Capítulo 21 – Chuva e tabuleiro de shogi
Duas semanas se passaram desde que voltamos à capital. Está chovendo lá fora. Começou a chover há três dias e ainda não parou. Parece que há uma estação semelhante às chuvas de monções neste mundo.
Até que a chuva pare, não haverá trabalho na guilda. Então, estou estudando magia. Bem, na verdade, estou apenas selecionando magias não atribuídas que parecem úteis a partir dos livros que comprei na capital.
Li cerca de 500 páginas, um terço do livro, mas só encontrei quatro magias úteis. Há cerca de 50 magias por página, então são 25.000 no total. Entre elas, apenas quatro parecem úteis, então é 1 em 6.250.
As magias selecionadas são:
“Enchant”, que concede efeitos mágicos a objetos.
“Paralyze”, que paralisa o adversário e o impede de se mover.
“Modeling”, que remodela minerais e produtos de madeira.
“Search”, que permite procurar o que você deseja.
Das quatro, “Modeling” e “Search” foram particularmente úteis, embora também tenham suas desvantagens.
“Modeling” é uma técnica de modelagem que transforma a matéria no objeto que você imagina, mas leva tempo e, se a imagem não for clara, você pode criar algo estranho.
Tentei fazer um tabuleiro de shogi como teste, mas acabei com uma linha extra de quadrados no tabuleiro e as peças eram grandes demais para caber nos quadrados.
É difícil, a menos que você imagine em detalhes. Consegui fazê-lo bem olhando para um objeto real, então pesquisei uma foto de um tabuleiro de shogi no meu smartphone e o terminei enquanto olhava para ela.
Pensei que “Search” seria útil para encontrar coisas perdidas, então aprendi, mas descobri que esta magia pode realizar buscas bastante amplas.
Acreditei que não haveria baunilha neste mundo, mas quando tentei procurar no mercado, encontrei-a facilmente.
Não era a baunilha que eu conhecia, mas sim um fruto estranho chamado “Coco”, que se parecia com um pequeno tomate. No entanto, o sabor e o aroma eram idênticos aos da baunilha, então era um substituto perfeitamente adequado.
Parece que qualquer coisa que eu consideraria “baunilha” será encontrada, mesmo que o nome e a forma sejam diferentes. Realmente, é uma busca bem abrangente.
No entanto, também tem uma desvantagem: seu alcance efetivo é limitado. É de apenas cerca de 50 metros de raio. Não parece muito útil para procurar pessoas.
–Estou com fome…
Ao verificar a hora, percebi que já havia passado do meio-dia. Não é à toa.
Guardei o livro, tranquei o quarto e desci as escadas da pousada. Na cantina, Dran-san e o dono da loja de armas, Bear Eight, estavam sentados um de frente para o outro. Entre eles, um tabuleiro com quadrados de madeira.
— De novo jogando shogi? — perguntei.
— Sim. — Dran-san respondeu sem tirar os olhos do tabuleiro, e eu sorri sem jeito.
Fiz um jogo de shogi como teste do “Modeling”, e quem se interessou mais por ele foi Dran-san, o dono da pousada. Depois de ensinar as regras, ele ficou viciado no jogo e até envolveu outras pessoas na sua empolgação. Bararu-san também se viciou, e sempre que tinha tempo livre, os dois jogavam juntos.
Na verdade, estou grato por Bararu-san ter se interessado tanto. Até então, eu era o único oponente de Dran-san e tive que jogar com ele várias vezes.
Embora eu conheça as regras do shogi, não sou muito bom no jogo. Não pratiquei tanto assim. No começo, eu conseguia vencer, mas agora não sou páreo para Dran-san. A paixão realmente leva à habilidade, como dizem.
Pedi o almoço à Mika-san, que estava na cozinha. Sentei-me em um lugar mais afastado do refeitório para não atrapalhar os dois.
— Bararu-san, tudo bem com a loja?
— Com essa chuva, não tem muitos clientes. Deixei a loja com minha esposa. Aliás, Touya, você poderia me dar outro conjunto de shogi?
— Hein? Mas eu já te dei um, não foi?
Dei um conjunto a Bararu-san outro dia, porque ele disse que queria praticar em casa também.
— O dono da loja de ferramentas, Simon, também quer um. Por favor.
— Tudo bem, eu acho…
Embora eu pense que alguém habilidoso poderia fazer um tabuleiro de shogi… Se você tentar fazê-lo corretamente, pode levar algum tempo.
— Não, obrigado. Com isso…
— Xeque.
— O quê!?
Dran-san, de braços cruzados, continuava encarando o tabuleiro, e agora Bararu-san também cruzava os braços e encarava o jogo. Eles estão realmente viciados. Eu não esperava que chegassem a esse ponto.
Enquanto pensava nisso, Mika-san trouxe meu almoço.
— Aqui está, desculpe a demora. Papai e os outros também deveriam parar de jogar.
— Desculpa. Só mais essa partida.
Dran-san fez um gesto de reverência para Mika-san. Bem, se não estivesse chovendo, eles não estariam jogando tanto assim durante o dia. Talvez eles estejam usando a chuva como desculpa.
O almoço que Mika-san trouxe era uma pasta de legumes selvagens, sopa de tomate e duas fatias de maçã.
— Aliás, Mika-san, onde estão os outros? — perguntei.
— Acho que Lindsey-chan está no quarto, mas Elsie-chan e Yae-chan saíram.
— Mesmo com essa chuva?
— Foram comprar os novos doces da Paretto.
Ah, é verdade. Depois de encontrar algo parecido com baunilha, conversei com Ael-san e tentamos fazer um rocambole de baunilha.
Bem, eu só ensinei a receita e como fazer, praticamente só assisti. Mas estava delicioso. Até pedi para fazerem um rocambole de morango também.
Quando contei isso para Elsie e as outras, elas me perguntaram por que não trouxe para elas e me deram um aperto no pescoço. Injusto.
Esses novos doces começariam a ser vendidos hoje. Mesmo assim, não precisavam ir na chuva.
A determinação por doces é assustadora.
— Estamos de volta! Ugh, estamos molhadas. — anunciaram.
— Bem-vindas de volta.
Eis que as duas retornam, assim que falamos delas. Fecharam seus guarda-chuvas e os apoiaram na entrada.
Neste mundo, não existem guarda-chuvas de plástico. Existem guarda-chuvas, mas geralmente são feitos de tecido. Mesmo assim, eles aplicam resina de madeira e outras coisas para aumentar a resistência à água.
— Conseguiram comprar? — perguntei.
— Sim, foi ótimo. A chuva até ajudou, pois tinha menos pessoas. — respondeu Elsie, mostrando o saco com um sorriso satisfeito.
— Estavam deliciosos.
— Pois é.
Elas já comeram também? Quanto apetite!
— Aqui, Mika-san, sua parte.
— Obrigada. Eu pago depois.
Elsie tirou quatro caixas brancas do saco e entregou uma a Mika-san. Então, Mika-san também tinha pedido.
— E o restante? — perguntei.
— Um é para Lindsey, outro é para nós. O último é para entregar ao duque.
— Hein? Eu vou entregar?
Dito isso, vocês ainda vão comer mais!?
— Quem mais, além de você, iria até a capital nessa chuva? Dividir com quem nos ajudou é senso comum, não é?
Se vocês viessem comigo, seria melhor, eu respondi, mas eles recusaram, dizendo que seria desrespeitoso. Que coisa, hein?
Sem escolha, eu fui. Já que é algo comestível, seria melhor entregá-lo rapidamente.
Ah, sim, me lembrei que quando fui à capital na última vez, o duque mostrou interesse no jogo de shogi. Talvez eu possa dar isso de presente também.
Peço desculpas a Dran-san e uso os materiais descartados no quintal. Ativo o “Modeling” e faço dois conjuntos de tabuleiros de shogi e peças. Já fiz isso várias vezes, então estou acostumado.
Termino em cerca de dez minutos. Checo tudo só para ter certeza. Sim, deve estar tudo bem. Da última vez, eu fiz uma peça a mais por engano.
Volto para a sala de jantar e entrego um conjunto a Baral-san. Coloco o rocambole e a caixa com as peças dentro de uma sacola e seguro o tabuleiro de shogi debaixo do braço.
— Bem, estou indo.
Pego meu guarda-chuva e vou para o quintal novamente, para usar o “Gate” e me teletransportar. Melhor não chamar muita atenção.
A saída será… atrás do portão da mansão, suponho.
— Gate.
…
— Uau, isso é tão bom!
— Isso não é muito elegante, Suu. Mas é realmente delicioso, esse rocambole.
Ellen-sama e Suu estavam entusiasmadas comendo o rocambole. Valeu a pena trazê-lo. O duque também estava comendo e fazendo sons de satisfação.
— Ser capaz de comer isso sempre, as pessoas de Refletto são sortudas. Se eu pudesse usar o “Gate” como você, eu iria comprar todos os dias.
— Se quiser, posso ensinar a receita e como fazer para o cozinheiro da mansão. Não é um segredo.
— Sério, Touya? Minha mãe, agora podemos comer isso todos os dias!
A única que reagiu anormalmente às minhas palavras foi Suu. Ei, você está babando, filha do duque.
— Ah, Suu. Se você comer todos os dias, vai engordar. Faça isso dia sim, dia não.
A duquesa riu e fez um comentário espirituoso. Não sinto muita diferença em comer dia sim, dia não. Se Suu engordar muito na próxima vez que eu visitar, vou me sentir um pouco culpado…
— Então, este é o famoso shogi?
— Sim. É um jogo para duas pessoas, quer tentar?
Enquanto o duque olha para o tabuleiro de shogi e as peças, eu começo a organizar as minhas no meu território.
— Pai! Eu também quero!
— Espere um pouco, Suu. Primeiro eu vou jogar.
O duque começa a organizar as peças no seu território, imitando-me. Ah, ele trocou a posição do bispo e da torre.
— Primeiro, vamos falar sobre como mover as peças. Esta é chamada de ‘peão’ e representa um soldado. Só pode avançar uma casa para frente, mas quando entra no território inimigo…
— Hum…
O duque vai aprendendo a movimentação das peças rapidamente. Ele tem boa memória. A essa velocidade, logo se tornará um bom jogador.
No entanto, eu me arrependeria disso muito em breve…
— Mais uma partida! Só mais uma partida! Eu prometo que será a última!
Eu já ouvi essa frase antes… Como resultado, o duque acabou viciado no jogo, assim como Dran-san, e eu fui obrigado a acompanhá-lo indefinidamente. Já está bem tarde… Suu, cansada de esperar, acabou adormecendo no sofá.
Pensando bem, este mundo tem poucas opções de entretenimento. Talvez seja por isso que as pessoas se viciam assim.
— Isso é muito divertido. Eu gostaria que meu irmão mais velho experimentasse também!
Já era madrugada quando finalmente fui liberado, e o duque soltou essa ideia maluca. Não posso acreditar, mas espero que o rei não se vicie também. Seria terrível se a política do país fosse negligenciada por causa do jogo de shogi…
Ah, a chuva parou.
