Capítulo 19 – Teletransporte e retorno
Depois de comprar um casaco, entrei em um restaurante próximo para fazer uma refeição rápida e voltei para a loja de magia “Luka”. Almas e os outros já haviam saído.
Enquanto vasculhava a loja, comprei um livro relacionado à magia sem atributos. No caso das seis magias elementares, você compra grimórios em lojas de magia como essa, aprende feitiços, pratica e os faz seus. Mas a magia sem atributos é uma magia pessoal. Quase não há grimórios assim.
No entanto, existe algo como um dicionário de magias interessantes que compila magias raras que foram reveladas ao mundo até agora. Isso é, é claro, quase magia sem atributos. É um tesouro para mim.
E o preço não é muito alto. Bem, é claro. Não é um livro para aprender magia. É apenas um livro de entretenimento.
Depois disso, comprei uma variedade de biscoitos como souvenir para a dona da pousada, Mika-san, e decidi voltar ao ponto de encontro com todos. O sol estava começando a se pôr.
— Ah, finalmente você chegou. Tão devagar!
— Hã? Todos estão adiantados, não? Ainda não é a hora de nos encontrarmos.
Na frente da carruagem da pousada, três pessoas estavam esperando com muita bagagem no compartimento de carga. Quantas coisas vocês compraram?
— Ora, ora, Touya, você está vestindo um casaco?
Com um tom de voz provocativo, Elsie olhou para mim como se estivesse me avaliando.
— Ah, este é um casaco com poder mágico aplicado. Reduz o dano de todas as magias de ataque elementares. Além disso, tem resistência a cortes, calor, frio e impacto.
— Redução de todos os atributos é incrível… Quanto custou?
— Oito moedas de ouro.
— Caro! …Mas, considerando os efeitos, talvez não seja tão caro assim…
Parece que o senso de dinheiro de Elsie também está ficando distorcido.
Como todos estavam juntos, decidimos embarcar na carruagem e partir. Yae segurou as rédeas, e como o compartimento de carga parecia apertado com a bagagem das mulheres, sentei-me ao lado de Yae no banco do cocheiro.
Poderíamos usar o portal para voltar a Reflet imediatamente, mas queremos evitar chamar atenção. Decidimos sair da capital primeiro e então nos teletransportar.
Quando saímos da capital, não precisamos mostrar nossas medalhas e passamos facilmente. Depois de dirigir a carruagem por um tempo, quando a capital parecia pequena à distância, pedi a Yae para parar a carruagem.
— O que faremos neste lugar?
Yae, que não sabia sobre o portal, perguntou curiosamente.
— Talvez seja melhor sair em uma estrada um pouco antes da cidade, não acha?
— Sim, acho que é melhor assim.
Enquanto ouvia as palavras de Elsie, concentrei minha energia mágica e visualizei a cena do local de aparição.
— Portal.
Um portal de luz apareceu diante de mim. Fiz com que fosse grande o suficiente para que a carruagem pudesse passar.
— O quê?! O que é isso?!
— Vamos, vamos!
Apressei Yae, que estava em pânico, para seguir com a carruagem. Quando passamos pelo portal de luz, o sol estava se pondo atrás das montanhas a oeste de Reflet.
— Esse feitiço é realmente útil, não é?
— Sim, cobrimos em um instante uma distância que levaria cinco dias de carruagem.
— A única dificuldade é que só podemos ir para lugares onde já estivemos antes.
— Então, o que está acontecendo?!
Enquanto Yae ainda não entendia a situação, nós estávamos preenchidos com uma sensação de alívio por termos retornado.
Como já estava escurecendo, decidimos reportar a Zanac no dia seguinte.
Paramos a carruagem em frente à “Lua Prateada” e entramos na loja para informar Mika-san sobre nosso retorno. Obviamente, a “Lua Prateada” não havia mudado desde a nossa partida. Bem, é claro, não há como algo mudar em apenas cinco ou seis dias. No entanto, havia algo diferente no interior da pousada quando abrimos a porta.
— Bem-vindo. Você vai passar a noite?
Do fundo do balcão, um homem de barba ruiva e corpo robusto nos recebeu.
…Hã? Quem é?
— Err… Nós estamos hospedados aqui… acabamos de voltar do trabalho…
— Ah, são os hóspedes que estão hospedados. Desculpe, eu não os reconheci.
— E Mika-san?
— Hã? Todo mundo já voltou? Vocês foram bem rápidos, hein?
Mika-san apareceu da cozinha, ainda usando um avental.
— Mika-san, quem é essa pessoa?
— Ah, vocês não se conheceram? Este é meu pai. Ele voltou de uma viagem de compras de longa distância enquanto vocês estavam fora.
— Meu nome é Doran. Prazer em conhecê-los.
— Ah…
Reflexivamente, apertei a mão que ele estendeu. Realmente, a cor do cabelo é parecida. A personalidade também parece ser semelhante. Ambos não parecem se preocupar com detalhes. Estou feliz que os rostos não sejam parecidos.
Doran-san havia ido ao sul para comprar temperos e outros itens. Não há muito sal e pimenta disponíveis nesta área, então ele costuma comprar grandes quantidades de uma só vez, incluindo as partes dos outros lojistas.
— Ah, então Doran-san, por favor cuide do quarto dessa criança.
— Certo.
Eu empurrei Yae em direção ao balcão. Enquanto ela cuidava do processo, nós levamos as bagagens para os quartos. Elsie saiu para devolver a carruagem.
— Ah, Mika-san, aqui está uma lembrança.
— Oh, obrigada. Como foi a capital?
— Era enorme. E tinha muita gente.
Enquanto entregava os biscoitos de lembrança, respondi às perguntas de Mika-san, rindo e sendo conciso.
Sinceramente, voltamos tão rápido. Nem ficamos lá por um dia. Se pudermos usar o portal, sempre poderemos voltar, então da próxima vez que formos, vamos passear bastante.
Mika-san celebrou nosso retorno seguro nos oferecendo o jantar. Nós comemos bastante dos vários pratos servidos, mas Yae comeu várias vezes mais do que nós. Ela é realmente uma criança com consumo ineficiente. Mika-san e Doran-san ficaram impressionados.
Depois disso, apenas para Yae, a taxa de hospedagem foi aumentada para incluir as despesas com alimentação. Faz todo o sentido.
