Switch Mode

Isekai de Cheat Skill – Volume 9 Prólogo

Prólogo

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Prólogo

— (Por favor nos salvem… por favor salvem nosso planeta!)

Graças à ajuda do Ouma-san, o Mestre Usagi, a Iris-san e os outros chegaram, e conseguimos derrotar o exército dos Dragonia.

A Merl-san, que testemunhou as habilidades do Mestre Usagi e dos outros ali, chamou por eles.

No entanto…

— (…Ei, Yuuya. O que aquela mulher ali tá dizendo?)

— Eh?

Quando olhei de perto, não só o Mestre Usagi mas também a Iris-san e os outros estavam encarando a Merl-san com expressões confusas.

Pensando bem, as palavras da Merl-san também não eram entendidas pela Yuti, então as únicas pessoas ali que conseguiam entender as palavras da Merl-san eram só o Ouma-san e eu.

Então, por enquanto, vou só contar ao Mestre Usagi e aos outros exatamente o que a Merl-san disse.

Ao mesmo tempo, também expliquei a eles sobre esse assunto desde o início.

Depois de escutar a série de eventos resumida, mas completa, o Mestre Usagi e os outros tinham expressões indescritíveis no rosto.

— (…Achei que eles eram um bando de gente incompreensível, mas não esperava que fossem habitantes do espaço sideral…)

— Achei que o equipamento deles parecia desconhecido…

— …O outro mundo sozinho já é uma situação extraordinária pra mim, mas agora temos alienígenas… quem você realmente é?

A Kagurazaka-san me deu um olhar fixo, mas… não tô particularmente ansioso pra me meter em todo tipo de confusão também, sabia…

— (…Ah, bem. Por enquanto, entendo o conteúdo da conversa. Então o que você vai fazer sobre isso…?)

— Claro que vou ajudar ela!

— (Seu idiota. Pensa um pouco sobre isso. Muito provavelmente, não vamos ter força suficiente sozinhos. Esse não é o único oponente, é?)

Quando transmiti a pergunta do Mestre Usagi diretamente à Merl-san, ela assentiu com uma expressão nervosa.

— (Se é esse o caso, ainda estamos com falta de força. Precisamos de pelo menos uma pessoa tão forte quanto a Iris e eu.)

— Se você diz que é alguém equivalente ao Mestre Usagi e à Iris-san, seria… outro Holy, né? Mas será que eles vão cooperar com a gente…?

De fato, o Fist Saint e o Spear Saint tinham caído pro Evil como Fallen Saints. Além disso, parecia que o Fist Saint tinha andado por aí espancando os outros Holy…

Mas…

— (Não sei se devo dizer que temos sorte, mas tenho um palpite.)

— Certo… Como o Yuuya disse, os números do próprio Holy realmente foram drasticamente reduzidos. Mas também é verdade que ainda restam alguns Holy. O Usagi e eu estávamos justamente a caminho de encontrá-lo.

— S-sério?

— (É. Não é só aquele cara; também tive que contar ao outro Holy que o Evil foi derrotado.)

O Mestre Usagi mencionou que depois que o Night e os outros derrotaram o Avis, ele teve que ir relatar isso ao outro Holy…

— Quem é esse Holy que vocês mencionaram…?

— (──“O Magic Saint”)

***

Quando o Yuuya e os outros tinham derrotado os alienígenas Dragonia na Terra, tinha um novo movimento no outro mundo.

— ──A hora da ressurreição tá próxima.

No extremo confim do mundo, onde as pessoas não vivem, e os monstros não existem, tem o ── [World’s Disposal Ground].

No passado, essa foi a base de operações do Evil que o Yuuya e os outros derrotaram, e originalmente era um lugar onde não existiam pessoas.

Mas agora, tinham grupos incontáveis de pessoas no [World’s Disposal Ground].

Todos eles usavam mantos negros e capuzes pra esconder o rosto. Entre eles, um homem com um manto particularmente luxuoso abriu as mãos e falou eloquentemente.

— Mortais tolos parecem pensar que nosso Deus tá morto, mas… isso não é verdade! Nosso Deus tá agora despertando com um novo poder!

— Isso mesmo!

— Nosso Deus é imortal!

O grupo de pessoas que era fanático até certo ponto irradiava uma emoção negativa… uma emoção próxima do Evil.

Eram o próprio grupo que acreditava no Evil como o único Deus absoluto.

Enquanto as palavras dos crentes ao redor esquentavam, o líder do grupo ergueu a mão, e a multidão instantaneamente se aquietou.

— Entendo a raiva do nosso povo dolorosamente… Eles pensaram que feriram e destruíram nosso Deus. Mas me escutem! Eles nunca esperariam isso. Nunca passaria pela cabeça deles que nosso Deus seria ressuscitado pela habilidade de um sábio que uma vez destruiu nosso Deus também!

O homem que gritou isso ergueu um pedaço de papel na mão.

— [Swapping Time Magic]… Fufufu. Nunca pensei que esse tipo de magia existisse. Com essa magia, podemos ressuscitar nosso Deus do passado!

— Ah! Fundador! Vamos usar essa magia agora mesmo!

Um atrás do outro, os crentes apelaram pelo uso dessa magia.

Mas o homem que era chamado de fundador os apaziguou.

— Esperem. Certamente gostaria de usar essa magia agora mesmo, mas… temo que tenha um preço.

— Um preço? Seja qual for o preço, vamos pagar!

— Sim. Mas não sejam tão apressados. Essa magia funciona substituindo uma pessoa desse período por um ser de um período passado.

— Então vamos substituir por um de nós…!

Enquanto os crentes erguiam as mãos em sacrifício pela ressurreição de Deus, o fundador riu.

— Não tem necessidade de sacrificar meu povo. Já selecionei o alvo.

— Q-quem é?

— O quê, é simples… Vou usar o mesmo ser que destruiu nosso Deus.

Os olhos dos crentes se arregalaram diante das palavras do fundador.

— A magia que o abominável sábio deixou pra trás é, como disse antes, magia que substitui uma existência do passado por uma existência do presente. E dessa vez, assim como no passado com o sábio, nosso Deus foi derrotado… Nosso Deus, que se tornou a perfeição definitiva, não devia ter sido derrotado pelo Holy dessa era.

— E-então, quem diabos é responsável pela destruição do nosso Deus?

— Não tenho certeza dos detalhes, mas… nosso Deus foi derrotado a caminho do [Great Devil’s Nest]. Ao mesmo tempo, tinha um boato circulando no Kingdom of Alceria. Um boato de que uma pessoa tava morando no [Great Devil’s Nest].

— !?

Todo mundo presente arregalou os olhos diante das palavras do fundador.

Era assim que o [Great Devil’s Nest] era perigoso, e é difícil acreditar que tinha pessoas morando lá.

— Entendo sua surpresa. Eu também não conseguia acreditar, mas… parece que a pessoa que mora no [Great Devil’s Nest] é um amigo próximo da primeira princesa do Kingdom of Alceria. Foi confirmado que a primeira princesa frequentemente leva um pequeno número de guardas com ela pro [Great Devil’s Nest] e vai até lá — talvez seja por isso. Naquele [Great Devil’s Nest]… se ela vai tão longe assim, não tem dúvida que alguém mora lá.

— E-então você tá dizendo que essa pessoa destruiu nosso Deus?

— …É uma possibilidade.

Os crentes ficaram em silêncio diante das palavras do fundador.

Naturalmente, os crentes não duvidavam que o Evil era a existência mais potente e suprema, mas ainda percebiam o [Great Devil’s Nest] como um lugar perigoso.

Não existia tal coisa como um ser comum morando lá.

Mas…

— É por isso que vou usar esse ser.

— !

Os crentes arregalaram os olhos pro fundador, que sorria sem medo.

— Se esse ser derrotou nosso Deus, pode muito bem ser um obstáculo pro nosso Deus depois da ressurreição. Mas e se sacrificássemos esse ser pra ressuscitar nosso Deus?

— Então… não vai mais ter obstáculos pro nosso desejo há muito acalentado!

Os olhos dos crentes brilharam diante das palavras do fundador.

— Isso mesmo. Mas pra fazer isso, temos que descobrir a identidade da pessoa que mora no [Great Devil’s Nest]… Vai ser um caminho perigoso, mas vocês vão me emprestar sua força?

— Sim! Pelo bem do nosso Deus…!

──E assim, num lugar desconhecido pro Yuuya e os outros, uma nova agenda começou a se desenrolar.

***

Enquanto isso, no Regal Kingdom, o Rei Orghis decidiu sobre um assunto numa reunião importante dos vassalos dele.

— …Vou abrir o [King’s Council].

— Vossa Majestade!

Os vassalos ficaram surpresos com a declaração do Orghis.

O [King’s Council] que o Orghis anunciou era literalmente uma reunião onde os Reis do mundo se reuniriam.

Já que era uma conferência de uma escala muito grande, com a reunião dos Reis do mundo, não podia ser realizada tão facilmente.

Tinham países que tomaram uma postura agressiva contra outros países, então se tentassem realizar uma reunião com conteúdo inapropriado, a posição do Regal Kingdom seria afetada adversamente, e no pior cenário, o Regal Kingdom poderia ficar sob fogo concentrado de muitos países.

Mesmo assim, tinha um motivo pelo qual o Orghis queria realizar o conselho.

— Como todos vocês sabem, o Evil atacou nosso país na forma completa dele. E até a Sword Saint Iris-dono e o Kicking Saint Usagi-dono ficaram impotentes diante do Evil perfeito… essa é uma situação que não podemos mais lidar sozinhos.

— I-isso é…

— M-mas isso significaria que outros países teriam que saber sobre a existência da Mai-dono!

── O Orghis, que não sabia que o Evil já tinha sido destruído pelo Yuuya e os outros, se acalorou na discussão.

Como um dos vassalos disse, o Regal Kingdom tinha invocado uma existência chamada Mai de outro mundo, usando uma habilidade deixada pelo sábio — uma habilidade banida pelo mundo.

E, como o Orghis disse, pra ganhar a cooperação de outros países pra lutar contra o Evil, não tinha como evitar contar a eles sobre a Mai. Mesmo que fosse inevitável pra lutar contra o Evil, era óbvio que seria condenado.

── No entanto, não importa quão sério fosse o debate, o Evil não existia mais porque já tinha sido derrotado.

As únicas coisas que existiam agora eram os Evil Beast.

O Orghis, que não sabia disso, assentiu firmemente com uma expressão severa no rosto.

— Já tô preparado pra isso desde o início. Vou aceitar a culpa dos outros países. Seria um pequeno preço a pagar se o mundo pudesse se unir só com nós sendo culpados.

— Vossa Majestade…

— …É inconveniente pra todo mundo. Eu deveria ser o único a levar toda a culpa…

— Não, Vossa Majestade. Concordamos com a decisão que você tomou. Nos sentimos mal pela pessoa envolvida, mas se não fizéssemos isso, seria o fim do nosso país… não, a humanidade acabaria!

Como se simpatizando com o vassalo que falou, os outros vassalos assentiram com expressões sérias.

Todo mundo na sala entendia claramente que o poder desse mundo — o poder do Holy — não era suficiente pra lidar com o poder tremendo do Avis, porque tinham visto isso em primeira mão.

── A única coisa era que o Avis, a pessoa que precisavam derrotar, não existia mais nesse mundo.

Depois de olhar pro rosto de cada um dos vassalos, o Orghis assentiu firmemente.

— Todo mundo… agradeço pelo apoio de vocês. Então vamos trabalhar. Ultimamente, o movimento do culto que adora o Evil ficou cada vez mais ativo…

— …Tem sido uma presença perturbadora por um tempo, mas agora finalmente?

O culto de que o Orghis tava falando era um grupo que acreditava no Evil.

Embora nunca tivessem se envolvido em nenhum tipo de atividade terrorista antes, ainda precisavam ser mais vigilantes já que nunca se sabe o que podem planejar fazer agora que o Avis, a forma perfeita definitiva do Evil, tinha nascido.

── Como já mencionado várias vezes, o Avis já tava morto.

Em outras palavras, agora estavam tendo uma discussão muito séria sobre alguém que não existia.

