Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 536

O Ciclope, e o Regente

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 536 – O Ciclope, e o Regente

O incidente de ataque contra o Ryūma-san foi resolvido.

A Ryūno, executora deste crime, e o Ryūya, que causou a morte por negligência do então Ryūtei Ryūma quinze anos atrás, ambos tiveram bens confiscados e foram expulsos do país.

Sem lugar pra ir, convidei-os pra virem até Brunhild, mas recusaram. Parece que têm conhecido no Sacro Império de Toriharan, contando com esse apoio pra recomeçar do zero.

Não sendo exatamente presente de despedida, abri [Gate] pra Toriharan, mandando eles seguirem.

No dia da despedida, o Ryūma-san entregou certa quantia de dinheiro ao Ryūya, batendo gentilmente no ombro dele.

— Se forem os dois juntos, deve dar certo em qualquer lugar. Se tiver algum apuro, mande carta. Mesmo saindo do país, sermos irmãos não muda.

— Irmão mais velho… muito obrigado.

Os dois, depois de curvar profundamente a cabeça pro Ryūma-san e a Hōtei, seguraram as mãos, partindo rumo a Toriharan.

Mesmo sendo expulsão do país, o rosto dos dois tava radiante mesmo, hein. Talvez, largando o vínculo que carregavam até agora, finalmente conseguiram se libertar.

— Eh, de novo?

— Sim. Dessa vez, mais ao norte do Reino Demoníaco de Zenoasu. Parece que era touro gigante alado.

Despedindo dos dois partindo pra Toriharan, voltando pra Brunhild, recebo relatório da Tsubaki-san de que apareceu de novo espécie extinta.

Segundo pesquisa da Famu, da "Biblioteca", é criatura chamada Zagan, extinta há uns dois mil anos.

— E aí, aquilo?

— Parece que o primeiro príncipe do Reino Demoníaco foi até o local, conseguindo derrotar de algum jeito.

— Eh!? Não foi aventureiro que derrotou?

O primeiro príncipe do Reino Demoníaco deve ser aquela pessoa mesmo, né. Príncipe cabeça-dura, irmão da Sakura, Faron. Também vira meu cunhado, afinal.

O que tá fazendo, aquela pessoa. Sendo que o segundo filho, Faresu, teve o direito de sucessão privado, não tendo mais ninguém além dele pra herdar o trono, e vai fazer ataque suicida assim?

Bom, sendo raça demoníaca de vida longa, não é que o rei demoníaco não possa ter mais filho, mas… por enquanto, não tem parceira, no entanto.

No pior caso, poderia acabar sendo a Yoshino, filha da Sakura, herdar o trono. Age com mais reflexão, oras.

Zenoasu tem pouco número de aventureiro. Como motivo, é porque aventureiro de outro país não costuma se estabelecer em Zenoasu, e o povo demoníaco vivendo lá é normalmente forte.

Ninguém publica pedido de subjugação de fera mágica que conseguem derrotar sozinho. Por isso, o pedido de subjugação é pouco mesmo. Parece que pedido de nível azul, até jovem de aldeia comum consegue resolver.

O motivo de aventureiro de outro país não se estabelecer é principalmente relacionado à comida. Sem se acostumar bastante mesmo, acho que a comida de Zenoasu é dura demais pras pessoas comuns.

Mesmo assim, ultimamente, parece que tá melhorando graças ao blog de culinária da Rū e outras coisas. Não, mais que melhorando, sendo que cultura alimentar é coisa própria de cada país, deveria dizer desenvolvimento, é?

Mesmo assim, comida é coisa que afeta muito a vida, então, pra quem acha difícil, acho que continua difícil.

Mesmo assim, espécie extinta ter aparecido significa que a distorção do tempo apareceu de novo, é.

Essa distorção parece ser efeito do Terremoto Dimensional que envolveu as crianças, mas, agora, o espírito do tempo sob comando da vovó Tokie parece estar ocupado corrigindo.

Mesmo assim, escapar assim, talvez originalmente tenha ocorrido transferência temporal em escala ainda maior. Melhor pensar que estamos com sorte de ser só nesse tanto.

Mesmo assim, dizem que fera mágica do passado costuma ser mais poderosa que fera mágica atual, então não posso ficar dizendo "sorte" tão à vontade assim, mas.

— Então, e o Príncipe Faron?

— Parece que se feriu um pouco, mas sem risco de vida.

Se feriu, é. Já distribuí algumas poções do "Prédio de Alquimia" pra Zenoasu também, então acho que tá tudo bem, mas.

— Mais que isso, parece que teve mais dano com a debandada em massa causada por essa fera mágica. Parece que uma aldeia foi envolvida…

Ahaa, isso também tinha, hein…!

De repente, fera mágica poderosa do passado aparece. Naturalmente, as outras feras mágicas que viviam naquele habitat, com medo dela, começam a fugir dali. E, sendo perseguidas por essa fera fugindo, outra fera… e, se acontecer isso em cadeia, vira debandada em massa completa.

As várias debandadas em massa relatadas ultimamente em vários lugares, será que a causa também não é fera mágica transferida do passado? Só ainda não foi descoberta.

Preciso avisar cada vez mais os países sobre atenção com debandada em massa, hein.

Antes de começar debandada em massa, existe algum tipo de sinal.

Repentinamente, animais desaparecerem da floresta, ou pássaro voando em bando excessivamente grande. Se conseguir perceber esse tipo de sinal, talvez dê pra evacuar, ou tomar medida com antecedência.

Enquanto penso em medidas contra debandada em massa, o smartphone no bolso avisa chamada chegando.

— Hoo. Maior que o soldado golem de Brunhild, hein.

O Indigo, olhando pra cima pros golems gigantes alinhados no hangar da "Arca", solta essa impressão assim.

O corpo dourado-escuro reflete a luz da pedra mágica luminosa do hangar.

No corpo dourado, corre linha preta, e o próprio corpo parece ter algum tipo de magia de gravação aplicada.

Não segura arma nenhuma. Tem sensação de peso robusto no geral. Sendo tosco, mas o design levemente pontiagudo, o Indigo percebe que deve ser gosto do homem de máscara de peste diante dos olhos.

— Frustrante, mas eu não conseguiria fazer tão compacto assim. Não, não é que não consiga, mas a potência cai inevitavelmente. Sendo assim, viraria contraproducente mesmo.

Com tom de voz que não parece frustrado tanto assim, o homem de máscara de peste, Sukāretto, responde olhando pra cima pro golem diante dos olhos.

O golem dourado-escuro diante dos olhos é maior e mais robusto que o "Cavaleiro Pesado", modelo geral de Frame Gear de Brunhild.

No geral, tem design tipo vestindo armadura igual Frame Gear, mas a construção da cabeça é olho único grande.

— Mas a performance não é ruim. Não deve ficar tão atrás assim nem da de Brunhild.

— Hoo.

Diante dessa fala do Sukāretto mostrando confiança, o Indigo fica impressionado. Esse homem não fala exagero pomposo. Sendo esse homem quem diz isso, deve ser mesmo.

— Já entrou em produção em massa?

— Até certo ponto. Com o material trazido do estaleiro subterrâneo de Gandirisu, dá só pra fazer algumas dezenas de unidades. Bom, o resto é só extrair do fundo do mar mesmo.

Atualmente, a "Arca" tá submersa nas profundezas, escavando minério do fundo do mar. Ao redor da "Arca", os homens-peixe, vassalos do deus maligno, escavam a montanha rochosa do fundo do mar feito escravos.

Ao redor da "Arca", tá aplicada barreira de ocultação pela graça do deus maligno, então nem magia de busca deve conseguir descobrir.

— Sukāretto. Desde agora há pouco, fiquei curiosa com isso…

— O que foi?

O Indigo, com aparência de capacete de mergulho, aponta o espaço vazio entre os golems gigantes alinhados.

— O que aconteceu com a unidade que tava aqui?

