Capítulo 256 – A Escrita Secreta e o Lobo de Neve
— Nunca vi essa escrita.
Pedi pra Fam, trancada na biblioteca do castelo continuando a leitura, olhar aqueles pictogramas, e essa foi a resposta.
— De alguma forma, parece com a Escrita Secreta de Artema, mas também parece diferente. Essa escrita provavelmente não é do período anterior ao colapso de Parteno… da civilização antiga que vocês, Mestre e os outros, mencionam.
— Se for assim, seria uma escrita criada depois do colapso da civilização antiga, e, ainda por cima, uma escrita já perdida hoje em dia?
— Só posso imaginar isso, mas é estranho, mesmo passando só uns 1000 anos, ser uma escrita completamente desconhecida. Suponho que fosse uma escrita usada só por uma tribo minoritária.
O lugar onde ficava aquela ruína era a antiga capital de Belfast. Mas essa escrita não é de Belfast. Será que essa tal tribo minoritária construiu aquela ruína subterrânea na antiga capital destruída pelos Phrase? Com que propósito, afinal?
— Essa "Escrita Secreta de Artema" que você diz que parece, a Fam consegue ler?
— Não consigo ler. Afinal, a tribo que usava a Escrita Secreta de Artema não deixava documento escrito nenhum, e eu mesma só vi uma parte dessa escrita secreta em material de referência.
Hmm. Talvez os descendentes daquela tribo minoritária que usava a Escrita Secreta de Artema tenham construído a ruína da antiga capital. Por ora, vou tentar confirmar com [Reading].
— [Reading] / Escrita Secreta de Artema.
Ao ativar a magia, foi traduzido de forma parcialmente compreensível. Tipo aquilo, dá pra entender vagamente o sentido do chinês através dos kanji.
Mas, mesmo sendo país diferente, o mesmo caractere pode ter significado diferente, né.
Por exemplo, a palavra "kawaii" (可憐), no Japão, tipo "menina graciosa", significa algo tipo "fofa". Mas, em chinês, se não me engano, "可憐" significa algo tipo "coitado" ou "digno de pena".
Provavelmente, esse pictograma também deve ter esse tipo de diferença de sentido em relação à Escrita Secreta de Artema. É um nível onde dá pra entender frase, ou melhor, palavra, só parcialmente.
— "Nós, vermelho… demônio brilhante… sacrifício… cidade… deixa eu ver, pequeno? Preto e… cavaleiro? Cavaleiro Negro?… tempo e espaço, restaurar… voltar, não, partir, é. De novo… cadáver? Verter…?"
Nnnh. Sem noção nenhuma. Provavelmente, "demônio brilhante" = Phrase, "cidade" = antiga capital, penso. "Cavaleiro Negro", não me diga que é o cavaleiro negro do Frame Gear? Mas o que seria "pequeno"?
"Nós" deve se referir a quem escreveu esse pictograma, mas, escrito no plural "nós", talvez se refira à própria tribo minoritária, não indivíduo.
"Nós, vermelho" — não sei se é o nome "Vermelho", ou se a frase continua tipo "tribo de cabelo ruivo".
Mas "restaurar" — será que, por acaso, se refere a "restaurar" a barreira do mundo?
Se for assim, essa tal tribo "Vermelho" talvez tenha essa habilidade ou tecnologia. Talvez algo tipo artefato.
— No fim, nada esclarecido, é.
— Parece que sim.
Há 1000 anos, os Phrase reapareceram e destruíram a antiga capital. Isso é certo. Alguém derrotou, ou repeliu isso, e restaurou a barreira do mundo.
Justamente isso que eu queria saber. Não tem jeito. Só resta fazer o que consigo fazer, dentro do meu alcance.
Bom, dizendo isso, o desenvolvimento do Frame Gear já deixei a cargo da Doutora e os outros, e a Ordem de Cavaleiros já deixei nas mãos da Rain-san e da irmã Moroha. O que eu consigo fazer agora, seria mais tipo pedir pro Orba-san criar produto novo, e ganhar dinheiro, digamos.
Enquanto pensava nisso, o smartphone no bolso vibrou, avisando ligação. Era da Mestra da Guilda, Relisha-san.
— Alô, alô.
— Perdão por incomodar em horário ocupado. É uma emergência.
— Aconteceu algo?
— Apareceu uma fera gigante.
Fera gigante. Também chamada de espécie mutante. Fera mágica anormalmente gigante, que aparece raramente. Já enfrentei antes uma fera gigante, o escorpião de cauda dupla Scorpinas. Claro, usando Frame Gear.
— Apareceu na planície nevada de Snora, Reino de Elfrau. O indivíduo provavelmente é o Lobo de Neve, Snorawolf.
Fera gigante costuma ter, na maioria dos casos, habilidade especial. Não sei se desenvolveram por virar gigante, ou se viraram gigante por já ter a habilidade.
O Scorpinas que derrotei antes também soltava ácido forte da ponta da cauda. Um Scorpinas comum só solta veneno fraco, parece.
Esse Snorawolf também deve ter alguma habilidade estranha…
— Sua Majestade a Rainha do Reino de Elfrau tomou a iniciativa de combater esse Snorawolf, mas o poder do Snorawolf é absurdo, e os soldados de Elfrau sofreram baixas consideráveis. Da Guilda, também sacrificamos dezenas de aventureiros de rank vermelho e um de rank prata. Há dois dias, uma vila pequena foi devastada, e o dano continua se alastrando.
— Até um aventureiro de rank prata, é…
Rank prata, existem só uns poucos no mundo inteiro. Eu mesmo só subi de rank depois de conquistar três títulos: "Matador de Dragões", "Destruidor de Golens", "Assassino de Demônios".
Depois disso, subi ainda mais pra rank ouro derrotando o escorpião de cauda dupla Scorpinas, mas, naquela vez, lutei com Frame Gear.
Talvez esse aventureiro rank prata derrotado também estivesse mirando o terceiro rank ouro, tentando derrotar essa fera gigante.
— Nesse contexto, Sua Majestade a Rainha de Elfrau enviou um pedido de extermínio do Snorawolf a Sua Majestade o Príncipe de Brunhild. Como devemos proceder?
— Isso seria como aventureiro de rank ouro, né?
— Isso mesmo. Oficialmente, qualquer aventureiro de rank ouro pode aceitar esse pedido. Recompensa: 100 moedas de ouro reais. E, além disso, um item à escolha do próprio depósito de tesouro. Claro, também pode recusar. Mas a situação do Reino de Elfrau é de não ter mais a quem recorrer.
Hmm. De fato, não precisa ser eu especificamente indo pessoalmente. Não tenho relação nenhuma com Elfrau, e já existe outro rank ouro por lá. Só que é um velho tarado já aposentado.
Mas, se deixar assim, o povo de Elfrau vai continuar sendo vitimado cada vez mais.
Na prática, mesmo sem eu ir, dois ou três cavaleiros nossos de Frame Gear provavelmente conseguiriam derrotar.
Só que, se fizer assim, não seria "aventureiro de rank ouro" quem derrotou, e sim "o Príncipe de Brunhild"… não, "ordenou aos cavaleiros que derrotassem", virando isso.
Pra Elfrau, talvez tanto faça, mas, dessa vez, decidi ir pessoalmente. Tem algo que quero testar também. E também, ficaria incomodado se pensassem "só virou rank ouro por causa do Frame Gear" — quero testar de corpo desprotegido, dessa vez.
— Entendido. Vou aceitar esse pedido. Manda a localização exata por e-mail em anexo. Vou pra lá agora mesmo.
— Muito agradecida. Então, farei assim.
Desligando a ligação da Relisha-san, liguei na sequência pro Kōsaka-san e informei que ia até Elfrau. Como sempre, fui recebido com exasperação, mas já tô acostumado.
Sem querer, me lembrei de um drama histórico de TV, aquele velho conselheiro real que suspira toda vez que o senhor feudal impetuoso escapa do castelo. Nossa relação é próxima disso, penso com um sorriso amargo.
Piron, som de e-mail chegando, mostrando a localização do Snorawolf. Parece que os soldados de Elfrau estão vigiando de longe. Como o cheiro deles pode ser percebido, mantêm bastante distância, parece.
Já fui uma vez ao Reino de Elfrau, quando procurava Babylon. Por ora, teletransporto até lá com [Gate], e daí vou de [Fly] até o destino.
— [Gate].
Deixando a Fam na biblioteca, teletransportei até Elfrau, e… FRIOOOOOOOOOOOO!!
Que terra congelada extrema. O frio continua absurdo como sempre! Tinha esquecido completamente!
— Ei, venha, calor, barreira de aquecimento, [Warming].
Ativei magia de calor, criando barreira que protege do frio. Fiu~… quase morri.
Chamei o mapa e conferi posição atual e destino.
— Ah, antes disso, busca de soldados de Elfrau.
Nunca vi soldado de Elfrau, mas, se tiver alguém visivelmente vestido de soldado, deve pegar mesmo… Bingo. Esses devem ser os guardas de vigília.
Voando de uma vez com [Fly], vi do alto vários soldados dentro da floresta que dava na planície nevada.
Pousei perto deles.
— !?
Diante de mim, que desci do céu de repente, os soldados de Elfrau, usando chapéu de pele tipo "ushanka" russa e roupa espessa contra o frio, ergueram armas em uníssono.
— Sou Mochizuki Touya, Príncipe do Principado de Brunhild. Vim, a pedido de Sua Majestade a Rainha do Reino de Elfrau, exterminar o Lobo de Neve Snorawolf. Quem é o responsável desse pelotão?
— Príncipe de Brunhild!?
Mostrei o cartão de guilda do bolso, arrependido de não ter calçado botas, já que a neve chegava até a canela.
— Cartão de guilda dourado… d-de fato…
— Se quiser, chamo o Frame Gear aqui mesmo?
— N-não, já ouvimos de cima que Sua Majestade a Rainha pediu ajuda. Sou Alexei, líder deste pelotão.
Entre uns dez soldados, um homem corpulento, alto, mais destacado que os outros, se apresentou. Achei que não fossem acreditar, mas aceitaram tranquilamente.
Depois, soube que o pai do Alexei era funcionário da Guilda de Aventureiros, e falava bastante sobre mim, que virei rank ouro. Pra bem ou pra mal, parece que chamei bastante atenção.
Por precaução, confirmaram se o cartão de guilda era autêntico, mesmo assim.
— Então o Snorawolf tá logo à frente?
— Sim. Estava comendo alguns Bulldboars na planície, então não deve se mover por um tempo.
Bulldboar… ah, o javali branco gigante que vive em região gelada. Não parece atacar humanos especificamente, mas parece que come qualquer coisa que dê. Se deixar quieto, o dano só aumenta, então vou derrotar logo.
— C-comandante! O Snorawolf tá vindo pra cá!
— O QUÊ!?
Um dos soldados vigiando com binóculo apontou pra frente. Em meio à neve levantando, um lobo branco gigantesco, de mais de 20 metros de comprimento, vinha correndo em nossa direção.
— Certo, então vou enfrentá-lo.
Avancei diante dos soldados de Elfrau e estendi a mão em direção ao Snorawolf que se aproximava.
— Vento, venha, rajada penetrante, [Air Impact].
No instante, a magia antiga de vento ativou, e o corpo gigante do Snorawolf, que vinha em minha direção, foi arremessado pra trás. Hmm, usei pela primeira vez, mas é mais tipo arremessar uma massa de ar do que lâmina de vento.
Rolando na planície nevada, o lobo branco reequilibrou a postura e voltou os olhos dourados na minha direção, mostrando presas grandes com um rosnado baixo.
— GOGAAAAAAAAA!!
Junto com o rugido, um bloco de gelo se formava dentro da boca. Com um estrondo, o bloco foi disparado em minha direção. Nn. Perigoso, isso.
Como tem soldado atrás de mim, não posso desviar.
— Venha, vento e fogo, redemoinho ardente, [Ignis Hurricane].
Um redemoinho de fogo se ergueu, evaporando num instante o bloco de gelo que vinha voando. Magia parecida com [Fire Storm], mas essa aqui tem poder mais alto.
Essa também é uma das magias antigas, chamada magia composta, fusão dos atributos fogo e vento. Deve ter degenerado com o tempo, virando o [Fire Storm] de atributo fogo. É uma magia que só quem tem os dois atributos, fogo e vento, consegue usar. Deve ter sido usada por poucos mesmo.
— Venha, trovão e gelo, névoa gélida de cem raios, [Voltaic Mist].
— GAAAAAAA!!
Uma névoa carregada de eletricidade surgiu ao redor do lobo de neve. Ao tocar a névoa, choque elétrico corre pelo corpo, então deve ser impossível se mover do lugar. Essa também é uma magia composta, do tipo captura.
Certo, mesmo derrotando, se for queimar com magia de fogo, provavelmente o valor do material cai…
Tem uma magia que quero testar, mas, sem contato, não faz efeito, então melhor desativar a névoa elétrica por um instante.
Se ele vier na minha direção, os que estão atrás vão sofrer, então me teletransportei pro lado oposto com [Teleporte] e dissipei a magia que o prendia.
Assim que o corpo ficou livre, o Snorawolf, num instante, chutou a planície nevada e saltou em minha direção. Velocidade absurda, mas é um adversário fácil de entender.
Teletransportei de novo com [Teleporte] pro lado do lobo de neve, e, usando a força saltada por [Power Rise], socei o flanco dele.
— GOBO, GAAA!?
Um som tipo "beki-beki" veio do corpo gigante, de mais de 20 metros de comprimento. Deve ter quebrado algum osso. Toquei o Snorawolf, caído no lugar, e ativei magia de trevas.
— Trevas, roube, entrega essa vida a mim, [Energy Drain].
— GURUGAAA!?
Força vital fluiu com força do Snorawolf pra dentro de mim. Sensação parecida com [Refresh], mas essa aqui parece levar um pouco mais de tempo. Ainda por cima, talvez por causa da gigantização, a força vital é alta, e não dá pra absorver tudo de uma vez.
— GAAA!!
— Opa.
Desviei com passo pra trás da mordida que o Snorawolf tentou dar. O adversário tentou se levantar, mas as pernas cambaleavam instáveis. Já chega.
— Até mais.
Saquei a Brunhild da cintura e disparei no coração do Snorawolf uma bala carregada de poder divino.
— Ga…
Soltando um pequeno grito agonizante, o lobo demoníaco Snorawolf, que aterrorizou tanta gente, afundou na planície nevada.
Aproximei pra confirmar, e, sem dúvida, tava morto.
Mas que isso! Pelo absurdamente macio! Vison não chega nem perto disso! Não, nunca toquei em pele de vison mesmo! Mas isso deve vender caro.
— P-Príncipe… o Snorawolf…
— Ah, morreu. Já tá tudo bem.
Diante do Alexei e os outros se aproximando timidamente, falei pra tranquilizá-los, e alguns desabaram de fraqueza no lugar. Faz sentido mesmo.
Certo. Guardei o Snorawolf no [Storage], e peguei do Alexei e os outros a memória da capital de Elfrau, Slanien, com magia de [Recall].
Abrindo [Gate] na frente do castelo real, nos teletransportamos de uma vez pra capital Slanien.
— Slanien mesmo…
— Nunca imaginei que voltaríamos num instante assim…
Pedi pro Alexei e os outros me guiarem até o castelo, e atravessamos o portão.
O castelo de Elfrau lembra de alguma forma um estilo gótico, e o tamanho não é tão grande assim. Mesmo assim, é maior que o castelo de Brunhild.
Ao entrar no castelo, fomos pro jardim interno, e, como prova de que realmente exterminei, tirei o cadáver do Snorawolf do [Storage].
Diante do corpo gigante colocado com estrondo, os soldados do castelo que se reuniram arregalaram os olhos.
Achando melhor avisar a Mestra da Guilda, Relisha-san, sobre o extermínio, tirei o smartphone do bolso, e, nesse momento, uma voz me chamou por trás.
— Vossa Majestade o Príncipe de Brunhild?
Virando, vi uma mulher de cabelo loiro comprido, acompanhada de dois cavaleiros de escolta, um de cada lado. Vestia um traje de gala de pele branca elegante, e, na testa, brilhava um diadema com joia verde.
E, na cabeça dela, algo pequeno demais pra ser chamado de coroa, mas grande demais pra ser tiara, adornado com diamantes, reluzia.
Idade em torno de vinte e poucos anos, os olhos verdes voltados pra mim.
— …Sim. Sou Mochizuki Touya, Príncipe do Principado de Brunhild. É Vossa Majestade a Rainha do Reino de Elfrau?
— Sim. Sou Fortuna Tiera Elfrau, Rainha do Reino de Elfrau. Agradeço muito por ter atendido nosso pedido.
Diante das palavras de agradecimento da Rainha, meu olhar se fixou num ponto dela. Orelhas longas e pontudas. Igual à Mestra da Guilda, Relisha-san.
A Rainha do Reino de Elfrau era elfa.
Elfo não é povo da floresta, ou é? No meu conhecimento pobre de fantasia, achava que era assim…
Ué? Será que, por acaso, o nome "Elfrau" vem de "Elfo"?
Mesmo assim, quase não vejo elfo por aqui, né? Não, ainda não andei pela cidade, então não sei bem ainda.
— Por ora, por aqui. O chá já está preparado.
— Ah, sim.
Guiado pela Rainha, dei um passo pra dentro do castelo de Elfrau.