Enquanto os vassalos que receberam as instruções do Orghis imediatamente começaram a se mover pra entregar as cartas pros vários países, o Orghis afundou mais na cadeira.

— Tem muitas coisas que tenho que informar a eles… sobre o Evil, sobre a Mai-dono. Não é algo fácil de acreditar, mas se eu conseguir que a Lexia-dono, que sabe sobre a situação, se junte a mim, as coisas vão ser diferentes. É incomum convidar uma princesa pro King’s Council, mas… não tem jeito agora.

O Orghis rapidamente montou um plano pro futuro na cabeça dele e esperou o retorno da Lexia.

***

— (Vossa Majestade! O Comandante da Terceira Divisão, Drade-sama, retornou!)

— (Deixe-o passar!)

A Terceira Divisão foi derrotada na batalha contra o Yuuya e recuou.

Embora o comandante da unidade, Drade, estivesse recebendo tratamento médico a bordo da nave durante o retorno, os ferimentos dele ainda não tavam completamente curados porque a nave dele não tinha as mesmas instalações avançadas que a nave-mãe.

Mesmo assim, pra ser o primeiro a anunciar a existência da ameaça do Yuuya, o Drade imediatamente foi diante do Draco III, o rei dos alienígenas Dragonia.

Depois de ser escoltado até a sala do Draco III, ele deu um passo à frente e se prostrou com vigor tremendo.

— (Vossa Majestade… devo ser punido por isso…!)

— (…..)

O Draco III deu a ele um olhar frio e lentamente abriu a boca.

— (O que aconteceu?)

— (Ha… Sob a ordem de Vossa Majestade, fui imediatamente ao planeta remoto onde os Amelian estavam se escondendo. Devíamos batalhar os Amelian alvos, mas acabamos lutando… os colaboradores deles… e fomos derrotados..)

— (Colaboradores?)

O Draco III ergueu ligeiramente as sobrancelhas.

— (Tinha mais alguém nesse universo além do planeta Amel que fosse tolo o suficiente pra enfrentar a gente? Ou tinham outros que já tinham demonstrado reverência e estavam se escondendo e secretamente construindo força?)

— (N-não, isso… fomos derrotados pelos humanos do planeta onde o alvo — os Amelian — estavam se escondendo…)

— (O que você disse?)

O Draco III não conseguiu acreditar nos próprios ouvidos diante do relato do Drade.

Ele tinha pensado que controlavam o universo inteiro exceto o planeta Amel, então não esperava encontrar nenhum ser ameaçador fora da Amel.

Claro, quando descobriram que a Merl tava se escondendo na Terra, também investigaram o planeta, e sabiam que com o nível de tecnologia na Terra e o poder de luta das pessoas vivendo lá, não tinha como os Dragonia serem derrotados.

Por isso ele não conseguia acreditar que pessoas daquele planeta tinham derrotado o Drade.

— (É difícil de acreditar. Você tá dizendo que a Amel conseguiu desenvolver uma nova arma?)

O Draco III tava mais inclinado a acreditar que os Amelian tinham criado uma nova arma que os Dragonia não conheciam e que os terráqueos tinham usado ela pra derrotar o Drade.

O Draco III ficou em silêncio por um tempo, mas então virou o olhar pro Drade de novo.

Sentindo o olhar na pele, o Drade encolheu ainda mais e esfregou a testa no chão.

— (V-você pode me punir do jeito que quiser!)

— (Não me importo com sua vontade. Normalmente, pediria pra você desaparecer, mas… não posso me dar ao luxo de ter minhas forças diminuídas aqui.)

— (…..)

— (Você era o mais corajoso de todos os nossos Dragonia. Se você foi derrotado, vai afetar o moral da nossa nação. Mas ao mesmo tempo, não podemos deixar aqueles que tão ajudando os Amelian sem controle. Assim que você curar seus ferimentos, a Terceira Divisão deve capturar os Amelian e os colaboradores deles o mais rápido possível!)

— (Ha! Obrigado pela sua oferta generosa…!)

O Drade se curvou mais uma vez e encarou o vazio enquanto saía da sala.

— (Só espera por mim… e vou pagar você de volta por essa ferida…!)

── Assim, várias partes começaram a se mover.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir