Isekai wa Smartphone to Tomoni – Volume 4 Capítulo 28

Noivado e visitas inesperadas

Capítulo 28 – Noivado e visitas inesperadas

O que essa garota acabou de dizer? Casamento? Marcas de sangue? É tudo bem? Ah, é um duelo. “Eu gostaria de desafiar o senhor Mochizuki Touya para um duelo”. Sim, não faz sentido.

— Desculpe, mas você poderia repetir isso, Yumina?

— Como eu disse, eu gostaria de me casar com o senhor Mochizuki Touya, pai.

— Oh, veja só…

Ao pedido do rei, a princesa Yumina repete a mesma coisa. A rainha Yuel, sentada ao lado do rei, está com os olhos arregalados, olhando para a filha.

O duque também parece surpreso, com o olhar alternando entre o irmão e a sobrinha.

— Qual é o motivo?

— Sim. Embora ele tenha salvado você, pai… O senhor Touya faz as pessoas ao seu redor sorrirem. Ele traz felicidade para o tio Alfred e para a senhora Charlotte, e todos os outros. Eu realmente aprecio a personalidade dele, e pela primeira vez eu senti que gostaria de passar a vida com alguém…

— Entendo… Se é isso que você quer, não vou me opor. Seja feliz.

— Pai!

— Espere aí!

Levanto a mão para interromper a conversa entre pai e filha. Se eu não intervir aqui, a situação pode ficar complicada. Aliás, já está bastante complicado!

— Olha, estou tendo problemas com a maneira como as coisas estão progredindo aqui!

— Ah, desculpe. Senhor Touya, por favor cuide bem de minha filha.

— Não, não, não, não, não! Isso é loucura! Rei, você está louco!

Acabei chamando o rei de “você”, mas isso é a menor das minhas preocupações agora. Está em jogo a minha vida!

— Você realmente acha que é uma boa ideia deixar a princesa de um país se casar com um cara que você mal conhece? Eu poderia ser um vilão, sabe?

— Não há erro nisso. Yumina te aceitou, então no mínimo você não é uma pessoa má. Ela é capaz de perceber essa “qualidade” nas pessoas.

— Hã? Ela pode perceber a “qualidade”? O que você quer dizer com isso?

— Yumina tem “olhos mágicos”. Ela tem o poder de ver através da natureza das pessoas. É algo parecido com a intuição, mas no caso da Yumina, nunca falha.

O duque explicou para mim, mas em resumo, ela pode instintivamente distinguir pessoas boas de pessoas ruins? Então era isso que aqueles olhos heterocromáticos podiam fazer. Bem, eu também posso dizer que alguém como o conde Balsa é um homem mau, mas se essa habilidade é real, ela provavelmente não será enganada por homens ruins.

Não me sinto mal por ser chamado de uma boa pessoa por uma princesa como ela, mas isso é uma questão diferente.

— Quantos anos a princesa Yumina tem?

— Ela tem 12 anos.

— Isso não é muito cedo para pensar em casamento…!

— Não, os membros da família real geralmente ficam noivos e escolhem seus parceiros até os 15 anos. Eu também estava noivo da minha esposa quando tinha 14 anos.

Droga. Isso é o que acontece em outro mundo. Quando eu estava com uma expressão amarga no rosto, senti um forte aperto na minha manga.

— Senhor Touya, você me detesta…?

A princesa Yumina me olha com olhos tristes. Ei, isso não é justo! Isso é trapaça!

— Ah… Eu não… Não é que eu te deteste, mas…

— Então não há problema nenhum!

Yumina exibe um sorriso brilhante. Ela é tão fofa. Mas isso não é a questão!

O que eu devo fazer? Eu realmente não a detesto, e não é como se eu tivesse alguém de quem eu gostasse. Os pais aprovam, e eu provavelmente não teria problemas com dinheiro. Hã? Eu não tenho razão para recusar?

Não! Casamento é o túmulo da vida! Meu primo mais velho costumava dizer isso!

Ele se casou porque engravidou alguém, e depois de três anos, foi repentinamente apresentado com papéis de divórcio. Ele não sabia o motivo. E então foi facilmente expulso da casa que havia comprado com dificuldade com um empréstimo a pedido de sua esposa. Depois disso, ele continuou pagando uma alta pensão alimentícia para seu filho que vivia longe. Mas parece que a ex-esposa usava a maior parte desse dinheiro para fazer o que queria. Nas reuniões de família durante o Ano Novo, todos tentavam consolá-lo enquanto ele bebia.

A imagem do meu primo cansado aparece na minha mente.

Certo, eu vou continuar sendo um solteiro nobre! Embora eu não seja um nobre!

— Na minha terra, homens não podem se casar até os 18 anos e mulheres até os 16. Além disso, eu não sei nada sobre você, princesa, então não consigo pensar em casamento agora.

— Quantos anos você tem, Touya?

— Tenho 15 anos. Estarei fazendo 16 em breve.

Respondo assim à pergunta da rainha Yuel. Tenho certeza que meu aniversário deve ser em mais ou menos dois meses. Não estou certo se os dias correspondem ao meu mundo original.

— Então, o casamento seria daqui a dois anos. Se você conhecer Yumina até lá, não haverá problema. Por enquanto, vamos considerar que vocês estão noivos, para que você tenha tempo para pensar.

— Não, não, não, mesmo depois de dois anos, a princesa Yumina terá apenas 14 anos! — Meu Deus, essa rainha também é louca!

— Senhor Touya.

— Uh, sim!?

— Se, após dois anos, conhecendo Yumina, você decidir que não pode se casar, então nós desistiremos. Que tal começarmos por aí?

— Hã… Bem, se for assim…

É várias vezes melhor do que casar imediatamente, e talvez ela possa se acalmar depois de algum tempo, talvez até se interesse por outros homens… Além disso, se ela olhar para a realidade e decidir que não quer se casar, isso seria perfeito. Não há sentido em discutir mais sobre isso…

Resignado, decidi aceitar a proposta deles.

— Isso é ótimo, Yumina. Conquiste o coração do senhor Touya nos próximos dois anos. Se você não conseguir, esteja preparada para passar o resto de sua vida em um convento.

— Sim, mãe!

— Ei, o que é isso!?

Eu sabia que tinha sido precipitado! Isso é demais! Eu sinto como se estivesse lentamente sendo encurralado!

Por que, se eu rejeitar essa menina, ela tem que passar a vida sem se casar? Ela deveria procurar alguém melhor!

— Estou ansiosa para trabalhar com você, senhor Touya.

O sorriso brilhante da princesa. Tudo que eu pude fazer foi forçar um sorriso. Senti como se meu primo estivesse me dizendo para não acabar como ele…

— O que você está fazendo?

— Eu realmente não sei o que está acontecendo…

Quando voltei para a “Lua Prateada” e contei a todos sobre os acontecimentos, Elsie me repreendeu com um tom de descrença.

— O senhor Touya vai se casar…

— Isso é uma surpresa…

Yae e Lindsey olham perplexas para a garota agarrada ao meu braço esquerdo.

Sim, ela veio conosco. A princesa deste reino.

A princesa Yumina Ernea Belfast.

— Meu nome é Yumina Ernea Belfast. Muito prazer em conhecê-los.

A princesa Yumina se curva educadamente e cumprimenta todos. Seu sorriso feliz pesa no meu coração.

— Então? Por que a princesa está aqui?

— Sim. Por ordem de meu pai, vim morar com o senhor Touya. Parece que é um treinamento de noiva. Peço desculpas por qualquer inconveniente que eu possa causar, pois sou muito ingênua. Conto com a compreensão de todos.

É isso mesmo. Depois disso, a princesa foi forçada a vir comigo. O que o rei estava pensando? Ele disse que a melhor maneira de conhecer alguém é estar perto dele. Ele deveria pelo menos ter enviado um guarda! Ele não está preocupado com sua filha? Não me diga que há ninjas guardando o sótão?

Nesse momento, ouvi um barulho vindo do sótão… É um rato, certo?

— Morar junto, aqui? Mesmo sendo uma princesa, isso está… certo?

O que Elsie diz faz sentido. Eu também acho. Não consigo imaginar alguém que passou a vida cercado por uma grande quantidade de servos fazendo tudo sozinho.

Honestamente, uma parte de mim espera que ela sinta a dificuldade e decida voltar para casa…

— Por favor, pare de usar linguagem formal comigo, Elsie. Por enquanto, farei o que puder para ajudar o senhor Touya. Farei o meu melhor para não ser um incômodo!

Ela fez dois pequenos punhos em frente ao peito e assumiu uma postura cheia de determinação. Fofa… Não, espera.

— …Especificamente?

Lindsey levanta a mão para perguntar.

— Primeiro, gostaria de me registrar na Guilda, assim como vocês, e poder atender aos pedidos.

— Quê!?

As vozes de todos se harmonizam. Registrar-se na Guilda… ela quer se tornar uma aventureira!?

— Ei, princesa? Você entende o que significa aceitar pedidos na Guilda? Há muitos perigos…

— Eu entendo. E, por favor, pare de me chamar de princesa. Chame-me de Yumina, senhor.

— Pare de me chamar de senhor!

— Então, Yumina, e…

A princesa… quer dizer, Yumina, sorri brilhantemente. Hmm. Ela é mais resistente do que eu pensava.

De qualquer forma, pedi para ela parar de me chamar de “senhor” e de “Touya-sama”. Yumina, Touya-san, então.

— Aprendi magia e arco e flecha com Lady Charlotte. Eu acredito que sou razoavelmente forte.

— Arco e flecha, e magia… Ter alguém para ataque a longa distância seria útil. Quais são seus elementos mágicos?

