Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 537

O Boato, e a Dominadora de Golem Dourada

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 537 – O Boato, e a Dominadora de Golem Dourada

Voltando do Reino de Rea, atacado pelo golem de olho único, parece que o Doutor e o pessoal se trancaram em Babylon, imersos na fabricação do Over Gear exclusivo do Arubusu.

Como sempre, com secretismo absoluto, ainda não me mostraram. Penso que poderia deixar ver um pouco, mas, chegando nesse ponto, nada que eu diga adianta, então desisto.

Bom, quando terminar, deve ser revelado.

O Kūn também parece estar ajudando, mas, no nível de ajuda mesmo, não fica tão trancado em Babylon quanto o Doutor e o pessoal.

Parece que toma chá com os irmãos de vez em quando também.

E, dessa vez, no local da Conferência dos Dois Mundos, pedimos pra ele vir ajustar a unidade Frame. Afinal, a Rozetta, da "Oficina", e a Monica, do "Hangar", também tão ocupadas do lado do Doutor e o pessoal, faltando mão de obra.

Agora mesmo, apoiando a Hōtei e o Rei do Aço, que tão treinando pilotagem na tela, embarcados na unidade Frame.

Opa, terminou. Parece que a Hōtei venceu. Bom, sendo iniciante, foi tipo vitória de apertar botão aleatório, no sentido de jogo, mas.

— Venci! Ryūma-sama, venci, viu!

— Nuu, perdi, hein.

Das unidades Frame alinhadas, aparecem a Hōtei do País do Fênix Dragão Orufan e Sua Majestade o Rei do Aço, do País do Aço Gandirisu.

No local, os representantes de cada país e seus vassais importantes se reúnem conversando.

Mesmo o povo do continente ocidental sem familiaridade com unidade Frame recebeu o treinamento sem tanto medo. Bom, mais que treinamento, seria brincadeira chamada combate, mas.

Contei sobre o incidente ocorrido no Reino de Rea na Conferência dos Dois Mundos, propondo, igual na época do ataque das Phrase, treinar gente capaz de pilotar Frame Gear em cada país.

Diante disso, Sua Majestade o Rei-Fera de Misumido levanta a mão.

— Então, Vossa Majestade Príncipe-Rei acha que pode haver invasão em grande escala igual das Phrase?

— Existe possibilidade. Depende de quanta capacidade de produção a "Arca" do Kuromu Ranshesu tem, mas não acho que seja só uma ou duas unidades. Pelo menos, deve ter capacidade de produção parecida com a "Fábrica" de cada país. Se tiver tempo, devem conseguir reunir quantidade considerável.

Diante da minha fala, os representantes dos países do continente ocidental ficam pensativos, gemendo. Nesse ponto, o povo do continente ocidental, que usa golem no cotidiano, parece entender mais rápido.

Provavelmente, o Doutor disse que devem estar escavando recurso do fundo do mar, produzindo em massa o golem de olho único. Se for isso, o material é ilimitado. Se tiver tempo, dá pra produzir em massa nessa proporção.

Dessa vez, chega pergunta de Sua Majestade o Rei de Belfast.

— Aquele, "apóstolo do deus maligno", né? O que exatamente esses caras tão tentando fazer, afinal?

— Ressurreição do deus maligno, ou talvez nascimento de novo deus maligno, penso. Sendo só suposição minha mesmo, mas, com certeza, não deve ser coisa boa.

Provavelmente, seja pra ressuscitar o deus maligno, seja pra despertar um novo, deve precisar de grande quantidade daquilo dito energia negativa que humanos e outros possuem.

Igual na época do Yura, o caminho mais rápido pra conseguir isso é mergulhar o mundo em ansiedade e medo.

Se, pra isso, tão produzindo em massa aquele golem de olho único, melhor tomar providência agora, senão ficaremos sempre atrás dos acontecimentos.

Se o deus maligno realmente ressuscitar, ou nascer de novo, eu, oficialmente divino, e as esposas, meus subordinados, não conseguiremos mais intervir diretamente. Preciso evitar isso de qualquer jeito.

Mas, percebendo de novo, entre os países deste mundo, país sem litoral é só o nosso mesmo (excluindo a Ilha da Masmorra). Fora isso, seria só a Federação de Rōdomea e o Estado Teocrático de Ramisshu, cercados por mar interior.

Por isso, qualquer país tem possibilidade de invasão. Pra evitar isso, não tem jeito além de enfrentar com Frame Gear mesmo.

O problema é que, diferente da época das Phrase, não sabemos o local de aparição com antecedência.

Se chegar aviso, dá pra correr na hora com minha magia de teletransporte, mas, se for aldeia remota, é alta probabilidade de já estar destruída quando chegar o contato.

Sobre isso, a técnica Eruka disse se não daria pra capturar esse golem de olho único, desmontar, analisar, e fazer algo tipo radar pra detectar isso… mas, primeiro, sem conseguir capturar nem uma unidade sequer, não adianta nada.

De qualquer forma, agora, preciso me preparar pro ataque.

— Entendi. Então, também vão emprestar unidade Frame pros países do continente ocidental, fazendo eles virarem pilotos de Frame Gear, é?

O cunhado Rainharuto, Rei Cavaleiro de Resutia, assente pequeno feito compreendendo.

— Sim. Igual época da invasão das Phrase, decidimos emprestar Frame Gear pros países em emergência. Especialmente, gostaria que ficassem vigilantes com a costa marítima.

Aos líderes dos países aliados, já entreguei smartphone, mas decidimos entregar também bastante "Espelho-Gate" pros outros.

Se tiver "Espelho-Gate" em cidade regional ou remota, dá pra enviar carta instantaneamente pro governo central. Dali, se chegar contato até mim, acho que dá pra responder rapidamente.

No continente ocidental, originalmente já tem aparelho de comunicação, mas aquilo tem distância de comunicação curta, levando tempo, afinal.

— Mas, chegando a esse ponto, gostaria que os países restantes entrassem logo na aliança também, hein.

O Rei Elfo do Reino de Rea, que entrou recentemente na aliança, solta essa fala. Igualmente, o Rei Vampiro do País Demoníaco Herugaia, que também entrou recentemente, assente concordando.

Esse ataque do golem de olho único desta vez não conseguimos evitar, mas, de cada país, tá sendo enviada doação e afins pro Reino de Rea.

Em breve, a cidade deve conseguir se reconstruir.

Dessa vez, foi só cidade pequena, mas tem país com grande cidade portuária litorânea também. Existe alta possibilidade de dano muito maior que o de Kadan desta vez.

Pra jogar o mundo num caldeirão de pânico, cidade grande deve ser melhor mesmo, afinal.

— O Reino de Kyuriera, por causa daquela cidade portuária, parece que tá considerando positivamente. Acho que da próxima vez vão participar!

O Príncipe Rōberu, do Reino de Panashesu, apelidado calça-abóbora, fala isso. Ao lado dele, o Rei de Panashesu, com aparência de boa pessoa, também assente concordando, "unun".

O Reino de Kyuriera, outro dia, teve a cidade portuária Arupurisu destruída por homem-peixe, golem de quatro braços e gigante de rocha.

Isso também é obra dos "apóstolos do deus maligno". Método completamente guerrilheiro mesmo, francamente, dá raiva. Fico grato do Reino de Kyuriera estar considerando positivamente a aliança, mas…

Além do Reino de Kyuriera, os que não participam da aliança são Reino de Ranje, Reino de Refan, Reino de Jemu.

Se o Reino de Kyuriera é participação praticamente confirmada, e os outros três, como fica, hein?

Ilustração do capítulo 537

Entre esses, o Reino de Jemu, o Sacro Império de Toriharan tá negociando. Reação parece não ser ruim.

O Reino de Ranje também, se o vizinho Reino de Kyuriera entrar na aliança, talvez entre igualmente. Afinal, ficaria numa situação cercado por países aliados.

O problema é o Reino de Refan. Informação deste país é quase nenhuma, mas como andará, hein?

Tento perguntar pro Rei do Reino de Purimura, vizinho.

— O Reino de Refan, é… sendo país vizinho, mas, entre o Reino de Refan e o Reino de Purimura, tem cordilheira alta chamada Cordilheira Daora, então quase não tem intercâmbio. E ainda, o Reino de Refan tem mitrilo exposto abundantemente na superfície…

Ah, se não me engano, mitrilo tem compatibilidade péssima com golem, né? Capacidade cai pra menos da metade. Ouvi que também é usado pra selar golem perigoso. No continente oriental, é minério mágico precioso, mas.

No sentimento do povo do continente ocidental, onde a civilização de golem se espalhou, talvez não queiram ir tanto assim pra esse tipo de terra. Afinal, até navio voador de golem tem possibilidade de queda. Mesmo tendo golem que não sofre influência do mitrilo, no entanto.

— Segundo boato leve que ouço, atualmente, o Reino de Refan tá em pleno meio de conflito bélico. Não acho que esteja em condição de entrar na aliança.

Guerra civil, é. Ou seria disputa por hegemonia? Situação parecida com a de Ishen de pouco tempo atrás, será?

O Reino de Refan parece ser formado por vários clãs. Mas o rei que governa esse país não tem poder, e parece que foi expulso da capital por um clã.

O clã que se estabeleceu na capital, clã contra ele, clã tentando expandir território aproveitando essa confusão, e clã novo emergente unindo os pequenos clãs ao redor, vários interesses se entrelaçam, situação praticamente igual à Era dos Estados Guerreiros, parece.

Sem poder no topo, inevitavelmente vira assim mesmo, hein… nem posso dizer que não tem nada a ver comigo. Mesmo país pequeno como o nosso, não posso dizer que não existe possibilidade de golpe de estado.

— Não, segundo boato que ouvimos do nosso lado, o conflito parece estar se acalmando. Dizem que apareceu conselheiro próximo do rei extremamente habilidoso em manejar golem.

— Hoo.

Interrompe o Príncipe Herdeiro Rūfeusu, do Sacro Império de Toriharan, outro país fazendo fronteira com o Reino de Refan. Ao lado dele, tava a noiva, Princesa Berurietta, do Reino de Sutorein.

Esses dois, como sempre, parecem que continuam modificando e dirigindo carro mágico de passeio. Em breve, o Sacro Império de Toriharan talvez vire grande potência de carro mágico de passeio, hein.

— Mas o Reino de Refan tem mitrilo, então golem não consegue se mover livremente, né?

— Não, esse golem parece não sofrer influência nenhuma nem naquela terra. Talvez tenha vazado aquele dispositivo desenvolvido pelo velhote Rei Mágico de Aizengarudo.

Desenvolvido pelo velhote Rei Mágico…? Aa, aquele dispositivo pra não sofrer influência do mitrilo, feito referenciando a "Máquina do Rei-Fera" do extinto Reino de Rēve, né?

Não, espera, será que, por acaso, o golem que essa pessoa dominadora de golem usa é a "Máquina do Rei-Fera"?

Se não me engano, a "Máquina do Rei-Fera" tinha doze unidades. Ouvi que quase todas foram destruídas na guerra com o Império de Garudio, mas talvez seja alguma sobrevivente.

— Dizem que essa pessoa dominadora de golem pilota golem dourado, sabe. E ainda, essa pilota parece ser garotinha ainda de pouca idade.

— …Hee.

Diante da fala do Príncipe Herdeiro Rūfeusu, minha sobrancelha se move, "pikutto".

Golem dourado. Inevitavelmente, faço lembrar a "Coroa" dourada.

Na realidade, existe considerável quantidade de golem dourado. Costuma ser fabricado por gente que enriqueceu de repente. Antes, tentei buscar procurando "Coroa" dourada, e apareceu montanha inteira.

Golem todo dourado brilhante, tem lado de ser prova clara de sucesso, entendível. Sinto que o gosto é ruim, mas.

Nesse ponto, do nosso lado também tem Frame Gear dourado, então não posso falar muito. Eu também, de certa forma, posso ser chamado enriquecido de repente…

O dominador de golem que apareceu como conselheiro próximo do Rei de Refan também será enriquecido de repente, será? Não, sendo garotinha jovem, filha de enriquecido? Apoiando com poder do dinheiro dos pais o rei com poder fraco, será?

— Dizem que garotinha de uns cinco anos não deixa passar inimigo nenhum. Parece ser golem com poder de barreira de defesa completa.

…Nn?

— A própria dominadora também atravessa correndo o campo de batalha feito vento forte, dizimando o inimigo completamente, dizem. Ninguém conseguiu nem tocar nessa garotinha, parece.

Nnnn…!? Espera um pouco, isso… não, não, que besteira.

— Pai. Eu tenho considerável suspeita sobre essa pessoa, sabe.

Tentando negar de algum jeito, mas a voz negando isso vem do Kūn atrás. Eee… como imaginei, é?

— Como era o nome dela, mesmo… será Sutaffu, ou Suteppu…

Quase! Príncipe Herdeiro Rūfeusu, a resposta certa é Sutefu! Corretamente, Sutefania. Minha filha!

Mentira, não é, por que minha filha tá participando de guerra civil, afinal…

— O que aconteceu, como virou assim, afinal…?

— Sendo a Sutefu, provavelmente, ela não deve tá pensando em nada. Nível de "porque me dão comida, ajudo", acho.

Ei ei, será que foi domesticada com comida? Tá tudo bem? Não seria que tá sendo usada convenientemente…?

— Nesse ponto, provavelmente, tá tudo bem. Aquela criança tem olho afiado pra enxergar as pessoas, afinal. Como direi, intuição animal, ou… nível parecido com o [Olho Mágico do Discernimento] do Kuon e da mãe Yumina.

O quê é isso!? Minha filha é criança selvagem!?

Se confiar na fala do Kūn, quer dizer que a Sutefu tá emprestando ajuda pro Rei de Refan por decisão própria mesmo. Quer dizer que o Rei de Refan não é pessoa má?

Perguntando isso pro Rei de Purimura e o Príncipe Herdeiro Rūfeusu, surpreendentemente, o rei do Reino de Refan é rainha, igual o Reino de Sutorein.

Já tem quase sessenta anos, mas não chega boato ruim sobre ela como pessoa. Ou seja, o que chega é boato ruim como rainha, direto ao ponto.

Pessoa boa nem sempre é bom rei mesmo, né… o Reino de Refan é país reunindo vários clãs. Se não conseguir lidar bem com conflito e choque de interesse entre os clãs, não vai conseguir governar como rei.

E ainda, precisa mais que tudo de capacidade pra fazer os súditos obedecerem. Isso, infelizmente, o atual rei do Reino de Refan… Rainha de Refan não tem, parece.

E, atualmente, a Sutefu tá suprindo isso, será? …Espera um pouco, não pode ser que minha filha vire diretamente a nova rainha de Refan, né!?

Fico ainda mais preocupado.

Não entendo bem o motivo de dominar golem dourado, mas… de qualquer forma, preciso ir buscar.

Mesmo assim, não posso simplesmente abandonar a Conferência dos Dois Mundos.

Neste local, também tem a Sū, mãe da Sutefu, mas, se contar da filha agora, existe possibilidade de virar pânico. Vou ficar quieto até terminar a conferência.

Depois disso, algumas horas. Enquanto sinto irritação ansiosa, de algum jeito, consigo terminar a conferência sem problema. Certo, preciso me mover na hora.

Reunindo todo mundo na hora, quando conto a história da Sutefu que ouvi agora há pouco, a reação se divide exatamente em duas metades de forma interessante.

Yumina e o pessoal, as esposas, reagem "eeh!?", surpresas.

O Kuon e o pessoal, as crianças, reagem "aa…" resignados.

— Não fica tão surpreso assim, hein.

— A conduta excêntrica da Sutefu não é coisa de agora… aquela criança é livre, tanto em bom como em mau sentido, sabe.

"Conduta excêntrica", que isso. Soa como se fizesse ação estranha, oras. Não, é estranho mesmo, mas.

Enquanto sinto sentimento indescritível diante da resposta do Kuon, talvez incapaz de aguentar mais, a Sū me apressa sozinha.

— Isso agora não importa! Rápido, vamos pro Reino de Refan! Preciso encontrar a Sutefu! Com certeza deve estar sentindo solidão… eu, sendo mãe, preciso ir buscar!

Isso, claro que sim, mas eu nunca fui até o Reino de Refan, sabe. Por isso, não dá pra usar [Gate].

Igualmente capaz de usar [Gate], pergunto pra Yakumo também se já foi até o Reino de Refan, mas dizem que não. Uuun, complicado, hein.

Isso, não tem jeito além de ir direto até lá mesmo. Com [Teleport], não sei onde vou parar. Ficaria em apuros se cair no meio do campo de batalha, ou em espaço privado de gente importante, virando problema internacional depois.

Até o Reino de Purimura dá pra ir com [Gate], então, dali, vamos atravessar a Cordilheira Daora até o Reino de Refan.

— Claro que eu também vou, viu.

E, naturalmente como esperado, a Sū se manifesta. Seguindo isso, surpreendentemente, a Yoshino também levanta a mão.

— Capturar a Sutefu é especialidade minha. Eu tenho [Absorb] e [Teleport] também.

Entendi. Se for a Yoshino, mesmo se a Sutefu se trancar com [Prison], dá pra absorver mana com [Absorb], neutralizando, e, mesmo fugindo com [Accel], dá pra perseguir com [Teleport], é? Inimiga natural da Sutefu, hein.

O Kuon também, sendo que tem olho mágico, parece que costumava impedir bem o descontrole da Sutefu.

Mas, capturar, isso, não é que vamos capturar animal selvagem, no entanto…

— Se a Yoshino for, eu também vou.

Talvez preocupada com a filha, a Sakura também diz que vai. Indo até região de conflito, faz sentido ficar preocupada mesmo.

Provisoriamente, pulo até o "Hangar" de [Babylon], pedindo pra administradora Monica trazer a barcaça voadora de alta velocidade "Gungunīru".

A Gungunīru também é unidade de apoio da Orutorinde, montaria da Sū. Sendo dotada de função stealth também, é ideal pra ir discretamente.

Eu sozinho, voando com [Fly], procurando, também seria opção, mas a Sū parecia incapaz de esperar.

— Então, vamos. Segura firme, viu!

Atravessando o [Gate] que abri, a Gungunīru, pilotada pela Monica, salta de uma vez até o céu do Reino de Purimura.

Na hora, muda pro modo stealth, ficando invisível do solo.

— E aí? Entrando no Reino de Refan, pra onde vamos? Melhor ir até a capital?

— Não, a capital já parece estar ocupada por outro clã, então não deve estar lá. Deve estar onde tá o rei… a rainha, penso…

Especificando alcance pro Reino de Refan, buscando "Vossa Majestade a Rainha", aparecem vários resultados. Será que tem tanta "Vossa Majestade a Rainha" assim só na aparência…? Bom, com conflito entre clãs, se o líder do clã for mulher, também é possível mesmo, né?

— Que tal golem cor dourada?

— Não, com isso antes, apareceu montanha inteira…

— Se limitar a esse país, não dá pra restringir mais?

De fato. Falando isso, seria falta de educação, mas a reação era mais em país grande e rico do continente ocidental. Reino de Sutorein, ou Sacro Reino de Arento.

No Reino de Refan, sinto que não teve tanta reação assim.

Como diz a Sū, especificando alcance pra esse país, buscando, aparecem três resultados. Dois desses tão na capital. Ou seja, quer dizer que o restante, um, deve ser sem dúvida o golem ao lado da Sutefu.

O local é a leste do Reino de Refan, com bastante distância daqui. Preciso me apressar.

— Monica, vira o curso pro leste, por favor.

— Entendido. Leste, é.

A Gungunīru atravessa a Cordilheira Daora, continuando voando direto rumo ao leste. Espero que não esteja envolvida em algo incômodo… não, já tá envolvida, né.

— Por que, sempre assim, nossos filhos ficam envolvidos em problema com tanta facilidade, afinal?

— O Touya que fala isso, hein?

— Com certeza, herança do pai. Sem dúvida.

Desculpa.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir