Isekai wa Smartphone to Tomoni – Volume 4 Capítulo 30

Invocação, e o Tigre Branco

Capítulo 30 – Invocação, e o Tigre Branco.

— A magia de invocação do atributo sombrio começa desenhando um círculo mágico, e a partir dele, invocar a criatura. O que será invocado é completamente aleatório, e tem sido dito que é influenciado pela quantidade de mana e a qualidade do invocador, mas se isso é verdade ou não, eu realmente não sei. — Yumina explicava.

Estávamos no quintal da “Lua Prateada”, e Yumina estava desenhando um grande círculo mágico no chão. Com um livro em uma mão, ela estava desenhando um padrão complexo com um giz. Este giz foi feito pela compressão de fragmentos de pedra mágica.

— E então, se você puder formar um contrato com o que invocou, é um sucesso. Mas para o contrato, você precisa aceitar as condições da outra parte. Estas podem variar de coisas simples a coisas que parecem absolutamente impossíveis, dependendo do indivíduo. Quando contratei esses pequenos, a condição era “dar-lhes bastante comida”. — Yumina continuou.

Após terminar de desenhar o círculo mágico, Yumina acariciou a cabeça de um dos lobos prateados que ela havia invocado anteriormente. Este indivíduo, com um padrão em forma de cruz na testa, era o lobo prateado com quem Yumina tinha um contrato. Os outros lobos prateados que ela havia invocado antes eram, aparentemente, subordinados deste líder. Seu nome, surpreendentemente, era “Silver”. Muito criativo.

Se você formar um contrato com uma besta mágica de alto nível, parece que você pode controlar seus subordinados também. Provavelmente, o invocador do homem-lagarto que atacou Suu também tinha um contrato com algum tipo de líder do grupo.

— Se as condições não forem cumpridas, a criatura invocada irá embora. E nunca mais aparecerá para a mesma pessoa. Só se tem uma chance de formar um contrato. — Yumina explicou.

Entendi. Isso soa como uma oportunidade única na vida… Ah, mas isso é um pouco diferente, não é?

— Não há perigo? Eles não vão atacar de repente? — perguntei.

— Não há problema. Sem um contrato, eles não podem existir fora do círculo mágico, então estão seguros. Todas as investidas de longo alcance são bloqueadas pela barreira do círculo mágico. No entanto, é uma história diferente se o invocador entrar no círculo. Existem indivíduos que querem ver sua força através de uma luta.

Hmm, isso parece perigoso. Bem, se eu for desafiado por algo que não acho que possa vencer, só preciso pedir educadamente para que ele volte, certo? Pode ser um desperdício, mas…

— As bestas invocadas aqui não têm nada a ver com o poder mágico do invocador, certo? — perguntei.

— As bestas invocadas aqui não têm nada a ver com o poder mágico do invocador, certo? — perguntei.

— Sim. Há muitos casos de completos iniciantes chamando bestas mágicas de alto nível. — Yumina respondeu.

Então, talvez eu também tenha uma chance. É completamente dependente da sorte, mas…

— Acho que vou tentar. — disse eu.

Fiquei em frente ao círculo mágico concluído, bati as mãos juntas e me concentrei. Então, concentrei minha magia de atributo sombrio e a reuni no centro do círculo mágico. Uma névoa negra começou a encher o círculo mágico, e de repente, uma explosão de magia emergiu.

— …Fui eu quem você chamou? — uma voz soou.

Antes que eu percebesse, a névoa negra havia desaparecido, e um grande tigre branco apareceu dentro do círculo mágico. Foi essa criatura que falou agora? Olhos penetrantes e uma aura imponente. Presas e garras afiadas. Este é um oponente considerável… Eu posso sentir as ondas de magia pulsando. Isso definitivamente não é um tigre comum.

— Essa aura, esse tigre branco… não pode ser, o Imperador Branco…! — Yumina exclamou.

— Ah, então você me conhece? — o tigre branco respondeu.

O tigre branco olhou fixamente para Yumina, que estava agachada atrás de mim, agarrada ao lobo prateado. Silver, o lobo prateado, também tinha sua cauda enrolada e suas orelhas abaixadas, parecia estar assustado. Bem, é assustador ser encarado por um tigre. Ah, agora eu estou entre “a rocha e o tigre”, não estou? Apesar de não ser relevante.

— Você poderia parar de encará-la? Ela está assustada. — pedi.

— …Você está bastante calmo. Capaz de permanecer de pé mesmo sob minha aura e poder mágico… Interessante. — o tigre branco comentou.

— Fiquei surpreso no início, mas já me acostumei. Então, Yumina, o que é esse “Imperador Branco”? — perguntei.

Yumina tentou dizer algo para mim com uma voz trêmula, mas não conseguiu formar palavras. Provavelmente por causa da pressão da aura mágica.

— Poderia parar com isso? Não conseguimos avançar na conversa assim. Não acho que ameaçar os fracos seja algo muito louvável, sabe? — disse a ele.

— …Muito bem. — o tigre branco concordou.

Quando protestei contra o tigre branco, a aura imponente que ele estava emanando desapareceu de repente. Que bom, ele entende a razão.

— Então, Yumina. O que é o “Imperador Branco”? — perguntei novamente.

— Entre as criaturas que podem ser invocadas, há quatro no topo… E ele é uma delas… O guardião do Oeste e da grande estrada, o rei das bestas… Não é uma besta mágica, mas sim uma besta divina. — Yumina respondeu, ainda tremendo.

Besta divina, hein? Seria interessante se fosse algo como o pet de um deus.

— Então, o que devo fazer para que você faça um contrato comigo? — perguntei.

— …Um contrato comigo? Você é bastante audacioso. — o tigre branco respondeu.

— Vamos lá, só diga. Se parecer impossível, eu desisto.

— Hum… — ele resmungou.

O tigre branco me olhou fixamente, farejou o ar e inclinou ligeiramente a cabeça.

— É estranho… Sinto um poder peculiar vindo de você. A proteção de um espírito… não, algo de nível superior… o que é isso? — ele perguntou.

Proteção de um espírito? Infelizmente, não conheço nenhum espírito.

— …Muito bem, mostre-me a qualidade e quantidade de sua magia. Para fazer um contrato com uma besta divina como eu, sua magia não pode ser medíocre.

— Minha magia? — perguntei.

— Sim. Toque-me e derrame sua magia em mim. Até o limite antes que sua magia se esgote. Se você tiver a qualidade e quantidade mínimas, considerarei um contrato.

O tigre parecia estar sorrindo. Considerar, hein? Não é uma garantia, então.

Mas ele diz coisas bastante perigosas. Esgotar minha magia… ele está falando de ficar sem MP, como nos jogos? Isso significa que não poderei usar magia por um tempo? E “até o limite” significa que devo derramar minha magia até ficar com apenas 1 MP?

Aliás, a magia realmente diminui? Nunca senti isso antes. Lembro que Lindsey mencionou que eu tinha muita magia, talvez seja por isso.

De qualquer forma, aproximei-me do círculo mágico e toquei a testa do tigre branco com a palma da minha mão. Ah, tão fofo.

— Então eu só preciso liberar minha magia assim? — perguntei.

— Sim, libere tudo de uma vez. Vou ver sua magia. Mas saiba disso: se sua magia se esgotar e você cair, não haverá contrato.

Hmm, não quero tanto assim fazer um contrato. Se começar a me sentir mal no meio do processo, vou parar.

— Ok, então vamos lá? — anunciei.

Concentrei minha magia e a enviei lentamente para o tigre através da palma da minha mão. Parece que não estou me sentindo estranho.

— Hm… O que é isso… Que qualidade de magia clara e pura é essa…!? — o tigre exclamou.

O tigre disse alguma coisa. Lembro que Lindsey disse algo semelhante. Bem, não importa. Parece que está tudo bem, então vou liberar tudo de uma vez. Aumento a quantidade de magia que estou enviando para o tigre.

— Ngh! O… O que…!? — o tigre gritou.

Hmm, ainda não consigo sentir que minha magia está diminuindo. Preciso liberar mais? Aumento ainda mais a quantidade.

— Ugh… Isso é… Esp… Espere…! — o tigre gaguejou.

Ainda não consigo entender. Aumento ainda mais.

— P… Pare… Não mais… Ahhh…! — o tigre gemeu.

Aumento ainda mais. …Ah, acho que estou começando a me sentir um pouco cansado. Talvez seja isso que se sinta quando a magia está diminuindo.

— …P… Pare… Por favor…!

— Senhor Touya! — Yumina gritou.

Surpreso com a voz de Yumina, olhei para o tigre à minha frente. Ele estava convulsionando, espumando pela boca e revirando os olhos. Ele estava de pé, mas seus pés estavam tremendo e ele parecia incapaz de se afastar da palma da minha mão, como se fosse forçado a ficar de pé.

Rapidamente parei de enviar magia e soltei minha mão. O tigre desabou no chão.

— Huh? — eu murmurei.

Será que eu fiz algo errado? Será que devo usar magia de cura nele? Ele está convulsionando e sua língua está pendurada…

— Luz, venha até mim, traga cura pacífica, Cure Heal — eu conjurei.

Decidi curá-lo por precaução. Assim que a luz retornou aos olhos do tigre branco, ele se levantou de forma instável e veio até mim.

— …Eu gostaria de perguntar uma coisa… Você ainda tinha energia depois de liberar toda aquela magia? — o tigre perguntou.

— Hm? Não, não é que eu tinha energia, é que mal senti que minha magia diminuiu. Aliás, parece que já se recuperou.

— O quê…!? — o tigre estava sem palavras.

Entendi, a razão pela qual não senti que minha magia estava sendo gasta é porque ela estava sendo recuperada em uma taxa ainda maior. Faz sentido.

— Então, sobre o contrato…

— …Posso perguntar o seu nome? — o tigre perguntou.

— Hm? Mochizuki Touya. Ah, só para esclarecer, meu nome é Touya.

Surpreso pela mudança repentina no tom do tigre, eu o observo inclinar a cabeça respeitosamente.

— Senhor Mochizuki Touya. Reconheço em vós um mestre digno. Por favor, faça um contrato de mestre e servo comigo — ele pediu.

Ah, o tigre branco agora é meu aliado.

— Como faço para selar o contrato? — perguntei.

— Dê-me um nome. Isso será a prova do nosso contrato. Será a âncora que afirma minha existência neste mundo — ele explicou.

— Um nome, huh… Hm… — eu murmurava.

Tigre. Tigre branco. Isso é…

— Que tal Kohaku? Como em âmbar?

— Kohaku?

— Escreve-se assim — eu disse, escrevendo a palavra “âmbra” no chão.

— Este é o caractere para tigre, este é para branco, e este ao lado significa rei.

— O tigre branco que fica ao lado do rei. De fato, é um nome digno para mim. Obrigado. A partir de agora, por favor, me chame de Kohaku.

Parece que o contrato foi selado. Kohaku se levanta do círculo mágico e caminha em minha direção.

— …Isso é incrível, Senhor Touya… Você realmente selou um contrato com o Byakko…

— Jovem senhorita, eu não sou mais o Byakko. Por favor, me chame de Kohaku.

— Ah, sim. Senhor Kohaku.

Enquanto Yumina murmurava em espanto, Kohaku, anteriormente conhecido como Byakko, falava com ela. Atrás dela, o lobo prateado, Silver, ainda parecia assustado, mas desapareceu na sombra de Yumina assim que percebeu o olhar de Kohaku.

“Byakko” é uma referência à mitologia chinesa e japonesa. Byakko (白虎), que se traduz literalmente como “Tigre Branco”, é um dos Quatro Símbolos dos constelações chinesas. Cada um desses quatro símbolos representa uma direção e uma estação, e Byakko é associado ao oeste e ao outono.

— Mestre, eu tenho um pedido — disse Kohaku.

— O que é? — perguntei.

— Gostaria que você me permitisse existir neste lado constantemente — explicou.

— O que você quer dizer com isso?

— Normalmente, um conjurador precisa invocar e sustentar nossa existência com sua magia. Portanto, se continuarmos a existir, eventualmente a magia se esgotará e nós desapareceremos. Isso é o normal. No entanto, a sua magia mal diminuiu desde antes. Com base nisso, acredito que não haveria problema em existir constantemente neste lado.

Ah, entendi. Provavelmente, a quantidade de magia necessária para manter a existência de Kohaku é menor do que a quantidade que se recupera naturalmente. Bem, se não houver nenhum problema com isso…

— Não me importo que você continue a existir, mas ter um grande tigre andando pela cidade seria um pouco…

— Hmm… Então eu devo mudar minha forma.

— Huh? — eu respondi, surpreso.

Assim que ele disse isso, Kohaku mudou instantaneamente sua forma para a de um filhote de tigre. Quem diria que ele seria capaz de fazer algo assim.

Agora, o tamanho dele é comparável ao de um cachorro de pequeno porte. Suas patas são curtas e robustas e a cauda também é grossa. A aura intimidante dele diminuiu em 100% e a fofura aumentou em 100%.

Fui tomado por um sentimento irresistível de querer abraçá-lo por causa de sua extrema fofura. Ah, tão fofo. Senti que convocar Kohaku foi a melhor decisão que tomei.

— Esta forma não deve chamar tanta atenção — disse ele.

Uh-oh, ele falou. Isso só o tornou ainda mais adorável.

— Bem, você não passará despercebido, mas acho que está tudo bem.

— Obrigado. Então, vou permanecer nesta forma… eita!

— Kyaaa, que fofo!

Yumina agarrou Kohaku das minhas mãos e o apertou fortemente contra ela. Ela esfregou o rosto contra o dele, enquanto Kohaku se debatia.

— Ei, solte-me! Quem é você, afinal?

— Ah, ainda não me apresentei, me chamo Yumina. Sou a esposa do Touya-san.

— A esposa do meu mestre!?

A cara de surpresa do tigre foi algo raro de se ver. Bom, tecnicamente, ela ainda não é minha esposa.

Por um tempo, Yumina fez muitos carinhos em Kohaku, até que ele ficou exausto, mas decidi deixá-lo lidar com isso.

Kohaku, por sua vez, pareceu sentir-se culpado por resistir a uma garota que se apresentou como a esposa do seu mestre. Depois de um tempo, ele parou de resistir e aceitou os mimos.

Quando Yumina finalmente se satisfazia com o carinho, Elsie e as outras chegaram e a situação se repetiu. Desta vez, eram três vezes mais carinhos.

— Mestre, faça algo, por favor!

— Aguenta firme, Kohaku. Isso vai passar.

— Não acredito!

E assim, ganhamos um novo membro em nossa equipe, também conhecido como mascote.

Quando todos se satisfizeram com o carinho, será a minha vez.

Olhando para o céu enquanto ouvia os lamentos de Kohaku, percebi que o tempo estava bom. Ah, que belo dia.

“Deus está no céu, tudo está bem com o mundo”.

Comentar

Options

not work with dark mode
Reset