reconhecidos por esse planeta. Só desiste.

— Então o que eu devo fazer?

Gritei enquanto usava desesperadamente minha [Omni-Sword] e [Absolute Spear] pra me livrar da névoa negra, e o Kuro respondeu desinteressado.

— Isso mesmo… Só consigo pensar em usar uma arma que tenha o poder do Holy nela.

— Uma arma com o poder do Holy?

— Quando você encontrou o Evil Beast pela primeira vez no outro mundo, a mulher que tava com você usou um talismã pra matá-lo, né? Isso foi definitivamente uma forma de purgar o poder do Evil. Bem, não acho que você tenha um desses, no entanto.

— …Não, eu tenho sim. Tenho certeza que era…!

— O quê?

O Kuro pareceu ter desistido, mas eu procurei desesperadamente no meu item box enquanto lidava com a névoa negra. Parecia que essa situação podia ser superada… com o uso de uma arma com efeito parecido ao que a Kagurazaka-san usou.

Enquanto procurava desesperadamente, o Quarro encarava divertido a esfera negra flutuando acima da cabeça dele.

— Olha, olha, tá quase pronta!

— É uma pena de verdade, mas vocês deviam desistir. Já fizeram o melhor que puderam ali, não fizeram?

— Kuh!

Ignorei as palavras do Quarro e do Kuro e continuei minha busca… e encontrei.

— É isso!

— Hmm?

— Yu… Yuuya-kun…?

Enquanto os olhos do Quarro e da Iris-san ferida se focavam em mim, eu tinha uma arma na mão.

Então…

— [Heavenly Khakkhara]!

Quando vi os efeitos dessa arma pela primeira vez, não entendi o que significava. A descrição era tão vaga que não tinha uma única explicação detalhada. Mas agora, consigo entender o efeito dessa arma propriamente.

Bati na névoa negra com o khakkhara na mão enquanto fazia o anel dourado soar.

— Como eu disse, é inúti──.

O Quarro tava prestes a dizer isso quando percebeu algo estranho. A névoa negra que atingi se dissipou num instante.

— O quê-…

Como esperado, esse fenômeno foi inesperado, e o Quarro arregalou os olhos. Só tinha um efeito nesse [Heavenly Khakkhara], que eu tinha encontrado no depósito do meu avô. Exorcizar. Só isso.

…Pensando nisso agora, a única explicação pro efeito era que é uma arma meio misteriosa, mas se ela tem o poder de exorcizar, então vai afetar o poder do Evil… igual ao talismã daquela vez, e essa foi minha linha de raciocínio. Mas os resultados foram exatos.

Esmaguei todas as névoas negras que me cercavam com o [Heavenly Khakkhara] e corri direto pra Iris-san e Mestre Usagi, e as névoas negras que os atacavam também se dissiparam.

— Vocês dois estão bem?

(Sim…)

— …..

Então, embora a voz do Mestre Usagi tivesse voltado, não teve resposta da Iris-san, então chequei apressadamente e encontrei a Iris-san me encarando com uma expressão atordoada.

— Iris-san?

— Hã? Ah… s-sim! Tô bem.

— Que bom, então. Vou cuidar do resto… então por favor fica de olho nisso.

Disse isso a ela e me virei pro Quarro de novo.

— …..

(Hmm… parece que você não consegue evitar se apaixonar nessa situação, hein?)

— Quê… I-isso não é verdade! F-foi só que alguém tava me protegendo… um… foi a primeira vez pra mim…

(Hmm… Bem, agora você sabe o quanto meu discípulo é um absurdo.)

— …Sim. Entendo.

Pareciam estar falando sobre alguma coisa atrás de mim, mas eu não tinha tempo de prestar atenção nisso porque já tinha voltado toda minha atenção pro Quarro. De qualquer forma, olhei pro Quarro e chamei o Kuro, que estava dentro de mim.

— O que você acha? Isso funciona?

— …Hahaha! Você é um cara e tanto, sabia? Sem problema, vou te emprestar uma força!

O Kuro riu, achando graça, e uma névoa negra inundou meu corpo.

— …Queria te fazer uma pergunta, o poder do Kuro, que era só um pedaço do Evil, consegue derrotar o corpo principal do Evil?

— Ha! Vou te emprestar uma força. Não se trata de se você consegue vencer ou não; é tudo sobre vencer.

— Isso é loucura…

— …Bem, você e eu somos uma boa combinação, afinal. A gente consegue.

— É assim?

Sorri inconscientemente diante do Kuro, que soou meio encabulado ao falar.

A Iris-san, que estava atrás de mim, levantou uma voz ansiosa diante da minha aparência.

— O quê-… O poder do Evil? Usagi, você…!

(Se acalma. Sei o que você vai perguntar, mas o Yuuya é são. Por algum motivo, ele tem o poder do Evil no corpo, mas não é um problema.)

— Não é um problema, você diz…? Que tipo de motivo ele teria pra ter esse poder?

(Originalmente, esse poder não pertencia ao Yuuya, mas uma discípula da Bow Saint tinha isso no corpo dela. No entanto, o Yuuya assumiu esse poder, e agora ele reside no corpo dele.)

— A-assumiu, você diz…?

(…Ele é realmente um grande idiota, afinal.)

O Quarro ficou ainda mais surpreso e congelou diante da visão do Evil transbordando do meu corpo.

— Espera… o que isso significa? Devia ser só um pedaço dentro de você… mas o poder dele é igual ao meu, não importa como eu olhe… Que diabos você é?

Não respondi à pergunta dele.

Então, minha falta de resposta pareceu irritá-lo, e o Quarro torceu o rosto com desagrado.

— Você tem a audácia de me ignorar, né? ──Vai.

— ──Gigiiiiiiii!

Quando o Quarro balançou o braço apressadamente, uma névoa negra se espalhou, e vários Evil Beasts apareceram e me atacaram.

— Isso é…!

Kiiiiiiin

Bem quando eu tava prestes a me livrar do Evil Beast que me atacava, aquele som metálico nítido chegou aos meus ouvidos.

— G-gi..!

Os Evil Beasts que tentaram me atacar todos caíram no chão.

Involuntariamente virei o olhar pra Iris-san, que estava atrás de mim, e ela sorriu ferozmente em resposta.

— …Tem muitas perguntas que quero te fazer, mas deixa os Evil Beasts comigo. Portanto… tô te pedindo pra cuidar dele, tá?

— …Sim!

Assenti vigorosamente diante das palavras da Iris-san e chamei o Kuro.

— …Você tá pronto?

— É, deixa comigo. Mas, não vai durar muito. Seu poder é forte demais, afinal…

— Isso já tá ótimo!

Além de liberar o poder do Evil, também ativei meu [Magic Attire] e dei um passo em direção ao Quarro. Naquele momento, a paisagem ao redor ficou pra trás num instante, e a figura do Quarro estava bem na minha frente.

— Quê──.

— Haaaaah!

— Gaaah!

Balancei o [Heavenly Khakkhara] de forma parecida a como manejo a [Absolute Spear] e o cravei na cabeça do Quarro. Então, o Quarro, que não conseguiu reagir ao ataque, foi jogado no chão.

Naquela brecha, perfurei a esfera negra que se acumulava acima da cabeça dele com o [Heavenly Khakkhara]. A esfera negra perfurada pelo [Heavenly Khakkhara] gradualmente rachou, e luz transbordou dela conforme explodia.

— Não pode ser… Que diabos você é?

O Quarro, jogado no chão, gritou enquanto cambaleava tonto…

— Não sei!

— O quê?

O Quarro ficou espantado com minha resposta.

Fui perguntado isso muito hoje, mas não tem como eu saber quem eu sou. Prefiro ser eu a fazer essa pergunta. Tudo que eu conseguia dizer era que de alguma forma me vi enrolado nessa batalha entre Evil e Holy, e eu tinha que ficar mais forte pra me sentir seguro. Mas parecia que o Quarro não ficou satisfeito com minha resposta, e o rosto dele ficou vermelho de raiva.

— Pa… para de brincadeira! Você aparece do nada e interrompe minha diversão… Vou te matar!

Conforme o Quarro cuspia uma grande quantidade de névoa negra do corpo dele, ela se ramificou em incontáveis pedaços e me perfurou como lâminas afiadas. Enquanto as afastava com o [Heavenly Khakkhara], fui gradualmente encurtando a distância entre nós.

— Não vem, não vem, não veeeem!

— !

No meio dos ataques furiosos dele, o Quarro virou a palma da mão pra mim, e uma pequena esfera negra apareceu, disparando um clarão negro de luz em mim. Em resposta ao clarão negro, dei um passo à frente, tendo em mente o ataque final que o Mestre Usagi tinha usado contra o Scythe Saint.

Meu corpo se moveu ainda mais rápido que antes, e a distância que me separava do clarão negro já tinha quase sumido. Nessa situação, usei o [Heavenly Khakkhara] pra liberar o [Divine Piercing], ainda usado pelo Spear Saint Ronus.

— [Divine Piercing]…!

Ilustração

A ponta do [Heavenly Khakkhara] perfurou através dos clarões negros de luz e finalmente atingiu o corpo do Quarro.

— Gaaaah!

O corpo do Quarro se dobrou numa forma torta, e a voz dele escapou em agonia.

— Não pode ser… Isso não é como devia ser…!

Então, talvez o efeito do [Heavenly Khakkhara] tivesse sido ativado, fumaça subiu do corpo do Quarro.

— Esse eu vai ser destruído! Isso é mentira… Isso é impossível…

O Quarro segurou desesperadamente o cabo do [Heavenly Khakkhara], tentando escapar da minha estocada, mas a fumaça vinha até das palmas das mãos dele tocando nele, e ele não conseguia escapar. Por fim, conforme a quantidade de fumaça aumentava, e o corpo do Quarro gradualmente começava a desaparecer, ele de repente parou de resistir e falou num tom quieto, como se a resistência dele um momento atrás tivesse sido uma mentira.

— Hah… então isso é realmente o fim pra mim. É um final bem anticlimático, mas… bem, é isso. Parece que os Evil Beasts também foram derrotados, e perdemos. Achei que conseguiria me divertir mais brincando por aí.

O Quarro disse isso com profundo pesar e então lançou um olhar afiado em mim.

— …Não esperava que um fator tão incerto assim estivesse misturado nisso. Tá fora do meu cálculo.

— …..

— Mas bem… agora que sabemos sobre você, né?

— ?

Inclinei a cabeça, sem entender o significado das palavras do Quarro. No entanto, o Quarro não mostrou nenhum sinal de responder e agora olhava pro Mestre Usagi e pra Iris-san.

— Não sei o quanto vocês sabem sobre nós, mas… somos um só.

— Eh?

(…O quê?)

A Iris-san e o Mestre Usagi não pareceram entender o significado das palavras do Quarro. Eles o olharam com uma expressão duvidosa enquanto ele os olhava com diversão.

— Bem então, tentem dar o melhor de vocês~.

E então, conforme o corpo do Quarro se desintegrava completamente, a fumaça finalmente se dissipou.

***

— ───O Quarro se foi?

O Evil rapaz murmurou quietamente no “World’s Disposal Ground”. Então, encarou a palma da mão como se quisesse confirmar seu próprio poder.

— Fumu… Entendi. Então é assim que se integra.

— ───O que você vai fazer?

O outro Evil no local perguntou quietamente ao rapaz. O outro Evil é um homem de aparência meio nervosa que parece ter uns trinta anos.

— É uma pena que o Quarro se foi, mas também teve… a colheita.

— Isso é um reforço pra você?

— Fuh… é isso, mas também é algo diferente.

— Então o quê?

Em resposta à pergunta do homem, os olhos do rapaz se estreitaram como se estivesse encarando alguma presença distante.

— Eu encontrei ── o forasteiro.

Nos olhos do rapaz, a imagem do Yuuya, que derrotou o Quarro, está claramente visível.

***

Na hora em que o Yuuya derrotou o Quarro, o Evil Beast invocado pelo Quarro já tinha sido derrotado pelo Night e os outros junto com os soldados do Regal Kingdom.

— Ufa… fiquei imaginando o que era quando apareceu de repente… mas acho que esses são os familiares do Evil…

A Luna murmurou diante dos corpos mortos dos Evil Beasts derrotados. O Evil Beast que o Yuuya e a Kagurazaka derrotaram na Terra foi purificado pelo talismã da Kagurazaka e desapareceu completamente, mas os muitos cadáveres do Evil Beast permaneceram nesse lugar agora.

Em resposta à Luna, a Lexia, que tinha ficado quieta, encheu o peito de orgulho.

— Como esperado da minha guarda!

— Hmm… Bem. Mais importante, como tá o Yuuya…

Enquanto dizia isso, ela olhou em direção ao Yuuya e viu o Quarro só desaparecendo.

— …Parece que tudo correu bem ali também. Dessa vez, aquele Yuuya salvou o país de uma crise… Pro Regal Kingdom, o Yuuya deve ser considerado um herói.

— Aaahh, nossa! O Yuuya-sama já tava lutando tão esplendidamente contra a Sword Saint desde o início!

— …Você realmente não consegue ser abalada, né?

Todo mundo ficou pasmo e sem palavras diante da batalha anterior entre a Sword Saint Iris e o Yuuya até o Evil atacar. Pros cidadãos do Regal, todo mundo sabia que a Iris, a Sword Saint, era forte. Ainda assim, a visão do Yuuya lutando em pé de igualdade com ela foi um choque não só pros cidadãos do Regal, mas também pro Orghis e os outros ali.

Enquanto isso, quando o Evil atacou e interrompeu a batalha entre a Iris e o Yuuya soltando um grande número de Evil Beasts na arena, o local inteiro ficou em polvorosa, mas a situação terminou mais facilmente do que o esperado.

O motivo disso é…

— Terminado. Nenhum sinal do Evil Beast em lugar nenhum.

— Woof.

Pra Lexia e os outros, a ainda misteriosa Yuti, e a parceira do Yuuya, o Night, derrotaram quase todos os Evil Beasts. E embora o Akatsuki não tenha participado da batalha em si, ele também foi bem ativo, usando suas habilidades pra curar civis e soldados feridos.

— Night, Akatsuki. Obrigada por salvarem minha vida.

— Woof~.

— Fugofugo.

A Luna acariciou eles, o Night pareceu se sentir bem, e o Akatsuki pareceu achar que merecia e ficou orgulhoso disso.

— Mesmo assim… ele realmente só ficou dormindo…

Enquanto a Luna acariciava o Night e o Akatsuki, olhou pro Ouma, ainda dormindo, com um olhar de espanto.

Então, o Ouma abriu um olho.

— O que foi? Parece que você tem algum problema com isso?

— Você acordou?

— Acabei de acordar.

O Ouma deu um grande bocejo enquanto dizia isso e então virou o olhar pra Luna.

— Já te falei. Não tenho interesse nos assuntos dos humanos. Não vou ajudar.

— …Entendi.

A Luna não conseguiu continuar conversando com o Ouma. Como o Ouma disse, como dragão lendário ele não se importa com as circunstâncias dos seres humanos; a Luna também sabia disso. Mesmo que existam pessoas insatisfeitas com o jeito que é, elas não podem se incomodar com isso porque o Ouma tem o poder de varrer até isso… ou até o próprio planeta.

A Luna soltou um suspiro de alívio por ter passado por essa situação, mas então percebeu alguma coisa.

— Hmm? Falando nisso… onde tá a família real do Regal Kingdom?

— Hã? Certo, não os vi… até me lembro de quando foram dar ordens aos soldados, mas…

Embora olhasse pra arena inteira, ela não conseguia ver o Orghis e os outros, então a Luna e os outros pensaram que eles tinham ido dar instruções fora da arena.

No meio de tudo isso, o Ouma suspirou de novo e voltou a atenção pro céu acima da arena.

— …Hmm. Magia de vigilância, hein? Não vai funcionar em mim, mas… Yuuya. Você finalmente foi descoberto, hein?

O Ouma disse isso, rindo alegremente, e adormeceu de novo.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir