ASSIM QUE SAÍMOS DA CIDADE PORTUÁRIA, Cliff montou no Kumayuru em um local onde os moradores não pudessem ver. Era bem surreal ver o Cliff montado no Kumayuru, um lorde envergonhado em cima de um urso fofinho. Milaine não parava de sorrir — ela com certeza estava pensando a mesma coisa.
— Estamos indo para casa agora mesmo — disse Cliff com uma voz incrivelmente séria, sentado orgulhosamente no topo de um urso peludinho.
No caminho para o túnel, avistamos um muro de pedra e, atrás dele, dois ursos massivos — minha nova Bear House.
— Quando fui ver o túnel — disse Cliff —, fiquei chocado ao ver que essa… coisa gigante tinha sido construída.
— Eu te disse que tinha feito uma.
— Mas é tão grande.
— Eu queria trazer os órfãos, comecei a planejar isso e as coisas ficaram um pouco… — gesticulei vagamente para a construção.
— Yuna-san — disse Milaine de trás de mim, estávamos as duas em cima do Kumakyu —, você simplesmente tem que me deixar ficar lá da próxima vez que eu vier.
Claro, eu disse que ela poderia. Alcançamos o túnel montadas nos ursos e chegamos à entrada, com a Bear Statue ao lado. Pessoas que não me conhecessem pensariam que era apenas um urso comum, certo? Ninguém associaria essa estátua a mim, né? É. De jeito nenhum… ou era o que eu dizia a mim mesma enquanto usava minha magia de Bear Light e entrava no túnel.
Com o túnel bem iluminado, meus ursos dispararam a correr em direção à saída. No meio do caminho, topamos com um goblin perdido, mas cuidei dele num vapt-vupt e queimei o goblin até ficar extra crocante para que o corpo não atraísse outros monstros.
— Parece que temos que terminar o túnel rápido ou os monstros vão se instalar nele — resmunguei.
— Não é de se admirar — disse Milaine. — Um buraco como este tem as condições exatas para um ninho de monstros.
— Sim. Primeiro, enviaremos aventureiros para cá e faremos com que matem os monstros ao redor da área. Não podemos trazer trabalhadores até garantir que seja seguro.
— Mas antes de podermos despachar aventureiros, precisaremos realizar um levantamento de quais tipos de monstros existem.
— Podemos apenas pedir isso à guilda dos aventureiros.
Não era uma má ideia. Eles provavelmente já tinham coletado informações sobre os monstros locais.
No momento em que saímos do túnel e eu tentei seguir para Crimonia, Cliff nos parou.
— Yuna, espere. Você não esqueceu, esqueceu?
Quando me virei, Cliff tinha um sorriso mortificante no rosto. É claro que eu lembrava. Era por isso que eu estava tentando dar no pé desses bobos!
— Faça a Bear Statue antes de voltarmos para Crimonia.
— Não posso fazer da próxima vez?
— Hm. Você pode dar um horário específico? Não, acho que não. Você só está tentando escapar.
— Hrm.
Ele tinha me sacado. Justo quando pensei que tinha me livrado…!
— Consigo ver seus olhos de esquilo. O lugar vai ser formalmente chamado de Bear Tunnel, então precisamos de uma estátua de urso, não precisamos? Se você não colocar uma Bear Statue, eu farei uma estátua sua no lugar.
Belo adulto ele era, sorrindo enquanto me ameaçava desse jeito. Um exemplo clássico do tipo de adulto que você diz às crianças para nunca se tornarem.
Milaine suspirou. — Yuna-san, desista dessa. Cliff é insuportável quando fica assim. Embora eu admita, uma estátua sua seria uma visão e tanto.
— Você também, Milaine-san?
Não havia escapatória? Eu relutantemente desci do Kumakyu e criei uma Bear Statue cartunesca em frente à entrada do túnel. A única coisa boa era que não era uma estátua minha. Se o Cliff fizesse uma estátua minha, eu nunca mais conseguiria usar o túnel e nunca mais voltaria à cidade portuária de Mileela de tanta vergonha.
Quando fiz a estátua, meus ursos ficaram animados. Talvez estivessem felizes por ter mais um dos seus com eles? Muito fofo, muito estranho e perfeitamente fiel ao estilo dos meus amiguinhos peludos.
Com a minha estátua pronta (ugh), parti para Crimonia novamente. Os dois seguiram para seus locais de trabalho, Cliff para sua propriedade de lorde e Milaine para a guilda comercial. Quanto a mim, apenas fui para casa. Eu era a única sem um trabalho para fazer, então podia ficar de bobeira. Claro, eu tinha tarefas para cumprir, mas não estava com pressa, então… faria isso amanhã.
Farei amanhã. Farei um esforço real amanhã. Ah, o mantra de um preguiçoso. Por que fazer algo hoje se pode esperar? Não havia razão para forçar quando a cama estava aconchegante e (o melhor de tudo) logo ali.
No dia seguinte, fui à guilda comercial ver a Milaine-san e resolver a loja da Anz. Eu poderia ter feito isso amanhã ou depois, mas acho que até eu tenho um limite para a vadiagem. Além disso, Anz estava finalmente vindo para Crimonia. Eu precisava ter a loja preparada e pronta para quando ela chegasse.
Cheguei à guilda, mas… nada de Milaine-san. Talvez estivesse trabalhando na sala dos fundos?
— Hum, Senhorita Urso? — alguém perguntou.
— Quem, eu?
Ao som daquele título muito peculiar, virei-me para ver uma jovem que parecia fazer parte da equipe da guilda atrás de mim.
— Refiro-me à Senhorita Yuna, você está procurando pela Senhorita Milaine?
Uh-huh. Fingindo que ela não tinha acabado de me chamar de Senhorita Urso agora há pouco, não estava? Não que eu pudesse reclamar, especialmente considerando que acabei de responder…
— Sim, estou. Ela está por aí?
— Sim, ela está. No entanto, ela está em seu escritório desde ontem. Não tenho certeza se ela sequer dormiu.
Nossa, trabalhando sem parar desde que voltamos? Ser uma mestre de guilda parecia osso. Eu tinha tido uma boa noite de sono e me sentia em ótima forma — o estilo de vida do preguiçoso triunfou mais uma vez.
— Gostaria que eu a chamasse? — perguntou a garota.
— Mas ela está trabalhando, não está?
Talvez fosse melhor falar com outro funcionário? Milaine-san já sabia sobre a loja, mas me senti mal pedindo ainda mais ajuda depois de fazê-la passar por uma noite em claro com a situação de Mileela.
— Yuna-san, qual é o problema?
E lá veio Milaine-san da sala dos fundos enquanto eu me preocupava sobre o que fazer. Bem, eis uma maneira de resolver as coisas.
— Eu tinha algo que queria te perguntar, Milaine-san.
— É sobre a loja da Anz, por acaso?
Aí sim, indo direto ao ponto.
— Eu esperava que você me ajudasse como fez com a minha outra loja.
(Ela com certeza parecia exausta, no entanto.)
— Eu gostaria muito de montá-la perto do Bear’s Lounge, se possível.
— Yuna-san. Yuna, Yuna, Yuna. Eu adoraria te ajudar, mas essa situação de Mileela é… — ela bocejou. — As coisas estão ocupadas.
Aquela “situação” realmente tinha acabado de acontecer, então fazia sentido.
— Não se preocupe. Lianna?
— Sim, senhora? — Aquela funcionária da guilda respondeu.
— Por favor, venda para a Yuna algum terreno perto do Bear’s Lounge Dê a ela 50% de desconto.
Uau, sério? Da Milaine-san?
— Mestre da guilda! Tem certeza disso? — disse a funcionária.
— Sim, Milaine-san, tem certeza?
— Sim. Considerando os lucros que a Yuna trará para Crimonia no futuro, a quantia é insignificante. Yuna só tem olhos para os frutos do mar, mas Cliff e eu achamos que o Sal será nossa maior mercadoria.
— Sal?
— Naturalmente. Até agora, estávamos comprando sal, mas o oceano nos dará grandes quantidades a um custo menor. Além disso, poderemos vendê-lo para outras cidades e vilas. O lucro será muito maior do que você imagina, Yuna, então não se preocupe com o terreno. É claro — disse ela, lançando-me um sorriso cansado —, precisamos manter as aparências, então não posso simplesmente te dar de graça.
Suponho que o sal fosse importante em qualquer mundo. Até mais valioso que o açúcar, se parasse para pensar. Eu normalmente comprava sal sem pensar duas vezes, então não tinha percebido, mas esses eram o lorde e a mestre da guilda comercial com quem eu estava falando. Eles viam as coisas de um ponto de vista completamente diferente.
Eu, apenas tive um capricho e fiz a coisa acontecer. Eles, por outro lado, deliberavam sobre suas ações com base no interesse da cidade. Isso é ser um líder, e é assim que eu sabia que não era um.
— Lianna, vou deixar o resto com você.
— E a senhora, mestre da guilda?
— Eu? Estou faminta, então vou fazer uma refeição.
Ela acenou debilmente para nós e saiu da guilda.
— Bem, então, Senhorita Yuna — disse Lianna —, por favor, venha por aqui.
Eu a segui.
— Gostaria que fosse perto da sua loja atual?
— Você conhece minha loja?
— Mas é claro! Já visitei muitas vezes. Aquele pão que vocês chamam de Pizza é delicioso.
— Obrigada.
— Agora, quanto à área ao redor da loja, há vários prédios disponíveis. Você tem alguma exigência para o local?
— Quero fazer um restaurante, então preciso de um prédio grande o suficiente para isso.
— Nesse caso, existem três opções.
Lianna me levou até os prédios e eu comprei um dos que ficavam perto do Bear’s Lounge. Era um pouco menor que o Bear’s Lounge, mas dei sorte com este e encontrei a propriedade de um antigo nobre. Se eu fizesse algumas reformas, serviria perfeitamente.
— Tiermina-san. Nos conhecemos há algum tempo, então…
— Por favor, diga o que precisa dizer, Yuna-san.
— Preciso da sua ajuda.
— Eu estava me perguntando para onde você estava me levando… — O prédio surgiu à vista e Tiermina-san soltou um longo suspiro.
Poxa — Milaine-san estava ocupada demais com o trabalho, então a única pessoa com quem eu podia contar era a Tiermina-san.
— Você só quer que seja um restaurante, então?
Exasperada como estava, Tiermina-san acabou me ajudando no final. Ela sempre me salvava.
— Sim, quero fazer algo parecido com a loja da Morin-san.
— Tudo bem. Farei os preparativos que puder.
— Obrigada.
— Mas você fica encarregada de fazer os Enfeites de Urso, é claro.
— Não vou fazer nenhum.
— Sério?
Sério. Eu só tinha feito aquilo porque colocaram o nome da loja de Bear’s Lounge e queriam que eu tornasse a loja mais “ursística”. Desta vez, não tínhamos escolhido um nome para a loja, então não precisávamos de nada disso.
— Se precisarmos deles mais tarde — disse Tiermina-san —, você pode fazê-los então.
— Nós super absolutamente não vamos precisar de ursos decorativos para este aqui, obrigada.
— Você realmente acha? Suponho que você não faria se não precisasse.
Tiermina-san sorriu como se estivesse insinuando algo. Eh, tanto faz. Comecei a reformar a loja com a Tiermina-san. Removemos uma parede no primeiro andar e transformamos em uma sala enorme. Como a cozinha era pequena, eu a expandi um pouco. Havia uma despensa ao lado da cozinha, e suponho que fosse grande o suficiente? Se não, eu poderia expandir depois.
Eu resolveria as mesas e a decoração interna depois que a Anz chegasse. Até lá, as coisas provavelmente se acalmariam para a Milaine-san, então eu poderia pegar a opinião dela também.
Deixei o segundo andar como estava — Anz poderia morar lá ou usar como sala de descanso. Planejei decidir os detalhes quando Anz chegasse. Por ora, resolvi o básico e terminei as áreas que levariam muito tempo. Como seria a loja da Anz, eu precisava perguntar a opinião dela também.
Mas até isso parecia bom. Parecia um progresso. Fui lá fora e verifiquei o exterior do edifício. Os trabalhadores que a Tiermina-san arranjou limparam tudo direitinho, então o prédio parecia bom, mas também parecia um pouco vazio. Talvez fosse impressão minha?
Olhei para o Bear’s Lounge, que ficava a uma pequena distância. Eu conseguia ver os Enfeites de Urso mesmo daqui.
Olhei para o prédio à minha frente. Totalmente desprovido de ursos. Mas, sabe, talvez a Anz odiasse ursos? Esse é o tipo de coisa que você tem que respeitar, então não! Sem ursos, de jeito nenhum.
