Isekai wa Smartphone to Tomoni – Volume 2 Capítulo 17

O jogo e a Gravação

Capítulo 17 – O jogo e a Gravação.

Havia uma arena de combate no jardim da casa do Visconde Swordleck. Quando fui levado até lá, não pude deixar de me surpreender. Afinal, isso claramente parecia um dojo japonês de kendô.

O chão de tábuas polidas, algumas espadas de madeira penduradas na parede. E, espere aí, até um altar xintoísta?

— Este dojo foi projetado por Shigemitsu-dono e construído pelo meu falecido pai. Foi feito no estilo Ishen.

— Parece muito com o dojo da minha família. Ah, que saudade.

Eu também sinto saudades. Isso só me faz querer visitar Ishen ainda mais.

— Escolha a espada de madeira que preferir. Estão organizadas em ordem decrescente de espessura do cabo.

O visconde, já vestido com seu quimono, ajustou seu cinto e pegou uma espada de madeira. Por sua vez, Yae pegou algumas espadas de madeira, experimentando segurar e praticar alguns movimentos com elas antes de escolher uma e enfrentar o visconde no centro do dojo.

— Alguém aqui sabe usar magia de cura?

— Eu e ela podemos usar — respondi, levantando a mão e olhando para Lindsey.

— Então não se contenham. Venham com tudo.

Para não atrapalhar Yae e o visconde, nos sentamos à margem do dojo. Naquele momento, tive a ideia de tirar meu smartphone do bolso. Deixe-me ver…

— O que está fazendo? — Lindsey perguntou com uma expressão curiosa.

— Só estou registrando isso para referência futura.

Enquanto respondia, Elsie se ofereceu para ser a juíza e se posicionou entre os dois.

Eles confirmaram que estavam prontos e Elsie gritou:

— Comecem!

Ao som da voz de Elsie, Yae atacou o visconde com a velocidade de uma bala. O visconde bloqueou o golpe de frente e, em seguida, desviou de todos os golpes de espada consecutivos desferidos por Yae.

Yae recuou por um momento e ajustou a respiração lentamente. O visconde, por outro lado, não atacou por conta própria. Ele apenas acompanhou os movimentos de Yae com os olhos.

Enquanto se enfrentavam, ambos circulavam um ao outro, gradualmente diminuindo a distância entre eles. Quando cruzaram uma linha imaginária, as espadas de madeira se cruzaram novamente. A luta intensa continuou.

No entanto, apenas Yae continuava atacando, enquanto o visconde se limitava a bloquear, desviar e parar os golpes, sem atacar.

— Entendi. Agora vejo.

O visconde posicionou sua espada de madeira em um golpe baixo. Yae manteve sua postura, respirando pelos ombros. Era óbvio que ela estava se esgotando.

— Sua espada é uma espada correta. Um exemplo, sem desperdício de movimento. É a espada que aprendi com Shigemitsu-dono.

— E isso é ruim?

— Não é ruim. Mas você não tem nada além disso.

— O quê…!?

O visconde posicionou sua espada para um golpe alto e um espírito de luta nunca antes visto transbordou. A intensa energia chegou até nós.

— Vamos lá.

Assim que o visconde deu um grande passo à frente, ele rapidamente se aproximou de Yae. Sua espada erguida veio golpeando a frente de Yae. Para bloquear, Yae levantou sua espada de madeira acima da cabeça.

Ou pelo menos deveria ter sido assim.

No momento seguinte, Yae caiu no chão do dojo com um som, segurando seu flanco e gemendo.

— Parem!

Elsie anunciou o fim do jogo. Se fosse uma luta com espadas reais, Yae teria sido cortada ao meio.

— Ugh…

— É melhor não se mexer. Provavelmente algumas costelas estão quebradas. Se você se mexer descuidadamente, pode perfurar o pulmão. Ei, você, cure-a.

— Ah, sim.

Coloquei minha mão sobre o flanco dolorido de Yae e lancei magia de cura. Depois de um tempo, a dor pareceu diminuir e a expressão de Yae se suavizou.

— Já estou bem.

Yae agradeceu e se levantou, inclinando a cabeça profundamente em frente ao visconde.

— Agradeço sua orientação.

— Sua espada não tem sombra. Misture verdade e ilusão, recue e avance, seja suave e intenso. Uma espada correta por si só não ultrapassa o reino do kendô do dojo. Não direi que isso é ruim. A força é diferente dependendo do indivíduo.

Os olhos penetrantes do visconde perfuraram Yae.

— O que você procura na espada?

Yae não respondeu. Em silêncio, ela apenas encarou sua espada de madeira.

— Comece por aí. Então você verá o caminho. Quando o vir, volte aqui novamente.

O visconde deixou essas palavras e saiu do dojo.

— Bem, não se preocupe com isso! A sorte faz parte das competições, e às vezes você perde, não importa o que faça!

— Elsie-dono… Isso não ajuda muito…

Elsie, que foi encarada por Yae com um olhar aborrecido, riu secamente.

Dirigindo a carruagem, Lindsey nos levou para fora da área residencial dos nobres e em direção ao posto de controle.

— Então, Yae, o que você pretende fazer agora? Nós estamos voltando para a cidade de Reflet.

— O que fazer, hein…

Ah, ela parece ter perdido o ânimo. Ela tem uma aura parecida com a de um assalariado desanimado olhando pela janela. Apoiando o queixo na mão, ela olha para o céu distante.

— Se você não tem para onde ir, venha para Reflet também, Yae! Entre para a guilda, forme um grupo conosco e aproveite para treinar!

“Treinar” é só um detalhe, mas entendi o que Elsie quis dizer. Agora que nos tornamos amigos, seria triste nos despedirmos.

— Isso também pode ser bom…

— Ótimo! Então está decidido!

— Que decisão precipitada…

Involuntariamente sorri com a decisão impulsiva de Elsie. Aproveitando-se do desânimo de Yae… Não, ela provavelmente está preocupada à sua maneira.

Enquanto pensava nisso, a carruagem chegou ao posto de controle. Quando Lindsey timidamente mostrou a medalha recebida da casa do duque aos soldados que estavam inspecionando, eles nos deixaram passar sem problemas. A casa do duque é mesmo impressionante.

— O mundo é realmente vasto… Existem pessoas tão fortes assim. Ainda tenho muito a aprender…

Yae murmurou pensativamente. Ela ainda está presa a isso… Deve ter sido um grande golpe para ela.

— Principalmente aquele último golpe. O que aconteceu afinal…? Eu tinha certeza de que tinha bloqueado a espada que vinha em direção à minha cabeça… Mas a espada veio do lado…

— Foi incrível. Mesmo estando ao lado, eu não consegui ver nada. De repente, Yae estava caída no chão.

Yae analisava a situação, enquanto Elsie falava animadamente sobre o que tinha acontecido.

— É uma pena. Se eu pudesse ver aquele golpe novamente…

— Você pode vê-lo?

— Hã?

Yae piscou com uma expressão surpresa quando eu respondi casualmente.

Peguei meu smartphone do bolso e mostrei a Yae a gravação da partida que tinha feito mais cedo.

— O quê? O que é isso?! Ah! Eu estou aqui?! E o visconde também! E até mesmo Elsie!

— Uau, o que é isso?! Está se mexendo sozinho! Mas eu estou bem aqui! Huh, isso não sou eu, é Lindsey?! Não, Lindsey também está aqui! O que está acontecendo?!

— Acalme-se.

— “Ai, isso doeu!”

Dei um tapa na cabeça das duas, que estavam em pânico. Foi um pouco engraçado.

— Isso é como uma magia sem atributos que eu tenho, que permite gravar o que aconteceu e assistir novamente. Eu gravei a partida de mais cedo.

— Isso é incrível! Que magia é essa?!

— Que tipo de magia é?

— Ah, é um smartphone.

— Smartphone… Nunca ouvi falar dessa magia. Bem, se é uma magia sem atributos, faz sentido.

Elsie cruzou os braços e inclinou a cabeça. Enquanto isso, Yae segurava o smartphone com força, olhando fixamente para a tela. Logo, a cena em que Yae foi derrubada começou.

— Aqui!

A espada que deveria ter sido desferida na direção da cabeça de Yae, na verdade tinha mirado no corpo desde o começo. Hã? Tenho certeza de que estava mirando na cabeça dela…

— O que está acontecendo?

— Quem sabe…

Perguntei a Elsie, que estava olhando a tela ao meu lado, mas ela também balançou a cabeça, sem entender.

— Toya-dono! Podemos assistir a isso mais uma vez?!

— Claro, quantas vezes quiser. Desde o começo? Ou apenas antes de ser derrubada?

— Antes de ser derrubada!

Operei rapidamente e passei o smartphone para Yae. O visconde avançou em direção a Yae e balançou a espada em direção ao corpo dela. Ele realmente não tinha recuado. Mas naquela hora, eu tinha certeza…

— A Espada das Sombras…

— Espada das Sombras?

Yae murmurou baixinho.

— É uma técnica que usa o espírito de luta aumentado como uma espada. É uma ilusão, então não tem forma física. Mas, como é feito de espírito de luta, tem uma presença. Por isso, inconscientemente reconheço sua existência. Provavelmente, o visconde separou a espada da sombra de cima e a espada real de lado. Se eu me mover sentindo o espírito de luta, é a espada da sombra. A espada real que não tem espírito de luta vem do lado. Eu caí direitinho na armadilha… — Ela disse.

Ela me mostrou uma ilusão… É isso? Eu pensei que ela ficaria deprimida ao ver a realidade, mas Yae tinha um leve sorriso no rosto. Não é um sorriso de desistência… não, ela parece ter entendido algo. Só que ela está falando sozinha e isso é meio estranho.

— A minha espada não tem sombra… É. Faz sentido. Em vez de esperar pela brecha do adversário, eu faço ele criar uma brecha… Isso também é…

— Ei, Yae? Você está bem?

— …Estou bem. Obrigada, Touya-san. Você me salvou.

Eu peguei o celular de volta da Yae, que tinha um rosto radiante, e guardei no bolso. Bom, se isso a ajudou a se recuperar, melhor assim.

— Eu vou treinar mais e mais e ficar mais forte. Para ficar com todos vocês.

— Isso aí!

Yae e Elsie se cumprimentaram com um high-five e riram juntas. Que bom, isso é juventude.

— Me deixem participar também…

Uma voz ressentida veio do banco do motorista. Ah. Eu não esqueci dela, tá? Desculpe, Lindsey.

Comentar

Options

not work with dark mode
Reset