— Vento, terra e escuridão. Por enquanto, só consigo invocar três tipos de bestas.

Vento, terra e escuridão. Esses são precisamente os elementos que Lindsey não consegue usar. Ainda não sei quanto à habilidade dela…

— Hmm, o que devemos fazer?

Elsie cruza os braços e olha para Lindsey e Yae. “O que devemos fazer” provavelmente se refere à questão de aceitar Yumina no nosso grupo.

— Que tal observarmos por enquanto e tentarmos aceitar algum pedido?

— Entendi. Você quer avaliar suas habilidades primeiro, certo?

— Sim, se algo perigoso acontecer, Touya pode protegê-la. Então está decidido.

Há muitas coisas que eu gostaria de comentar, mas é melhor ficar em silêncio para evitar problemas desnecessários. Além disso, sinto que não tenho poder de voz nessa discussão.

Parece que foi decidido que vamos à Guilda amanhã para registrar Yumina.

Depois disso, pedimos a Mika-san para preparar um quarto para ela (Yumina insistiu que poderia ficar no mesmo quarto que eu, mas eu recusei firmemente), jantamos todos juntos e fomos dormir para nos prepararmos para o dia seguinte.

Quando voltei para o meu quarto e finalmente fiquei sozinho, me joguei na cama. Estou exausto… Muito exausto…

Quando estava prestes a cair em um sono profundo, ouvi o som de uma chamada recebida, algo que não ouvia há muito tempo. Era a “Cavalaria Leve” de Suppe. A melodia leve era um pouco irritante naquele momento.

Peguei o smartphone do meu bolso e vi as palavras “Chamada de Deus”.

— Alô?

— Ah, faz tempo. Parabéns pelo noivado, Touya-kun.

— Como você sabe disso… Espera, você é Deus, então não é estranho você saber, certo?

— Ha ha ha. Por acaso. Fazia tempo que eu não olhava para você e parece que algo interessante aconteceu.

A voz de Deus, cheia de diversão, ecoou no meu ouvido.

— Não é engraçado… Eu não consigo pensar em casamento nessa idade.

— Ela não é uma boa garota? Você está insatisfeito?

— Não, quero dizer, Yumina é fofa, e eu acho que ela vai ser muito bonita no futuro. Ela tem uma personalidade honesta e agradável também. Mas isso é diferente.

— Você é teimoso. No teu mundo, a poligamia é normal, então se você encontrar uma garota de que goste, deveria casar-se com ela.

Era assim…? Eu achava que o duque e o rei tinham apenas uma esposa cada… mas não, isso não é o problema. Eu não tenho desejos de um harém.

— Bem, todos estão ansiosos para ver o que vai acontecer contigo, então dê o seu melhor, está bem?

— Você está se intrometendo… Hm? O que você quer dizer com “todos”?

— Os deuses deste mundo. Quando te mostramos a eles, todos pareceram interessados. Embora eles possam estar apenas se divertindo.

Hã? O que isso significa? Não tem apenas um Deus?

— Deuses? Há outros além de você?

— Sim. Tecnicamente, eu sou o deus supremo deste mundo, mas há outros deuses menores, como o deus das artes, o deus do amor, o deus da espada, o deus da agricultura e assim por diante. O deus do amor parecia especialmente interessado.

Mantenha o nariz fora dos assuntos amorosos das pessoas, deus do amor.

— Todos nós vamos comparecer ao teu casamento como se fôssemos parentes. Ah, eu vou aparecer no papel de avô.

— Bem…

Os deuses têm muito tempo livre, não é? Todos os participantes do lado do noivo são deuses, o que é isso? Certamente não tenho parentes neste mundo.

— Você não disse que não poderia interferir depois que me enviou?

— Para ser preciso, eu disse que ‘como um deus mundial, eu não posso interferir muito’. Não há problema se eu descer para o mundo inferior como um humano.

Parece problemático para mim… Mas sinto que se eu apontar isso, vou perder. Os deuses dos mitos costumavam descer à Terra com facilidade.

— Bem, de qualquer maneira, estou torcendo por você. Pense bem e viva uma vida sem arrependimentos. Quero que você seja feliz. Até mais.

— Haa…

Eu respondi de maneira vaga e desliguei o telefone. Viver uma vida sem arrependimentos, hein.

O que eu acho sobre o noivado com uma garota de 12 anos…? Se um garoto do ensino médio pensa em uma garota do sexto ano do ensino fundamental, parece uma enorme diferença de idade, mas se eu considerar a diferença de idade como sendo de quatro anos, isso não é tão ruim, certo…? A diferença de idade entre meus pais é de seis anos. E tem celebridades que se casaram com uma diferença de idade de 30 anos.

De qualquer forma, eu ainda não namorei uma garota, então não consigo me relacionar com a ideia de casamento.

Eu não entendo mais nada. Vou dormir

Comentar

Options

not work with dark mode
Reset