Switch Mode

Isekai wa Smartphone to Tomo ni – Capítulo 549

A Batalha do Olho Mágico, e o Trunfo

💗 Apoie o Nihon Project

Vire um apoiador mensal e ajude a manter as traduções saindo, com prioridade de capítulo e outras recompensas.

Apoiar no Apoia.se

Capítulo 549 – A Batalha do Olho Mágico, e o Trunfo

Suavemente, o Kuon desembainha a Silvā presa na cintura. Recebendo a luz solar que derrama pela planície selvagem, a lâmina prateada brilha, "kirari".

Mas, mais que isso, a besta cristalina diante dos olhos reflete a luz de forma difusa, "kirakira".

Aquilo ofusca um pouco, hein. Não seria desvantagem pro Kuon?

— Então, vamos começar o Ritual de Purizumatisu. Mostre sua própria força.

Ao mesmo tempo que a Meru anuncia solenemente o início do ritual, a besta cristalina corre de uma vez em direção ao Kuon.

Feito esgueirando-se pelo golpe da pata dianteira erguida, o Kuon desvia disso.

A besta cristalina continua tentando cortar o Kuon com a garra da pata dianteira repetidamente várias vezes, mas o Kuon continua desviando de tudo isso.

Observando bem, um dos olhos do Kuon muda pra cor dourada levemente alaranjada. Se não me engano, aquilo era [Olho Mágico da Prescância]? Olho mágico de previsão de futuro. Quer dizer que tá lendo o próximo movimento do adversário, é.

— Se tiver esse olho mágico, não seria que nenhum ataque funciona contra ele?

— Não, meu olho mágico também é assim, mas o poder do olho mágico não dá pra usar continuamente. Uma vez usado, precisa de descanso até certo ponto. Isso varia de pessoa pra pessoa, mas dizem que, quanto mais poderoso, mais tempo precisa.

Feito ensinando pra mim, que falei com folga demais, a Yumina ao lado corrige.

Era isso mesmo, é. Antigamente, na época do teste de admissão da ordem de cavaleiros, o Sumo Pontífice usava [Olho Mágico da Verdade] continuamente, então achava que não existia esse tipo de risco.

Naquela hora, tinha alguns minutos de intervalo de conversa entre cada entrevista, então, rigorosamente, talvez não fosse contínuo mesmo.

Não acho que olho mágico de previsão de futuro não seja poderoso. Se for como a Yumina diz, logo deve ficar impossibilitado de usar…

Enquanto penso isso, de repente, o movimento da besta cristalina para completamente. Nn? Aquilo também é olho mágico do Kuon, né?

O olho do Kuon dessa vez muda pra amarelo-dourado. Se não me engano, era aquilo, [Olho Mágico da Fixação]. Olho mágico capaz de parar o movimento de objeto? Ouço que, se piscar, desfaz o efeito.

Achando isso, mas o que parou foi só por um, dois segundos, e a besta cristalina logo volta a se mover, atacando o Kuon.

Talvez o Kuon também não esperasse isso, desvia com grande movimento do ataque da besta cristalina, mantendo distância.

Terá quebrado o poder do olho mágico? Não parece que não teve efeito nenhum, mas.

— Provavelmente, mas, olho mágico usado contra o adversário deve ter efeito reduzido. As Phrase originalmente também têm característica de absorver mana, afinal…

Possível. A besta cristalina, rigorosamente falando, não tem nem núcleo, e nem é Phrase, mas não seria estranho ter característica parecida.

Mas parece que não absorve completamente igual às Phrase. Justamente por isso, mesmo levemente, o olho mágico de "fixação" deve ter funcionado.

O olho mágico que o Kuon possui são sete.

Olho Mágico da Subserviência: olho mágico que domina animal e fera mágica. Olho Mágico da Fixação: olho mágico que para o movimento de objeto. Olho Mágico da Dissipação de Névoa: olho mágico que anula magia. Olho Mágico do Discernimento: olho mágico que lê o bem e o mal das pessoas. Olho Mágico do Esmagamento: olho mágico que destrói matéria. Olho Mágico da Prescância: olho mágico de visão de futuro. Olho Mágico da Ilusão: olho mágico que mostra alucinação.

Entre esses, sinto que "Subserviência", "Discernimento" e "Ilusão" não devem funcionar.

A besta cristalina não é animal nem fera mágica, e "Discernimento", capaz de discernir bem e mal, é sem sentido. "Ilusão" também, provavelmente, sendo que a besta cristalina não percebe o Kuon através da visão, deve ser inútil.

Vendo o caso de "Fixação" ter sido quebrado, "Esmagamento" também não deve ter tanto efeito assim.

Enquanto penso isso, sopro de chama é cuspido da boca do dragão da besta cristalina. Mas, antes de chegar até o Kuon, a chama se dissolve feito névoa.

Aquilo é o olho mágico "Dissipação de Névoa", hein. Aquele olho mágico parece funcionar.

— Opa?

O Kuon, só desviando até agora, avança pela primeira vez ao ataque. Feito visando contra-ataque, cruzando com a besta cristalina, golpeia com a Silvā.

"Gyiin!", som agudo ecoa ao redor. Infelizmente, a besta cristalina fica ilesa. Parece dura igual Phrase.

— Fufun. Espada comum não deixa nem um arranhão na nossa besta cristalina, viu.

O Ende ergue o peito com cara orgulhosa, "fufun".

— Fico levemente irritada, isso…

— Aquele ali, depois eu castigo.

Respondo isso diante do murmúrio pequeno da Yumina. Olha ao lado. A filha tá olhando com olhar resignado indescritível, viu.

Enquanto a besta cristalina ataca unilateralmente, o Kuon continua usando os olhos mágicos "Fixação" e "Prescância", continuando a desviar do ataque.

Fico preocupado se, usando olho mágico demais, não vai ficar sem mana.

O jeito de desviar ir se tornando movimento cada vez maior, será que é porque usar olho mágico continuamente tá ficando difícil?

A besta cristalina, mantendo distância, avança com ímpeto em direção ao Kuon, feito caminhão basculante.

Mas o Kuon não se move. Vai usar olho mágico de "Fixação"? Mesmo parando o movimento, o ímpeto não vai parar mais. Assim, vai receber o impacto direto…!

— [Slip]

A pata dianteira da besta cristalina correndo escorrega, "tsururi", no chão, e, mergulhando com a cabeça no solo, rola, "gorogoro", passando pelo lado do Kuon.

Tinha isso também, é. Técnica que eu também costumo usar bastante.

— Digno de compartilhar a mesma cabeça que o Ende-san. Caiu direitinho na armadilha.

— Ei, você aí!? O que incuti nele foi só o pensamento de combate, então, sendo corpo e capacidade diferentes, o jeito de lutar não seria igual ao meu, oras!

Talvez irritado com o sorriso orgulhoso de agora há pouco, a Yumina, raramente, solta comentário venenoso, e o Ende rebate mordendo a isca.

De fato, se corpo e capacidade diferem, acho que o pensamento e ação também devem mudar, mas sinto que você teria caído nessa mesma.

— Vai, Kuon! Manda ver!

— Ku…! Ainda não!

Filha animada com o desempenho do Kuon, e pai mordendo inseto amargo.

Diante dos dois expondo emoção claramente, os outros três observam calmamente o jeito de lutar do Kuon.

— Fumu. Tá analisando bem a situação. Não parece estar desviando à toa.

— Tá discernindo bem o movimento do adversário, desviando com força mínima.

— Primeiro, confirmação da força inimiga. Se se descuidar, vai se machucar. Fiel ao básico.

Opa, resposta bem favorável, hein.

Mesmo assim, ataque não fazer efeito é problemático. Supondo que o adversário fosse Phrase, eu aplicaria [Gravity] na espada, ou atacaria diretamente com magia tipo [Ice Lock].

O Kuon só consegue usar magia de atributo nulo, e, mesmo assim, é só [Slip] e [Paralyze].

[Slip] tá tudo bem, mas [Paralyze], contra adversário besta cristalina, provavelmente, não deve funcionar.

O Kuon lança ataque contra a besta cristalina caída. De novo, "gakin!", som agudo ecoa, e o corpo da besta cristalina repele a Silvā. Como imaginei, não funciona mesmo.

Mas, agora, senti como se pequeno fragmento de cristal tivesse voado… será que conseguiu ao menos um arranhão?

A besta cristalina abre as asas. Com isso, levemente, o corpo da besta cristalina flutua do chão.

— Flutuou, hein. Levemente, mas. Contramedida contra [Slip], é?

— Fazer voar seria unilateral demais, afinal.

O Ende solta essa fala. Que espírito esportivo estranho, hein. Aquilo também seria padrão de pensamento do Ende, será?

Certo, sendo bloqueado o [Slip], o que fazer, hein?

— Fumu. Mais duro do que imaginei.

O Kuon, depois de atacar algumas vezes, se afastando da besta cristalina, murmura pra si mesmo.

Segundo a pesquisa da Kūn, a Silvā tem afiação parecida com a espada de cristal que o Tōya faz. Ou seja, quer dizer que o adversário é duro igual Phrase.

『Mas conseguiu raspar um pouco, viu. Jovenzinho, fez alguma coisa?』

A Silvā lança essa dúvida sobre o fenômeno ocorrido agora há pouco.

— Golpeei no lugar onde apliquei o olho mágico "Esmagamento". Parece ter tido algum efeito.

O olho mágico "Esmagamento", capaz de destruir matéria, também parece não funcionar contra essa besta cristalina.

Mas, tentando, golpeando com a Silvā naquele lugar, conseguiu raspar um pouco.

Depois disso, observando enquanto fugia correndo, confirma-se que a parte lascada permanece assim mesmo. Parece que não regenera.

— Se for isso, não tem jeito além de atacar ali mesmo.

『Entendido, patrão.』

Desviando da besta cristalina se aproximando, golpeia de novo no mesmo lugar com a Silvā.

O local é na base do pescoço da cabeça de águia, marca pequena de ferimento. Aplicando ali o olho mágico "Esmagamento", quando o golpe da Silvā acerta, de novo, o corpo cristalino lasca um pouco mais.

De fato, dá pra raspar, mas, infelizmente, a eficiência é ruim. Nesse ritmo, custe o que custar, deve levar vários dias pra derrubar.

Não, antes disso, é óbvio pra qualquer um que o vigor do Kuon vai se esgotar, e ele vai virar presa da besta cristalina.

— Uuun, queria aumentar um pouco mais a potência, hein… mesmo cansando um pouco, vamos tentar?

Assim murmurando, ambos os olhos do Kuon mostram brilho vermelho-dourado levemente avermelhado.

A Yumina, mãe do Kuon, tem olho mágico só num olho, mas o Kuon tem olho mágico nos dois olhos.

Os sete olhos mágicos que o Kuon possui, consegue disparar de qualquer um dos dois olhos. Com olho direito "Fixação", olho esquerdo "Esmagamento", dá pra usar simultaneamente também. Naturalmente, também dá pra usar o mesmo olho mágico em ambos os olhos.

No local onde o olho mágico "Esmagamento" foi sobreposto, entra o golpe da Silvā. Diferente de agora há pouco, grande fragmento se despedaça, "garari", da besta cristalina. Como imaginei, o efeito parece maior que com um olho só.

『Ooh!? Isso, será que vai dar certo!?』

— Mas tem reação considerável.

O Kuon é atingido por leve dor de cabeça, piscando os olhos. Como imaginei, ativação dos dois olhos com olho mágico é sobrecarga grande. Com isso, não dá pra repetir várias vezes.

— Se a Silvā tivesse poder mais forte, seria bom, hein.

『…Jovenzinho, tá me provocando?』

— Não tenho essa intenção. Só que, sendo espada mágica feita pelo lendário técnico de golem, Kuromu Ranshesu, achei que poderia ter um pouco mais de variedade de função.

『Kacchiin.』

Pronunciando esse efeito sonoro estranho, a Silvā começa a tremer finamente na mão do Kuon.

『Certo então! Essa "Coroa" "Prata", [Infinitetto Silvā]! Vou mostrar meu poder oculto!! Liberação do primeiro selo!』

Junto com a Silvā gritando isso, a lâmina branco-prateada começa a emitir brilho.

A lâmina, envolta levemente por luz prateada, ao redor dela, ocorre fenômeno tipo pequena luz estourando.

— Isso é…

『Esse é meu trunfo número um, sabe. Com isso, faz aquilo de agora há pouco mais uma vez, por favor!』

Conforme dito pela Silvā, o Kuon, de novo, usa o olho mágico "Esmagamento" com ambos os olhos contra a besta cristalina que se aproxima ameaçadora.

Mira no mesmo lugar de agora há pouco. Base levemente lascada da cabeça de águia.

Quando o golpe da Silvā, envolta em luz, explode nesse ponto, junto com som tipo rocha se estilhaçando, "gogan!", a cabeça de águia quebra a partir da base, "bokiri".

Com isso, até o Kuon mostra expressão de surpresa. A besta cristalina esmagada, talvez percebendo o perigo, também salta grande pra trás, mantendo distância do Kuon.

『Que tal, hein! Isso é minha verdadeira força, viu!』

— …Fiquei surpreso. O que exatamente tá acontecendo, afinal? Por que essa potência assim?

O Kuon pede explicação sobre o poder estranho usado pela Silvā.

『Detalhe eu também não sei, mas consigo multiplicar por várias vezes o efeito ou aplicação sobre o que tocar, sabe. O poder do olho mágico era incerto se ia funcionar, mas deu certo mesmo, hein.』

Multiplicar por várias vezes o efeito mágico do que tocar, é isso?, pensa o Kuon.

Se for isso, o poder destrutivo de agora há pouco, o efeito do olho mágico "Esmagamento", no instante em que a Silvā tocou, deve ter se ampliado várias vezes, destruindo o pescoço da besta cristalina.

Isso deve ser poder bem utilizável mesmo. Tocando a Silvā neste estado, se aplicar magia de recuperação, deveria conseguir efeito várias vezes maior também.

— Que capaz, hein. Reconsiderei minha opinião.

『"Reconsiderei" significa que até agora tava me julgando errado, né…?』

— Não é bem isso. Só que achava que espada que só sabe falar não seria tão necessária assim.

『A verdade dói demais!』

Ignorando a Silvā lamentando, o Kuon observa fixamente a besta cristalina diante dos olhos.

A besta cristalina, com o ataque de agora há pouco, entrou em estado de alerta completo. Feito vigiando o Kuon, evita fazer ataque de curta distância igual agora há pouco.

Mesmo usando olho mágico "Prescância", não parece que vai se mover. A visão de futuro do Kuon consegue ver só um, dois segundos de futuro à frente. Mesmo prevendo o futuro, se o adversário não tiver intenção de se mover, vira ação inútil.

Ativar continuamente até se mover seria sobrecarga demais. Não tem jeito além de prever o movimento depois que o adversário se mover.

Espera o movimento do outro lado. Mas a besta cristalina não se move nem um pouco. Combinado com a aparência, o Kuon começa a sentir como se estivesse enfrentando objeto ornamental.

Ficar assim encarando não adianta. Vou atacar primeiro…? Enquanto pensa isso, de repente, a boca do leão se abre grande.

No instante seguinte, o Kuon é lançado pra trás.

Algo tipo onda de choque atacou o corpo inteiro, e, percebendo, já tinha sido lançado longe.

Rolando duas, três vezes no chão, na hora, recompõe a postura, direcionando a Silvā pra besta cristalina.

— Isso agora me surpreendeu, hein… nem deu tempo de usar o olho mágico "Dissipação de Névoa".

『Como esperado, ataque invisível é difícil de anular, é?』

— Não é que não dê pra desfazer, mas…

O olho mágico "Dissipação de Névoa" é olho mágico que desfaz magia do adversário, mas o efeito de anulação ativa capturando o objeto alvo pela visão, ou reconhecendo isso.

Por exemplo, igual [Silence], que apaga som ao redor, mesmo que a própria magia seja invisível, se reconhecer que essa magia "existe" ali, dá pra desfazer.

Mas, igual a onda de choque de agora há pouco, se o que foi disparado for invisível, até receber o ataque, não dá pra reconhecer que "existe" ali, então não dá pra desfazer.

『Mesmo assim, se souber que o adversário vai disparar magia, dá pra desfazer, né?』

— Se souber quando vai disparar magia, nesse timing, dá pra desfazer, mas…

De novo, a onda de choque vem voando, e o Kuon é lançado ainda mais pra trás.

Do leão feito objeto ornamental, sempre com a boca aberta, não dá pra saber quando a onda de choque vai vir.

O adversário disparou magia. Magia "existe" ali. Reconhecer isso, desfazer. Esse fluxo não se completa. Quando percebe, já foi lançado longe.

『Preciso pensar em algum método de conseguir se aproximar e atacar…』

— Não tem jeito além de desviar da frente com olho mágico "Fixação", contornando por trás enquanto ele não consegue se mover?

O Kuon usa olho mágico "Fixação" com ambos os olhos, parando o movimento da besta cristalina.

Só por alguns segundos, mas, evitando a frente da besta cristalina com movimento parado, o Kuon avança contornando.

Mas, justo quando falta pouco pra Silvā alcançar, o efeito do olho mágico acaba, e a besta cristalina gira o pescoço, "gurin", disparando onda de choque em direção ao Kuon.

De novo lançado longe, mesmo sendo jogado contra o chão, o Kuon recompõe a postura, levantando-se na hora.

『Que pena, hein. Faltou pouquinho. Se eu tivesse me esticado, teria dado certo.』

A Silvā consegue mudar a forma da lâmina. Agora, sendo usada pelo Kuon, tá ajustada ao tamanho do corpo dele, com comprimento tipo espada curta, mas também é capaz de virar tipo espada longa.

— …É isso mesmo. Basicamente, contanto que o ataque da Silvā acerte enquanto meu olho mágico tá fazendo efeito, resolve, então…

『Eh? Espera aí, jovenzinho? O que tá se preparando pra fazer? Não pode ser!?』

O Kuon ergue bem alto a Silvā, feito prestes a arremessar tipo lança.

Ao mesmo tempo, de novo, ativa o olho mágico "Fixação".

— Teip.

『Como imaginei, vai arremessar mesmooooo!?』

O Kuon arremessa com ímpeto a Silvā em direção à besta cristalina.

Mas, diante da Silvā voando pelo ar feito flecha, a besta cristalina dispara onda de choque, e a pobre "Coroa" "Prata" é lançada longe em direção diferente.

Mesmo com o movimento parado pelo olho mágico "Fixação", não tem problema em disparar onda de choque.

A besta cristalina, que disparou onda de choque diretamente em direção à Silvā voando, mas o Kuon que deveria estar na frente, sem perceber, já não tá mais ali.

— Tô aqui, ó.

Contornando com grande movimento, movido pra trás, diante da voz do Kuon, a besta cristalina se vira pra trás, capturando ele de frente de novo, prestes a disparar de novo a onda de choque.

Mas, antes da besta cristalina disparar a onda de choque, os dois olhos do Kuon, de pé diante dela, mostram brilho vermelho-dourado.

— Agora, Silvā.

『Combinaaaado!』

Diante da voz do Kuon, vinda de algum lugar, a Silvā, voando envolta em luz, atravessa a cabeça de leão bem por cima da besta cristalina.

Igual quando aconteceu com a cabeça de águia, "gogan!", com som estrondoso, a cabeça de leão se estilhaça em pedaços.

Afinal, a Silvā consegue voar livremente. Não tinha necessidade nenhuma de arremessar.

Mas, deixando a Silvā atacar normalmente, alta possibilidade de ser desviada, então o Kuon, propositalmente, excluiu a Silvā do alvo de ataque da besta cristalina, direcionando a atenção dela pra si mesmo.

Essas estratégias, a Silvā recebeu por telepatia do Kuon no instante em que foi lançada longe, ficando parada silenciosamente sobre a besta cristalina, esperando o timing certo.

A Silvā, tendo destruído a cabeça de leão, volta até a mão do Kuon.

『Que tal aí, hein! Caiu direitinho na armadilha, seu vidro idiota! Bem feito! Uwahhaa!』

— Uwa, chato…

O Kuon observa com olhar tipo incômodo a Silvā vitoriosa.

A besta cristalina cospe fogo pela cabeça de dragão restante. Mas isso é desfeito na hora pelo olho mágico "Dissipação de Névoa" do Kuon.

— Vamos acabar com isso logo.

『Entendido!』

O Kuon corre em direção à besta cristalina. Recebendo isso, a besta cristalina abre grande as asas, disparando penas cristalinas como ataque.

O olho esquerdo do Kuon mostra brilho dourado-alaranjado. Com olho mágico "Prescância", prevendo o ataque da besta cristalina, o Kuon, aproveitando ao máximo o corpo pequeno, esgueira-se, "kaikuguru", por entre as penas cristalinas que derramam.

O Kuon, saltando até debaixo da barriga da besta cristalina, ambos os olhos, dessa vez, mostram luz vermelho-dourada.

A Silvā na mão também tava envolta em luz prateada.

『Uraaaaaaaaaa!』

Soltando espírito de combate cortante, a Silvā golpeia de baixo pra cima a barriga da besta cristalina, movida pelo Kuon.

Feito estilhaçando trabalho de vidro, o corpo da besta cristalina se parte em duas metades a partir do tronco. Talvez sendo esse o gatilho, o corpo da besta cristalina desmorona em cadeia, "garagara".

『Consegui!』

— Bom, acho que é isso mesmo.

Murmurando isso, o Kuon bate levemente, "panpan", a poeira grudada na roupa.


💚 Gostou do capítulo?

Um PIX rápido ajuda demais a manter o site no ar. Arrecadado esse mês: R$ ...

Fazer um PIX

Comentários

Opções

não funciona no modo escuro
Redefinir