Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 521

A Derrota, e o Roubo do Rescaldo

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 521 – A Derrota, e o Roubo do Rescaldo

Separando do golem absurdamente gigante, o Gigantesu se dividiu em algumas unidades de golem gigante.

Sendo a cabeça incapaz de combater, viraram, no total, dez golem: tronco superior, tronco inferior, braço superior x2, antebraço x2, coxa x2, canela x2.

Nunca imaginei que fosse golem combinado igual ao Ōbārōdo.

Achava que, separando e ficando menor, virasse mais fácil de lutar, mas não é bem assim. As dez unidades separadas são consideravelmente maiores que Frame Gear. Cada uma é tamanho igual ao Ōbārōdo.

Entre elas, o tronco superior e o tronco inferior são grandes. Altura não tanto assim, mas largura, sim.

Quer dizer que todas essas unidades têm fonte de energia própria, e o cérebro, o Cristal Q, cada uma também tem separado, é? A peça da cabeça deve ter unificado tudo, e, com ela destruída, foram forçadas a se separar?

『Do outro lado, dez unidades, do nosso lado também, dez unidades. Talvez fique parelho mesmo, hein.』

Chega da caixa de som voz animada da Yae. Eh, quer dizer que vai ser um contra um?

『Se for isso, aquele maior fica comigo! Tá bom?』

A Arisu, montada no Ōbārōdo, bate, "gongon", os dois punhos juntos. O "maior" deve se referir ao golem de tronco superior, parte do peito. Tá tudo bem? O golpe fatal [Canhão de Punho] de agora há pouco foi bloqueado por aquilo, viu.

Mas, dizem que é vantajoso justamente o maior Ōbārōdo do nosso lado enfrentar esse. Golpe pode não funcionar bem, mas a arma do Ōbārōdo não é só [Canhão de Punho], então provavelmente… quero acreditar que vai dar certo.

『Primeiro, vamos derrotar em número uma unidade que parece mais fraca. Depois disso, dividir e cada um enfrentar com certeza uma unidade seria mais fácil, penso.』

Entendo o que a Yumina quer dizer. Reduzir com certeza uma unidade por vez, ficando em vantagem numérica, né?

Em mangá shonen, quando luta cinco contra cinco, tem desenvolvimento tipo cada um enfrenta um a um separadamente, mas, se for batalha caótica, cinco contra um, focando e esmagando com certeza um, virando cinco contra quatro, é mais garantido. Claro, o outro lado também deve mirar isso, então precisa identificar rápido quem é o mais fraco do outro lado.

E as unidades que deveriam ser alvo são as duas unidades de coxa, direita e esquerda. Só essas duas, comparadas às outras unidades, são bem esbeltas.

O Gigantesu original tinha sensação de perna curta, então faz sentido. Sendo parte que sustenta o corpo grande, talvez seja surpreendentemente resistente, no entanto.

『Por ora, é golpe primeiro que vence.』

A Buryunhirude da Yumina, "jaki!", aponta o rifle sniper pra uma das unidades de coxa.

『Ou seja, é dar ataque unilateral de fora do alcance do adversário.』

O ombro, perna, peito da armadura do Gurimugerude da Rin abrem, revelando pod de míssil múltiplo e canhão vulcano duplo. Direcionando o canhão gatling do braço direito e o vulcano quíntuplo de todos os dedos da mão esquerda pra mesma unidade de coxa que a Yumina mira, se prepara pra disparo conjunto.

『Se for isso, vamos decidir de uma vez.』

O Varutoraute montado pela Rū troca pra Unidade C equipada com canhão grande, travando o alvo mantendo o canhão apontado pra mesma unidade de coxa que os dois anteriores.

『『『Disparar』』』

Disparado de uma vez centenas de balas, uma das unidades de coxa vira favo de mel. A coxa, aparentemente sem armadura tão espessa quanto o peito, tem a armadura toda estilhaçada, caindo pra trás no local.

Reagindo a isso, as nove restantes começam a se mover rápido. De forma geral, dividem entre unidades tomando postura defensiva, unidades continuando em movimento, e unidades contra-atacando.

As duas unidades de braço superior parecem ter ataque de longo alcance, disparando pod de míssil da peça que era ombro na época do Gigantesu, em nossa direção.

A Yumina e o pessoal também reagem a isso, se espalhando pra desviar da chuva de mísseis.

Enquanto isso, a unidade de coxa que recebeu fogo concentrado se levanta, mas, com a armadura descascando, expele de vários pontos do corpo algo tipo fumaça ou vapor. Ainda não parou de funcionar mesmo depois de receber tantos disparos assim? Bem resistente, hein…

『[Canhão de Punho]!』

Assim que penso "opa", no instante seguinte, recebendo o soco-foguete disparado pelo Ōbārōdo montado pela Arisu, a unidade de coxa se despedaça sem piedade.

Sendo destruída a esse ponto, como esperado, não deve conseguir regenerar.

Com isso, restam nove unidades.

『Vamos esmagar mais uma também.』

Diante da fala da Yumina, de novo o trio de ataque de longo alcance despeja fogo concentrado em outra unidade de coxa. Pro golpe final, dessa vez, do céu, o Herumuvīge da Rinze mergulha, cortando com a lâmina de material cristalino embutida na asa, cortando ao meio, de cima a baixo, na passagem, a fina unidade de coxa.

Com isso, restam oito unidades.

As duas unidades de braço superior disparam míssil em direção ao Herumuvīge girando no céu.

Dentro dessa chuva de projéteis, o Herumuvīge da Rinze continua voando esquivando tudo por pouco, "hirarihirari". Desde quando desenvolveu técnica de pilotagem assim, hein… será que é alguma piloto ace de algum lugar?

Pensando bem, quando fomos pra Terra na lua de mel, no parque de diversão, ela completou facilmente jogo de sensação tipo tiro.

『Quem dispara esses mísseis, deixa comigo e a Hiruda-dono cuidarmos.』

『É mesmo. Deve ser pessoa certa no lugar certo.』

O Shuveruto Raite da Yae e o Jīkurūne da Hiruda avançam em direção às duas unidades de braço superior.

As duas unidades de braço superior carregam pod de míssil nas costas, canhão gatling na cintura, escudo grande nos dois lados do ombro, tipo tipo claramente de apoio de longo alcance. Provisoriamente, também carregam algo tipo lança, no entanto.

Se conseguirem entrar em corpo a corpo, deve ser vantajoso pra Yae e o pessoal, forte em combate corpo a corpo. Normalmente, seria impossível lidar com barragem, mas, sendo as duas, acho que dá conta. Afinal, conseguem até derrubar projétil voando.

『O que fazemos com as duas unidades de antebraço?』

『Movimento parece lento. Mas parece resistente.』

Como diz a Sakura, respondendo à Yumina, as duas unidades de antebraço, sendo só as peças dos dois punhos, dão impressão robusta. Corpo atarracado, armadura parecendo grossa.

『Eu faço! Vou esmagar as duas unidades com o Pairu Bankā da mamãe Eruze! Tá bem, mamãe?』

『Tá bem mas… Sakura-chan, dá pra pedir apoio?』

『Nn. Entendido. Vou proteger a Rinne. Prometo.』

Aparentemente, as duas unidades de antebraço vão ter como adversárias o Geruhirude da Rinne e o Rosuvaise da Sakura.

De fato, se for o Rosuvaise da Sakura, com o ataque de ressonância disparado do Shinfonikku Hōn, talvez consiga fragilizar essa armadura grossa.

Vendo isso, a Arisu, talvez estimulada, aponta firme, "bishi!", pro golem parte do peito.

『Eu vou pegar aquele grandão!』

— Então o Ende fica com o segundo maior.

『Espe!? Por que decidindo por conta própria assim!?』

Reagindo à minha fala, ecoa da caixa de som voz de contestação do Ende. Cala boca. Sei que você também consegue ataque de ressonância igual ao Rosuvaise, viu. Faz sentido designar pro tipo que parece mais trabalhoso mesmo.

— A Arisu também quer ver o pai derrotando o inimigo com estilo, né?

『Uhum! Quero ver!』

『S, sério? Se for isso, papai, vou me esforçar~』

Fácil de manipular. Ouvindo a voz derretida do Ende, sinto no fundo do coração que pai bobo é fácil de usar mesmo. Eh? Se posso falar isso de outra pessoa? Hahaha, não me compara com esse aí.

Certo, então, restam eu… não, a Yumina, a Rinze, a Rū, a Rin, que ficam com as duas unidades de canela.

As duas unidades de canela têm formato claramente pra combate corpo a corpo, equipadas com grande espada curva nos dois braços. Não é que seguram espada. Os dois braços são a própria espada.

O tamanho do corpo não é tanto quanto o Ōbārōdo, mas maior que máquina Frame Gear comum.

Mesmo sendo dois contra quatro, o lado da Yumina e o pessoal é majoritariamente tipo apoio de longo alcance. Manter distância firme pra não deixar o adversário se aproximar deve ser a chave da batalha.

『Vamos!』

Sem perder tempo, o Geruhirude da Rinne dispara em direção a uma das unidades de antebraço.

Perseguindo isso, do Rosuvaise da Sakura, dispara magia de canto.

…Espera, por que essa música?

É música de banda de rock americana famosa, mas, se não me engano, o conteúdo da letra é sobre garota que idolatrava no colegial aparecendo em página de pôster de revista masculina, causando choque, essa história…

A Sakura também usa anel de casamento dado pelo Deus do Mundo, então acho que consegue entender até o inglês da letra, no entanto…

O choque do ataque de ressonância disparado do Rosuvaise é tremendo, gerando rachadura fina na armadura da unidade de antebraço.

『Golpe faaatal! Pairu Bankā!』

Entrando no interior da unidade de antebraço, o Geruhirude montado pela Rinne dispara o punho direito de armadura de material cristalino. Sem intervalo, dispara o Pairu Bankā embutido no braço, perfurando a armadura rachada do inimigo.

Com um golpe, "garagara", a armadura da parte frontal do corpo descasca, revelando totalmente a fina armadura interna.

『Mais um golpe!』

Dessa vez, o punho esquerdo do Geruhirude ruge. "Don! Gaan!", consecutivamente, o Pairu Bankā é disparado, perfurando a fina armadura interna. A unidade de antebraço se move, "gakugaku", feito convulsionando, tombando pra frente.

Diante do Geruhirude que desvia esquivando rápido, "sat", a unidade de antebraço caída para completamente de se mover. Foi de um golpe? Não, dois golpes, é.

『Mais uma unidade!』

Quando o Geruhirude vai em direção à outra unidade de antebraço, essa dispara feito foguete a mão esquerda do Gigantesu equipada (?) nas costas.

『Wa!?』

A Rinne, tentando desviar apressada, mas levemente atrasada, é capturada por aquela mão esquerda gigante.

Mu, perigoso!? Preciso ir ajudar…! No momento em que me inclino pra frente, do Rosuvaise da Sakura, disparam quatro adagas voadoras, concentrando-se e cravando na base do polegar da mão que prendia a Rinne.

No instante em que o polegar da mão esquerda afrouxa, "gurari", o Geruhirude escapa de dentro dessa mão.

『Que perigo…!』

『Descuidou porque a primeira foi fácil. Aquela de agora há pouco foi quase um ataque surpresa, precisa se mover com mais cuidado.』

『Táaa…』

Repreendida pela Sakura, escuta-se voz levemente desanimada da Rinne. Bom, de fato, a primeira foi decidida limpo demais mesmo. Faz sentido pensar "isso é fácil" mesmo assim.

De relance, olhando de lado, o Ōbārōdo da Arisu e o golem grande transformado do peito do Gigantesu, unindo as duas mãos, começam disputa de força, feito prova de força.

『Haaaaaaaaaa!』

A potência básica do Ōbārōdo é superior até ao Reginreivu, sendo a máxima entre todos os Frame Gear.

O propulsor das costas ruge, empurrando o Ōbārōdo cada vez mais pra frente.

Eventualmente, talvez não aguentando mais, o golem do peito direciona pro rosto do Ōbārōdo algo tipo canhão vulcano equipado ao lado da cabeça.

『Não deixo!』

No instante seguinte, junto com esse grito, a Arisu dá cabeçada com força no rosto do golem do peito. Diante do golpe repentino, o golem do peito arqueia pra trás, caindo com estrondo no chão.

Como direi… sensação de estar assistindo luta livre.

O golem do peito caído se levanta na hora, disparando o punho grande em direção ao Ōbārōdo. Isso, a Arisu recebe com o braço esquerdo, retaliando com o punho direito.

Deveria ter batido em cheio no corpo, mas o golem do peito não se mexe nem um pouco. Como imaginei, a armadura deve absorver o dano.

A cabeçada de agora há pouco só desequilibrou mesmo? Sendo máquina em formato quase triangular invertido, afinal.

Confiante na defesa, sem se defender, o golem do peito continua a série de golpes. Do lado do Ōbārōdo, só resta defesa.

『Ei!』

A grande broca equipada na perna do Ōbārōdo se separa, equipando no braço direito. Aproveitando o intervalo do golem do peito continuando a série de golpes, o braço direito do Ōbārōdo equipado com broca crava no corpo do adversário.

Mas o que consegue penetrar é só um pouco na ponta, sendo mesmo assim bloqueado pela armadura tipo borracha.

『Daqui!』

Junto com o grito da Arisu, a broca começa a girar em alta velocidade. "Gyugyugyugyugyu", a broca girando, aos poucos, entra dentro da armadura de borracha.

『[Espinho de Cristal Rosa]!』

"Baki!", entra rachadura na armadura de borracha. De dentro da armadura do golem do peito, dispara galho espinhoso de cristal, enrolando o adversário.

Eventualmente, o golem do peito é costurado ao chão por vários galhos espinhosos, parando de se mover.

Será que ativou [Espinho de Cristal Rosa] dentro da armadura aberta pela broca.

A rosa espinhosa de cristal transbordando deve ter destruído o golem do peito por dentro.

Mas, assim, o interior deve tá completamente destruído, hein… a Kūn deve estar gritando desesperada diante do monitor…

『Consegui, papai!』

A Arisu, chamando o Ende, mas, esse lado, continuava repetindo combate contra o golem do abdômen.

O golem do abdômen é golem com perna grossa e curta, e braço fino e comprido, com movimento lento, mas os dois braços equipados com canhão gatling.

Esquivando pros dois lados a chuva de balas disparada sem parar, o Cavaleiro Dragão do Ende.

Nessa máquina com foco em velocidade, o golem do abdômen não consegue acertar nem um disparo.

『Já que a parte da Arisu também terminou, vamos decidir isso aqui também, então.』

O Cavaleiro Dragão desembainha da cintura duas espadas curtas, segurando com as duas mãos.

Acelerando o rolamento de alta velocidade dos dois pés, na passagem, corta o braço fino. Virando rápido, de novo, na passagem, corta o braço restante. Correndo livremente pela terra devastada, o Cavaleiro Dragão vai cortando em pedaços o golem do abdômen. Diante dessa agilidade, o adversário não tem meio de resistência.

『Com isso, termina.』

Quando a espada curta do Cavaleiro Dragão perfura o abdômen (confuso) do golem do abdômen, "boshu!", junto com fumaça de mana brilhante, o adversário para de se mover.

Foi luta unilateral, hein. Bom, incompatibilidade de tipo… não, pro Ende, deve ter sido bom mesmo.

『E aí, Arisu! Papai também tá bem, Arre!?』

Virando-se pra Arisu, mas, já não tinha mais a figura da filha querida ali.

Terminando a própria luta, a Arisu, deixando o pai pra trás, já foi apressada ajudar todo mundo.

— Que dó…!

Ku, sinto os olhos arderem… esforçou tanto, coitado do papai. Esse sentimento, agora eu também entendo.

Perseguindo o Ōbārōdo da Arisu que se dirigia pro lado da Yumina e o pessoal, o Ende também faz o Cavaleiro Dragão correr.

De relance, olhando, a Rinne também tinha acabado de terminar com a segunda unidade de antebraço.

A Yae e a Hiruda, que lutavam contra o golem de braço superior com pod de míssil, também parecem ter terminado a luta. Claro, ilesas.

Resta só as duas unidades de canela que a Yumina e o pessoal seguravam. Já é dois contra dez. Isso, já ganhou. Não parecia tão forte assim.

Não, o estado combinado do Gigantesu era a verdadeira força dele. Separando, incapaz de mostrar o verdadeiro potencial, acabou derrotado, talvez seja isso.

Pensando assim, o golpe único no golem da cabeça, causa da separação, talvez tenha sido exatamente o golpe fatal pro Gigantesu.

Isso é, a Rinne foi MVP mesmo. Como esperado, minha filha. Umu.

— Ara, ara, achando que tava fazendo barulho demais, virou coisa bem interessante, hein.

— Aquilo é arma de batalha decisiva, né. Onde será que tava dormindo, afinal…

Num local razoavelmente afastado de Aizenburuku, onde o Touya e o pessoal lutavam, duas sombras observavam essa luta.

Uma delas era mulher ruiva com máscara dominó de ferro.

A outra era homem vestindo capacete tipo elmo de mergulho.

A mulher segurava clava de guerra laranja, e o homem, machadinha azul profundo.

Os chamados "apóstolos do deus maligno", Tanjerin e Indigo, receberam relato do golem que fizeram vigiar essa área, chegando até aqui usando magia de teletransporte da machadinha "Dīpu Burū" do Indigo.

O Touya tinha aplicado [Search] previamente na área ao redor, mas, sendo o que vigiava não "golem demônio", mas golem comum, ele deixou passar.

— Aquilo é golem gigante de Brunhild, né… é a primeira vez que vejo, mas parece ter performance considerável. Como diz a Sukāretto, com o que estamos construindo, ainda não damos conta disso.

— Hã. Com isso, realmente conseguimos realizar nosso desejo ardente, hein?

Tanjerin cospe isso com tom debochado. Ela ficou levemente irritada com a fala do Indigo, que soava quase como declaração de derrota.

— Eu disse "ainda". Eventualmente, a Sukāretto deve construir máquina capaz de superar aquilo. Pra isso mesmo, viajamos pelo mundo, conseguindo a "Arca". Se tiver o legado deixado por Kuromu Ranshesu, isso também não é impossível. Isso deve virar alicerce pro descendimento do novo deus.

— Hun, que confiança absurda, hein. Essa devoção deve ser por ter sido padre antigamente, né? Pra mim, se esse mundo simplesmente ruir, já fico satisfeita, então vou rezar pro deus pra que isso aconteça.

Sem graça, Tanjerin recoloca no ombro a clava de guerra laranja, "Harowin". Elas se autodenominam "apóstolos do deus maligno", mas nem todas são fiéis devotas.

— Mas, mesmo assim, voltar sem fazer nada seria irritante. Vamos preparar levemente presente pra Sukāretto.

Dizendo isso, dentro do capacete de mergulho, o Indigo mostra sorriso ousado.

『[Canhão de Punho]!』

O Ōbārōdo da Arisu explode em pedaços a metade superior da última unidade, canela.

Aa~a, isso também deve levar reclamação da Kūn e do Doutor e o pessoal.

『Consegui! Derrotamos tudo!』

Chega voz feliz do Geruhirude montado pela Rinne. Com isso, terminamos tudo. Terminou mais fácil do que imaginava.

Ou melhor, eu, no fim, realmente não fiz nada mesmo…

Pensando bem, isso não deve ter deixado impressão bem ruim pra quem tá assistindo do outro lado do monitor…?

Deixando só as esposas lutarem, enquanto eu fico assistindo de longe é marido péssimo, né…

Isso é ruim, pelo menos no final, preciso trabalhar direito. Por ora, vou recolher todas as peças do Gigantesu quebrado, e… nesse momento em que ia abrir o [Storage], "gobogobo", ao redor do golem de cabeça e do golem de peito do Gigantesu, bolha azul ondula, e, "toplin", desaparece feito caindo dentro d'água.

— O quê…!?

『Touya-san! Direção das três horas, tem alguém em cima do penhasco!』

Direcionando a câmera do Reginreivu diante da voz da Yumina, no topo do penhasco, duas sombras, igualmente feito o golem de agora há pouco, "toplin", afundam desaparecendo.

Só vi por um instante, mas tinha mulher ruiva e alguém vestido tipo roupa de mergulho. Não pode ser… apóstolos do deus maligno!?

— Buscar! "Apóstolos do Deus Maligno"!

『Buscando. ……….Busca terminada. Nenhum resultado correspondente』

Chi, como imaginei, tá bloqueado por barreira mesmo! Tentei buscar com a peça do Gigantesu, mas também não encontrei nada por ali. Não é simples magia de teletransporte? Não pode ser, "teletransporte dimensional"…?

— Chi, resumindo, roubaram o rescaldo bem debaixo do nosso nariz…

Igual da vez da "Arca". O outro lado também tem alguém capaz de usar magia de teletransporte. Realmente é incômodo mesmo, francamente…

Antes de roubarem mais, recolho apressado no [Storage] as peças restantes do Gigantesu. Só roubaram a peça da cabeça e do peito, é. Só levaram essas duas porque tem limite pro que conseguem teletransportar, ou porque só precisavam dessas duas?

Que atrevimento, francamente… isso, com certeza, é declaração de guerra completa mesmo, hein?

Enquanto mergulho em pensamento profundo dentro da cabine do Reginreivu, ecoa som de chamada do smartphone posicionado diante de mim.

Ugu. É da Kūn. Provavelmente, ou melhor, com certeza, ela deve ter assistido tudo pelo monitor mesmo, hein…

Mas isso é força maior, ou melhor, se não soubesse com antecedência, não teria como evitar mesmo… será minha culpa mesmo?

Deixando de dar desculpa, atende logo! Parece dizer isso, o som de chamada continua tocando feito demônio, mas eu, incapaz de apertar o botão de atender, continuava ali. Haa…


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir