Capítulo 1 – Earth Tourism
— Um… tem certeza que tá tudo bem?
— Claro!
Depois disso, o Mestre Usagi voltou pro outro mundo pra recrutar uma pessoa chamada “Magic Saint” pro nosso grupo.
Primeiro lugar, o Mestre Usagi tava a caminho de contar aos outros Holy e discípulos deles que o Night e os outros tinham derrotado o Evil, e a Iris-san tava acompanhando ele.
No caminho, eles acabaram encontrando a Lexia-san e os outros, foi assim que ouviram sobre mim através da Kagurazaka-san, então vieram até a casa do Sábio-san no outro mundo pra confirmar a verdade. Bem quando eu tava lutando contra os Dragonia na Terra, decidiram se juntar a mim.
Então, agora que os Dragonia tinham sido derrotados, ele precisava voltar e explicar a situação aos Holy, mas a Iris-san não foi com ele e ficou aqui.
E───.
— Heh! Então essa é a casa do Yuuya-sama, né!
— É bem diferente do nosso mundo… Mai, é assim que as casas geralmente são construídas nesse mundo?
— Bem, é. Embora falte algumas coisas…
Não é só a Iris-san, mas a Lexia-san e os outros também tinham ficado aqui.
Não é surpresa que a Kagurazaka-san, que era originalmente da Terra, ainda tava aqui, mas será que tá tudo bem pra uma princesa como a Lexia-san tá num lugar assim?
Pensei no Owen-san, um dos guardas da Lexia-san, que não tava aqui no momento.
Então, a Iris-san disse com uma expressão séria.
— Na verdade… Merl-san, era isso? Considerando o que o Yuuya-kun me contou sobre ela, tô preocupada que esse lugar seja alvo de novo. Mas agora mesmo, o Yuuya ainda tá machucado da batalha anterior, e se isso acontecer, ficamos preocupadas com sua força atual. É por isso que ficamos pra trás.
— Entendi…
— Isso mesmo! Então não se preocupa com isso, Yuuya-sama!
— …Bem, não sei o que a Lexia consegue fazer, mas vou ajudar do meu jeito.
— Ei, Luna! Vou fazer qualquer coisa se for preciso!
— Muito obrigado, gente…
Curvei a cabeça pra Lexia-san e os outros que disseram que estavam preocupados comigo e que iam me ajudar.
E então a Merl-san, que tava observando a situação, também curvou a cabeça junto comigo.
— (Eu também… gostaria de agradecer pela ajuda de vocês.)
— Ei, levanta a cabeça! Só tamos te ajudando porque queremos ajudar o Yuuya-kun. Mesmo assim… é estranho olhar pra roupa da Merl-san de novo. Além de todas as coisas do seu mundo que não temos, também tem designs diferentes e… línguas diferentes, então é meio difícil me comunicar com ela…
Enquanto a Iris-san dizia isso, de repente perguntei à Merl-san.
— Sabe, a Iris-san acabou de dizer que é difícil pra ela se comunicar com a Merl-san porque ela não entende sua língua. Não é possível de alguma forma se comunicar com ela usando a tecnologia da Amelian?
— (Não prestei atenção nisso até agora porque tava funcionando pro Yuuya-san… De fato, deveria ser possível. Por favor espera um momento.)
Enquanto a Merl-san dizia isso, ela operou o terminal preso na mão esquerda dela, e depois de um tempo, um som eletrônico tocou.
— (…Acabei de enviar a informação de linguagem do meu planeta pra todo mundo aqui. O que vocês acham?)
Então, em resposta às palavras da Merl-san, não só a Iris-san, a Lexia-san e os outros, mas também a Yuti, que tinha estado com ela até agora, ficou surpresa.
— Espantada. Consigo entender as palavras da Merl de repente agora.
— Isso é… não é como magia, e não senti magia nenhuma…
A Lexia-san e a Luna pareciam surpresas, mas a mais surpresa foi a Kagurazaka-san.
— De jeito nenhum, você consegue entender a língua só operando o terminal antes? Isso não é insanamente conveniente! Com isso, nunca mais vou tirar nota vermelha na minha prova de inglês…!
— Eh?
— Ah, n-não é nada! Esquece o que você acabou de ouvir!
— S-sim.
Tudo que consegui fazer foi assentir pra Kagurazaka-san, cujo rosto tinha ficado vermelho brilhante enquanto me dizia isso.
Enquanto tínhamos essa conversa, a Lexia-san, que tinha estado olhando ao redor de dentro da casa com muito interesse, ergueu a voz.
— Ei, ei, Yuuya-sama! Eu realmente gostaria de ver o mundo onde você vive!
— Eeh?
— Ara, também fico curiosa sobre isso.
— I-isso…
— Ei, Lexia. Não incomoda o Yuuya demais… Bem, mentiria se dissesse que não me interessa também, no entanto.
— A Luna também…
Mas, como a Lexia-san disse, consigo entender por que elas estão preocupadas com esse mundo.
Foi isso que aconteceu com a Yuti e o Ouma-san também…
Então a Iris-san continuou com uma expressão ligeiramente séria.
— Claro, é em parte por curiosidade, mas também é pra ter uma ideia do ambiente ao redor caso aquelas pessoas voltem pra te atacar. Bem, parece que estávamos isolados num espaço estranho naquela hora, mas não pode ser assim toda vez, pode?
— E-entendi.
Se ela disse isso, acho que sim, mas… também não sabia os detalhes. Nem sou um lutador profissional, mesmo tendo me envolvido em várias coisas ultimamente e tido que lutar.
— Entendo. Não tenho problema em mostrar vocês pela Terra, mas…
— O que foi?
Quando hesitei, a Iris-san e os outros torceram a cabeça.
Mas a Kagurazaka-san, que entendeu o que eu tava tentando dizer, falou por mim.
— Um… o problema é o jeito que a Lexia e os outros tão vestidas, né?
— Eeh? N-nossas roupas?
— É. Ninguém na Terra se veste como princesa.
É exatamente como a Kagurazaka-san disse.
Embora a Lexia-san tivesse uma roupa um pouco mais confortável pra se mover, ainda parecia um vestido de princesa, e a roupa da Luna não era tão chamativa quanto um vestido, mas parecia que podia ser considerada cosplay.
E a Iris-san também, não só tinha o mesmo tipo de cosplay que a Luna, mas também tinha uma espada magnífica pendurada na cintura.
— Além disso… a Lexia-san e os outros podem conseguir trocar de roupa, mas a espada da Iris-san definitivamente não é boa…
— Eeeh? O que você quer dizer com sem espada? O que você vai fazer se for atacado nessa condição?
— Um… nosso mundo não é tão perigoso quanto o seu, então não tem necessidade de carregar armas por aí…
Não é um lugar completamente seguro, claro, mas mesmo assim, comparado a outros mundos, a segurança do Japão era muito melhor. Não é como se tivesse monstros por aí que te matariam sem motivo nenhum.
Quando a Iris-san e os outros ouviram o que a Kagurazaka-san e eu tínhamos dito, ficaram incrédulos e surpresos.
— De jeito nenhum… não consigo acreditar que estamos num mundo onde não precisamos carregar arma nenhuma…
— Isso é meio difícil de acreditar…
— Mas agora que você menciona, entendo um pouco mais. Quando cheguei nesse mundo pela primeira vez e investiguei o ambiente ao redor um pouco, achei que ninguém emitia uma presença tão forte quanto você, mas não é que você fosse especial; é só que esse mundo em si é pacífico, então não tinha presença forte…
— E-espera! Então a gente não pode olhar ao redor do seu mundo?
— H-hmm… Pra ser honesto, não sei o que vai acontecer com a Lexia e os outros já que vocês provavelmente vão se destacar, mas… contanto que vocês troquem de roupa, vai ficar um pouco melhor, né?
A Kagurazaka-san disse isso com uma expressão indescritível no rosto; é verdade que a Lexia-san e os outros se destacariam…
A Lexia-san tinha a elegância de uma princesa, e a Luna e a Iris-san cada uma tinha uma aura diferente.
— Se é esse o caso, então… Mai! Você consegue preparar roupas desse mundo pra gente?
— Eeh?
— Se fizermos isso, então podemos dar uma olhada ao redor do mundo do Yuuya-sama, né? Então, por favor!
A Kagurazaka-san ficou confusa quando foi pedida pra fazer isso, mas dominada pelo olhar suplicante da Lexia-san e pelo olhar expectante da Iris-san e da Luna, ela assentiu.
— E-entendo! Mas não sei nada sobre moda, então não reclamem do que eu comprar pra vocês!
— Obrigada, Mai! Claro!
A Lexia-san ficou radiante de alegria e abraçou a Kagurazaka-san.
— Nossa… Então preciso descobrir o tamanho da roupa de vocês… Espera, você, sai desse quarto.
— S-sim!
Assenti diante das palavras da Kagurazaka-san e apressadamente saí do quarto.
＊＊＊
──Como isso aconteceu?
— Bem então, Yuuya-kun! Você ainda tá se recuperando, então relaxa e descansa!
— Yuuya-sama! Por favor espera pela minha comida caseira!
— …Yuuya, não se preocupa. Não sou só eu dessa vez, mas a Iris-sama também vai estar presente. Nós duas vamos conseguir controlar a Lexia… Desculpa, isso pode ser impossível…
— Não desiste assim de repente!
Atualmente, a situação era que a Kagurazaka-san, que tinha medido cada tamanho, tinha acabado de sair pra fazer compras pra preparar roupas pra Lexia-san e os outros fazerem turismo pela Terra juntas.
Se eu fosse comprar roupas pras três de repente, teria que gastar uma quantia razoável de dinheiro, mas já que conseguia usar as funções da [Door to the Other World] pra trocar itens que tinha adquirido no outro mundo por dinheiro, consegui preparar o dinheiro.
Então, quando a Kagurazaka-san saiu pra comprar roupa pras três, pra minha surpresa, a Iris-san se ofereceu pra fazer o serviço doméstico pra mim.
— Yuuya-kun, é meu papel como mestra cuidar do meu discípulo! Você devia descansar e deixar essa Onee-san cuidar de você por enquanto!
Era verdade que eu ainda tava exausto da batalha com o Drade, o comandante dos alienígenas Dragonia, então fiquei grato pela oferta. Mas como esperado, me senti mal e tentei recusar.
Mas então a Lexia-san ergueu a voz.
— Iris-sama, por favor espera! Nesse caso, vou cuidar do Yuuya-sama! Sim, primeiro de tudo, vamos ter uma refeição caseira…!
— Ara, é exatamente isso que vou fazer. Já fiz o Yuuya-kun comer minha comida antes, e claro, ele disse que era deliciosa.
— O que você disse? Nunca cozinhei pro Yuuya-sama antes! Deixa eu cozinhar pra ele dessa vez!
Inspirada pelas palavras da Iris-san e vendo a motivação da Lexia-san, a Luna também ergueu a voz em pânico.
— E-espera! Se a Lexia vai fazer isso, então eu também vou fazer! Não sei o que vai acontecer se você deixar por conta dessa garota sozinha! …B-bem, também quero cuidar do Yuuya…
Enquanto eu ficava realmente grato que todas elas… queriam fazer algo por mim, de repente ouvi um som encantador.
Quando olhei em direção ao som, vi que a Yuti tava olhando pra gente com um rosto sério.
— Faminta. Quero uma boa refeição.
— Certo. Tô com fome também.
O Ouma-san, que tinha estado dormindo sem interesse até agora, suspirou e disse isso, e as três começaram a cozinhar a sério.
Levei elas até a cozinha da minha casa, e tudo lá era estranho pra elas.
— I-isso é… Você consegue acender fogo só virando o botão, e também consegue ajustar o calor!?
— Esse produz água só de torcer! E até tem água quente!
— O-o que é essa caixa… tá gelado por dentro!
— M-mas não sinto magia nenhuma em nenhum deles… Será que estão funcionando sem magia?
As três ficaram maravilhadas com o fogão, o abastecimento de água, e a geladeira, respectivamente.
Pra mim, é tudo bem comum, mas do ponto de vista de pessoas do outro mundo, acho que é tudo novo e estranho. Também fiquei surpreso quando vi magia pela primeira vez, afinal.
A Merl-san, que tava parada ao meu lado observando as três maravilhadas com as coisas da casa, murmurou pra si mesma.
— (Interessante… ficarem surpresas com esse nível de ciência e tecnologia quando têm tanto poder…)
— Acho que é porque o tipo de tecnologia é diferente do outro mundo.
Claro, a tecnologia da Merl-san e dos outros tava fora do padrão em comparação.
Enquanto eu pensava sobre isso, a Iris-san, que parecia ter alguma ideia do que fazer na cozinha e tava usando um avental da casa, começou a cozinhar.
— Tem bastante tempero; consigo fazer qualquer coisa com isso. Bem então ─── [Twilight Slash]!
— I-Iris-sama!
A Lexia-san e a Luna ficaram surpresas de ver a Iris-san usando generosamente a skill dela como Sword Saint no cozimento. Mas sem prestar atenção nas duas, ela continuou a usar as skills dela uma atrás da outra pra preparar a comida.
— (…Sério, como ela consegue usar tanta técnica de espada no cozimento dela…?)
Merl-san. Também não entendo isso.
A Lexia-san ficou impressionada com o jeito que a Iris-san manuseava os ingredientes com as incríveis habilidades de espada dela como sempre, mas rapidamente recuperou os sentidos.
— Hah!? Não posso ficar assim! Também tenho que começar… Eii!
— (!?)
— !?
No momento em que a Lexia-san girou a faca e a trouxe pra baixo com grande força, a faca passou bem entre a Merl-san e eu num piscar de olhos.
Os dois nos viramos com medo pra ver a faca cravada na parede.
— Ara? Onde foi a faca?
Perguntei com medo, escutando a voz inocente da Lexia-san.
— Um… Lexia-san? Desde então, você aprendeu a cozinhar…?
— Claro, aprendi a cozinhar! Mas tem algo estranho. Não sei por que os chefs do castelo não querem que eu cozinhe pra eles. Bem, acho que eles têm medo de mim porque sou muito boa!
— …Desculpa, Yuuya. Não consigo parar isso…!
— Ei, Luna!
Se você desiste bem aí, tô em grande apuro!
Se a Luna não consegue, então eu vou…! Tentei ajudá-la, mas a Lexia-san era teimosa e não me deixava ajudar.
— Yuuya-sama! Tenho que fazer isso eu mesma! Além disso, você não me deixou cozinhar da última vez também… É aqui que tenho que mostrar minhas habilidades pra você!
— Ara, então você também cozinha, Lexia-chan? Certo, vamos ver quem de nós consegue conquistar o estômago do Yuuya-kun!
— Iris-san?
Se você diz uma coisa tão incendiária───.
— O estômago do Yuuya-sama… Sim, tô dentro dessa competição! Não vou perder pra Iris-sama!
— Não vou pegar leve com você só porque você é uma princesa, sabia?
— Como você quiser!
Certamente, a Lexia-san, inspirada pelas palavras da Iris-san, começou a cozinhar com ainda mais entusiasmo!
— Luna! Quero que você pare essas duas──
Quando olhei pra Lexia-san e os outros, virei o olhar pro último recurso, a Luna, que também tinha um olhar motivado no rosto.
— Fufufu… Bem, se é esse o caso, também não vou me segurar!
— Lu-Luna?
— Yuuya! Vou cozinhar pra você também, então pode esperar ansioso!
— Eeeehh?
A Luna, que eu pensava que ia ajudar a parar a Lexia-san, agora tinha declarado que também ia cozinhar!
Além disso, assim como a Iris-san, ela joga os ingredientes no ar e corta eles com a arma favorita dela, o fio.
— [Unparalleled Dance]!
— Eeiii!
— Haaahh!
Os ingredientes dançavam ao redor delas, e às vezes os utensílios voavam pelo ar enquanto as três cozinhavam.
— (…..)
— …..
A Merl-san e eu quietamente saímos da cozinha.
＊＊＊
Sentindo perigo, saí da cozinha e brinquei com o Night e os outros pra aliviar minha fadiga. Então, por algum motivo, a Lexia-san, que tinha marcas de queimadura pretas pelo corpo todo, veio até mim com um sorriso.
— Yuuya-sama, tá pronto!
— Err… essas são marcas de queimadura…?
— Ah, isso? Não se preocupa! Foi só um pequeno erro!
Um pequeno…?
Fiquei com medo demais de perguntar o que aconteceu depois, mas não ouvi nenhuma explosão, então acho que não foi muito desastroso.
Atrás da Lexia-san, a Luna ficou branca como se tivesse ficado sem energia, mas ela deve estar bem. Vamos só esperar que sim…!
— Ah, também preparei pro Night e os outros, então não se preocupa com isso!
— W-woof…
— Fugo.
— Pi?
O Night parecia meio perplexo, assim como eu. O Akatsuki pareceu ter percebido algo com a aparência da Lexia-san e agora usava uma expressão pacífica como um bodhisattva.
O Ciel tá torcendo a cabeça curiosamente como se ainda não entendesse… B-bem, acho que tá tudo bem…!
— Fuwaahh… Finalmente terminou, hein…? Nossa, me fazer esperar tanto assim…
— Limite. Meu estômago não para de roncar.
O Ouma-san e a Yuti pareciam despreocupados com a condição da Lexia-san desde o início. É incrível…
A Merl-san e eu nos olhamos, tomamos coragem, e fomos até a mesa de jantar.
Então, a Iris-san tinha preparado todos os pratos e tava esperando por nós.
Originalmente, meu avô e minha avó moravam nessa casa juntos, mas desde que minha avó faleceu, meu avô tinha vivido sozinho.
Eu costumava vir visitar eles frequentemente, e meu vovô tinha comprado essa mesa grande pra eu jantar com ele. Na época, achei a mesa grande demais pra nós dois, mas meu vovô tinha se dado ao trabalho de preparar pra mim caso meus amigos viessem ficar algum dia.
Graças a isso, conseguimos ter um grande grupo de pessoas ao redor da mesa: eu e a Yuti, mais a Iris-san, a Lexia-san, a Luna, e a Merl-san.
Aliás, o Ouma-san e o Night e os outros têm os próprios pratos e forros de mesa, que sempre usam pra comer as refeições deles.
— Ah, você chegou.
— Sinto muito que você teve que passar por tudo isso…
— Sem problema! Já te disse, né? É o papel da mestra cuidar dos discípulos. Mas a cozinha da Lexia-chan foi tão criativa que dificultou as coisas.
A Iris-san me disse com um olhar distante nos olhos, talvez lembrando da hora do cozimento. U-um, que tipo de comida você fez pra fazer aquela Sword Saint dizer tanto assim, Lexia-san…!
Bem, o método de cozimento da Iris-san também é bem único.
Enquanto tomava meu lugar, os olhos da Iris-san e da Lexia-san brilharam intensamente.
— Yuuya-kun, posso sentar do seu lado?
— Yuuya-sama! Com licença, vou sentar do seu lado!
— Eh?
Fiquei surpreso com as palavras ditas ao mesmo tempo, mas a Lexia-san e a Iris-san se encararam com sorrisos no rosto. Mas mesmo que devessem estar sorrindo uma pra outra, a aparência delas era de alguma forma assustadora.
— Lexia-chan? Acho que você devia ceder esse assento aqui pra mim, mestra do Yuuya-kun.
— Não, não, Iris-sama. Sou muito próxima do Yuuya-sama e até pedi pra ele se casar comigo! Vou sentar do lado dele aqui.
— Não, espera um momento. Se a Lexia e a Iris-sama não conseguem decidir, vou ser eu quem vai──.
— Não! Nem pra Luna eu vou dar!
— E-espera um momento! V-v-você acabou de dizer casamento? Yu-Yuuya-kun! O que diabos isso significa?
— Eehh?
A situação tava tão caótica que fiquei pasmo porque não esperava que fosse cair em cima de mim.
É verdade que quando conheci a Lexia-san pela primeira vez, ela me pediu pra casar com ela do nada, mas acho que isso foi tipo um efeito ponte suspensa, e agora somos amigos… ou deveria ser.
Primeiro lugar, não tinha como uma pessoa comum como eu combinar com uma princesa como a Lexia-san.
— D-de jeito nenhum… M-mas, quando olho pro jeito que o Yuuya-kun tá agindo, acho que sua proposta acabou em fracasso, não acha?
— Ugh!
— Fufu, parece que acertei, né? Aliás, já vi o Yuuya-kun pelado antes!
— “““Eeeeehhhhhh!?”“”
— Iris-saaann!
O jeito que você disse isso! Isso vai causar um mal-entendido enorme!
Depois de ser treinado pela Iris-san, a própria Iris-san me deu uma massagem, e tenho quase certeza que eu tava pelado só na metade superior do corpo naquela hora…
Mas foi realmente só a parte de cima do meu corpo! E não é como se eu tivesse me oferecido!
A Lexia-san e a Luna gritaram atônitas diante do comentário desafinado da Iris-san, e a Merl-san também arregalou os olhos.
Quando apressadamente tentei esclarecer o mal-entendido, a Lexia-san olhou pra mim com lágrimas nos olhos.
— ──injusto.
— Eh?
— ──Isso não é justo! Também quero ver o Yuuya-sama pelado!
— Lexia-saaan?
Isso é uma coisa horrível de se dizer!
Quando já não tava mais com vontade de comer, a Yuti sentou ao meu lado com um olhar despreocupado no rosto.
— “““Ah!”“”
— Sem sentido. Se apressa e come.
— Não quero ser incomodada pelas suas brigas mesquinhas. Quanto tempo vocês pretendem nos deixar aqui?
— “““…..””
Dominadas pela presença não só da Yuti mas também do Ouma-san um pouco irritado, a Iris-san, a Lexia-san, e a Luna se sentaram no assento vazio quietamente.
Vendo isso, a Merl-san também sentou no último assento disponível, e finalmente começamos a comer…
— Aqui, Yuuya-kun?
— U-um… Iris-san?
Por algum motivo, a Iris-san me ofereceu uma colher com um sorriso incrível. A colher tava coberta com um prato que a Iris-san tinha feito dessa vez.
— Um… consigo comer sozinho…
— Não! Você ainda não recuperou sua força, né? Então, fica quieto e deixa eu cuidar de você.
— Não é tão sério assim.
Não tô tão cansado a ponto de não conseguir comer sozinho, não importa quão exausto eu esteja. Mas a Iris-san ignorou minhas palavras e ofereceu uma colherada.
— Não se preocupa com isso; só come.
— Que que você quer dizer?
— Yuuya-sama! Você tem que comer a comida que eu fiz também!
— Eeh? Uhh?
Dessa vez, a Lexia-san também ofereceu uma colher, mas o que tinha nela era um objeto roxo misterioso que eu não conseguia descobrir como tinha sido cozinhado. Além disso, a comida na colher parecia magma, com bolhas explodindo dela, mesmo que a colher que tava segurada perto de mim tivesse cheia de ar frio. Que tipo de cozimento você realmente fez?
Enquanto eu ficava intrigado de um jeito diferente da oferta da Iris-san, uma terceira colher foi oferecida a mim de outra direção.
— Eh?
— …Come. Fiz pra você.
As bochechas da Luna coraram de vergonha enquanto ela estendia a colher.
Enquanto as três colheres se aproximavam de mim, fiquei confuso sobre o que fazer, e a Merl-san, que tava observando a cena, murmurou.
— (Esse planeta… não, é a cultura do mundo além dessa porta? É muito interessante que você ofereceria um pedaço da sua comida… pra outra pessoa.)
— Delicioso. Tá delicioso.
Olhando pra Yuti e a Merl-san, que iam no próprio ritmo delas, senti muita inveja, mas continuei pensando desesperadamente em como conseguir sair dessa situação.
＊＊＊
— Err… que diabos aconteceu enquanto eu fui às compras?
— …Teve várias coisas. Várias coisas…
A Kagurazaka-san olhou pra mim com uma expressão confusa enquanto eu terminava de comer a refeição caseira da Iris-san, e ao invés de descansar meu corpo, tava mentalmente exausto.
Essa pode ser a primeira vez que já tive uma refeição que me exauriu tanto assim…
Aliás, a refeição da Kagurazaka-san também tinha sido preparada pra ela enquanto ela tava fora fazendo compras, e quando ela terminou de comer, finalmente conseguimos ver as roupas que ela tinha comprado.
— Acho que comprei roupas que vão servir bem em todo mundo, então dá uma olhada vocês mesmas.
— Então essas são roupas do outro mundo!
— Isso é incrível… parece diferente de linho e seda… O design da roupa também é bem diferente do nosso mundo.
— Sim. O que posso dizer…? Não parece muito confortável pra se mover, no entanto.
A Lexia-san e os outros seguravam as roupas que a Kagurazaka-san tinha comprado nas mãos e observavam elas com muito interesse.
Falando nisso, não tem roupa feita de fibra química no outro mundo, e nesse mundo, você não tem que se preocupar em ser atacado por monstros, então a maioria das roupas é feita priorizando o design ao invés da facilidade de movimento.
Mas mesmo assim, algumas roupas da Terra são mais fáceis de se mover do que parecem, e também tem roupas tipo jérsei e uniforme de ginástica que são projetadas pra movimento, então acho que é difícil dizer.
Bem, o propósito dessa viagem era permitir que a Lexia-san e os outros fizessem turismo normalmente, então pedi à Kagurazaka-san pra preparar algumas roupas da moda que fossem comuns na Terra.
— Vou experimentar agora mesmo!
— Eh?
Quando a Lexia-san disse isso, ela de repente começou a tirar a roupa!
— E-espera, Lexia! Não troca de roupa enquanto ele ainda tá aqui!
— Eh? Por que não?
Por algum motivo, quando a Kagurazaka-san desesperadamente tentou pará-la, a Lexia-san tinha uma expressão estranha no rosto.
A Luna pressionou a testa em resposta às ações da Lexia-san.
— Essa boba… Mai, perdoa ela. A Lexia é da realeza, sabia. Ela não tem muito senso de vergonha sobre isso, provavelmente porque tá acostumada a ter pessoas tirando a roupa dela pra ela.
— Ah… bem, até os nobres têm costumes similares, mas nem todos, sabia? Não sei se a Lexia-chan é especial ou se é a política de educação do pai dela, mas acho que ela ainda não aprendeu essas coisas direito.
Os olhos da Kagurazaka-san se arregalaram diante da explicação da Luna e da Iris-san.
Considerando como o pai dela, o Arnold-sama, era paparicador com a Lexia-san, acho que as palavras da Iris-san não eram mentira.
— O-o outro mundo, ou melhor a família real, é incrível… mas esse não é o ponto! Porque coisas ruins ainda são coisas ruins. Você também, não fica só sentado sem fazer nada, sai daqui agora mesmo!
— S-sim!
Com as palavras da Kagurazaka-san, saí do quarto como se tivesse levado um tiro.
Depois de passar algum tempo interagindo com o Night e os outros, a Kagurazaka-san me deu permissão pra voltar.
Então…
— O que você acha, Yuuya-sama?
— Não sei o que dizer… Me sinto estranho porque não tô acostumado a usar roupa normal, mas é surpreendentemente fácil de se mover.
— Sim. É mais fácil de se mover do que eu pensava… Acho que consigo lidar com um ataque inimigo nisso.
Em contraste com o vestido gorgeous usual dela, a Lexia-san tem o ar de uma jovem reclusa, e a Luna tá usando uma saia ao invés das calças usuais dela.
E a Iris-san usava uma camisa com uma grande abertura no peito, dando a ela o ar de uma mulher madura.
Todas elas estavam usando roupas da Terra de um jeito bem estiloso. I-é incrível…
— …Sei que escolhi eu mesma, mas não fica bom demais em todo mundo? Tá num nível que a maioria das celebridades não consegue competir.
Como a Kagurazaka-san disse, cada uma delas tinha a própria atmosfera única e uma aura avassaladora comparável à da top model Miu-san.
Enquanto eu era pressionado pelas três, a Lexia-san se aproximou de mim.
— Então, o que você acha?
— S-sim. Acho que fica ótimo em todo mundo…
Pensei isso do fundo do coração, mas fiquei constrangido demais pra elogiar elas cara a cara, então consegui espremer isso, e a Lexia-san me deu um olhar ligeiramente insatisfeito.
— Mmm… gostaria de ouvir um pouco mais de você, mas… ah bem! Mais importante, vamos ver o mundo onde o Yuuya-sama vive o mais rápido possível!
— E-ei!
— Ah! Não é justo, Lexia-chan! O Yuuya-kun pertence a mim, mestra dele!
— Não! Ele pertence a mim!
— Não pertenço a ninguém!
— Nossa… fico pensando se isso vai ficar tudo bem…
Enquanto a Luna suspirava atrás de mim, a Lexia-san e a Iris-san seguraram meu braço, e saímos da casa na Terra.
＊＊＊
— A-incrível…!
— Realmente não tem magia nenhuma…
— Ninguém nem carrega uma arma…
Assim que saíram da casa, a Lexia-san e os outros ficaram pasmos enquanto olhavam pras pessoas e ruas no caminho.
Pra sua informação, o Night e a Merl-san não vieram conosco nessa viagem de turismo. Pensei que o Ouma-san viria junto com a gente, mas ele parecia estar ficando em casa porque tava barulhento demais com a Lexia-san e os outros por perto.
A Yuti também tava ficando em casa pra fazer algum treino, provavelmente porque recebeu um pedido da Merl-san, e a Merl-san vai acompanhar ela no treino dela. Eu também queria treinar, mas a Iris-san tinha me impedido de fazer isso…
Pra ser honesto, a luta com o Drade foi tão apertada que eu tava impaciente pra recomeçar meu treino imediatamente, mas a fadiga da batalha ainda não tinha passado, e me disseram que forçar demais agora teria o efeito oposto.
Se é esse o caso, acho que seria melhor eu ficar em casa e relaxar… mas o ímpeto da Lexia-san e da Iris-san me empurrou pro limite, e decidi ir com elas. Felizmente, a Kagurazaka-san também tá vindo junto, então mesmo se algo acontecer, vai ser possível lidar com isso até certo ponto.
No entanto…
— E-ei…
— Whoa! O-o que diabos é aquele grupo?
— São celebridades…?
— Mas nunca vi um grupo tão bonito de pessoas.
──A Lexia-san e os outros eram muito chamativas.
Quando as pessoas na rua viam a Lexia-san e os outros, encaravam elas com os olhos arregalados.
Algumas delas ficaram tão fascinadas com a gente que se viraram e quase esbarraram em outras pessoas, nos deixando nervosos.
Então a Lexia-san torceu a cabeça em resposta aos olhares.
— Não é estranho isso? Graças à Mai, devíamos nos sentir confortáveis com nossa aparência, então por que as pessoas tão olhando pra gente assim?
— Certamente… as pessoas desse mundo não saberiam que a Lexia é uma princesa.
— Não é como se elas soubessem que sou uma Sword Saint também… então não tenho certeza.
— …Você realmente não entende, né?
— Ah, hahaha…
Só consegui sorrir amargamente em resposta ao tom cansado da Kagurazaka-san.
As pessoas ao redor estavam agitadas por causa da aparência das três, que não ficaram surpresas de serem chamadas de celebridades. Mas era porque a Lexia-san e os outros, que não conheciam o conceito de celebridade, não entendiam.
Pode ter atores de palco e coisas do tipo no outro mundo, mas já que não tem TV ou filme como na Terra, deve ter uma grande diferença assim.
Enquanto eu continuava o turismo pensando sobre isso, de repente fomos abordados por uma voz.
— U-um! Posso tomar um momento do seu tempo?
— Eh?
Quando nos viramos em direção à voz, tinha uma mulher lá.
A mulher parecia estar olhando pra Lexia-san e os outros, e embora a Luna e a Iris-san parecessem ligeiramente alarmadas com o contato de uma pessoa desconhecida, a mulher não percebeu.
E a Lexia-san, que foi abordada, restringiu levemente a Luna e falou com ela com um sorriso.
— Sem problema. O que posso fazer por você?
— !?
A mulher admirou o sorriso elegante no rosto da Lexia-san.
Enquanto eu olhava ao redor imaginando quem era a mulher, de repente percebi algo.
…Eh? A Lexia-san e os outros entendem japonês?
Pensando bem, geralmente converso casualmente com a Lexia-san e os outros, mas sem a skill [Language Comprehension], eu não conseguiria entender elas…
No entanto, quando penso sobre isso agora, a Yuti, a Kaori, e até a Kagurazaka-san tinham conversas muito normais com as contrapartes delas no outro mundo. O que tá acontecendo aqui de verdade?
É possível que quando a Kagurazaka-san foi invocada, algo que permitia aprender línguas foi incorporado na magia dela.
No entanto, a Kaori e a Yuti conseguiam manter conversas mesmo numa situação onde elas não tinham nenhuma skill especial.
Fico pensando se a função de aprendizado de idioma foi anexada à característica básica da [Door to Another World]?
Se sim, é tão estranho que elas não conseguissem entender as palavras da Merl-san… Ou é porque os mundos que estão conectados são o outro mundo e a Terra, e tá configurado pra aprender só a língua desses dois?
Não percebi isso até recentemente… Pode ser uma boa ideia investigar mais a [Door to Another World]. Ao invés disso, foi errado eu não ter investigado direito até agora.
A mulher que tava admirando o sorriso da Lexia-san rapidamente recuperou os sentidos enquanto eu pensava sobre a porta de novo e tirou algo da bolsa.
— Sou da ‘Star Production’…
— Produção?
A mulher que se aproximou de nós era uma olheira de uma agência de entretenimento! O burburinho ao nosso redor ficou mais alto diante da nossa visão.
— E-ei, ‘Star Productions’ é…
— É uma agência que tem celebridades bem famosas, né?
— Sim, sim! A modelo Miu tá bem popular ultimamente, né?
— Não é real, é? Escoteamento na rua hoje em dia é suspeito, né…?
— Real ou falso, se elas parecem assim, não é de admirar que foram escoteadas…
Parecia que a agência da mulher que se aproximou de nós era da mesma agência que a Miu-san pertencia.
Então percebi que a Kagurazaka-san tava pasma.
— Kagurazaka-san? Você tá bem?
— Ha! Não tô bem! É aquela Star Production, sabia!?
— O-ouvi dizer que é algum tipo de lugar incrível.
— Por que você tá tão calmo? A Star Production é uma das agências de entretenimento mais populares do Japão, e todas as atrizes e atores pertencentes a ela são de classe superior, sabia?
Não sabia que a Miu-san pertencia a uma agência tão ótima assim…
Não sou familiarizado com a indústria do entretenimento, então não posso ter certeza, mas pela cara da Kagurazaka-san, provavelmente tem atores e atrizes que conheço que são de lá.
Enquanto o ímpeto da Kagurazaka-san tava dominando ela, a olheira não tentou aliciá-la entusiasticamente ali mesmo, mas ao invés disso entregou o cartão de visita dela e simplesmente disse à Lexia-san pra entrar em contato se ela tivesse interessada, e então foi embora.
Então, a Lexia-san olhou pro cartão de visita na mão dela, e os olhos dela se arregalaram.
— Lexia-san, o que aconteceu?
— Esse cartão… o material com que é feito e a impressão… foi feito com uma tecnologia incrível, né…?
— É aí que você tá surpresa?
Se é um cartão de visita de uma agência famosa, é provável que seja feito de papel de alta qualidade.
＊＊＊
— Fiu, tô realmente cansada.
Depois disso, a Lexia-san e os outros deram uma caminhada muito longa pelas ruas perto da minha casa.
Do meu ponto de vista e do ponto de vista da Kagurazaka-san, foi revigorante ver o quanto elas ficaram surpresas com os carros e semáforos, que não eram particularmente incomuns.
Decidimos fazer uma pausa curta, então paramos num parque perto dali. Crianças tavam brincando no parque, e tinha uma barraquinha de comida perto, que tinha um cheiro bom.
— Tá cheirando tão bem agora… o que é esse cheiro?
— Isso é… uma comida doce chamada crepe.
— “““Doce…”“”
— Parece que tem muito mais que isso…
Numa olhada rápida, vi que tinha mais variedades de tapioca e kebab do que eu esperava. Fico pensando se sempre tem tantas barracas assim aqui.
Terminei minha explicação, mas a Lexia-san e os outros tavam todas encarando a barraca de crepe.
— …um, vocês gostariam de experimentar algum?
— “““Eu quero!”“”
A-incrível… Achei que a gente tinha acabado de almoçar um tempo atrás…!
Acho que elas têm um apetite diferente pra doces.
Quando as três disseram isso ao mesmo tempo, fomos até a barraca de crepe.
— T-tem tantos tipos de crepe…
— Mas… não conseguimos ler as palavras aqui…
— Eh? Você tá certa… a gente parece entender a língua, mas por quê?
Como esperado, a Lexia-san e os outros não conseguiam ler o cardápio da barraca de crepe, e ficaram confusas.
Acho justo dizer que é a [Doorway to Another World] que permite as conversas funcionarem. Quanto a ler e escrever, habilidades de linguagem são essenciais.
Expliquei o cardápio pras três como intérprete, e cada uma decidiu por conta própria.
— Um… Lexia-san pediu um crepe de morango, Luna pediu um crepe de chocolate com banana, Iris-san pediu um crepe de caramelo, e Kagurazaka-san pediu um crepe de frutas vermelhas, certo? Vou trazer pra vocês, e vocês podem sentar num banco vazio em algum lugar e esperar.
Disse isso à Lexia-san e aos outros e esperei sozinho os crepes ficarem prontos.
Cinco minutos depois.
Peguei destramente o crepe pronto e procurei a Lexia-san e os outros.
Então consegui achar elas sem problema nenhum, mas percebi que tinha um grupo desconhecido de homens ali.
…Fico pensando o que é isso; tenho um mau pressentimento sobre isso…
Enquanto me aproximava delas pensando nisso, com certeza, a Lexia-san e os outros estavam se enroscando com os homens.
— Ei, ei, vem cá! Só brinca com a gente um pouco.
— É, é! É definitivamente mais divertido brincar com a gente do que com aquele cara!
— Se ele nos ver, vai recuar graciosamente!
Parece que elas tão sendo seduzidas, e todas têm expressões problemáticas no rosto.
Enquanto me apressava pra me juntar a elas, um dos homens do grupo tentou segurar a mão da Lexia-san, talvez tendo perdido a coragem!
— Não seja assim… Ei, vamos juntos!
— Lexia-san!
No momento em que tentei intervir entre os homens e a Lexia-san, os homens pararam de se mover como se estivessem amarrados no lugar.
— A-ah?
— Q-que diabos é isso?
— N-não consigo me mover!
— D-dói!
Quando olhei de perto, consegui ver fios enrolados ao redor dos corpos dos homens antes de muito tempo. Isso é… trabalho da Luna?
Eu tinha dito que não era permitido carregar armas durante o turismo pela Terra, mas se fosse a arma da Luna, certamente não seria vista normalmente, e mais importante, já que ela era escolta da Lexia-san, ela não podia ficar sem uma arma de verdade.
Então a Luna se posicionou entre a Lexia-san e os homens e soltou um suspiro.
— Suspiro… como vocês ousam interferir na diversão que estávamos tendo aqui?
— H-hã? O que é isso? Isso é obra sua?
Eles tavam desesperadamente tentando escapar do fio da Luna, mas quanto mais se moviam, mais o fio se cravava nos corpos deles.
— Dói!
— Por que tá se cravando em mim?
Não podia simplesmente ficar sentado assistindo, então rapidamente me juntei a elas.
— C-com licença! Vocês tão bem?
— Ah, Yuuya-sama! Claro, estamos bem!
— …Claro, você tá bem, mas Luna, sabia, ela tava… escondendo, afinal.
A Kagurazaka-san soltou um suspiro de descrença.
Se possível, nós dois teríamos preferido que terminasse sem nenhum problema, mas é difícil fazer isso quando tantas pessoas excepcionais estão juntas.
— Droga! Me deixa ir agora mesmo!
Tinha muita coisa na minha cabeça, mas enquanto pensava no que fazer sobre essa situação, a Luna, que tinha ouvido as palavras dos homens, disse a eles com um olhar de repulsa.
— Você acha que vou deixar você ir tranquilamente depois de dizer isso? Você vai ficar assim por um tempo…
— Luna-san, você devia deixar eles irem.
— O quê? Iris-sama?
A Luna pareceu surpresa com as palavras da Iris-san.
— Claro, podemos só deixar eles aqui e ir, mas não queremos que eles se metam com outras garotas de novo, né? É por isso que acho que devíamos ── fazer eles entenderem o que tá acontecendo aqui.
— I-Iris-san?
Enquanto as bochechas da Luna-san se contraíam, parecia que ela entendia o que a Iris-san quis dizer, e ela liberou os homens das restrições deles.
— Puxa! Consigo me mover!
— Tch! Se você acha que vai se safar disso… não brinca comigo!
— Iris-san!
— Tá tudo bem.
Os homens que conseguiram se mover de repente atacaram a Iris-san, e tentei me mover pra lidar com eles imediatamente, mas a Iris-san me parou.
E então──.
— Fuh…!
— “““Gaahh!?”“”
Quando a Iris-san liberou um chute giratório brilhante no homem mais próximo, os outros homens foram pegos nele e jogados longe! O impacto foi tão grande que os homens pareceram ter sido nocauteados por um único chute da Iris-san.
— Eles são tão desleixados, né? Fico pensando se conseguimos apenas andar normalmente sem nenhum perigo?
Enquanto a Kagurazaka-san e eu ficávamos pasmos com as ações da Iris-san, a Lexia-san e a Luna assentiram diante das palavras da Iris-san.
— Acho que sim. Vi muitas coisas ao longo do dia, e aprendi muito sobre o mundo onde o Yuuya vive… e realmente não parece ser perigoso.
— Bem, é por isso que podemos fazer turismo com tranquilidade, né? Mais importante, vamos comer os crepes que o Yuuya-sama comprou pra gente!
Com as palavras da Lexia-san, cada uma delas começou a comer o crepe. Então, as três arregalaram os olhos ao mesmo tempo.
— I-isso é… é ridiculamente delicioso!
— Nunca provei nada tão delicioso antes!
— …Até a Lexia, um membro da família real, disse isso. Deve ser uma comida bem cara… e não tem como uma comida tão deliciosa assim ser facilmente obtida…
A Iris-san e a Lexia-san tavam se divertindo sem hesitação, mas a Luna parecia ter entendido algo errado…
— Um… bem, não é algo que eu como com tanta frequência, mas os crepes não são particularmente raros, sabia?
— É… também não é como se esses crepes fossem particularmente caros…
Enquanto a Kagurazaka-san e eu explicávamos, a Lexia-san encarou o crepe na mão dela em espanto.
— Isso… nunca pensei que uma comida tão deliciosa pudesse ser tão comum… Já decidi. Vou viver nesse mundo!
— Lexia-san!
— Ei, Lexia! Você é a princesa do Kingdom of Alceria!
— Não consigo resistir! Quero dizer, consigo ter todas essas coisas incríveis, e tem todo tipo de outras coisas deliciosas também! Como você não ia querer viver num mundo tão fascinante assim?
— Isso é verdade, mas…
— Bem, temo que você não pode, Lexia-chan, porque você é da realeza. Já que não sou da realeza, talvez eu vá viver nesse mundo? Claro, na casa do Yuuya-kun!
— E-ei, Iris-sama! Não posso deixar você fazer isso! Certo, Yuuya-sama?
— Mesmo se você fosse me recusar bem ali…
Enquanto as três continuavam conversando no próprio ritmo delas, a Kagurazaka-san e eu só podíamos rezar pra que nada mais acontecesse.
＊＊＊
Enquanto o Yuuya e os outros faziam turismo na Terra…
No outro mundo, o Usagi tava a caminho do lugar onde o “Magic Saint” morava pra ajudar a Merl.
Anteriormente, o Usagi e a Iris tinham viajado até o lugar do Magic Saint, mas acabaram vendo o Yuuya, então adiaram isso.
Como resultado, ele tava mais uma vez avançando pelas montanhas contra os monstros poderosos do [Sky Mountain].
— (Fuh!)
— Gugyaaaa!
No entanto, até os monstros poderosos eram impotentes diante do Usagi e cada um deles foi derrubado com um único chute.
— (Nossa… viver num lugar tão problemático assim. Gostaria que você considerasse as pessoas que vão visitar sua casa.)
O Usagi continuou, reclamando do “Magic Saint” que não tava presente.
No entanto, depois de um certo avanço, ele de repente parou.
— (Bem… é aqui que começa.)
Diferente de antes, o Usagi se preparou e deu um passo à frente.
Naquele momento──.
— (Tch!)
Um círculo mágico aparece acima da cabeça do Usagi, e uma lança de água enorme emerge dele e tenta perfurar o Usagi impiedosamente. Ele pulou pra evitar, mas como se os movimentos dele tivessem sido previstos, vários círculos mágicos apareceram em outros lugares, dos quais lanças de água foram liberadas uma atrás da outra.
— (O número dessas armadilhas… é por isso que odeio isso…)
O Usagi habilmente desviou da magia enquanto fazia uma expressão de desgosto do fundo do coração diante da magia que vinha em direção a ele.
Então, usando uma árvore como apoio, ele reuniu toda a força de uma vez e olhou em direção ao topo da montanha.
— (É problema demais. Vou passar por isso──!)
Quando ele liberou todo o poder acumulado de uma vez, as árvores e o chão que o Usagi tinha usado como apoio voaram em pedaços pelo impacto.
A velocidade era incrível, e o Usagi voou em direção ao topo da montanha como uma única bala.
Mais e mais círculos mágicos foram adicionados numa tentativa de derrubar o Usagi enquanto ele corria pela montanha, mas não conseguiram pegá-lo.
No final, a magia não atingiu o Usagi até o fim, e ele alcançou o topo da montanha.
— (Cheguei, hein?)
Na frente dos olhos do Usagi, tinha uma casa de madeira que emitia uma atmosfera similar à da casa do Yuuya no [Great Devil’s Nest], e tava cercada por uma cerca.
Enquanto o Usagi se aproximava da casa sem nenhuma hesitação particular, uma figura apareceu de dentro da cerca.
— Hã? Tem alguém aqui?
— Hã? Parece que tem alguém aqui.
— Você conhece o Mestre?
— Você deve conhecer o Mestre.
Então tinham duas garotas olhando ao redor. Além disso, as garotas tinham rostos idênticos e definitivamente eram gêmeas.
O Usagi também ficou levemente surpreso, já que não esperava encontrar outro humano no lugar onde o “Magic Saint” morava, mas rapidamente ficou convencido.
— (…Ele pegou uma discípula também? Mesmo tendo sido originalmente um misantropo… acho que não é completamente impossível, hein?)
Os olhos das gêmeas se arregalaram quando finalmente viram o Usagi enquanto ele seguia em direção à entrada murmurando isso.
— Uau! Isso é um coelho?
— Uau! É um coelho!
As gêmeas não esperavam que o visitante (?) fosse um coelho. Elas correram de volta em direção à casa, os olhos brilhando de empolgação.
— Mestre! Um coelho tá vindo?
— Mestre! Um coelho tá vindo!
— ──Que barulho é esse?
Então outra figura apareceu de dentro da casa. A pessoa tinha características ligeiramente diferentes de um humano normal.
Ele tinha cabelo loiro comprido, olhos verdes, e orelhas longas e pontudas. As sobrancelhas dele estavam franzidas, e ele usava óculos, o que sugeria que tinha uma personalidade um tanto séria.
O cara que tinha acabado de aparecer parecia incomodado com as gêmeas mas de repente pareceu perceber uma presença na entrada…
— Hmm? Você é…
— (Você não parece diferente, Odis.)
O homem a quem o Usagi se dirigiu como Odis arregalou levemente os olhos, mas a expressão dele rapidamente mudou pra uma de irritação.
— …Então, Usagi, hein? Como você pode ver, tô ocupado. Volta agora.
— (Você não parece tão ocupado assim, no entanto.)
O Odis soltou um grande suspiro pro Usagi, que não parecia estar indo embora.
— …Suspiro. Tá bem. Então, o que você tá fazendo aqui? Encontrou algum cara Evil?
— (…Você realmente não sabe de nada, né…?)
— Mmm?
O fato de o Odis, que era o Magic Saint, não estar ciente do fato de que o Evil tinha aparecido primeiro lugar fez o Usagi querer segurar a cabeça.
— (…O Evil tinha aparecido. É também a perfeição definitiva.)
— O quê? O que isso significa? Não sei de nada sobre isso!
— (É porque você é um recluso…)
A cabeça do Usagi doeu cada vez mais enquanto o Odis não mostrava sinal nenhum de estar ofendido. Então as gêmeas, que estavam observando a troca entre os dois, se entreolharam.
— O Mestre é um recluso?
— O Mestre é um recluso.
— Calem a boca, vocês duas.
O Usagi também olhou pras gêmeas de novo e perguntou ao Odis.
— (Essas humanas são suas discípulas?)
— Sim. É porque elas têm algo especial pra humanas.
— (É incomum, né? Achei que se você fosse pegar um aprendiz, seria um elfo também…)
— Hmm. Não seria nada além de um incômodo pegar um bando arrogante desses como meus discípulos.
— (…Essas palavras voltam direto pra você.)
O Usagi soltou um suspiro de exasperação.
— Não é sobre isso! Não acho que temos tempo pra conversar aqui. O Evil apareceu, não apareceu? Se é esse o caso, deixa os outros Holy──.
— (Você não ouviu? Te disse que eles tinham aparecido.)
— …O quê? O que você quer dizer…?
Foi aqui que o Odis finalmente entendeu do que o Usagi tava falando, e deu a ele um olhar duvidoso.
— Então o que é? Aquele Evil já foi derrotado?
— (Sim.)
— …..
Diante do fato de que foi admitido tão rapidamente, o Odis ficou em silêncio.
Então o Usagi deu ao Odis alguma informação adicional.
— (Como mencionei antes, o Evil se tornou a perfeição definitiva.)
— É isso! Fiquei curioso. O que é? O que é essa perfeição definitiva…?
— (É só isso. Significa que ele absorveu os outros Evil e apareceu como o único e completo Evil.)
— Será que uma existência assim realmente pode ser derrotada? Ou é possível que o Evil fosse até mais fraco do que imaginávamos?
— (Não. É mais tipo o oposto. Não tinha como eu ter derrotado ele, e nem a Iris também.)
— ──
Foi porque o Odis tava bem ciente das habilidades do Usagi e da Iris como Kicking Saint e Sword Saint que ele ficou pasmo com as palavras do Usagi.
Depois de ouvir tudo que foi dito até esse ponto, o Odis percebeu que tinham mais coisas acontecendo no mundo fora da casa dele do que ele pensava.
— (Não se preocupa. Vou explicar tudo a você em detalhes. Esse é um dos motivos pelos quais vim te ver, sabia.)
— …Certo. Entra. Vocês duas, preparem o chá.
— “““Sim.”“”
Quando o Odis o convidou pra dentro da casa, o Usagi explicou tudo que tinha acontecido a ele.
O fato de o Usagi ter feito o Yuuya seu discípulo, e então a Iris também ter se tornado mestra dele.
E o fato de que a família do Yuuya derrotou o Evil ao invés dele…
Ele contou tudo a ele.
Depois de escutar a história, o Odis segurou a cabeça, uma mudança completa desde o início.
— Tenho estudado magia há um tempo agora…
— (Bem, não é algo que você acreditaria, é?)
— Claro, a história do Evil é uma coisa, mas quanto a mim, também tô surpreso que o Usagi e a Iris pegaram um discípulo. Bem… se ele não é o tipo de pessoa que consegue herdar as habilidades de vocês, ele não vai conseguir competir com o Evil…
Depois de se convencer disso, o Odis olhou pro Usagi de novo.
— Então, você tá aqui só pra relatar que o Evil foi derrotado?
— (Hmm? Você tá surpreendentemente calmo. Achei que você ficaria mais bravo, mas…)
— Não zomba de mim. Nem sabia que o mundo exterior tava num estado assim; não tinha direito de ficar bravo. Embora não tenha certeza de como seu discípulo derrotou ele…
— (Hmph… Bem, pelo menos não vamos lutar contra o Evil na nossa geração nunca mais. Mais importante, embora seja verdade que relatar seja um dos motivos pelos quais vim te ver, o propósito original é outro.)
O Usagi então explicou em detalhes de novo sobre seu discípulo Yuuya ser de outro mundo e sobre os invasores alienígenas do espaço sideral, os Dragonia, e a Merl, outra alienígena que tinha implorado por ajuda contra a invasão deles.
Então──.
— Que diabos é essa situação…!
O Odis segurou a cabeça.
— Não é só que é um mundo diferente, mas que é no espaço? Quão mais confuso isso pode ficar…!
As discípulas gêmeas, que nunca tinham visto o Magic Saint perturbado antes, arregalaram os olhos diante da aparência do mestre delas.
— Uau. O Mestre tá confuso, né?
— É. O Mestre tá confuso.
— (…Bem, também não consigo entender o que tá acontecendo. Mas também é verdade que realmente vi eles e lutei contra eles.)
Por um tempo, o Usagi ignorou o Odis, que não parecia conseguir se recuperar da confusão dele e virou o olhar pras gêmeas.
— (Então, e vocês duas?)
— Ah! Ainda não nos apresentamos?
— Não nos apresentamos!
— Sou a Ruri!
— Sou a Rill!
— “““É um prazer conhecer você!”“”
A Ruri e a Rill se curvaram juntas.
As duas têm cabelo verde em rabos-de-cavalo laterais, cada um amarrado do lado oposto.
Embora tenham algumas diferenças além da aparência, tipo como a Ruri frequentemente fala em forma de pergunta, seria difícil diferenciar elas se você não tá acostumado.
Enquanto escutava os nomes das duas, o Usagi tava avaliando as habilidades delas.
— (Fumu… ao invés de dizer que cada pessoa é completa, seria correto dizer que as duas são uma pessoa?)
— Ah, você entende perfeitamente, né? Somos só metade de uma pessoa quando estamos sozinhas, mas nosso mestre diz que quando estamos juntas, somos uma pessoa.
— Bem, gostaria de ser chamada de plena quando tô sozinha…
— …Hmm. Mesmo com duas, vocês ainda são só metade boa, suas bobas.
— “““Eeh?”“”
Depois de se recuperar da confusão, o Odis disse a elas e encarou o Usagi de novo.
— Entendo a situação por enquanto. Então o que você quer de mim?
— (Não é tão difícil assim. Só preciso que você nos empreste uma mão. Como eu disse antes, a alienígena tá pedindo nossa ajuda. Meu discípulo vai cuidar disso, e eu e a Iris vamos ajudar com isso. Graças ao meu discípulo, conseguimos derrotar o Evil. Podemos dizer que vamos retribuir essa dívida. No entanto, como descobrimos depois de lutar contra os alienígenas, não somos fortes o suficiente pra lutar contra eles sozinhos. É por isso que vim pedir sua ajuda também.)
— Cooperação, hein…? Pelo que ouvi, esse mundo e universo parecem ser um ambiente onde o poder da ciência, não da magia, tem uma forte influência. Ficaria interessado em ver se tem alguma nova tecnologia mágica por aí que eu ainda não vi…
Quando o Odis disse isso, o Usagi de repente se lembrou da casa do Yuuya.
— (Aliás, a casa onde meu discípulo mora usa magia de barreira que nunca vi antes.)
— O quê?
— (Já vi muita da magia que você usa, mas essa é ainda mais poderosa que isso. É uma barreira que permite ele viver com segurança no [Great Devil’s Nest], afinal.)
— Barreira?
— (É. É uma barreira ridícula que previne qualquer ataque físico ou mágico. De fato, até os ataques do Evil da perfeição definitiva não tiveram efeito nenhum…)
— O quê!? Isso seria impossível sem a magia do sábio lendário.
Ouvindo as palavras do Usagi, o Odis ficou pasmo mais uma vez.
Isso é porque o lugar onde o Odis e os outros moram também é um lugar perigoso, e a casa onde moram agora tem uma barreira mágica ao redor, exatamente como a casa do Yuuya.
No entanto, a barreira não era perfeita, e às vezes monstros entravam além da barreira.
Apesar disso, o Odis não conseguia imaginar que a casa do Yuuya tava completamente protegida da ameaça de monstros só pela barreira, mesmo estando localizada na área mais perigosa chamada [Great Devil’s Nest].
— (E então, assim como a magia de barreira na casa, claro, a magia controlada pelo meu discípulo que mora lá também é fora do padrão e poderosa. Essa é uma grande chance de conhecer um homem assim… Você tá interessado?)
O Odis pareceu pensativo por um tempo, mas então soltou um suspiro.
— Suspiro… Se você diz isso, vou ter que checar.
Quando disse isso, o Odis endireitou a postura.
— Certo. Vou ajudar vocês a lutar contra essa coisa alienígena.
— (É mesmo?)
— E, tá tudo bem trazer as gêmeas?
— “““Mestre?”“”
— (Tá tudo bem, mas… você tem certeza? O destino é um universo desconhecido, e também é bem perigoso, sabia?)
As gêmeas, assim como o Usagi, ficaram surpresas com as palavras do Odis, e ele assentiu.
— Tô ciente disso. Mas você quer uma força de combate, né? Então você pode usar meu discípulo. Um, ou até dois, seria uma ajuda.
— “““Mestre. Isso significa que nós duas podemos ser plenas──.”“”
— Não se empolga, tolas.
Embora o Odis tivesse dito isso, o Usagi tinha intuitivamente sentido que as duas realmente conseguiriam ajudar.
O Usagi assentiu enquanto ria da atitude pouco sincera do Odis.
— (Entendo. Então vamos em direção ao meu discípulo o mais rápido possível. Tá tudo bem?)
— É.
— “““Sim!”“”
──Dessa forma, o “Magic Saint” e a discípula dele se juntaram ao grupo.
