Capítulo 5 – Planet’s Core
— Bem… tem algum material nessa direção que poderia ser usado pra alimentar uma nave espacial?
— É.
— Aliás, pra onde a gente tá indo?
— Você vai descobrir quando a gente chegar lá.
— Isso é óbvio, né…?
No dia seguinte.
Depois de acordar de manhã e terminar o café da manhã, decidimos sair imediatamente e caminhamos pelo território selvagem com o Ouma-san liderando o caminho.
Você deve estar se perguntando por que de repente estávamos no território selvagem.
Mas não tínhamos sido teleportados pra lugar nenhum, nem tínhamos sido carregados pelo Ouma-san, que tinha voltado ao tamanho original. Estávamos realmente andando pelo território selvagem logo depois de sair de casa.
Parecia que o lugar onde morávamos era originalmente uma parte das profundezas do [Great Devil’s Nest].
Nas profundezas do Great Devil’s Nest, tinham muitas árvores de madeira negra dura e monstros poderosos como o Mithril Boar. Além disso, no fundo da floresta deviam ter pedras mágicas classe SS ou superior que poderiam ser usadas pra alimentar a nave espacial. Nunca vi elas, no entanto.
Durante a batalha com o Avis, o ataque dele varreu a floresta inteira atrás da casa do Sábio-san, e a vastidão do [Great Devil’s Nest] foi reduzida a nada.
Mas…
— Hmm…? Hyii?
— Yuuya!?
Enquanto eu andava, de repente senti uma sensação estranha na sola do pé, e no momento em que movi o pé, uma árvore cresceu do chão bem onde meu pé tinha estado, perfurando o céu!
— O-o que é isso? Por que tá crescendo do nada de repente?
Enquanto eu me afastava surpreso, coloquei o pé em outro ponto e senti a mesma sensação na sola do pé de novo.
— S-será que…
Quando movi o pé, tive um terrível pressentimento de que uma árvore ia crescer do chão de novo!
— Ei… o que tá acontecendo aqui?
Enquanto eu me movia de um lugar pro outro, árvores começaram a crescer uma atrás da outra num instante, se transformando em magníficas árvores de madeira negra dura.
— Espantada. Essa taxa de crescimento tá fora do comum.
— (Mesmo que seja um fenômeno exclusivo dessa terra… é fora do comum uma árvore madura crescer de repente do chão árido!)
A Yuti, a Merl-san, o Night, e os outros continuaram a evitar a árvore de madeira negra dura que brotava de repente como se estivesse atacando.
Então, o Ouma-san, que voava à frente, nos disse com um olhar pasmo.
— Do que vocês tão surpresos? A quantidade de poder mágico flutuando ao redor no [Great Devil’s Nest] é a mais alta desse mundo. A força vital das plantas que crescem lá também é extraordinária. Essas [Black Hardwood Trees] foram varridas por aquele ataque do Evil, mas acho que deixaram as sementes no chão e tavam prontas pra reviver com o menor estímulo. Vai levar algum tempo pros monstros voltarem ao número original, mas a natureza deve conseguir reviver logo. O impacto dos seus pés pode ter acidentalmente desencadeado a regeneração.
— A força vital não tá forte demais?
Como podiam simplesmente pular o brotamento e de repente virar árvores maduras?
Enquanto eu ficava perplexo com a vitalidade inacreditável do Great Devil’s Nest, o Ouma-san riu.
— Bem, mesmo que o número de monstros ainda não tenha voltado ao normal, não significa que não tem nenhum por aí.
— Eh?
No momento em que eu tava prestes a perguntar o que ele quis dizer, senti a presença forte de um monstro. Além disso, a localização é…!
— Embaixo dos nossos pés de novo?
Pulamos imediatamente pra longe do lugar, e algo saltou do chão onde estávamos agora mesmo com força tremenda!
E dessa vez, não é uma árvore.
— ──Kishaaaaaaa!
— I-isso é…?
— Espantada. Isso é o [Gluttony Worm].
— Gluttony Worm?
O nome dava uma vibe muito ruim.
Parecia aterrorizante, e embora não tivesse nenhuma parte parecida com olhos, tinha uma boca enorme que podia facilmente engolir uma dúzia de pessoas e tinha uma quantidade enorme de dentes alinhados numa fileira.
A pele dele era viscosa e retorcida, e parecia uma minhoca gigante.
Ativei imediatamente minha skill [Identification].
[Gluttony Worm] Nível: 5 Poder Mágico: 2.000 Ataque: 100.000 Defesa: 5.000 Agilidade: 1.000 Inteligência: 10.000 Sorte: 1.000
— 100.000 de Poder de Ataque?
O que é esse status ultrajante? Nunca vi isso além do Mestre Usagi, que tem mais de 100.000!
No entanto, esse monstro parecia ser um monstro tipo emboscada, e foi um alívio que a agilidade dele não fosse tão alta. Mas ainda é perigoso…
A Merl-san, que tava vendo um monstro desse mundo pela primeira vez, gemeu enquanto operava o terminal dela.
— (Essa é a criatura desse planeta…? Entendo que esse planeta é diferente da Terra, mas os padrões de vida e a informação genética também são bem diferentes. Mesmo assim… é incrível que uma única criatura consiga possuir tanto poder.)
— Um, Merl-san. Sei que é meio tarde pra perguntar, mas você consegue lutar, Merl-san?
— (Infelizmente, ainda não consigo usar o modo de batalha desse dispositivo.)
— Entendi… Então, Akatsuki, você fica aqui e protege a Merl-san?
— Buhi!
Quando pedi isso a ele, o Akatsuki ergueu a pata como se dissesse, “Deixa comigo.”
— Pi! Pii!
— Ei, você fica aqui também. Se você sair aí, não é bom pro treino do Yuuya.
— Pi?
O Ciel se ofereceu pra ajudar a preencher a lacuna deixada pelo Akatsuki, mas foi impedido pelo Ouma-san. Ugh, teria sido tranquilizador ter o apoio do Ciel… Bem, meio que esperava que isso acontecesse, então sem problema.
— Bem então, Yuti, Night. Só nós vamos lutar; a gente consegue fazer isso?
Perguntei, e a Yuti me deu um olhar indescritível.
— Desconhecido. Gluttony Worm é um monstro lendário.
— Lendário?
— Afirmativo. É o mesmo que o Ouma-san, o tipo de monstro que aparece em lendas. Acredito que era um dos Sete Pecados Capitais.
— Sete Pecados Capitais…?
Serão os mesmos Sete Pecados Capitais que também aparecem em histórias na Terra? Bem, chama-se Gula, então provavelmente é o mesmo.
Então em termos do nome, ele carrega o nome [Violent Eating]? Não é isso…? Não sei os detalhes, porém. Mas por que o mesmo conceito ou similar aos Sete Pecados Capitais da Terra existe nesse mundo? Fico pensando.
— Quanto mais escuto sobre isso, pior parece, mas… a gente não pode simplesmente evitar ele… Parece impossível, hein?
— Afirmativo. Definitivamente estamos sendo alvos. Parece se mover devagar, mas não sabemos que tipo de ataque ele tem.
Enquanto escutava as palavras da Yuti, virei meu olhar pro Ouma-san, mas o Ouma-san não tava olhando pra mim enquanto segurava o Ciel.
— Deve tá com fome por causa da falta de comida já que a floresta nessa área foi varrida. Se você não derrotar ele, ele vai devorar vocês.
— …Então vai ser difícil escapar…
…Até o Ouma-san, como esperado, diria alguma coisa se fosse um inimigo que não conseguíssemos derrotar, o que provavelmente significa que a gente consegue derrotar ele. …Talvez.
— …Não tem jeito. Yuti, Night. Vamos resolver isso sozinhos.
— Afirmativo. Vou dar o meu melhor.
— Woof!
Com as vozes confiáveis dos dois como sinal, tirei minha [Omni-Sword] e golpeei o Gluttony Worm.
＊＊＊
— (O quê… que arma é essa?)
Enquanto o Yuuya e os outros começavam a lutar contra o Gluttony Worm, a Merl arregalou os olhos quando viu a arma que o Yuuya tava segurando.
— É algo que meu amigo, o Sábio, deixou pra trás.
— (O Sábio…? Não, mais importante, como um único indivíduo poderia ter criado uma coisa dessas?)
— É. Porque não tinha nada que ele não pudesse fazer.
— (Isso é absurdo…)
Diferente do Yuuya, a Merl veio de um planeta onde a ciência e a tecnologia tavam no auge, e conseguia inferir o poder contido em vários objetos a partir das ondas eletromagnéticas que os cercavam. Além disso, o terminal preso no braço da Merl podia ser usado pra fazer medições mais precisas.
Foi só quando ela viu a arma na mão do Yuuya e o depósito da casa do Yuuya que a Merl sentiu que era ultrajante sem nem precisar usar o terminal.
Até a Merl, que tinha viajado por vários universos em busca da planta técnica, não conhecia nenhum outro lugar onde um poder tão extraordinário girasse ao redor.
Além disso, a onda de poder no depósito facilmente teria colapsado não só a Terra mas também o universo inteiro, mas de alguma forma permaneceu naquele espaço, perfeitamente intacto.
Não era exagero chamar isso de ato de Deus, e a Merl não conseguia provar isso com a ciência que conhecia.
E a surpresa não parou aí.
— Ei… a pele desse cara é escorregadia demais pra cortar!
Surpreendentemente, mesmo que o Yuuya golpeasse o Gluttony Worm com a [Omni-Sword], a lâmina não conseguia penetrar a pele do Gluttony Worm propriamente pra cortar.
— (Aquela arma não funcionou?)
— É certificada como classe S por causa da pequena quantidade de poder mágico contida dentro do corpo dele, mas se você olhar só pra habilidade, é um dos melhores entre os monstros. Chamaram ele de um dos Sete Pecados Capitais exatamente por isso.
— (O que são os Sete Pecados Capitais?)
— Não sei muito sobre isso. É um título que os humanos deram arbitrariamente a eles. …Não, foi o Sábio? Não sei de onde ele tirou a ideia, mas ele disse algo assim há muito tempo. De qualquer forma, tem pelo menos mais seis tipos problemáticos de monstro como o Gluttony Worm habitando esse mundo.
— (O que você quer dizer, ainda tem mais seis tipos de criatura assim?)
Os olhos da Merl se arregalaram diante do que o Ouma tinha contado a ela.
Enquanto isso, quando o Yuuya descobriu que a [Omni-Sword] não podia ser usada, ele guardou a [Omni-Sword] na caixa de itens e tirou a [Absolute Spear].
— (O quê? Que armas são essas? Tem mais de uma arma capaz de conter tanto poder?)
— Hahahahaha! Isso é seu senso comum? Não fala do Sábio com uma visão tão limitada assim.
— (Não é só o meu senso comum, é o senso comum do universo…)
A Merl começou a se sentir tonta.
Originalmente, ela tinha vindo coletar a planta técnica de uma arma de aniquilação anti-celestial pra proteger o planeta dela dos alienígenas Dragonia. Ninguém teria pensado que existiria uma arma que superasse toda a tecnologia da Amel num planeta tão remoto e vazio assim.
A Merl tava surpresa e fatigada, mas o Ouma riu com diversão.
— É bom ficar maravilhada com a arma do Sábio, mas não é só a arma que é incrível.
— (Eh?)
— Embora ainda tenha muitas coisas faltando, sinto uma vibe parecida no mestre… Yuuya assim como no Sábio. Até eu não consigo medir o potencial dele.
Quando o Ouma tinha acabado de dizer isso, o Yuuya liberou seu [Magic Attire] e o poder do Evil que tinha dormido dentro dele, enquanto ele dominava o Gluttony Worm. No entanto, como um último esforço desesperado, o Gluttony Worm entrou em fúria, o corpo enorme ondulando descontroladamente. Então, o efeito colateral do ataque foi direto pra Merl.
— (Ah!)
A Merl, que tinha sido pega completamente desprevenida, não conseguiu evitar os seixos lançados pelo movimento violento do Gluttony Worm. Além disso, a Merl ainda não conseguia usar o modo de batalha dela.
— Cuidado!
Num instante, o Yuuya chegou ao lado da Merl e a segurou nos braços.
— Sinto muito! Minha falta de poder colocou a Merl-san em perigo… Você tá bem?
— (Eh… Ah… Sim…)
— Entendi… Por favor fica aqui por enquanto. Vou derrotar ele direito dessa vez.
Foi só isso que o Yuuya disse a ela, e então colocou a Merl a uma distância maior e seguiu direto pro Gluttony Worm.
A Merl ficou pasma diante daquela cena. Em resposta à Merl, o Ouma sorriu orgulhoso.
— Entendeu agora? Aquele cara é incrível.
Mas a Merl não conseguiu dizer nada.
＊＊＊
— I-tô cansado…
— Afirmativo. Preciso descansar.
— Woof.
Depois que conseguimos derrotar o Gluttony Worm, me agachei.
Embora não tivéssemos sido feridos de forma nenhuma, enfrentar um poder de ataque de 100.000 foi mentalmente exaustivo. A ameaça nos forçou a lutar tendo consciência de que até um único golpe era perigoso.
Se fosse só sobre status, seria próximo do Mithril Boar ou algo assim, mas não importa como eu olhasse, o Gluttony Worm era de longe o oponente mais forte.
Afinal, como o nome [Violent Eating] sugere, ele comeria qualquer coisa. Além disso, já que comprime a comida que come dentro do corpo e cospe em velocidade super alta, é poderoso tanto como ataque de longo alcance quanto de curto alcance…
Além disso, mesmo tendo derrotado um inimigo tão poderoso, meu nível não aumentou. Sério…?
Então, o Ouma-san e os outros que tinham estado assistindo nossa batalha se aproximaram de nós.
— Hmph. Por que você não derruba essa coisa o mais rápido possível? Mesmo que o Evil arrogante de antes conseguisse fazer isso… o mestre atual também deveria conseguir lidar com isso. É o quão forte você ficou, sabia?
— N-não, como esperado, não posso ser comparado ao Avis, mas mesmo assim, foi forte, e não tem como eu ter folga nenhuma lutando contra ele. Se alguma coisa, é um dos monstros mais fortes que já lutei…
— Do que você tá falando? É bom ser humilde, mas também é verdade que os resultados do seu treino diário estão aparecendo. Você precisa se elogiar um pouco também.
— Isso é…
— Mas isso não muda o fato de que você ainda é inexperiente.
— Qual dos dois tá certo?
Não sei se posso me elogiar se você diz isso.
Enquanto soltava um suspiro diante das palavras do Ouma-san, olhei os itens dropados com minha skill [Identification].
[Violent Eating Helminth Skin] :: A pele do Gluttony Worm, que se diz devorar tudo com seu apetite ilimitado. A pele do Gluttony Worm secreta constantemente muco escorregadio da superfície, tornando-a incrivelmente macia e difícil de cortar. [Magic Stone : S] :: Rank S. Um minério especial que pode ser obtido de monstros com poder mágico. [Violent Eating’s Cleaner] :: Item raro de drop do Gluttony Worm. Um aspirador que carrega o nome de um dos Sete Pecados Capitais, “Violent Eating.” Só suga objetos que o dono reconhece como lixo. Por outro lado, não suga nada que o dono não reconheça como lixo. Não tem limite pra quantidade de lixo que consegue sugar, e o lixo sugado pode ser convertido em energia. No entanto, não consegue sugar organismos vivos. É muito leve e não precisa de fonte de energia porque funciona convertendo o lixo sugado em energia. Um aspirador portátil sem fio fácil de usar. É o único aspirador que não muda o poder de sucção.
— Que diabos é isso?
Nada era chocante sobre a pele ou a pedra mágica. Se eu tivesse que dizer uma coisa, seria que a pele do Gluttony Worm era um material que escorregava na superfície mesmo quando eu golpeava com a [Omni-Sword], então literalmente não resistia à lâmina. Quanto à pedra mágica, achei que seria pelo menos classe SS se eu considerasse só a força do monstro, mas não é. Isso é ridículo. Fico pensando se tinha algo a ver com a quantidade de poder mágico que ele possuía no corpo.
Bem, consegui derrotar ele, então isso é bom, mas o que é mais chocante é o aspirador!
Fazia um tempo desde que eu tinha um item de drop entre a série de necessidades diárias, mas não esperava um aspirador! E tem um nome tão violento!
…Não, vamos olhar pelo lado bom. Não é que tenha algo errado com ele; é só legal. Vai facilitar muito a limpeza!
Depois de guardar os itens dropados na caixa de itens, o Ouma-san assumiu a liderança de novo e começou a ir mais fundo.
— Terminou? Então vamos em frente.
— Ah, sim. Aliás, o quão longe estamos do destino?
— O quê, já tamos quase lá.
Ele só sorriu de forma significativa enquanto dizia isso, mas não me deu nenhum detalhe.
Então, depois de um tempo, percebi que o que o Ouma-san disse era verdade.
— Aqui.
— I-isso é…
Enquanto caminhávamos pelo território selvagem depois disso, apareceu de repente.
— (Esse buraco é…)
— Espantada. Nunca vi um buraco tão grande assim antes.
— Woof.
— Buhi.
— Pipi?
Sim, estávamos de repente num lugar onde tinha um buraco no chão. O diâmetro do buraco era tão grande que eu nem conseguia estimar.
E quando espiei levemente pra não cair dentro, tudo que vi foi um espaço completamente escuro.
Enquanto suprimia uma sensação terrível, perguntei ao Ouma-san.
— E-err… esse lugar é…
— Ah, esse é a parte mais profunda do [Great Devil’s Nest]. Também é nosso destino dessa vez. Bem, pra ser preciso, é as profundezas desse buraco.
— …..
Tive um pressentimento que não queria que se tornasse realidade, mas se tornou. Ou melhor…
— Não, não, não, isso é impossível! Olha esse buraco!
— É, é um buraco.
— Não tô falando disso. Como você vai descer? O que é esse buraco, primeiro lugar?
Tem tantas coisas que quero dizer que me sinto confuso e mais confuso ainda, mas o Ouma-san só riu.
— Esse é o lugar que se conecta ao núcleo do planeta.
— O núcleo do planeta?
— (O quê?)
Enquanto eu torcia a cabeça, incapaz de acompanhar com a imaginação, a Merl-san parecia ter entendido o significado exato das palavras do Ouma-san e ficou em choque.
— (E-esse é o buraco que se conecta ao núcleo do planeta? E num lugar tão exposto assim? Você entende isso? O núcleo é sinônimo do coração do planeta! Como pode estar num lugar tão fácil de alcançar…?)
— Como você diz, além desse ponto tá o núcleo, o coração do planeta. Mas não entende errado, tá? Esse lugar não começou exposto assim. Só tá exposto assim por causa daquele idiota do Evil. Se estivesse no estado original, as pessoas não conseguiriam chegar aqui. Afinal, tá na parte mais interna do Great Devil’s Nest.
— I-isso mesmo…
Foi só depois da explicação do Ouma-san que entendi que essa era a parte mais profunda do Great Devil’s Nest que eu sempre quis alcançar.
…Não pensei que teria um buraco assim, mas acho que ainda é um lugar importante pra esse planeta.
— Mas por que tem um buraco no chão?
— Há muito tempo, o Sábio mostrou interesse no núcleo desse planeta. No entanto, como você pode imaginar, ele não conseguia abrir um buraco que levasse ao centro do planeta num lugar lotado, então ele escolheu a parte mais interna desse Great Devil’s Nest, onde as pessoas não iriam incomodá-lo. Seria impossível pra um ser humano chegar aqui, e não tem sinal de ninguém por perto.
— O que você tava fazendo, Sábio-san?
Você tá perfurando um buraco que se conecta ao núcleo do planeta só por curiosidade? Isso não é meio fora do comum?
Enquanto eu ficava surpreso com a história ultrajante do Sábio-san, a voz da Merl-san tremeu como se ela tivesse percebido algo.
— (Hã? P-será que… você tá planejando usar o núcleo do planeta pra alimentar minha nave? Se o núcleo do planeta desaparecer, esse planeta vai ser destruído!)
— Eehh?
Fiquei surpreso com a palavra repentina ‘destruído,’ mas o Ouma-san soltou um suspiro.
— Você é boba? Na verdade, eu nunca faria uma coisa dessas. Ao invés disso, esse planeta não vai permitir.
— O planeta não vai permitir?
— …Não vou me incomodar com a explicação. Se você tiver sorte, vai descobrir sobre isso.
— S-sim…
— De qualquer forma, o próprio núcleo do planeta não vai ser usado. No entanto, vai ter cristais de energia transbordando do núcleo espalhados ao redor do núcleo. Pensei em usar esses.
— (E-entendi…)
Vou ter que entrar pra descobrir os detalhes, mas pode ter algo lá que consiga alimentar a nave espacial da Merl-san.
— Mas se a gente for até o fim desse buraco, como a gente desce? Além disso, se a gente tá indo pro centro do planeta… deve ser muito quente, né?
Eu tinha uma imagem do centro do planeta, mas não parecia um lugar aonde as pessoas pudessem ir por causa do magma.
Mas o Ouma-san não parecia se importar e olhou pro buraco.
— Ah, bem. Minha magia vai proteger vocês do calor, já que tenho certeza que você não consegue fazer nada sobre isso. E… quanto à forma de chegar ao fundo do buraco, contanto que você siga o procedimento certo, vai ficar tudo bem.
— Procedimento?
— Só observa.
Enquanto o Ouma-san se aproximava da borda do buraco, ele de repente começou a liberar uma quantidade tremenda de magia do corpo dele.
Então algo tipo um círculo mágico apareceu acima do buraco.
— Se você derramar uma certa quantidade de poder mágico assim, um círculo mágico vai aparecer pra te ajudar a descer o buraco em segurança. Se você andar nisso, consegue alcançar o centro do planeta em segurança sem cair e morrer.
— E-entendi…
Enquanto eu assentia diante da explicação do Ouma-san, uma luz azul pálida envolveu gentilmente meu corpo.
— Olha, lancei um feitiço em você. Assim, você não vai morrer de calor ou da lava. Embora seja meio incômodo, também vou proteger sua roupa. Agora, você não vai ter problema nenhum mergulhado na lava. Quer tentar?
— Eh, vou passar…
Como esperado, não quero ficar encharcado de lava.
— Ou melhor, como o Ouma-san sabe sobre essas coisas?
— Ei, Yuuya. Você não esqueceu que sou o Genesis Dragon, esqueceu?
— Ah, isso mesmo.
— Você realmente esqueceu isso?
— N-não, um… quero dizer, sei que você é o Genesis Dragon, mas eu tinha um senso mais forte de você como família do que isso, então…
— Ugh… V-você não pode me enganar dizendo isso! Nossa…
O Ouma-san subiu no círculo mágico com raiva.
— O que vocês tão fazendo? Vamos, tragam suas bundas pra cá!
— Ah, sim.
— Vergonha. Ouma-san, você tá envergonhado.
— Eh?
— Yuti!
Mesmo que o Ouma-san tivesse ficado bravo com ela, a Yuti subiu no círculo mágico sem parecer se importar. O Night e os outros e eu seguimos, e finalmente, a Merl-san pisou no círculo mágico com alguma hesitação.
＊＊＊
Então o círculo mágico começou a descer lentamente.
— Oh…
É como um elevador…
A única diferença era que o destino tava em escuridão total, então é meio assustador.
No entanto, o círculo mágico era muito melhor do que eu esperava, e enquanto a escuridão gradualmente reduzia minha visão, o círculo mágico brilhou azul pálido e branco, e mesmo que eu não conseguisse ver o ambiente ao redor claramente, pelo menos conseguia ver o rosto de todo mundo.
Enquanto continuávamos a mergulhar no subsolo, o cenário ao redor mudou drasticamente. Comecei a ver objetos brilhando intensamente tipo magma.
— …Já era hora. Vocês precisam estar prontos pra lutar a qualquer momento.
— Eh?
Antes que eu conseguisse perguntar de volta o que ele quis dizer, finalmente chegamos no que parecia ser nosso destino.
Graças à magia que o Ouma-san tinha lançado em nós antecipadamente, estávamos bem, mas estávamos no meio de um mar de lava, e se tivéssemos descido sem tomar nenhuma precaução, já teríamos sido queimados até virar cinzas. Nunca pensei que estaria numa situação onde estaria imerso em lava…
Chegamos num lugar super perigoso assim, mas a Merl-san olhou ao redor e arregalou os olhos.
— (Isso é…)
— Merl-san, tem algo errado?
— (S-sim. Por favor dá uma boa olhada, Yuuya-san. Tem minérios azul pálido ao redor…)
Quando a Merl-san me disse isso, percebi que de fato tinha alguns minerais azul pálido espiando do mar de lava girando. Fiquei tão absorto na lava ao redor que não percebi, mas o que poderia ser?
Enquanto eu pensava sobre isso, a Merl-san me disse com um olhar nervoso no rosto.
— (Isso é… o cristal de energia desse planeta.)
— Eh?
— (Pra ser preciso, é energia cristalizada do núcleo desse planeta, então mesmo que você traga de volta, não vai afetar o planeta diretamente, mas ainda é uma quantidade tremenda de energia.)
— E-entendi… Então, se a gente usar esse mineral, a nave da Merl-san vai funcionar?
— (Sim, tenho certeza que vai.)
Se é esse o caso, vamos resolver isso rápido. Infelizmente, eu não tinha nenhum item pra cinzelar o minério, mas se eu conseguisse trazer aqueles de volta, a Merl-san conseguiria voltar pro planeta natal dela.
Então, o Ouma-san nos instou a olhar pra um certo lugar.
— Olha aquilo.
— Eh? …O quê?
Enquanto o Ouma-san me instava, virei meu olhar naquela direção e vi uma enorme esfera azul pálido flutuando no ar e girando.
A esfera tinha linhas amarelas atravessando ela, e a luz pulsava como se estivesse se movendo. Fiquei imaginando o que era, mas senti como se algo fosse voar embora depois de conjurar o feitiço de destruição daquele filme de anime famoso*.
[N/T: De acordo com o aRaion no meu canal do discord, é do filme de anime Laputa, o Castelo no Céu.]
— Essa é a parte mais profunda do buraco, e isso é o núcleo do planeta.
— Isso é…
— Espantada. Nunca vi um poder tão tremendo assim antes…
Embora eu não conseguisse quantificar a energia como a Merl-san fez, ainda conseguia sentir o poder tremendo do núcleo do planeta na minha frente.
— (I-incrível… Isso é o núcleo do planeta…)
A Merl-san, que nunca tinha visto o núcleo de um planeta antes, encarou ele maravilhada.
— Agora que você sabe o que é, pode começar a coletar o minério ao redor dele.
— Ah, sim.
Eu tava preocupado com o núcleo do planeta, mas nosso objetivo são os cristais de energia transbordando desse núcleo.
Tenho medo do que pode acontecer se eu tocar naquele núcleo, e preciso ter certeza de que não vou tocar nisso…
Enquanto pensava sobre isso, tava prestes a minerar o mineral azul pálido chamado cristal de energia quando de repente o ambiente ao redor começou a tremer.
— O-o quê?
Enquanto cada um de nós assumia uma postura de precaução diante da situação repentina, o Ouma-san nos informou quietamente.
— Como esperado, não vai deixar a gente fazer nada de graça…
— Eh?
— Yuuya, não baixa a guarda. Quem tá saindo agora é ─ o guardião do planeta.
No momento em que o Ouma-san disse isso, o magma ao redor irrompeu violentamente. Além disso, os cristais de energia que estávamos tentando minerar também brilharam e flutuaram um atrás do outro.
O magma inchou e gradualmente convergiu, eventualmente se transformando numa massa enorme.
Então, da mesma forma, uma massa de magma atrás da outra foi criada, e gradualmente mais e mais dessas massas se reuniram, e os cristais de energia que existiam ao redor delas se juntaram e finalmente se transformaram na forma de um gigante!
— O quê…
— Atordoada. O que é isso…?
— …Hmph. É exatamente como o antigo ─ não, ficou um pouco maior?
Eu e a Yuti ficamos dominados pelo gigante na nossa frente e sem palavras, enquanto o Ouma-san tava despreocupado olhando pro gigante.
O gigante irradiava uma presença mais forte que qualquer monstro que eu já tinha visto e nos mostrou sua presença esmagadora.
— ──Guooooooooo!
Quando o gigante de lava gritou, teve uma onda de choque que nos fez pensar que o próprio planeta tava tremendo violentamente. Nos atingiu também. Tive que fazer o meu melhor pra manter minha posição.
— O-Ouma-san! Que diabos foi aquilo?
— Não te disse antes? É o guardião desse planeta.
— Guardião?
— É. Pra exterminar os indesejáveis que vieram roubar a energia desse planeta.
— Eeeeeehhhh?
Não tem outro jeito de dizer isso além de gritar diante do fato simples que ele me contou.
Não, indesejáveis, você diz? O Ouma-san disse que conhecia um lugar onde tinha uma boa fonte de energia, então viemos aqui, e não fomos avisados que seríamos tratados como indesejáveis!
Bem, quando se trata de energia do planeta, não posso culpar ele por pensar assim! De fato, foi por isso que viemos aqui!
No entanto, já que não tínhamos tomado nenhuma precaução ou nos preparado, ficamos em pânico. A gente consegue derrotar isso? Essa coisa! É o guardião do planeta, sabia?
E mesmo que a gente conseguisse derrotar, seria constrangedor… O que devíamos fazer?
— Já que vocês parecem estar pensando em algo estranho, vou dizer primeiro que derrotar essa coisa não vai afetar esse planeta. Vai voltar depois de um tempo de qualquer jeito. Então dá o melhor de vocês. Se vocês não derrotarem… vão morrer.
— De jeito nenhum…!
A gente tinha acabado de derrotar o Avis, e estávamos comemorando com alegria! Achei que ia conseguir curtir turismo nesse outro mundo a partir de agora!
O que é tão triste sobre isso é que temos que fazer algo perigoso assim de novo?
— Kuh… Yuti, Night, Cie…! Vamos fazer isso!
— Tá bem.
— Woof!
— Pii!
— Você não pode lutar.
— Pii?
Assim como no caso do Gluttony Worm, o Ciel, que tentou lutar comigo, foi impedido pelo Ouma-san. Bem, meio que esperava isso, mas a Merl-san também ainda não consegue usar o modo de batalha do dispositivo dela. Então seria melhor ela ficar perto do Ouma-san e dos outros e ter o Akatsuki pra recuperá-la imediatamente se algo acontecesse.
Como resultado, assim como na época do Gluttony Worm, nós três íamos lutar, eu, a Yuti, e o Night. Não, três não é suficiente! Isso!
— [Thousand Spear Piercing]!
Imediatamente tirei minha [Absolute Spear] e liberei a técnica do Spear Saint, e as inúmeras estocadas ramificadas atacaram o gigante de lava.
Mas──.
— Guoooooooo!
— De jeito nenhum…?
O gigante se curvou bem antes de ser atingido pelo meu ataque e pulou do lugar com força tremenda! Enquanto eu ficava espantado com os movimentos inacreditáveis do gigante, que pareciam ter dezenas de metros de altura, a Yuti, que já tinha previsto o movimento do gigante, me disse quietamente.
— Previsão. Já coloquei uma flecha ali.
— Guooooooo?
Bem no momento em que o voo do gigante chegou ao ápice, a flecha perfurou o gigante com força tremenda, como se tivesse sido mirada diretamente nele. Além disso, o golpe da flecha da Yuti foi pesado e esmagou a armadura de lava do gigante.
— Tá feito. Isso é ─ o quê?
— Sério…?
O ataque da Yuti danificou parcialmente o corpo do gigante, mas quando a lava ao redor flutuou de novo, se anexou ao corpo do gigante e o gigante voltou à forma original.
— Será que… ele consegue se recuperar infinitamente da lava?
Tenho um mau pressentimento sobre isso, mas com certeza parece que sim!
Agora completamente de volta ao normal, o gigante se gruda na parede e usa como apoio pra pular em cima da gente de uma vez.
— Guoooooooo!
— Evita!
Pra evitar o ataque, pulamos pra longe do lugar o mais rápido que conseguimos. Imediatamente depois disso, o gigante esmagou o ponto onde estávamos parados um momento atrás sem piedade.
— Monstro. O poder é ridículo…!
— Grrrrr… wooof!
O Night, que procurava uma abertura, não perdeu a chance quando o gigante bateu no chão e usou magia pra lançar uma bala de água comprimida no gigante.
— Gaaaaaaaah!
— Guooooooo!
O gigante foi atingido pela magia de água do Night. As chamas naquela parte do corpo se extinguiram, e por um momento, uma superfície rochosa negra pôde ser vista. Mas assim que as chamas se reacenderam, ele começou a se mover de novo como se nada tivesse acontecido.
— Guuooooooo!
— Então… que tal isso! [Heavenly Saint Slash]!
Enquanto liberava o [Magic Attire] e o poder do Evil, girei pra baixo a [Omni-Sword] que tirei da caixa de itens.
Então, um golpe massivo de luz se aproximou do gigante de lava e cortou fora o braço do gigante.
— Espantoso.
— Woof!
A Yuti e o Night também arregalaram os olhos surpresos com a cena, mas a surpresa deles virou outra coisa.
— E-ei, ei… você tá de brincadeira comigo?
O gigante de lava não mostrou sinal nenhum de dano do meu ataque e regenerou o braço perdido imediatamente. Além disso, o braço que foi cortado fora permaneceu na forma, mas com a adição da lava ao redor, eventualmente virou um braço que se moveria automaticamente pra atacar a gente.
— Espera… como você pode esperar que separar uma parte do corpo dele vai aumentar o número de movimentos que ele pode fazer?
Além da habilidade de recuperação automática, também aumentou os meios de ataque dele, então não tinha como a gente contra-atacar seriamente. Sempre que atacamos, fortalecemos o oponente, então não tem nada que a gente possa fazer sobre isso.
Enquanto tentava desesperadamente evitar os ataques do gigante de lava, ativei minha skill [Identification] pra ver se tinha alguma pista de como atacá-lo.
[Guardian of The Planet] Nível: ── Poder Mágico: ── Ataque: ── Defesa: ── Agilidade: ── Inteligência: ── Sorte: ──
— Essa coisa… é do mesmo tipo que o Ciel?
Ao invés de não ter números, é impossível de medir; é insanamente forte!
Achei que ia conseguir a fraqueza dele com [Identification], mas ao invés disso, sinto que fui confrontado com desespero!
Não conseguia atacar ele e só ficava fugindo quando a Merl-san, que tava observando nossa batalha, começou a operar o dispositivo preso no braço dela.
— (Yuuya-san! Vou procurar o ponto fraco desse gigante da minha parte!)
— Eh? V-você consegue fazer isso?
— (Provavelmente é possível! O fato de ele se mover assim significa que deve ter uma parte que serve como núcleo dele em algum lugar! Mas vai levar algum tempo pra achar!)
— E-entendido! Então, até você achar… Yuti! Night!
— O quê?
— Woof!
— A Merl-san tá investigando os pontos fracos desse gigante agora! Até lá, vamos ganhar o máximo de tempo possível tentando não provocar ele mais ainda!
— Confusa. Yuuya, você fala como se fosse fácil. Mas… entendido.
— Woof!
Sorrindo com o som das vozes encorajadoras deles, continuei a batalha contra o gigante de lava.
— Previsão. Yuuya! Duas horas, o ataque!
— Duas horas é… essa direção!
Graças à previsão da Yuti, consegui evitar o ataque do gigante com margem suficiente.
— Guoooooo!
— É tão difícil não atacar…!
Até agora, lidando com monstros, tenho trocado golpes com eles sem segurar meu próprio poder. Mesmo agora, em termos de derrotá-los, não é diferente.
No entanto, essa foi a primeira vez que não pude atacar meu oponente até achar o ponto fraco dele, e foi bem difícil.
Enquanto conseguíamos sobreviver ao ataque do gigante, confiando nas instruções da Yuti, o gigante fez um novo movimento.
— Guooooooo!
— O quê?
— !? Evita! Yuuya, Night, pula!
Tanto o Night quanto eu fizemos o que nos disseram e pulamos o mais rápido que conseguimos, e o gigante ergueu os dois braços e bateu no chão de uma vez!
A força do golpe foi tão grande que enormes fendas apareceram no chão, e magma espirrou entre elas. Se eu tivesse parado no chão, não conseguiria me mover direito. Essa foi a extensão do impacto no chão.
Quando olhei pra Merl-san pra ver se ela tava bem em tais circunstâncias, vi que o Akatsuki tava implantando a skill [Sanctuary] dele, e as chamas azuis do Ciel envolviam a Merl-san e os outros. Parece que eles tão bem.
Mas não tamos numa situação segura o suficiente pra nos preocuparmos com os outros.
O magma que irrompeu das fendas no chão e coberto em chamas inchou como uma serpente gigante com vontade própria e nos atacou junto com o gigante!
— Aumentou a força de combate agora?
— Ataca! Yuuya, tá tudo bem atacar as serpentes de chamas!
— Sério?
— Grrrr… wooof!
Imediatamente depois de ouvir a informação da Yuti, o Night liberou de novo água comprimida na serpente de chamas. Então, a serpente foi atingida por uma bala de água e perdeu cada vez mais o calor, virando uma rocha enegrecida que se despedaçou.
— É verdade! Mas ainda tem tantas…!
A primeira coisa que fiz foi liberar o [Thousand Spear Piercing] numa serpente de chamas, que é um dos reforços do gigante. Não é que tenha alguma magia particular nisso, mas a serpente colapsou como estava depois de ser atingida pelo [Thousand Spear Piercing].
Parecia que não só magia do atributo água mas também ataques físicos conseguiam derrotar a serpente de chamas.
E assim, enquanto continuávamos a neutralizar a serpente de chamas enquanto evitávamos os ataques do gigante, a Merl-san finalmente achou o ponto fraco do gigante.
— (…Yuuya-san! Achei o ponto fraco desse gigante! Tem uma reação de energia tremenda no centro do peito do gigante! Talvez seja aí que estão os cristais de energia que ele absorveu!)
— Centro do peito?
— (Sim! No entanto, como você pode ver pela batalha até agora, mesmo que você remova gradualmente a armadura da área do peito, ela vai voltar ao estado original! Além disso, se você atacar sem muita convicção, tem a possibilidade de que se divida como aquele braço! Então por favor ataca com a intenção de explodir toda a armadura com um único golpe!)
— Você tá sendo irracional aí…!
Até o arco da Yuti e a magia do Night mal conseguem raspar a armadura de lava cobrindo o corpo do gigante. Além disso, a armadura do peito do gigante é mais grossa que outras partes do corpo dele. Agora que ouvi as palavras da Merl-san, consigo ver que a armadura é mais grossa porque é aí que tá a fonte de energia.
— Yuti! Night! A fraqueza dele parece ser os cristais dentro do peito!
— Afirmativo. No peito?
— Woof.
— Ahh! Se atacarmos sem muita convicção, seremos nós que vamos sofrer mais! É por isso que precisamos explodir isso com poder de fogo máximo!
— …Entendido. Então o Yuuya é a pessoa certa pro trabalho. Vamos te assistir pra que você consiga atacar.
— Woof!
Não sei o que fez ela pensar que eu era a pessoa certa pro trabalho, mas acho que a Yuti viu algo em mim. Mais importante, agora que fui confiado com essa tarefa, tenho que cumprir meu trabalho.
Enquanto isso, acabei de pensar numa forma de explodir aquela armadura.
Enquanto a Yuti e o Night usavam os próprios ataques pra distrair o gigante, usei meu [Magic Attire] e também o [Three Divine Steps] pra me aproximar do gigante.
— Goooooooo!
O gigante pareceu perceber o que eu tava tentando fazer. Ele ignorou a Yuti e o Night, e começou a tentar me esmagar.
Mas…
— Inútil. Não vou deixar você atrapalhar o Yuuya…!
— Gruaaaaaa!
A Yuti liberou sua maior técnica, o [Comet], e o Night, enquanto implantava o [Magic Attire] assim como eu, cortou o braço do gigante com as garras infundidas de magia dele!
— Guooooooooo!
Finalmente consegui deslizar pro peito do gigante, que ficou aberto pelos ataques da Yuti e do Night.
E então──.
— [Heavenly Saint Slash]…!
Mergulhei no peito do gigante, pulei na frente dele, e usei uma técnica que aprendi diretamente com a Iris-san e girei a [Omni-Sword] pra baixo com tanta força que cortou o gigante ao meio do topo da cabeça.
No entanto, parece que o título de guardião do planeta não é só elogio, e mesmo com um único golpe do [Heavenly Saint Slash], só conseguiu cortar a armadura do gigante, e os cristais de energia escondidos fundo no peito dele ficaram intactos.
No entanto, parece ter conseguido arrancar a armadura do gigante.
— Chocada. Isso atingiu ele, e o interior ainda tá seguro…!
A Yuti parecia pensar que meu ataque tinha derrotado ele completamente e estremeceu diante do gigante que ainda se movia. Além disso, a lava que devia ter explodido começou a se reunir de novo e tentar envolver os cristais de energia.
— Não é bom! Temos que parar isso…!
— Woof!
Enquanto a Yuti e o Night apressadamente tentavam atacar a lava se reunindo, eu ainda tava no ar e troquei minha arma da [Omni-Sword] pro [World Strike].
— ──Se aquele é um planeta, esse é um mundo!
Enquanto fazia uso total do [Magic Attire] e do poder do Evil, bati o [World Strike] na minha mão contra o cristal de energia exposto do gigante.
Num instante, com um som estrondoso tremendo, os cristais de energia explodiram.
De qualquer forma, com todo meu poder, desferi um golpe com a mesma massa do mundo. Não tinha como ficar ileso.
O gigante, cujos cristais de energia foram explodidos em pedacinhos por mim, desabou numa pilha e finalmente ficou completamente silencioso.
— Oh… acabou!
Não consegui evitar gritar enquanto me sentava no chão.
Ganhamos! Não, realmente não sabia o que fazer, mas conseguimos vencer!
Foi uma sensação terrível de desespero quando eu tava lutando contra o Avis, mas foi um tipo diferente de desespero dessa vez. Quero dizer, é o guardião do planeta, sabia? Você não faz ideia de como lutar contra isso.
Mesmo assim, conseguimos derrotar ele só por causa da cooperação da Yuti e dos outros e da ajuda da Merl-san em achar os pontos fracos dele.
Enquanto a Yuti e os outros se agachavam ali, parecendo exaustos, o Ouma-san, que tinha estado observando a batalha se desenrolar, se aproximou de nós.
— Hmm. Finalmente acabou.
— N-não, mal ganhamos… Ninguém consegue derrotar algo assim normalmente.
— Você não devia ser tão tolo. Não vou deixar você lutar contra um oponente que você não consegue derrotar.
— S-sério…?
Quando se trata de treino, não devo confiar no Ouma-san tanto quanto no Mestre Usagi. Os dois pensam em termos dos próprios padrões, então acreditam erroneamente que é possível pra mim fazer algo incrivelmente difícil.
Quando olhei pro Ouma-san com amargura, ele riu e murmurou.
— Kukuku… é bom que você conseguiu derrotar, né? Bem então… é hora de você parar de ficar quieta e deixar sua voz ser ouvida.
— Eh?
O Ouma-san falou com o vazio, o que me surpreendeu.
— Hmph… Como pensei, quando o Yuuya e os outros chegassem ao centro do planeta, eles conseguiriam ouvir sua voz também. Certo ── Argena.
— ──Você continua sempre o mesmo, Genesis Dragon.
De repente, a voz suave de uma mulher ecoou nas nossas mentes.