— O idiota do Ōkiddo embarcou e foi embora. Não sei pra onde foi.

Diante da fala do Sukāretto, estalando a língua, o Indigo segura a cabeça.

Mesmo o Sukāretto falando assim, o Ōkiddo não é idiota. Não sendo idiota, mas é impulsivo.

Move-se por intuição em vez de pensar com a cabeça. Homem que odeia coisa incômoda tipo preparação e negociação. É hedonista que só quer se divertir.

Homem assim, conseguindo brinquedo desse tipo, impossível ficar quieto.

Sem dúvida, deve ter ido pra superfície, causando algum tumulto.

Não é que não posso deixar fazer, mas se destacar estranhamente demais, atraindo vigilância, não seria bom por enquanto. Melhor trazer de volta rápido, pensa o Indigo.

— Mas onde será que foi, afinal…

— Se for o Ōkiddo, tá indo em direção ao Reino de Rea, viu.

Diante da voz vinda de trás, o Indigo se vira, e ali tava de pé mulher com máscara dominó decorada com pluma vistosa.

Dona de estilo alto e esguio. A roupa vistosa colorindo o corpo inteiro com pluma azul-esverdeada, o Ōkiddo talvez chamasse até de "mulher-pássaro" mesmo, pensa o Indigo.

Na mão da mulher de senso estético levemente peculiar, tavam seguradas duas rodas de guerra verde-metálico desproporcionais.

— Pīkokku… consegue saber onde o Ōkiddo tá?

— Meu "Biridian" é objeto do deus maligno especializado em busca. Localização de outro apóstolo, sei na hora mesmo.

A mulher chamada Pīkokku ri divertida, "kusukusu". No centro das rodas de guerra na mão, buraco vazio mostra vários pontos de luz.

A Pīkokku identifica a posição do alvo de busca pela direção e intensidade dessa luz. Sendo a Pīkokku quem diz isso, primeiro, não deve estar errado.

— Reino de Rea, é… não tem jeito, vou trazer de volta. Ainda não é desejável que Isso chame atenção humana. E… por falar nisso, já decidiram o nome oficial?

— Aa. Kyukuropusu.

— Kyukuropusu? Parecido com Ciclope, né?

— Cinco mil anos atrás, chamavam assim, parece. Né, Goruto?

O Sukāretto fala com a sombra pequena de pé na entrada do hangar.

Ali tava de pé pequeno golem, corpo inteiro brilhando dourado, três cabeças de altura, com olho vermelho brilhando de forma sinistra.

— É isso! Foi esse aí que atacou o porto de Kadan!

Diante do desenho transferido por mim com [Drawing], usando memória obtida com [Recall], o capitão dos soldados elfos grita.

Já curado por mim, mas ainda com bandagem na cabeça e gesso no braço direito, seguindo o capitão dos soldados, os outros soldados presentes no local também soltam palavra "sem dúvida", "é esse aí".

Aqui é Kadan, cidade portuária do Reino de Rea, governado pelo Rei Elfo. Recebendo aviso de que essa cidade foi atacada por golem gigante parecido com Frame Gear, viemos até aqui.

No caminho, trouxe junto Sua Majestade o Rei do Reino de Rea e a "Coroa" verde, Guryun, além do pessoal de escolta.

Trazer Sua Majestade o Rei também foi pra limpar acusação injusta, mas também decidimos cooperar no resgate das pessoas afetadas pelo desastre, conectando com [Gate] Kadan e Fān, capital verde do Reino de Rea.

O time de resgate vindo de Fān se espalha pela cidade portuária destruída, ainda com fumaça subindo.

Sua Majestade o Rei de Rea pega o desenho transferido na mão.

— Isso não seria o golem chamado Frame Gear do seu país, é?

— Sim. Diferente. Mesmo dizendo pra provar, é difícil, mas…

Atualmente, quem tem coisa tipo Frame Gear é só o nosso país mesmo… difícil provar. Enquanto respondo isso, algumas pessoas ao lado intrometem.

— Não, não, olhando de relance, dá pra saber, né? Não se parece nem um pouco com meu Frame Gear. Já diferindo desde o conceito básico visível na máquina. O que se vê nessa máquina é só técnica superficial cheia de confiança.

— É isso mesmo. Vendo até a forma de combinação das peças, isso é tecnologia do continente ocidental, viu. Não vejo a minuciosidade tipo da Rejīna-chan.

— Como direi, obra egocêntrica, hein. Reconheço a ambição, mas parece que só olhou pra performance, sem considerar quem pilota…

— Bom, isso, isso também é máquina interessante à sua maneira, mas o design é levemente de mau gosto. Não quero que isso e o Frame Gear sejam confundidos, francamente.

O falso Frame Gear é criticado pesadamente pelo Doutor Babylon, técnica Eruka, o Professor, e o Kūn, que vieram junto comigo. Que bem que conseguem falar mal só com poucas ilustrações assim.

Segundo o povo da cidade, parece que essa coisa apareceu de repente do mar até o porto.

E, feito confirmando o próprio movimento, causou alvoroço, destruindo a cidade, pisoteando tudo, e, de repente, feito enjoado, voltou pro mar de novo.

Só pela parte "veio do mar", já suspeito que esse falso Frame Gear foi feito pelos "apóstolos do deus maligno".

Antigamente, o deus maligno também criou espécie mutante parecida com Frame Gear, o "falso cavaleiro", mas aquilo é coisa tipo ser vivo cristalino.

Mas isso é máquina mágica devidamente construída. Coisa gerada usando tecnologia de golem ou item mágico. Ou seja, quer dizer que existe alguém com essa tecnologia.

— Será coisa que sobrou na "Arca", roubada pelos "apóstolos do deus maligno"?

— Duvido. Pra obra de técnico que fez a série "Coroa", sinto que é grosseiro demais. Também me incomoda que, pra máquina antiga, parece usar tecnologia nova demais.

— Não seria máquina antiga parada que foi reformada?

— Essa possibilidade também não é zero, mas…

— Se reformar até esse ponto máquina antiga, não seria mais rápido fazer do zero? Supondo que fosse máquina antiga…

Diante da minha dúvida apresentada, meu time de desenvolvimento se agita de novo. Uuun, lancei fagulha desnecessária.

『Não. O Kuromu Ranshesu não fabricou golem de grande porte. Isso é obra de outra pessoa.』

Feito apagando essa fagulha, chega fala do pequeno golem verde.

Sendo o Guryun, mesmo criador que a "Arca", quem diz isso, então esse falso Frame Gear de olho único realmente não deve ser golem do Kuromu Ranshesu mesmo.

Se for isso, quer dizer que tem técnico de golem habilidoso do lado dos "apóstolos do deus maligno". Não, também existe possibilidade do próprio técnico de golem ser apóstolo do deus maligno. Virou coisa incômoda, hein.

— Bom, eu também não acho que vocês, que me deram a "Árvore Sagrada", fariam esse tipo de coisa. Isso é só pra confirmação. Mas, se esse falso aparecer em país sem relação com o seu, viraria incômodo, viu.

De fato. Como diz o Rei Elfo, se país sem relação conosco for atacado por esse falso Frame Gear, poderiam colocar a culpa em nós.

Não pode ser, será que o objetivo é justamente esse? Pra manchar a reputação de Brunhild?

Não, será que os "apóstolos do deus maligno" fariam coisa tão indireta assim? Afinal, se for isso, deveriam fazer aparência bem parecida com nosso Frame Gear, em vez de golem suspeito de olho único assim. Ah não, tô ficando confuso, francamente.

— Bom, o que dá pra entender daqui em diante é que o inimigo conseguiu força de combate parecida com Frame Gear, isso mesmo. Provisoriamente, melhor notificar os países aliados sobre isso. Mesmo país sem conexão com Brunhild, se não for país fechado, deve ter relação diplomática com algum país aliado, afinal.

— É isso mesmo.

O que o Doutor diz também faz sentido. Talvez os países aliados consigam defender nossa inocência.

Mas, pra provar que esse golem de olho único não é nosso equipamento, não tem jeito além de capturar ele mesmo, é?

Provisoriamente, tentei buscar com [Search], mas não consegui encontrar. Talvez tenha função stealth igual a "Arca".

— Uuun…

— Aconteceu algo?

Observando o desenho do golem de olho único, o velhinho Professor geme baixinho.

— Não, é que sinto ter visto essa característica de design da máquina desse falso Frame Gear em algum lugar. Onde foi que vi, hein…

— Opa? O Professor também? Eu também sinto que já vi em algum lugar, sabe. Onde foi mesmo…

Diante da fala do Professor, a técnica Eruka também começa a gemer parecido.

— Característica de design de máquina, hein. Como conseguem entender esse tipo de coisa…

— Esse tipo de design de máquina inevitavelmente mostra o hábito do criador. Igual desenho, tem individualidade que aparece.

O Doutor responde com cara levemente orgulhosa. Sinto que também entendo isso de certa forma. Frame Gear, Over Gear, o senso de design do Doutor Babylon transborda mesmo. Acho que a série [Coroa] também é unificada pelo senso do Kuromu Ranshesu.

Como sensação, seria tipo mangaká trocar de pseudônimo mas o traço ainda revela quem é, esse tipo de coisa, será?

— Sendo que os dois já viram, não seria obra de técnico de golem famoso? Tipo o velhote Rei Mágico…

— É isso!

— É isso mesmo!

Eh? É obra do velhote Rei Mágico?

— Diferente! É o "Regente"! Esse golem se parece muito com o golem que o "Regente" faz!

— Isso mesmo! Achando que já tinha visto em algum lugar, é exatamente idêntico ao design de golem do "Regente"!

"Regente" seria aquele? Um dos técnicos de golem chamados os Cinco Grandes Mestres no continente ocidental.

Técnico de golem do mesmo nível que a técnica Eruka, "Rainha Regeneradora", ou o "Professor", do lado dos "apóstolos do deus maligno"?

Que tipo de sujeito é, afinal.

— Aquele sujeito, como direi, a técnica é confiável, mas é homem levemente nervoso. Costumava entrar em conflito com as pessoas ao redor.

— Pessoa de temperamento difícil, viu. Causou problema com vários países também.

Segundo a história dos dois, esse tal "Regente" parece ser tipo técnico egocêntrico típico.

Tipo parecido com o velhote Rei Mágico, hein. Difícil de lidar.

— Não, o sujeito do Rei Mágico tenta usar os outros, mas aquele não tem interesse nos outros. Menospreza todo mundo além de si próprio. Entre esses, eu e a mocinha ainda éramos tratados como gente.

— Mas eu fui ridicularizada rindo pelo nariz por causa do Fenriru, viu. Cara chato mesmo.

Talvez lembrando de algo desagradável, a técnica Eruka franze o rosto. O Fenriru, golem tipo lobo, não é forte como golem. Só é golem tipo lobo que consegue falar. Já isso em si é incrível, mas…

Mas ter técnico do mesmo nível desses dois do outro lado é problemático, hein. Será que tá cooperando com os "apóstolos do deus maligno", ou será que a própria pessoa é apóstolo do deus maligno?

A "Arca" é fábrica pessoal do Kuromu Ranshesu. Deve ter instalação pra produzir esse golem de olho único em massa também, naturalmente.

Talvez seja melhor emprestar unidade Frame também pros países com relação diplomática nova, ensinando como pilotar Frame Gear.

— De qualquer forma, chegando a esse ponto, não podemos ficar quietos também. Vamos avançar antecipadamente com aquele desenvolvimento.

— Aquele desenvolvimento? Aa, o Over Gear do Arubusu?

— Isso. Chamado "Vāru Arubusu". Over Gear que faz até aquele "Regente" não conseguir rir pelo nariz.

O Doutor mostra sorriso audacioso, "niyari".


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir