Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 341

O Esquadrão Gato Vermelho e o Príncipe do Reino Perdido

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 341 – O Esquadrão Gato Vermelho e o Príncipe do Reino Perdido

— Uh, é isso mesmo, a gente é assim mesmo, né.

A Nia sorri satisfeita. Bem na frente, dez Cavaleiros Pesados pintados de vermelho, com marca de gato no ombro.

Durante o intervalo até o mutante aparecer, a Nia pediu pra repintar a cor base das máquinas.

Originalmente já pretendia emprestar pro "Gato Vermelho" mesmo, então não me importo mesmo. Mas fiquei impressionado com a marca de gato, bem habilidosa.

Parece que tem alguém entre os pilotos do "Gato Vermelho" bom nesse tipo de coisa, e, só com molde de papel e fita, pintaram tudo com agilidade.

O resto do local, usei um pincel gigante improvisado que fiz, e eles se ajudaram usando o Frame Gear pra pintar. Já ficaram bem acostumados.

Aliás, não tinha tinta no [Storage], então teletransportei até a Babylon pra buscar.

— Ficou completamente vermelho, hein… chama atenção, mas fica fácil de reconhecer.

Sobrepõe com o Gerhilde da Elsie, mas a cor é um pouco diferente do dela. Tipo escarlate e vermelho. Bom, dá pra distinguir pela forma da máquina.

Confirmando o relógio do smartphone, já passava das 16h. Se for surgir, já deve ser em breve…

— Realmente prefiro que não vire combate noturno, hein…

— O Cavaleiro Pesado tem dispositivo de visão noturna incorporado, né?

Olhando pra mim, a Yumina pergunta. Antes, quando virou combate noturno tarde da noite contra os Phrase, usamos algo tipo viseira externa acoplada no Cavaleiro Pesado pra lutar.

Baseado nessa lição, dessa vez, incorporei dispositivo de visão noturna internamente nos Cavaleiros Pesados também, igual às máquinas exclusivas delas. Deve conseguir combater sem problema mesmo na escuridão.

— Tá incorporado, mas não garante que a câmera da máquina não vai ser destruída. Se isso acontecer, na escuridão total, fica difícil se mover fácil. Se acontecer fogo amigo, seria péssimo. De qualquer forma, prefiro que apareça enquanto ainda tá claro.

Bom, ainda deve faltar um tempo pro sol se pôr.

Tem outro motivo pra querer que apareça logo, se for aparecer.

— Bom, não tá tão longe da cidade assim, então já esperava que fôssemos notados mesmo.

Grupo suspeito controlando golem gigante, posicionado numa planície perto de uma cidade. Pra eles, devemos parecer exatamente isso.

Achando que estão escondidos, mas não escapam do olho da Kurenai vigiando do céu. Alguns estão espiando nossa planície, escondidos atrás de rocha.

— «Uma pessoa voltou pra cidade. Provavelmente foi avisar.»

— «Bom, não acho que guarda de cidade consiga fazer algo, mas, por precaução, continua vigiando. Seria incômodo se aparecessem no meio do combate.»

— «Como desejar.»

Percebendo situação de emergência, parece que enviaram alguns batedores da cidade pra nos investigar. Talvez, agora mesmo, a cidade esteja em pânico, confundindo a gente com invasor. Mesmo explicando, duvido que aceitem fácil.

Este país é o "país técnico-mágico de Eisengard", e, infelizmente, não tenho contato aqui. Existe possibilidade de sermos tratados como invasores e atacados, mas, pra exército ou Ordem de Cavaleiros chegar até um lugar tão afastado da capital assim, deve levar tempo. Claro, pretendo terminar antes disso.

Esse país, como o nome sugere, é país industrial com tecnologia magi-mecânica desenvolvida, e também nação militar equiparável ao "Império de Gardio" do leste, dizem. Se azarar, talvez tenha até tanque-golem. Se trouxerem algo desse tipo, seria incômodo.

Enquanto penso nisso, de dentro da tenda montada na planície, a Leen aparece segurando o painel de detecção.

— Confirmei sinal de surgimento. Em uns dez minutos, deve rachar o espaço.

— Chegou, hein.

Parece que não vamos precisar de combate noturno. Conecto o smartphone ao alto-falante dentro do cockpit dos Cavaleiros Pesados.

— Confirmado sinal de surgimento de mutante. Todos, entrem em preparação de combate. Início de combate em uns dez minutos.

Ouvindo isso, o pessoal do Gato Vermelho fecha a escotilha do cockpit dos respectivos Cavaleiros Pesados.

Som baixo de ativação vaza de cada máquina, e, uma atrás da outra, os Cavaleiros Pesados vermelhos se levantam.

— «Finalmente, hein. O braço já tá coçando.»

— «Nia. Não fica muito animada.»

— «Fico nervosa, hein.»

Contrário às palavras, a voz que sai do alto-falante do smartphone não parece tão nervosa assim. Bom, melhor que ficarem tensas demais.

— A Leen e a Yumina, entrem como apoio. Vou deixar médio também pra Nia e o pessoal, mas, se ficar perigoso, podem interferir.

— Entendido.

— Entendido.

A Yumina e o pessoal também entram nas próprias máquinas exclusivas. Ué, a Poala também vai entrar? Não atrapalha a Leen, viu?

Alguns minutos depois, com um som "bakiin!", surge rachadura no ar. A rachadura, nascida bem na frente do posicionamento do "Gato Vermelho", se espalha, tipo ovo antes da eclosão do filhote.

— «Uoo, rachou!?»

— «Chegou, hein.»

— «Fuaa, tô nervosa, viu!»

Eventualmente, com um estrondo de destruição ainda maior, do vão do espaço estilhaçado, os mutantes dourado-escuros saem rastejando um atrás do outro.

A maioria é inferior, com formatos variados, desde tipo cobra até tipo besouro.

Mas, entre eles, dá pra confirmar uns três mutantes grandes. Médio.

Considerando o tamanho do Frame Gear como o de um homem adulto comum, o inferior seria do tamanho de cachorro pequeno, e aquele médio, do tamanho de um ônibus pequeno.

Uso [Long Sense], projetando a visão pra confirmar. Maior que médio comum, hein… ou melhor, até entre inferiores o tamanho varia, então médio também deve ter espécie grande.

Mas, mais que isso, o problema é que, entre os três médios, um é tipo voador. Aquilo… formato de peixe-lua?

Melhor não achar que se move devagar igual peixe-lua… talvez seja surpreendentemente ágil. Não tem olho nem boca, só o formato é próximo disso mesmo. Se fosse um pouco mais afiado, seria formato de peixe-anjo.

Ou melhor, aquele voador é impossível pra Nia e o pessoal. Não voam, nem têm arma de disparo ou arremesso.

— Yumina. Mira naquele mutante voador. Aquilo é impossível pra Nia e o pessoal.

— «Entendido.»

O Brunnhild prateado, parado atrás de mim, mira com algo tipo rifle sniper. Diferente do Phrase, não dá pra ver a posição do núcleo transparecendo, mas, pela experiência, tenho ideia aproximada.

O tipo peixe-lua, virando de frente pra cá, fica fino. Mesmo fino, na realidade, deve ter vários metros mesmo.

Nesse peixe-lua, surge, "bishii!", uma rachadura tipo teia de aranha. O tiro certeiro da Yumina.

Impressionado como sempre consegue acertar assim, enquanto penso isso, o peixe-lua explode espetacularmente por dentro, "dogoon!". Uwa, que susto!

Deve ser projétil de cristal com [Explosion] aplicado. Phrase absorve quase toda energia mágica que atinge a superfície do corpo, mas parece que não consegue absorver bem a energia mágica gerada internamente. [Apport] tinha funcionado também.

Parece que o núcleo foi destruído internamente com esse golpe. O peixe-lua espalha estilhaço ao redor e cai no chão. Soltando fumaça preta sinistra, o corpo dourado-escuro começa a derreter.

Com isso como sinal, o combate começa. Os dez Cavaleiros Pesados vermelhos avançam contra o bando de inferiores, derrubando um atrás do outro com espada, lança, maça, cada um com sua arma.

O peixe-lua caiu, mas os outros dois médios continuam ativos. Dá pra ver um tipo avestruz de perna longa, e um tipo dinossauro… iguanodonte. Claro, o tamanho deve ser diferente.

Seguindo o "Gato Vermelho", a Leen também salta pro bando de mutantes. O Grimgerde, tipo canhão de aniquilação, máquina de alta potência de fogo, mas, nessa situação, não posso disparar em rajada. Ao máximo, como apoio, dispara nos locais que o "Gato Vermelho" não consegue cobrir, contendo os mutantes.

Enquanto isso, o tiro longo da Yumina salvava Cavaleiros Pesados prestes a receber ataque de mutante.

Do bando de inferiores, um Cavaleiro Pesado salta na frente do médio tipo avestruz. Pelo número escrito nas costas, essa deve ser a Nia.

— «Uryaa!»

A máquina da Nia salta e desfere um golpe de espada na parte que seria o pescoço. Com toda força, o pescoço dourado fino cortado cai esplendidamente no chão.

Mas, da raiz do pescoço cortado, imediatamente começa a regenerar, e o pescoço volta ao normal.

— Nia. Já disse que se não destruir o núcleo, esses aí regeneram, né?

— «J, já sei disso! Só tava confirmando!»

Mentira. Esqueceu. Foi direto pro médio sem sequer se importar com inferior nenhum.

O resto do pessoal já derrota inferior com precisão. Por ora, sem problema aparente. Já quase metade já desapareceu.

Onde a Nia enfrenta o médio tipo avestruz, o Cavaleiro Pesado do Esto-san também parece ter chegado. Opa, primeiro foi atacar as pernas. Provavelmente o núcleo é no tronco, então primeiro tira a mobilidade.

O outro médio tipo iguanodonte enfrenta outro Cavaleiro Pesado. Pelo número, será aquele senhor de um olho só?

Frame Gear expõe habilidade individual de combate. Pelo movimento, deve ser bem habilidoso mesmo no corpo comum. Manejando a lança que segura livremente, contém o movimento do iguanodonte.

Ali, mais dois Cavaleiros Pesados se juntam. A bela mulher de pele bronzeada e o jovem de olhos estreitos que acompanhavam o senhor de um olho só. Também parecem bem habilidosos. Acho que dá pra deixar esses três aí sim.

Voltando o olhar pra Nia, seguindo o Esto-san, a Yuni também se junta.

Um grupo de três pessoas em cada médio, e os quatro restantes exterminando inferior. Distribuiu bem.

Na parte frontal da cabeça do iguanodonte, luz se concentra. Mu, vai disparar raio. Já expliquei bem isso ao "Gato Vermelho", então, pra não se aglomerarem num lugar só, as três máquinas se espalham, sem parar de se mover.

O único feixe de luz disparado, sem atingir ninguém, avança pelo ar.

— Ah, perigoso.

Na direção do raio que errou, tem a cidade. Se fosse imitação de canhão de partícula carregada de superior, a cidade sumiria, mas, nível médio, deve arrasar só uma casa.

Mesmo assim, claro que não posso deixar passar.

— [Reflection]!

Estendo parede de magia refletora em ângulo de 45 graus, refletindo o laser pra longe do céu. De fato, perto de cidade dá trabalho mesmo.

— «Ryaa!»

Cravando a espada no tronco do avestruz caído, o Cavaleiro Pesado da Nia, e, soltando fumaça preta, o mutante desmancha a forma, "dorodoro". Conseguiu.

O tipo iguanodonte também parece ter tido o núcleo atravessado pela lança do senhor de um olho só, começando a derreter.

Talvez usando o último fôlego, de repente, o tipo avestruz crava o bico longo no chão. Continua cravando repetidamente com fervor, mas eventualmente derrete completamente. O que foi isso?

Nesse momento, se eu tivesse observado com mais atenção, ia me arrepender depois.

Por ora, quase todos os inferiores também foram derrotados, extermínio praticamente completo.

— Resolveu?

— «Parece que sim.»

Vem a voz da Yumina do Brunnhild. Bom, cem inferiores contra dez Frame Gears, faz sentido esse resultado. Sem ferido também, resultado excelente.

Se fosse contra Phrase, agora seria hora de coletar material cristal. Mas combate contra mutante não tem retorno, melhor recolher rápido mesmo.

Originalmente, isso deveria ser resolvido por este país, "país técnico-mágico de Eisengard", e talvez fosse fora de lugar a gente se intrometer assim. Mas, se deixar quieto, o dano só vai se espalhar. Preciso divulgar mais informação pros outros países.

Vou pedir pra Shiruetto-san, da "Borboleta Negra"… ah, já é "Gato Preto", né. Divulgar esse tipo de boato via pousada e casa de prostituição de cada país.

Enquanto penso sozinho, os Cavaleiros Pesados vermelhos espalhados voltam pra cá.

Abrindo a escotilha, a Nia desce no chão com agilidade de gato.

— E aí, o que achou, hein!

— Bom, você se move desperdiçando demais. Não viu o movimento do Esto-san e da Yuni? Você não é tipo pra combate em grupo, hein.

— Você entende bem, hein.

Repreendendo a Nia, que por algum motivo parecia orgulhosa, o Esto-san ao lado assente, tipo "isso mesmo".

Bom, no combate normal do Gato Vermelho, a força da Nia com o Rouge é grande. Faz sentido ser assim mesmo.

A Nia deve ir pra máquina dedicada a golem, então pode deixar isso a cargo do Esto-san sem problema.

Já com todo mundo reunido, guardo os Frame Gears no [Storage]. A Kurenai, que vigiava do alto, também bate asas, "basabasa", descendo.

— Kurenai, será que dá pra deixar alguns subordinados vigiando aqui? Depois quero saber a situação.

— «Como desejar.»

Quando a Kurenai canta, "piii!", dois, três passarinhos começam a voar pelo céu.

— «Deve estar tudo bem assim.»

— Obrigado.

— Ela fala mesmo, essa aí…

Vendo nós conversando, a Nia arregala os olhos. Só agora percebe isso? Seu Rouge também fala, né.

Certo, vamos voltar então. Atravessamos [Gate] aberto, e voltamos pra fortaleza abandonada de onde partimos. Óbvio, mas a paisagem que nos recebe é a mesma de quando partimos.

— Fii, mesmo sendo só algumas horas, cansei muito, hein.

Dizendo isso, a Yuni se encosta na parede da fortaleza. Os outros membros também comemoram a segurança dos companheiros que voltaram, começando a alinhar bebida e comida preparada numa mesa colocada ao ar livre. Vai virar banquete, francamente.

Enquanto rio sem graça, os três de antes vêm até nós, do meio deles. O senhor de um olho só, a bela mulher bronzeada, e o jovem de olhos estreitos.

Percebendo isso, a Nia se posiciona entre os três e eu.

— Ah, é verdade, esqueci disso. Touya, desculpa a demora, mas deixa eu apresentar. Esses aí são membros desde o líder anterior, o senhor é "Coronel", a moça é "Tenente", e o galanteador é "Sargento".

— Coronel?

— Nome falso. Decidimos não usar o nome verdadeiro até realizar nosso desejo supremo.

Distorcendo o rosto feroz, o Coronel ri. Rindo fica ainda mais assustador. De fato, os três têm algo tipo ar militar mesmo.

— Yumina.

— Sim.

Peço pra Yumina usar o olho mágico, confirmando que os três não têm problema. Com o "Olho Mágico da Percepção" da Yumina, dá pra enxergar até detalhe fino, tipo mancha da alma, tipo "um pouco inclinado pro mal, mas não é maldade de raiz". Não acho que exista alguém com ambição estranha dentro do bando justiceiro Gato Vermelho, mas, por precaução mesmo.

A Yumina sorri e assente levemente. Parece que tá tudo bem.

— Disseram que queriam que eu procurasse alguém.

O Coronel tira do bolso interno da roupa um caderno de capa de couro, e me entrega uma foto preto e branco encaixada dentro.

Ali, estava fotografada uma mulher, sentada numa cadeira elegante, segurando um bebê. Idade parece uns vinte e poucos anos. Vestindo algo de aparência luxuosa, com pedra preciosa grande no colar. Será nobre?

— Está procurando essa pessoa?

Esposa do Coronel? Comparo com o senhor rústico à minha frente. …Casal que não combina nada. Duvido, duvido.

— Infelizmente, essa pessoa já faleceu. Quem quero que procure é quem está nos braços dela.

— Hã? Esse aqui?

Voltando o olhar pra foto de novo, encaro fixamente o bebê dormindo nos braços da mulher. Não, mesmo pedindo pra encontrar essa criança… pra mim, todo bebê parece igual.

Se buscar por "bebê", não deveria dar mapa cheio de alfinete por toda parte?

— Aliás, de quando é essa foto?

— De dez anos atrás. Ou seja, atualmente, essa criança deve ter dez anos.

Dez anos atrás, francamente! Não dá pra saber como essa criança da foto cresceu até dez anos, francamente! Ou melhor, é menino!? Ou menina!?

— É menino. Esse aí, precisamente, é o filho órfão de Sua Majestade o rei do "Reino de Reeve", destruído pelo Império de Gardio e pelo país técnico-mágico de Eisengard, o Príncipe Rufuredin.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir