Isekai wa Smartphone to Tomoni – Volume 2 Capítulo 15

A capital real e a mansão do duque

Capítulo 15 – A capital real e a mansão do duque.

— Olha! Lá está a capital real! — Su-chan se inclina para fora da janela e grita. Olho através da janela e, ao longe, vejo um grande castelo branco e altas muralhas, com uma imponente cachoeira ao fundo.

A capital real de Alephis está localizada às margens do Lago Pallet, alimentado pela cachoeira. É conhecida como a “Cidade do Lago”. O Reino de Belfast, situado no lado ocidental do continente europeu, é um país relativamente pacífico, graças ao clima ameno e ao governo sábio do rei.

A principal indústria do país é a produção têxtil. Os tecidos de seda produzidos na região de Kirua, no Reino de Belfast, são considerados os melhores do mundo. Leves, macios, duráveis e bonitos, eles são populares entre a nobreza e até mesmo entre as casas reais de outros países, tornando-se uma fonte importante de renda para o país.

À medida que nos aproximamos da capital, fico impressionado com a extensão das muralhas da cidade. Parecem ser uma barreira intransponível contra invasores. Embora não sejam feitas de ferro.

Na entrada da cidade, alguns soldados realizam inspeções para permitir a entrada. Porém, bastou que vissem os rostos de Su-chan e Reimu-san para nos deixarem passar sem problemas. Talvez seja por causa do emblema da casa do duque no carro.

Continuamos em direção ao castelo e atravessamos uma longa ponte de pedra sobre um grande rio. Havia outro posto de controle no meio da ponte, mas novamente fomos liberados sem problemas.

— A área além desta ponte é onde os nobres vivem — Reimu-san explica e eu aceno em compreensão. Há uma clara separação entre as áreas dos plebeus e dos nobres.

Passamos por uma rua repleta de mansões elegantes e imponentes, até que finalmente chegamos à frente de uma grande propriedade. O muro ao redor também é longo. Finalmente, chegamos ao portão, onde cinco ou seis guardas abrem lentamente as pesadas portas. Notei, tardiamente, que o emblema pintado no portão era o mesmo que o do carro. Então, este é o palácio do duque?

É enorme! Tanto o jardim quanto a casa são enormes. Que exagero de tamanho!

A carruagem para em frente à entrada e Su-chan abre a porta com entusiasmo.

— Bem-vinda de volta, senhorita! — Uma fileira de empregadas se curva em uníssono. Eu, atônito dentro da carruagem, sou encorajado por Reimu-san a descer. Estou me sentindo muito deslocado aqui. Será que vim parar no lugar errado?

Ao entrar no saguão, um homem desce correndo a grande escadaria coberta por um tapete vermelho à nossa frente.

— Suu!

— Otou-sama!

Su-chan corre direto para o homem e se joga em seu peito com entusiasmo.

— Estou aliviado. Realmente aliviado…!

— Estou bem, não se preocupe. Não escrevi isso na carta que enviei com o cavalo rápido?

— Quando recebi a carta, pensei que estava morto…

Esse é o pai de Su-chan, o duque Ortrinde, irmão do rei. Seus cabelos loiros brilhantes e corpo musculoso exalam força e vitalidade. Em contraste, seu rosto tem uma expressão gentil e transmite bondade.

O duque se afasta de Suu e se aproxima de nós.

— Vocês são os aventureiros que salvaram minha filha, não é? Devo agradecer. Sou muito grato, obrigado.

Fiquei surpreso quando o duque se curvou para nós quatro. Afinal, ele é irmão do rei.

— Por favor, levante a cabeça. Nós apenas fizemos o que era certo.

— Entendo. Obrigado. Você é humilde.

Dizendo isso, o duque aperta minha mão em um aperto de mão.

— Deixe-me me apresentar novamente. Sou Alfred Ernest Ortrinde.

— Sou Mochizuki Touya. Ah, Touya é o meu nome e Mochizuki é o nome da minha família.

— Oh, você nasceu em Ishen?

… Quantas vezes já ouvi essa frase?

— Então, vocês vieram à capital real para entregar uma carta do sindicato?

Sentados no terraço do segundo andar voltado para o jardim, tomamos chá com o duque.

“Tomamos” se refere principalmente a mim e ao duque, enquanto os outros três estão extremamente tensos. Su-chan não está aqui, deve ter saído.

— Se vocês não tivessem aceitado esse pedido, Suu poderia ter sido sequestrada ou até mesmo morta. Sou grato à pessoa que fez o pedido.

— Você não tem ideia de quem atacou?

— Não posso dizer que não… Dado o meu status, há nobres que me consideram um obstáculo. Talvez alguém quisesse sequestrar minha filha, ameaçar e controlar-me como bem entendessem.

O duque faz uma careta enquanto toma seu chá. O mundo dos nobres também é cheio de complicações.

— Otou-sama, desculpe a demora.

Su-chan aparece no terraço. Ela está usando um vestido com babados rosa claro e uma tiara com uma rosa da mesma cor decorando seus cabelos loiros. Combina muito bem com ela.

— Você conseguiu conversar com Elen?

— Sim. Não queria preocupá-la, então não mencionei o ataque.

Su-chan se senta ao lado do duque com delicadeza. Logo depois, o Sr. Reim traz chá para ela.

— Elen?

— Ah, é minha esposa. Desculpe, ela é a mãe da minha filha e não está presente para agradecer a vocês pessoalmente… Minha esposa é cega.

— Ela não pode ver?

Yae pergunta com preocupação.

— Cinco anos atrás, ela ficou doente… Sobreviveu, mas perdeu a visão.

O duque abaixa os olhos com tristeza. Vendo isso, Su-chan coloca sua mão sobre a dele. Ela deve estar preocupada com seu pai. Ela é uma garota gentil.

— O tratamento mágico foi tentado?

— Consultamos especialistas em magia de cura de todo o país… Mas não funcionou. A magia de cura pode consertar ferimentos físicos até certo ponto. No entanto, parece não ter efeito sobre as sequelas de doenças.

O duque responde desanimado à pergunta de Lindsey. Entendo… A magia de cura não funciona nesse caso… Pensei que talvez Cure Heal pudesse ajudar… A sensação de impotência é palpável.

— Se meu avô ainda estivesse vivo…

Su-chan murmura com pesar. Notando meu olhar curioso, o duque começa a explicar.

— O pai da minha esposa, o avô de Su-chan e meu sogro, era um usuário de uma magia especial. Ele conseguia curar anormalidades físicas. Su-chan decidiu embarcar nesta jornada para tentar entender e aprender a magia do seu avô.

— Se pudéssemos usar a magia do meu avô, a visão da minha mãe seria restaurada. Mesmo que não consigamos entender a magia, se encontrarmos alguém que possa usá-la…

Su-chan aperta o punho com frustração.

— A probabilidade disso acontecer é muito baixa, Su-chan. A maioria das magias sem atributos são magias pessoais. É muito raro encontrar alguém que possa usar a mesma magia. No entanto, deve haver alguém com um efeito semelhante. Eu definitivamente vou encontrá-lo…

— Aaahhhhhhh!!!

De repente, os três que estavam sentados ao meu lado se levantam e gritam. Uau, que susto! O que está acontecendo!?

— Touya!

— Touya-san!

— Touya-dono!

— O que foi?!

Os três apontam o dedo para mim um após o outro, deixando-me confuso. O que está acontecendo? Eles estão extremamente animados?

O duque e sua filha, que também estavam surpresos, se afastam um pouco. Veja só.

— Se for você, talvez possa usar essa magia!

— Magias sem atributos são individuais… Quase ninguém pode usá-las. Mas!

— Touya-dono pode usar todas as magias sem atributos, não é?

— Ah?… Ahhhhh! Entendi!

Finalmente entendi! Sim, sim, se for uma magia sem atributos!

— O que… quer dizer? Será que…

— Você pode curar minha mãe, Touya!?

O duque parece incrédulo, enquanto Su-chan agarra meu braço ansiosamente.

— Sinceramente, é uma magia que eu nunca usei antes. Mas talvez… Por favor, me diga o nome específico dessa magia e seus efeitos em detalhes.

— Oh, temos visitantes?

A dama sentada na cama se parecia muito com Su-chan. Ela provavelmente se parecerá com isso quando crescer, uma visão que me faz imaginar o futuro. A cor do cabelo era diferente da filha, um castanho claro.

Ela usava uma blusa branca e uma saia azul pastel, dando uma imagem frágil e efêmera. Ela parecia mais um Gypsophila do que uma rosa ou lírio. Ela era jovem, provavelmente ainda nos seus 20 anos.

No entanto, essa juventude destacava ainda mais seus olhos cegos. Seus olhos estavam abertos, mas seu olhar não estava focado, como se não soubéssemos onde ela estava olhando.

— Meu nome é Mochizuki Touya. Prazer em conhecê-la, Lady Ellen.

— Prazer em conhecê-lo. Quem é você?

— Ah, ele é alguém que Su-chan conheceu em sua viagem e que nos ajudou muito… Ele ouviu sua história e quer tentar curar seus olhos.

— Curar meus olhos…?

— Mãe, por favor, relaxe.

Coloco minha mão silenciosamente diante dos olhos de Lady Ellen. Concentro minha consciência e ativo a magia que aprendi antes. Por favor, que funcione.

— Recovery.

Uma luz suave flui da palma da minha mão para os olhos de Lady Ellen. Depois que a luz desaparece lentamente, eu afasto minha mão.

Seu olhar vagante começa a se acalmar aos poucos. Ela pisca algumas vezes e, em seguida, volta o rosto para o duque e Su-chan.

— Eu posso ver… Eu posso ver! Eu posso te ver!

Lágrimas escorrem dos olhos de Lady Ellen.

— Ellen…!

— Mãe!!

Os três se abraçam e começam a chorar. Lady Ellen continua olhando para a filha e o marido que ela vê pela primeira vez em cinco anos, chorando e sorrindo. O rosto da filha que ela ama, o rosto do marido. Com seus olhos úmidos de lágrimas, ela olha para eles sem parar.

Reimu, que estava ao lado, também levanta o rosto e derrama lágrimas.

— Que bom… soluço

— Estou feliz…

— Estou tão feliz〜

Até vocês estão chorando!? Espere, isso me faz parecer um monstro por não chorar?

Eu estou emocionado, mas o alívio veio primeiro por causa da pressão que senti caso a magia falhasse… Bem, não importa.

Nós continuamos a observar calorosamente a mãe e a filha chorando de alegria.

Comentar

Options

not work with dark mode
Reset